Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 22'386 Ergebnisse 1'269 Domänen Seite 2

2 Hits todoist.com

Show text Show cached source Open source URL	Jeżeli uznasz, że nasza strona nie przestrzega przedstawionej polityki wykorzystywania informacji, prosimy o kontakt pod adresem https://get.todoist.help.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define todoist.com as primary domain	If you feel that this site is not following its stated information policy, you may contact us at https://get.todoist.help.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define todoist.com as primary domain	Si vous estimez que ce site ne suit pas sa politique d'informations annoncée, vous pouvez nous contacter à https://get.todoist.help.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define todoist.com as primary domain	Wenn du der Ansicht bist, dass diese Seite die angegebene Informationspolitik nicht erfüllt, kannst du uns unter https://get.todoist.help kontaktieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define todoist.com as primary domain	Si considera que este sitio no cumple con lo dispuesto en la información de su política, puede ponerse en contacto a través de https://get.todoist.help.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define todoist.com as primary domain	Se pensi che questo sito non stia seguendo la sua politica sull'informazione, puoi contattarci su https://get.todoist.help.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define todoist.com as primary domain	Wanneer je het idee hebt dat deze site het eerdergenoemde informatiebeleid niet naleeft, dan kun je contact met ons opnemen via https://get.todoist.help.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define todoist.com as primary domain	Hvis du føler, at denne webside ikke følger sin erklærede informationspolitik, kan du kontakte os på https://get.todoist.help.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define todoist.com as primary domain	Jos sinusta tuntuu, että tämä sivusto ei seuraa ilmoitettua tiedotuskäytäntöään, ota meihin yhteyttä osoitteessa https://get.todoist.help.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define todoist.com as primary domain	Hvis du føler at dette nettstedet ikke følger sin uttalte policy for innhenting av informasjon, kan du kontakte oss på https://get.todoist.help.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define todoist.com as primary domain	Om du anser att denna webbplats inte följer sin uttalade informationspolicy, kan du kontakta oss på https://get.todoist.help.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define todoist.com as primary domain	Bu sitenin, belirtilen bilgilendirme politikasına sadık kalmadığını düşünüyorsan https://get.todoist.help üzerinden bizimle iletişime geçebilirsin.

51 Hits help.blackberry.com

Show text Show cached source Open source URL	W urządzeniu używane są karty nano-SIM. Jeżeli nie masz karty SIM lub masz niewłaściwy typ karty SIM, skontaktuj się z dostawcą usług.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Your device uses a nano SIM card. If you don't have a SIM card or don't have the right type of SIM card, contact your service provider.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ihr Gerät verwendet eine Nano-SIM-Karte. Wenn Sie keine SIM-Karte oder nicht den richtigen SIM-Kartentyp haben, wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	El dispositivo utiliza una tarjeta nano SIM. Si no tienes una tarjeta SIM o no tienes el tipo correcto de tarjeta SIM, contacta con tu proveedor de servicios.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Il dispositivo utilizza una scheda nano SIM. Se non si dispone di una scheda SIM o della giusta tipologia di SIM, contattare il provider di servizi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	O dispositivo utiliza um cartão nano SIM. Se não possui um cartão SIM ou o tipo correto de cartão SIM, contacte o fornecedor do serviço.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	يستخدم الجهاز بطاقة SIM دقيقة. إذا لم تكن لديك بطاقة SIM أو النوع المناسب منها، فاتصل بموفر الخدمة لديك.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Uw toestel gebruikt een nano-SIM-kaart. Als u geen SIM-kaart of niet het juiste type SIM-kaart hebt, neemt u contact op met uw serviceprovider.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Your device uses a nano SIM card. If you don't have a SIM card or don't have the right type of SIM card, contact your service provider.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vaš uređaj rabi nano SIM karticu. Ako nemate SIM karticu ili nemate odgovarajuću vrstu SIM kartice, kontaktirajte davatelja usluge.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Zařízení používá kartu nano SIM. Pokud nemáte kartu SIM nebo požadovaný typ karty SIM, obraťte se na svého operátora.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Eszköze nano-SIM-kártyát használ. Ha nincs SIM-kártyája, vagy nem megfelelő típusú SIM-kártyával rendelkezik, forduljon a szolgáltatójához.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Perangkat Anda menggunakan kartu nano SIM. Jika tidak memiliki kartu SIM atau tidak memiliki tipe kartu SIM yang benar, hubungi penyedia layanan Anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	단말기에는 nano SIM 카드가 사용됩니다. SIM 카드가 없거나 올바른 유형의 SIM 카드가 없는 경우 서비스 공급자에게 문의하십시오.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dispozitivul dvs. utilizează o cartelă nano-SIM. Dacă nu aveţi o cartelă SIM sau nu aveţi tipul corespunzător de cartelă SIM, contactaţi furnizorul de servicii.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Your device uses a nano SIM card. If you don't have a SIM card or don't have the right type of SIM card, contact your service provider.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Thiết bị của bạn sử dụng thẻ nano SIM. Nếu không có thẻ SIM hoặc không có đúng loại thẻ SIM, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Your device uses a nano SIM card. If you don't have a SIM card or don't have the right type of SIM card, contact your service provider.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Your device uses a nano SIM card. If you don't have a SIM card or don't have the right type of SIM card, contact your service provider.

amikumu.com

Show text Show cached source Open source URL	Adres (jeżeli istnieje)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amikumu.com as primary domain	住所（広告先がある場合）

flightradars.eu

Show text Show cached source Open source URL	Jeżeli mapa nie pojawi, naciśnij F5 (1 razy).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flightradars.eu as primary domain	Se la carta non appare, premere il tasto F5 (1 volte).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flightradars.eu as primary domain	Se o mapa não aparecer, pressione a tecla F5 (1 vezes).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flightradars.eu as primary domain	Εάν ο χάρτης δεν εμφανίζεται, πατήστε το F5 (1 φορές).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flightradars.eu as primary domain	Ако картата не се появява, натиснете F5 (1 пъти).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flightradars.eu as primary domain	Ako karta ne pojavi, pritisnite tipku F5 (1 puta).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flightradars.eu as primary domain	Pokud na mapě nezobrazí, stiskněte klávesu F5 (1 krát).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flightradars.eu as primary domain	Jos kartta ei näy, paina F5 (1 kertaa).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flightradars.eu as primary domain	Ако мапа не појави, притисните Ф5 (1 пут).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flightradars.eu as primary domain	Ak na mape nezobrazí, stlačte kláves F5 (1 krát).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flightradars.eu as primary domain	Če zemljevid ne prikaže, pritisnite F5 (1 krat).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flightradars.eu as primary domain	Harita görünmüyorsa, F5 (1 kez) basın.

13 Hits aluni.net

Show text Show cached source Open source URL	Już istnieje użytkownik zarejestrowany z takim samym email, proszę wejść ze swojego konta jeżeli chce kontynuować
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aluni.net as primary domain	Il existe déjà un utilisateur enregistré avec le même email, s'il vous plait connectez vous avec votre compte si vous voulez continuer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aluni.net as primary domain	Es existiert bereits ein registrierter Nutzer mit derselben E-mail Adresse, bitte loggen Sie sich mit Ihrem Konto ein um fortzufahren
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aluni.net as primary domain	Ya existe un usuario registrado con el mismo email, por favor entre con su cuenta si quiere continuar
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aluni.net as primary domain	Esiste già un account registrato con la stessa email, per favore, entra con il tuo account se vuoi continuare
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aluni.net as primary domain	Já existe um usuário registado com o mesmo e-mail, por favor entre com a sua conta se pretende continuar
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aluni.net as primary domain	Ja existeix un usuari registrat amb el mateix email, si us plau, entreu amb el vostre compte si vol continuar
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aluni.net as primary domain	Пользователь с таким адресом уже существует, если вы хотите продолжить, пожалуйста введи ваши логин и пароль

324 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Może zezwolić mniejszym firmom na współpracę, jeżeli poprawia to ich pozycję konkurencyjną w porównaniu z dużymi przedsiębiorstwami.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	smaller companies may be allowed to cooperate if this strengthens their ability to compete with larger ones
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	des petites entreprises peuvent être autorisées à coopérer si cela leur permet de mieux soutenir la concurrence des grandes;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kleineren Unternehmen kann eine Zusammenarbeit gestattet werden, wenn diese ihre Fähigkeit zum Wettbewerb mit größeren Firmen stärkt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	que las empresas más pequeñas cooperen si con ello sale reforzada su capacidad para competir con las más grandes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	alle piccole imprese può essere consentito di cooperare tra loro, se si rafforza la loro capacità di competere con le imprese più grandi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	as pequenas empresas podem ser autorizadas a cooperar entre si se essa cooperação aumentar a sua capacidade para competir com as grandes empresas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	μπορεί να επιτραπεί σε μικρότερες επιχειρήσεις να συνεργάζονται, εάν με τον τρόπο αυτό θα γίνουν πιο ανταγωνιστικές έναντι των μεγαλύτερων επιχειρήσεων
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	kleinere bedrijven samenwerken als zij daardoor beter kunnen concurreren met grotere bedrijven
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	manja poduzeća smiju međusobno surađivati ako to jača njihovu sposobnost tržišnog natjecanja s većim poduzećima
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Je rovněž povolena spolupráce malých podniků, pokud zvýší jejich schopnost konkurovat větším podnikům.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Mindre virksomheder kan gives tilladelse til at samarbejde indbyrdes, hvis det styrker deres konkurrenceevne over for større virksomheder.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Väiksematel ettevõtetel võib olla lubatud teha koostööd, kui see tugevdab nende konkurentsivõimet suurettevõtete suhtes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	yhteistyö pienten yritysten välillä, jos se lisää niiden kykyä kilpailla suurempien yritysten kanssa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	a kis cégek abban az esetben is egyesíthetik erőiket, ha ezáltal fokozzák versenyképességüket a nagyobb cégekkel szemben,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	companiilor mici li se poate permite să colaboreze, în măsura în care aceasta le-ar putea consolida capacitatea de a concura cu firmele mai mari
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	menším spoločnostiam sa môže povoliť spolupráca, v prípade, že to posilní ich schopnosť konkurovať väčším firmám;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Småföretag kan få samarbeta om det ökar deras möjligheter att konkurrera med större företag.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	maziem uzņēmumiem var ļaut sadarboties, ja šādi tie varēs labāk konkurēt ar lielajiem,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	kumpaniji zghar jistghu jithallew jikkoperaw jekk dan iwassal biex tissahhah hilithom li jikkompetu mal-kumpaniji l-kbar
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	féadfar ligean do chomhlachtaí níos lú comhoibriú má neartaíonn sin a gcumas dul in iomaíocht le comhlachtaí níos mó

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch