coure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
713
Ergebnisse
168
Domänen Seite 2
www.uplyftr.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les formes geomètriques en el mobiliari, llums, dissenys i teles també són tendència. Si t'agraden els ornaments de
coure
i l'estampat floral en la decoració amb motius tropicals, aprofita la temporada per incloure'ls en el teu decoració.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
easybrava.com
als Prioritätsdomäne definieren
The glass and steel doors are super fashionable and are perfect for dividing spaces without losing light. Geometric shapes in furniture, lamps, designs and fabrics are also trend. If you like copper embellishments and floral prints in tropical motifs, take advantage of the season to include them in your décor.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
easybrava.com
als Prioritätsdomäne definieren
Die Glas- und Stahltüren sind super modisch und eignen sich hervorragend zum Aufteilen von Räumen, ohne Licht zu verlieren. Geometrische Formen in Möbeln, Lampen, Designs und Stoffen sind auch Trend. Wenn Sie Kupferverzierungen und Blumendrucke in tropischen Motiven mögen, nutzen Sie die Saison, um sie in Ihr Dekor einzubeziehen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
easybrava.com
als Prioritätsdomäne definieren
Las puertas de vidrio y acero están súper de moda y son perfectas para dividir espacios sin perder luminosidad. Las formas geométricas en el mobiliario, lámparas, diseños y telas también son tendencia. Si te gustan los adornos de cobre y el estampado floral en la decoración con motivos tropicales, aprovecha la temporada para incluirlos en tu decoración.
ja-playmag.demo.joomlart.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Anàlisi del fang per a ús agrícola: pH, Conductivitat elèctrica, Matèria seca, Matèria orgànica, Nitrogen orgànic, Nitrogen amoniacal, Fòsfor, Potassi, Magnesi, Ferro, Calci, Sodi, Relació C/N, Cadmi,
Coure
, Níquel, Plom, Zenc, Mercuri, Crom
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
labborrell.com
als Prioritätsdomäne definieren
Análisis del barro para uso agrícola: pH, Conductividad eléctrica, Materia seca, Materia orgánica, Nitrógeno orgánico, Nitrógeno amoniacal, Fósforo, Potasio, Magnesio, Hierro, Calcio, Sodio, Relación C / N, Cadmio, Cobre, Níquel, Plomo, zinc, Mercurio, Cromo
4 Treffer
sinsalsonestrellagalicia.sinsalaudio.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Abans les dones portaven les coques al forn de pa a
coure
les coques. Aquesta acció es denominava ‘anar a girar’. Les llaunes eren dipositades sobre d’un tauló de fusta, tapades amb un tapet. Per anar al forn les dones, portaven el tauló amb les coques sobre del cap.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
balones.es
als Prioritätsdomäne definieren
Before the women brought the cakes to the bread oven to cook the cokes. This action was called ‘going to spin’. The cans were deposited on top of a wooden tauló, covered with a rug. For going to the oven the women, they carried the tauló with the cakes above the head.
3 Treffer
wap.pvbtx.cn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Es va pensar que alguna infecció, l'estrès, les pors, l'exposició al fred o a la calor, a la humitat o a alguna toxina a l'ambient, com el mercuri o el
coure
, podien ser les causes de l'esclerosi múltiple.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
observatorioesclerosismultiple.com
als Prioritätsdomäne definieren
Se pensó que alguna infección, el estrés, los miedos, la exposición al frío o al calor, a la humedad o a alguna toxina en el ambiente, como el mercurio o el cobre, podían ser las causas de la esclerosis múltiple.
3 Treffer
www.lamasiadelparc.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Barrejat en petites quantitats amb els esmalts, podem obtenir condicions de reducció localitzades, en atmosfera oxidant, per exemple, poden obtenir-se amb ell, motes vermelles de
coure
reduït, després de l'addició d'un 2-3% en esmalts que continguin
coure
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
angelacolls.com
als Prioritätsdomäne definieren
Mezclado en pequeñas cantidades con los esmaltes, podemos obtener condiciones de reducción localizadas, en atmósfera oxidante, por ejemplo, pueden obtenerse con él, motas rojas de cobre reducido, tras la adición de un 2-3% en esmaltes que contengan cobre.
9 Treffer
www.smartpocket.in
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Artrosulfur C conté vitamines (grups B i C), sals minerals (zinc,
coure
i seleni) amb metilsulfonilmetà i extractes secs de mirra i boswèl·lia. La vitamina C contribueix a la formació normal de col·lagen per a la correcta funció fisiològica dels cartílags.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
uriach.com
als Prioritätsdomäne definieren
Artrosulfur C contiene vitaminas (grupo B y C), sales minerales (Zinc, cobre y selenio) con metilsulfonilmetano y extractos secos de mirra y boswellia. La vitamina C contribuye a la formación normal de colágeno para la correcta función fisiológica de los cartílagos.
3 Treffer
www.auchabrol.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Amb un acabat d’or rosa brillant , és el resultat d’una barreja d’or de 18 quirats i
coure
que ara està , per primera vegada , disponible per a cuines . Combina a la perfecció amb acabats de pedra natural , acer i fustes , tant en cuines ultramodernes com en cuines més clàssiques o industrials .
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gunnitrentino.es
als Prioritätsdomäne definieren
Finished in pink gold glitter, this is the result of a mixture of 18 karat gold and copper which is now, for the first time, available for the kitchen. It coordinates beautifully with natural stone, steel and wood, both in ultra classic kitchens and modern or industrial ones.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gunnitrentino.es
als Prioritätsdomäne definieren
Finished in pink gold glitter, this is the result of a mixture of 18 karat gold and copper which is now, for the first time, available for the kitchen. It coordinates beautifully with natural stone, steel and wood, both in ultra classic kitchens and modern or industrial ones.
www.freeextra.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El PVC, lliure de
coure
i cadmi, opera a temperatures entre -55ºC i 135ºC, és autoextingible i no corrossiu. Els tubs poden ser subministrats en rotllos o en recte.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
transmesa.com
als Prioritätsdomäne definieren
The PVC, which is free of copper and cadmium, can operate at temperatures of between -55ºC and 135ºC, is self-extinguishing and non-corrosive. These tubes can be supplied in rolls or straight lengths.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
transmesa.com
als Prioritätsdomäne definieren
Le PVC, exempt de cuivre et de cadmium, supporte des températures comprises entre - 55ºC et 135ºC. Il est chimiquement inactif et non corrosif. Les tubes peuvent être livrés en rouleaux ou en tige.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
transmesa.com
als Prioritätsdomäne definieren
Das kupfer- und kadmiumfreie PVC arbeitet bei Temperaturen zwischen -55ºC und 135ºC und ist selbstverlöschend und rostfrei. Die Rohre können gerade oder gerollt geliefert werden.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
transmesa.com
als Prioritätsdomäne definieren
O PVC, isento de cobre e cádmio, trabalha a temperaturas entre -55 ºC e 135 ºC, é auto extinguível e inoxidável. Os tubos podem ser fornecidos em rolo ou em vara.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
transmesa.com
als Prioritätsdomäne definieren
ПВХ, не содержащий меди и кадмия, пригоден к эксплуатации в диапазоне температур от -55ºCдо+135ºC. Он является негорючим и некоррозийным. Трубы могут поставляться в рулонах или полосой.
2 Treffer
www.kaasmarkt.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Per a la salsa: en un cassó al foc, poseu-hi el sucre, el vinagre, el suc i la pell ratllada de la llima; deixeu-ho
coure
a foc lent, remenant-ho de tant en tant, uns 5 minuts o fins que es redueixi a la meitat.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
plusfresc.cat
als Prioritätsdomäne definieren
Para la salsa: en un cazo en el fuego, poner el azúcar, el vinagre, el zumo y la piel rallada de la lima; dejarlo cocer a fuego lento, removiendo de vez en cuando, durante unos 5 minutos o hasta que se reduzca a la mitad. Dejar enfriar y añadir las semillas de sésamo.
5 Treffer
www.speakingroses.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A continuació, barrejarem els 700 g de sucre amb un litre d’aigua i ho posarem a
coure
. Una vegada bulli, hi tornarem a afegir els talls de taronja. Quan l’almívar comenci a ser espes, retirarem les taronges i les posarem sobre una superfície de silicona per evitar que s’enganxin.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
chocolatestorras.com
als Prioritätsdomäne definieren
A continuación, mezclaremos los 700 g de azúcar con un litro de agua y lo pondremos a cocer. Una vez hierva, volveremos a añadir los cortes de naranja. Cuando el almíbar empiece a ser espeso, retiraremos las naranjas y las pondremos sobre una superficie de silicona para evitar que se peguen.
4 Treffer
www.jihuapm.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El mòdul de
coure
es va fer rastrellant la paret amb ristrells de pi i posteriorment folrant amb DM corbable de 10mm (dues capes). Posteriorment es va col.locar lamel.les de
coure
(TECU clàssic i TECU òxid).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
soldevila.es
als Prioritätsdomäne definieren
The copper module was done by preparing the wall with pine laths and subsequently lining it with curved DM of 10mm (two layers). Copper lamellas (TECU classic and TECU oxide) were fixed. Finally a protective copper treatment was applied to avoid marking as much as possible.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
soldevila.es
als Prioritätsdomäne definieren
El módulo de cobre se hizo rastrillando la pared con risteles de pino y posteriormente forrado con DM curvable de 10mm (dos capas). Posteriormente se colocó lamelas de cobre (TECU clásico y TECU óxido). Al final se aplicó un tratamiento protector de cobre para evitar al máximo las huellas.
www.intermonoxfam.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El país té abundants recursos naturals, incloent terres fèrtils, pluges regulars i rics dipòsits minerals de
coure
i cobalt. L'agricultura és el sector més important, dóna feina al 80% de la població activa.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
intermonoxfam.org
als Prioritätsdomäne definieren
El país tiene cuantiosos recursos naturales, incluyendo tierras fértiles, lluvias regulares y ricos depósitos minerales de cobre y cobalto. La agricultura es el sector más importante, emplea al 80% de la población activa. El cultivo del café supone la mayor parte de las exportaciones. Uganda es la segunda cuna del café.
15 Treffer
www.biezko.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El 16 d'agost de 1246 se li concedeix l'explotació d'una ferreria i d'un forn de
coure
pa; el 1294 passa tot el seu terme a pertànyer a l'Orde del Temple, situació que dura fins 1319 en què la seua administració passa a poder de l'Orde de Montesa.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ajuntamentdebenicarlo.org
als Prioritätsdomäne definieren
El 16 de agosto de 1246 se le concede la explotación de una herrería y de un horno de cocer pan; en 1294 todo su término pasa a pertenecer a la Orden del Temple, situación que dura hasta 1319 cuando su administración pasa a poder de la Orden de Montesa.
www.ballmusik.at
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Acers inoxidables; Acers resistents al calor; Alt aliatge d'acer inoxidable (AL6XN ®, 904L, 904hMo ®); Duplex; Super Duplex; Acers al carboni; Acers d'aliatge; Aliatges especials (Inconel, Hastelloy ®, Monel ®, Incoloy ®, etc.); CuproNickel; Aliatges de
coure
; Alumini; Metalls nobles (níquel, titani, circoni), revestiment de materials (explosió o laminat).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aguilarysalas.com
als Prioritätsdomäne definieren
Aceros inoxidables; Aceros resistentes a calor; Alta aleaci贸n de acero inoxidable (AL6XN ®, 904L, 904hMo ®); Duplex; Super Duplex; Aceros al carbono; Aceros de aleaci贸n; Aleaciones especiales (Inconel, Hastelloy ®, Monel ®, Incoloy ®, etc.); CuproNickel; Aleaciones de cobre; Aluminio; Metales nobles (n铆quel, titanio, circonio), revestido de materiales (explosi贸n o laminado).
www.ca.globaltalentnews.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Adrià i Mans vénen a ser com les dues cares d'una mateixa moneda. El primer porta els coneixements culinaris al laboratori; el segon posa a
coure
les ciències química i física a foc lent, al servei dels sabors i les textures.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ca.globaltalentnews.com
als Prioritätsdomäne definieren
Aupado por el rector de la Universidad de Barcelona (UB), Dídac Ramírez, y por el chef mediático Ferran Adrià, Claudi Mans presentó el pasado 12 de abril en la Ciudad Condal su último libro: Sferificaciones y macarrones: La ciencia en la cocina tradicional y moderna. Adrià y Mans vienen a ser como las dos caras de una misma moneda. El primero lleva los saberes culinarios al laboratorio; el segundo pone a cocer las ciencias química y física a fuego lento, al servicio de los sabores y las texturas.
2 Treffer
www.sdpuhui.cn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Per combatre dues de les tres malalties més esteses a la vinya, el mildiu i l’oidi, utilitzem dosis molt baixes de
coure
i sofre, regulades per CCPAE (Consell Català de la Producció Agrària Ecològica).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
massananoya.com
als Prioritätsdomäne definieren
We practise organic and biodynamic farming methods, and so in order to combat two of the three most common vine diseases - mildew and powdery mildew (oidium) - we use very low concentrations of copper and sulphur as regulated by the CCPAE (Catalan Council of Organic Production). In addition to this, we apply a variety of biodynamic preparations containing silica such as preparation 501, which helps to reduce the amount of copper and sulphur that we need to use. In order to combat the grapevine moth, we use pheromones to sexually confuse it and prevent it from laying eggs on the grapes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
massananoya.com
als Prioritätsdomäne definieren
Practicamos la agricultura ecológica y biodinámica. Para combatir dos de las tres enfermedades más extendidas en la viña, el mildiu y el oídio, utilizamos dosis muy bajas de cobre y azufre, reguladas por el CCPAE (Consell Català de la Producció Agrària Ecològica). Además, los tratamientos biodinámicos con silicio (preparado 501) ayudan a reducir las dosis de cobre y azufre a utilizar. Para combatir el carcoma de la uva, utilizamos las feromonas de confusión sexual.
casaaurelio.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Des antics o vintage cassons en
coure
i bronze, passant per fines i delicades peces de ceràmica, col·locades acuradament sobre lleixes tallades manualment en fusta, fins a mobles complets, nous o renovats amb un toc manual exclusiu i atractiu.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tu7.cat
als Prioritätsdomäne definieren
En la cocina las oportunidades del boho-chic sumado a la pasión por las creaciones artesanales son innumerables. Desde antiguos o vintage cazos en cobre y bronce, pasando por finas y delicadas piezas de cerámica, colocadas cuidadosamente sobre repisas talladas manualmente en madera, hasta muebles completos, nuevos o renovados con un toque manual exclusivo y atractivo.
www.catnix.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
S'ha posat en marxa una nova connexió al Punt Neutre d'Internet a Catalunya (CATNIX) per a l'Anella Científica de 2 Gbps a Telvent, formada per un port de fibra i un port de
coure
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
catnix.net
als Prioritätsdomäne definieren
A new connection has been installed at Catalunya Neutral Internet Exchange (CATNIX) for the Anella Científica at 2 Gbps in Telvent, formed by one fiber port and one copper port.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
catnix.net
als Prioritätsdomäne definieren
Se ha puesto en marcha una nueva conexión en el Punto Neutro de Internet en Catalunya (CATNIX) para la Anella Científica de 2 Gbps en Telvent, formada por un puerto de fibra y un puerto de cobre.
14 Treffer
czechtantra.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El CSIC ha desenvolupat un mètode per sintetitzar grafè sobre substrats aïllants, que evita haver de fer el pas de transferència de film de grafè des d'un substrat catalitzador, de
coure
, als substrats d'interès, com silici o vidre, evitant també els costos associats.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dicat.csic.es
als Prioritätsdomäne definieren
El CSIC ha desarrollado un método para sintetizar grafeno sobre sustratos aislantes, que evita tener que realizar el paso de transferencia de film de grafeno desde un sustrato catalizador, de cobre, a los sustratos de interés, como silicio o vidrio, evitando también los costos asociados. El método es escalable y reproducible para múltiples aplicaciones.
2 Treffer
www.citcea.upc.edu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Diverses empreses van presentar convertidors on s'integren els semiconductors de potència directament a la caixa-radiador, juntament amb els elements de filtrat, els sensors, connectors i sobretot la unió d'aquests elements mitjançant, bus-bars, circuits impresos o xapes de
coure
estampades i formades a mida per aconseguir la màxima integració.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
citcea.upc.edu
als Prioritätsdomäne definieren
Diversas empresas presentaron convertidores donde se integran los semiconductores de potencia directamente en la caja-radiador, junto con los elementos de filtrado, los sensores, conectores y sobretodo la unión de estos elementos mediante, bus-bars, circuitos impresos o chapas de cobre estampadas y formadas a medida para conseguir la máxima integración. Algunos ejemplos son HE-System Electronic, Interplex y, posiblemente el stand más interesante a nivel de integración, el Fraunhofer-Institut.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10