pai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Treffer www.zf.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A compra das transmissões da ZF foi facilitada pelo chefe da engenharia da montadora francesa, Jacques Desbois, que trabalhou como operário estrangeiro em Friedrichshafen, Alemanha, durante a guerra. Apesar das condições extremamente adversas, Desbois nunca esqueceu seu colega da época, Otto Schwab, futuro pai da transmissão automática da ZF.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzf.com als Prioritätsdomäne definieren	In 1965, ZF's first passenger car automatic transmission, the 3 HP 12, was used as the standard transmission in BMW and Peugeot volume production. The head of development at the French manufacturer, Jacques Desbois, supported the purchase of ZF transmissions. This was mainly because he had been a foreign worker in Friedrichshafen (Germany) during the war, and despite the extremely difficult conditions, Desbois had never forgotten his former colleague Otto Schwab, who was later to become father of the ZF automatic transmission. Hansjörg Dach and Otto Schwab secretly developed the first automatic transmissions at ZF. They had identified the product's potential for the European market early on and applied their expertise to further develop the existing technology. This laid the foundation for today's global success of ZF automatic transmissions in the automotive market.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzf.com als Prioritätsdomäne definieren	En 1965, la primera transmisión automática para automóviles, la 3HP 12 de ZF, fue utilizada como transmisión estándar por BMW y Peugeot en la producción en serie. El jefe de Desarrollo del fabricante francés, Jacques Desbois, apoyó la compra de las transmisiones de ZF. Esto se debió principalmente a que él había estado como trabajador extranjero en Friedrichshafen (Alemania) durante la guerra y, a pesar de las condiciones extremadamente difíciles, Desbois nunca había olvidado a su antiguo colega Otto Schwab, quien más tarde se convertiría en el padre de la transmisión automática de ZF. Hansjörg Dach y Otto Schwab desarrollaron secretamente las primeras transmisiones automáticas en ZF. Ellos habían detectado de manera temprana el potencial del producto para el mercado europeo y usaron su competencia técnica para perfeccionar la tecnología existente. Esto sentó las bases para el actual éxito global de las transmisiones automáticas de ZF en el mercado automotriz.

  4 Treffer www.imobie.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Este folheto explica o que os Regulamentos de Imigração estabelecem sobre crianças adoptadas virem para o Reino Unido, para se juntarem aos pais ou a mãe ou ao pai que vive no Reino Unido.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Ce dépliant vous fournira des informations sur les moyens de remplir les conditions requises pour obtenir le statut de réfugié du fait de votre orientation sexuelle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Maqaalkanu wuxuu sharaxayaa sharciga soo gelista ee ku saabsan caruurta waalidiintood u imanaya, ama waalidkood degan wadanka U K.

  www.pofex.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pai das ninhadas:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbosquesdenoruega.com als Prioritätsdomäne definieren	Padre de camadas:

  10 Treffer www.chartreux.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Os religiosos de Calábria assinalaram um traço especial na fisionomia de seu Pai Bruno: "Sempre estava com cara alegre…".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchartreux.org als Prioritätsdomäne definieren	Los religiosos de Calabria señalaron un rasgo especial de la fisonomía de su Padre Bruno: "Siempre estaba con cara alegre…".

  4 Treffer www.farmaciamirbarcelona.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Carimbo para sabonete, Pai Natal
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengranvelada.com als Prioritätsdomäne definieren	Sello para jabón Papá Noel

  30 Treffer www.cyberjulie.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Parque de Seac Pai Van
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniacm.gov.mo als Prioritätsdomäne definieren	Seac Pai Van Park

  13 Treffer book.cakephp.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	diretório de testes (diretório-pai para os diretórios de testes de models, controllers, etc.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbook.cakephp.org als Prioritätsdomäne definieren	directorio tests (directorio padre de los directorios de test para los modelos, controladores, etc.)

  16 Treffer www.canadainternational.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Caso um menor esteja viajando acompanhado de apenas um dos pais, é necessário apresentar documentos de guarda ou autorização de viagem com firma reconhecida do outro pai ou mãe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	If a minor is travelling with only one parent, custody documents or notarised permission from the other parent i s required.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si un enfant mineur voyage avec un seul parent ou sans ses parents, les documents concernant la garde ou permission notariée de l’autre parent ou des deux parents, selon le cas.

  3 Treffer outtt.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cartão do dia de pai
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfotojet.com als Prioritätsdomäne definieren	Carte de fête des pères
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfotojet.com als Prioritätsdomäne definieren	tarjetas del día del padre
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfotojet.com als Prioritätsdomäne definieren	选择一个父亲节卡片模板开始设计。

  www.yoke.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	・Sobre os vários procedimentos nas repartições públicas, na reunião individual do pai com o professor na escola, na visita do professor à casa do aluno, nos procedimentos de entrada nos estabelecimentos de assistência social, etc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyoke.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	・Administrative procedures, individual meetings at schools, home visits by school teachers and access to welfare facilities are examples of matters eligible for interpretation services.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyoke.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	・Trámites administrativos en la ciudad de Yokohama, entrevista individual en las escuelas, visitas de los profesores a la casa de los alumnos, trámites para el ingreso en las instituciones de bienestar social, etc.

  4 Treffer www.gitescheri.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dia do Pai | Grande Real Santa Eulália Resort & Hotel Spa - Albufeira
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengranderealsantaeulalia.realhotelsgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Father's Day | Grande Real Santa Eulália Resort & Hotel Spa - Albufeira

  2 Treffer www.metatrader5.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Se, durante a substituição, for alterada a assinatura do método, o compilador não poderá encontrar, na classe pai, o método com exatamente a mesma assinatura e exibirá o erro de compilação:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetatrader5.com als Prioritätsdomäne definieren	If the method signature is changed during the overriding process, the compiler cannot find the method with the same signature in the parent class issuing the compilation error:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetatrader5.com als Prioritätsdomäne definieren	Si la signature de la méthode est changée pendant la spécialisation, le compilateur ne peut pas trouver la méthode de la classe parent ayant la même signature, provoquant l'erreur de compilation :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetatrader5.com als Prioritätsdomäne definieren	Si durante la redefinición se cambia la signatura del método, el compilador no podrá encontrar en la clase padre un método con la misma signatura y dará un error de compilación:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetatrader5.com als Prioritätsdomäne definieren	Если при переопределении будет изменена сигнатура метода, компилятор не сможет найти в родительском классе метод с точной такой же сигнатурой и выдаст ошибку компиляции:

  3 Treffer www.allaboutphilosophy.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gênesis 2:7 diz: "Então o Senhor Deus formou o homem do pó da terra e soprou em suas narinas o fôlego de vida, e o homem se tornou um ser vivente." Lucas 23:46 afirma: "Jesus bradou em alta voz: ‘Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito’. Tendo dito isso, expirou."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenallaboutphilosophy.org als Prioritätsdomäne definieren

Con el dualismo podríamos esperar que la mente espiritual tenga atributos similares a los de su fuente. Si la fuente es el Dios de la Biblia, el concepto de dualismo es consistente con la Biblia. Génesis 1:26 dice: "Luego dijo Dios: ‘Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza . . .’” Génesis 2:7 dice: "Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente." Lucas 23:46 dice: "Entonces Jesús, clamando a gran voz, dijo: ‘Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu.´"

  www.whoisjesus-really.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Respondeu-lhe Jesus: Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai, a não ser por mim." (João 14:6)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhoisjesus-really.com als Prioritätsdomäne definieren	Qui a péché?"Tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu" Romains 3:23
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhoisjesus-really.com als Prioritätsdomäne definieren	,,Alle haben gesündigt und können deshalb nicht vor Gott bestehen" (Römer 3, 23).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhoisjesus-really.com als Prioritätsdomäne definieren	"Le vostre iniquità vi hanno separato dal vostro Dio; i vostri peccati gli hanno fatto nascondere la sua faccia da voi." (Isaia 59:2)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhoisjesus-really.com als Prioritätsdomäne definieren	"Die loon wat die sonde gee, is die dood..." [geestelike skeiding tussen God en mens] (Romans 6:23).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhoisjesus-really.com als Prioritätsdomäne definieren	dan diwujudkan, baik dengan sikap melawan maupun dengan sikap masa bodoh.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhoisjesus-really.com als Prioritätsdomäne definieren	"죄의 삯은 사망"이라고 했습니다. (여기서 사망이란 영적으로 하나님으로부터 떠나 있는 상태를 말합니다.) (로마서 6장 23절)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhoisjesus-really.com als Prioritätsdomäne definieren	3.โดยทางพระเยซูคริสต์เท่านั้น ที่พระเจ้าทรงจัดเตรียมไว้เพื่อชำระล้างความผิด บาปของมนุษย์ โดยพระองค์ ท่านจะสามารถรู้ และพบกับความรักของพระเจ้า และแผนการของพระองค์ สำหรับชีวิตของท่านได้
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhoisjesus-really.com als Prioritätsdomäne definieren	"Ang bayad sa sala mao ang kamatayon" (espirituhanong pagkahimulag sa Dios). (Taga Roma 6:23)

  2 Treffer kadampafestivals.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Durante os ensinamentos, comentários e sessões de meditação, será fornecido um vídeo  link  numa área confortável e tranquila reservados aos responsáveis pelas crianças. Haverá responsáveis do festival nesta área. Se você é um pai com filhos pequenos e gostaria de se voluntariar para ajudar como responsável nessa área entre em contato com  [email protected]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkadampafestivals.org als Prioritätsdomäne definieren	Enseignements : Malheureusement, les enfants de moins de 3 ans ne sont pas admis dans le temple lors des enseignements, y compris lors des revues et des séances de méditation. Les enfants assistant aux enseignements ne doivent pas utiliser de jeux électroniques. Les enfants de tous âges sont les bienvenus aux poudjas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkadampafestivals.org als Prioritätsdomäne definieren	Pässe: Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten, und um Kinder bei Schwierigkeiten einfach wieder zu ihren Betreuern bringen zu können, enthalten Kinderpässe Fotos und Namen von zwei verantwortlichen erwachsenen Betreuern. Bei der Buchung für Kinder müssen deshalb zwei erwachsene Betreuer angegeben und Passfotos beigelegt werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkadampafestivals.org als Prioritätsdomäne definieren	No podremos confirmar la reserva de un menor de 16 años hasta que no hayamos recibido las fotografías necesarias. Le invitamos a que las envíe por email o bien por correo ordinario (tamaño pasaporte). Los pases de los niños se prepararán antes de su llegada al registro del festival.

  photo-forum.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Os cidadãos poderão dirigir-se aos SAFP, ao Centro de Serviços de Macau, aos Centros de Prestação de Serviços ao Público das llhas do IACM ou da Zona Central do IACM, aos Correios de Macau no Largo do Senado ou aos Correios de Macau de Almirante Lacerda, Carmo, Seac Pai Van a fim de apresentar o requerimento.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfss.gov.mo als Prioritätsdomäne definieren

“ePass” is a free universal account with real-name registration, which is provided by the Public Administration and Civil Service Bureau. Members of the public can use ePass to handle services provided by different government departments. Members of the public can apply for an ePass account at the Public Administration and Civil Service Bureau, Service Centre of the Macao SAR, Islands District and Central District Public Services Centres under the Civic and Municipal Affairs Bureau, the Central Post Office, Post Office Branches (Red Market, Carmo and Seac Pai Van). At the same time, you can also visit the Social Security Fund St. Lazarus Parish Field Office, China Civil Plaza Field Office in NAPE, or Service Centre of the Macao SAR (Area of Social Security and Employment).

  2 Treffer www.campingblanes.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

André Gutton, diplomado em 1927, trabalhou com seu pai Henri, depois de uma viagem à Alemanha, no conjunto de habitações operárias de Trapees onde desenvolveu um interessante desenho das habitações dispostas a 45° (1931).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitruvius.com.br als Prioritätsdomäne definieren

André Gutton, diplomado en 1927, trabajó con su padre Henri, luego de un viaje a Alemania en el conjunto de viviendas obreras de Trapees donde desarrolló un interesante diseño de las viviendas colocadas a 45° (1931). En 1937 colaboró con Villanueva y Malaussena en la construcción del Pabellón de Venezuela en la Exposición de París ya demolido. Redactó en 1941 La Charte de Urbanisme que tuvo amplia difusión. En sus proyectos urbanos mantendría las ideas del academicismo beaux arts como puede apreciarse en su Plan para Aleppo en Siria (1952) donde afecta la traza histórica de la ciudad aunque su proyecto se hizo solo parcialmente. Escribió sus Cursos de Teoría de la Arquitectura dictados en la École des Beaux Arts entre 1952 y 1962 que fueron publicados en seis tomos.

  3 Treffer www.lacnic.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

É membro da comissão nacional para a sociedade da informação de seu país, é considerado um referente em El Salvador e outros países da região em questões sobre a Sociedade do Conhecimento, sendo frequentemente convidado para ser entrevistado pela mídia e para fazer parte de iniciativas do governo, colaboradores e instituições multilaterais. Em El Salvador é conhecido como o "pai da Internet" por seu papel na gestão inicial e contribuições posteriores.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlacnic.net als Prioritätsdomäne definieren

He has conducted research and directed graduation theses and projects on related topics. He is a member of the El Salvador National Commission for the Information Society and is considered an authority on Knowledge Society issues in El Salvador and other countries around the region, reason for which he is frequently interviewed by the media and invited to be a part of government, international cooperation and multilateral agency initiatives. He is known as the "father of the Internet" in El Salvador because of his role in its initial management and his subsequent contributions. He has served on judging panels at national and international events and has been honored with several awards for his work.

  4 Treffer www.restaurantgaig.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“Quem vem e atravessa o rio/Junto à Serra do Pilar/ Vê um velho casario/Que se estende até ao mar”. Carlos Tê escreveu e Rui Veloso, para muitos o pai do rock português, interpretou este “Porto Sentido”, que, na sua letra, tem muito da alma do Porto.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportugaltrails.com als Prioritätsdomäne definieren

“Quien viene y cruza el río/Junto a la Sierra del Pilar/Ve las viejas casas/Que se extienden hasta el mar”. Carlos Tê escribió la letra y Rui Veloso, para muchos el padre del rock portugués, interpretó este “Porto Sentido” que, en su letra, contiene el alma de Oporto. La verdad es que la llegada a la “Antigua, Muy Noble, Siempre Leal e Invicta” (título que ostenta desde la fundación del Condado Portucalense que tras siglos de conquista dio origen a nuestro país) posiblemente sea una de las bienvenidas más bonitas, tanto en coche como en tren.

  3 Treffer www.unodc.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Apenas uma pessoa não é o bastante, é isso que eu quero passar, vi o projeto e com meu pai comprei uma muda e resolvi planta-lá. Eu faço isso no meu grupo escoteiro, nós sempre fomos a favor do meio ambiente e isso me incentivou a lutar por essa causa tão importante", declarou Thalita Valadares de Mattos sobre a sua foto, uma das 10 melhores recebidas pela ONU Verde.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunodc.org als Prioritätsdomäne definieren	"Sólo una persona no es suficiente, esto es lo que quise pasar. Vi la campaña y, con mi padre, compré una planta y decidí plantarla. Hago esto en mi grupo scout, siempre estuvimos a favor del medio ambiente y esto me animó a luchar por esta causa tan importante", dijo Thalita Valadares de Mattos en la descripción de su foto, una de las 10 escogidas como las mejores de la campaña ONU Verde.

  5 Treffer www.kby.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“Dinossauros ao Entardecer” é uma aventura de aprendizagem dum pai e da sua filha adolescente, Lucy, que partilham um fascínio por tudo o que voa. Você irá viajar de regresso ao tempo do pterossauros e dos antecessores das aves modernas dos dias de hoje: os dinossauros com penas.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmsc.org.mo als Prioritätsdomäne definieren

“Dinosaurs at Dusk” is a learning adventure of a father and his teenage daughter Lucy, who share a fascination for all things that fly. You'll travel back in time to meet the pterosaurs and the ancestors of modern-day birds: the feathered dinosaurs. Lucy and her father navigate from continent to continent, looking for clues about the origins of flight. When time runs out they experience first-hand the cataclysmic "last day" of the dinosaurs. Through this dome show, you will learn about the essential knowledge of astronomy, geography and archeology.