tii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'756 Ergebnisse   363 Domänen   Seite 10
  43 Hits hearhear.org  
  7 Hits www.google.ad  
Descoperiți povești de succes despre paste de etanșare și adezivi. Selectați povestea care vă interesează. De asemenea, puteți descărca poveștile făcând clic pe fișierul PDF în caseta cu „legături asociate” aferentă poveștii.
Discover success stories related to Sealant & Adhesive equipment. Select your story of interest. You can also download stories by clicking on the PDF file in the story "related links" box.
  www.google.no  
Specialiștii noștri în politici lucrează nonstop pentru siguranța dvs. și a familiei dvs. pe YouTube. Dacă întâlniți conținut sau comportament care considerați că încalcă Regulile comunității YouTube, îl puteți semnala în vederea examinării.
Our policy specialists work around the clock to help keep you and your family safe on YouTube. If you see content or behavior that you think violates the YouTube Community Guidelines, you can flag it for review. If a video violates our guidelines, it gets removed from the site. If it doesn’t violate the Guidelines but might not be appropriate for everyone, the video may be age-restricted, so younger users aren’t able to view it.
يعمل المختصون بالسياسات لدينا على مدار الساعة لمساعدتك في الحصول على محتوى مناسب لجميع أفراد عائلتك على YouTube. ولكن عند ملاحظة أي محتوى أو سلوك تعتقد بأنه ينتهك إرشادات المنتدى المعمول بها في YouTube، فيمكنك الإبلاغ عن ذلك لمراجعته. وإذا ثبت أن هناك مقطع فيديو ينتهك إرشاداتنا، فستتم إزالته من الموقع. أما إذا لم يكن ينتهك الإرشادات ولكن قد لا يكون ملائمًا للجميع، فقد يتم تقييد إمكانية مشاهدة الفيديو بعمر معين، حتى لا يتمكن صغار المستخدمين من مشاهدته.
  2 Hits maps.google.ch  
Furnizarea unei rentabilităţi a investiţiei pentru media sociale reprezintă o sarcină dificilă chiar şi pentru profesioniştii experimentaţi în marketingul online. Dar nu pentru mult timp. Raportul Conversii vă permite să verificaţi rezultatele marketingului prin media sociale şi vă arată în mod clar impactul pe care media sociale îl au asupra afacerii dvs.
Proving social media ROI is a difficult task even for experienced online marketing professionals. No longer. The Conversions report enables social media marketing accountability - and clearly shows how social impacts your business.
Il est particulièrement difficile de démontrer la rentabilité d'une campagne sur les réseaux sociaux, y compris pour un professionnel rompu au marketing en ligne. Enfin, c'était le cas jusqu'ici. Désormais, grâce au rapport "Conversions", le marketing sur les médias sociaux gagne en transparence, et vous connaissez précisément leur impact sur votre activité.
  15 Hits www.adrreports.eu  
Analizele privind aplicațiile mobile oferă măsurători de la un capăt la celălalt pentru întregul parcurs al clientului în ceea ce privește aplicațiile: de la descoperire și descărcare, până la implicare. Rapoartele sunt concepute special pentru dezvoltatorii de aplicații mobile și specialiștii în marketing, comunicând pe înțelesul lor.
Mobile is changing the way that people communicate, work and play, and much of the growing adoption and innovation is driven by mobile apps. Mobile App Analytics provides end to end measurement of the entire customer journey for apps - from discovery to download through to engagement. The reports are tailored for mobile app developers and marketers, speaking the language that matters to them.
Le mobile a bouleversé notre façon de communiquer, de travailler et de jouer, et la plus grande part d'innovation technologique en la matière provient des applications pour mobile. Google Analytics pour les applications pour mobile permet d'évaluer l'intégralité du parcours client relatif aux applications, de la découverte au téléchargement, en passant par l'intérêt et l'interaction. Les rapports sont adaptés aux responsables marketing et développeurs d'applications pour mobile, dans le sens où ils utilisent un vocabulaire qui leur parle.
  3 Hits tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Pentru informaţii mai cuprinzătoare în ceea ce priveşte riscurile sau efectele secundare posibile ale unui medicament, consultaţi întotdeauna rezumatul caracteristicilor produsului şi prospectul (inclus în ambalajul medicamentului). Profesioniştii din domeniul sănătăţii, de exemplu medicii şi farmaciştii, pot furniza şi ei aceste informaţii, la cerere.
For more comprehensive information about the risks or possible side effects of a medicine, always refer to the summary of product characteristics and the patient information leaflet (included with the medicine). Healthcare professionals such as doctors and pharmacists can also provide this information.
Pour des informations plus détaillées sur les risques ou les effets indésirables possibles d'un médicament, veuillez toujours vous référer au résumé des caractéristiques du produit et à la notice d'information du patient (jointe au médicament). Les professionnels de santé, comme les médecins ou les pharmaciens, peuvent également fournir ces informations.
  www.google.pt  
dezactivați JavaScript pentru un motiv oarecare, dar nu știi cum să rândul său, JavaScript, Vă putem ajuta activați JavaScript în multe browsere de mai multe platforme: PC-uri, dispozitive mobile, tablete.
If your browsers disabled JavaScript for some reason but you do not know how to turn JavaScript on, we may help you enable JavaScript in many browsers of many platforms: PC, mobile, tablet.
Si JavaScript est désactivé dans votre navigateur et que vous ne savez pas comment activer JavaScript, nous pouvons vous aider à activer JavaScript dans de nombreux navigateurs sur de nombreux terminaux: PC, mobiles, tablettes.
Wenn Ihr Browser JavaScript aus irgendeinem Grund deaktiviert, aber Sie wissen nicht, wie man Sie JavaScript einschalten, Können wir Ihnen helfen aktivieren Sie Javascript in vielen Browsern von vielen Plattformen: PC, Handy, Tablet.
Si sus navegadores JavaScript desactivado por alguna razón, pero no sabe cómo activar JavaScript en, que pueden ayudarle a habilitar JavaScript en muchos navegadores de muchas plataformas: PC, móvil, tablet.
  3 Hits www.google.com.br  
Furnizarea unei rentabilităţi a investiţiei pentru media sociale reprezintă o sarcină dificilă chiar şi pentru profesioniştii experimentaţi în marketingul online. Dar nu pentru mult timp. Raportul Conversii vă permite să verificaţi rezultatele marketingului prin media sociale şi vă arată în mod clar impactul pe care media sociale îl au asupra afacerii dvs.
Proving social media ROI is a difficult task even for experienced online marketing professionals. No longer. The Conversions report enables social media marketing accountability - and clearly shows how social impacts your business.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Furnizarea unei rentabilităţi a investiţiei pentru media sociale reprezintă o sarcină dificilă chiar şi pentru profesioniştii experimentaţi în marketingul online. Dar nu pentru mult timp. Raportul Conversii vă permite să verificaţi rezultatele marketingului prin media sociale şi vă arată în mod clar impactul pe care media sociale îl au asupra afacerii dvs.
Το να αποδείξετε την απόδοση επένδυσης (ROI) κοινωνικών μέσων είναι ένα δύσκολο εγχείρημα ακόμη και για τους έμπειρους επαγγελματίες του διαδικτυακού μάρκετινγκ. Όχι πια. Η αναφορά μετατροπών επιτρέπει την αξιολόγηση απόδοσης των κοινωνικών μέσων και δείχνει ξεκάθαρα πώς η κοινωνική δικτύωση επηρεάζει την επιχείρησή σας.
Доказването на възвръщаемостта на инвестициите в социални медии е трудно дори за опитни специалисти по онлайн маркетинг. Вече не е така. Отчетът за реализациите позволява да се получи отчетност за маркетинга чрез социални медии и ясно показва въздействието на социалните мрежи върху бизнеса Ви.
  2 Hits www.google.fr  
Reinserţia socială se defineşte ca „orice intervenţie socială cu scopul de a-i integra pe foştii sau actualii consumatori problematici de droguri în comunitate”. Cei trei „piloni” ai reinserţiei sociale sunt (1) locuinţa, (2) educaţia şi (3) locul de muncă (inclusiv formarea profesională).
Social reintegration is defined as ‘any social intervention with the aim of integrating former or current problem drug users into the community’. The three ‘pillars’ of social reintegration are (1) housing; (2) education; and (3) employment (including vocational training). Other measures, such as counselling and leisure activities, may also be used.
La réinsertion sociale se définit comme «toute intervention sociale visant à insérer des usagers de drogue à problème, anciens ou actuels, dans la communauté». Les trois «piliers» de la réinsertion sociale sont: (1) le logement; (2) l'éducation et (3) l'emploi (y compris la formation professionnelle). D'autres mesures, comme le conseil et les activités de loisirs, peuvent également intervenir.
  3 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Cu mişcarea sa distinctivă de focalizare şi abilitatea de a mări orice locaţie, Google Earth este cea mai bună alegere de servicii cartografice pentru profesioniştii mass-media din întreaga lume. Aplicaţia Google Earth pune la dispoziţia mass-media imagini din satelit din întreaga lume (cu imagini la rezoluţie înaltă pentru 75% din populaţia lumii), sute de oraşe 3D şi arhive cu imagini istorice.
Avec ses descentes en piqué bien caractéristiques et la possibilité d'explorer n'importe quel lieu en effectuant un zoom avant, Google Earth est une application de cartographie de choix pour les professionnels des médias du monde entier. Google Earth met à la disposition des médias des images satellite du monde entier (avec des images haute résolution pour 60 % de la population mondiale), des centaines de villes en 3D et des archives d'images historiques.
نظرًا لحركته السريعة المميزة وقدرته على تكبير أي موقع، يعتبر برنامج Google Earth اختيارًا رائعًا لرسم الخرائط لدى رجال الإعلام المحترفين عبر أنحاء العالم. ويشمل Google Earth صور الأقمار الصناعية للعالم بأسره (تغطي 60% من سكان العالم بدرجة عالية من الدقة)، بالإضافة إلى مئات المدن ثلاثية الأبعاد وأرشيفات الصور السابقة، وكلها متاحة للاستخدام الإعلامي.
  27 Hits e-justice.europa.eu  
Domagoj a fost pasionat de știință și de ecologie încă de la o vârstă fragedă. Prima lucrare a lui a fost un studiu intitulat „Peștii ca indicatori biologici ai poluării râului Drava”, desfășurat în parteneriat cu Institutul Ruđer Bošković din Zagreb.
A science and ecology enthusiast from a young age, Domagoj’s first major research was a study he himself carried out called “Fishes as bioindicators of water pollution of the Drava river”, conducted in partnership with the Ruđer Bošković Institute in Zagreb.
Passionné de science et d'écologie depuis son plus jeune âge, Domagoj a fait ses premières armes en réalisant une étude intitulée «Les poissons en tant que bio-indicateurs de pollution dans les eaux de la Drave», qu'il a menée en partenariat avec l'Institut Ruđer Bošković à Zagreb.
  6 Hits www.gcompris.net  
De mai mulți ani, eforturile de cooperare judiciară transfrontalieră, atât în materie civilă, cât și în materie penală, au demonstrat că dezvoltarea înțelegerii și a încrederii reciproce între profesioniștii din domeniul juridic este necesară pentru o bună punere în aplicare a instrumentelor legislative europene care garantează drepturile cetățenilor și ale întreprinderilor.
Depuis plusieurs années, les efforts en matière de coopération judiciaire transfrontalière, aussi bien en matière civile que pénale, ont démontré que le développement de la compréhension et la confiance mutuelle entre praticiens du droit est nécessaire pour une bonne mise en œuvre des outils législatifs européens qui garantissent les droits des citoyens et des entreprises.
Seit mehreren Jahren haben die Anstrengungen auf dem Gebiet der grenzüberschreitenden justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- wie auch in Strafsachen gezeigt, dass es gilt, noch mehr gegenseitiges Verständnis und Vertrauen zwischen den Angehörigen der Rechtsberufe aufzubauen, damit die Rechtsvorschriften der Europäischen Union, die die Rechte der Bürger und der Unternehmen gewährleisten, in der Praxis richtig angewandt werden.
Desde hace varios años los esfuerzos realizados en materia de cooperación judicial transfronteriza, tanto en materia civil como penal, han demostrado que es necesario desarrollar la comprensión y la confianza mutua entre los profesionales del Derecho para aplicar adecuadamente los instrumentos legislativos europeos que garantizan los derechos de los ciudadanos y las empresas.
Cerință prealabilă: Să știi să numeri
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
Stefan Toncu & Timothee Giet
  4 Hits www.nchmd.net  
  12 Hits negociosparacasa.com  
Il mai tii minte pe Larry Bird sau Magic Johnson cei cu cele mai mari scoruri din NBA cei care pornesc cu 3 puncte in competitie? pepere s-a inscris in basketball de care visa zi si noapte! Ajuta pepere sa sparga acest record in 60 de secunde cu aruncari libere si sa ajunga in top 20, pepere iti va oferi o legatura catre un site la alegere.
Do you remember Larry Bird or Magic Johnson endless scoring at the NBA all start game 3 points challenge? Pépère has subscribed to the basketball club of his village and he's dreaming day and night about this! Help Pépère to break his record of successful free shots in 60 seconds and if you make it to the top 20, Pépère will offer you a link to a website of your choice.
  www.google.co.uk  
El este hotărât să asigure motivarea necontenită a echipelor globale de vânzări și să conducă AMPLEXOR spre cele mai înalte culmi. Continuarea poveștii de succes a AMPLEXOR și mândria părților interesate de a face parte din această companie reprezintă, de asemenea, unele dintre obiectivele sale principale.
His experience within both the service and manufacturing industries allows Jochen to adapt the organization to changes resulting from growth, acquisitions and market fluctuations. He is committed to relentlessly pushing the global sales teams and AMPLEXOR beyond its latest frontier, as well as driving AMPLEXOR’s success story further and contributing to making its stakeholders proud to be a part of it.
Son expérience, acquise aussi bien dans le secteur des services que dans l'industrie manufacturière, lui permet d'adapter l’organisation du groupe aux évolutions induites par la croissance, les opérations d’acquisition et les évolutions du marché. Son objectif est d'inciter les équipes des ventes internationales et AMPLEXOR à repousser sans cesse leurs limites, ainsi que de renforcer la réussite d'AMPLEXOR et de veiller à ce que les partenaires soient fiers d'y contribuer.
  11 Hits www.amt.it  
Furnizarea unei rentabilităţi a investiţiei pentru media sociale reprezintă o sarcină dificilă chiar şi pentru profesioniştii experimentaţi în marketingul online. Dar nu pentru mult timp. Raportul Conversii vă permite să verificaţi rezultatele marketingului prin media sociale şi vă arată în mod clar impactul pe care media sociale îl au asupra afacerii dvs.
Proving social media ROI is a difficult task even for experienced online marketing professionals. No longer. The Conversions report enables social media marketing accountability – and clearly shows how social impacts your business.
Il est particulièrement difficile de démontrer la rentabilité d'une campagne sur les réseaux sociaux, y compris pour un professionnel rompu au marketing en ligne. Enfin, c'était le cas jusqu'ici. Désormais, grâce au rapport "Conversions", le marketing sur les médias sociaux gagne en transparence, et vous connaissez précisément leur impact sur votre activité.
  6 Hits www.whylinuxisbetter.net  
Lingviștii sunt mai mult interesați de morfeme care pot fi denumite ca fiind cea mai mică unitate semantică în gramatica unei limbi, un fel de "cea mai mică unitate funcțională în compunerea cuvintelor".
Most people think of language in terms of words, but words are not the principle object of analysis in morphology. Instead, linguists are most interested in the morpheme, which can be defined either as the smallest unit of meaning in the grammar of a language or as "the smallest functioning unit in the composition of words". What both approaches share is the idea of smallest unit in building words or the grammar of a language.
La plupart des gens voient les langues sous l’angle de leurs mots, mais les mots ne sont pas l’objet principal de l’analyse morphologique. Les linguistes sont plus intéressés par les morphèmes, que l’on peut définir soit comme la plus petite unité de sens dans la grammaire d’une langue, soit comme « la plus petite unité fonctionnelle dans la composition des mots ». Ces deux approches ont en commun l’idée de la plus petite unité permettant de construire des mots ou de décrire la grammaire d’une langue.
Die meisten Menschen denken an Sprache in Form von Wörtern, doch Wörter sind nicht der wesentliche Untersuchungsgegenstand der Morphologie. Stattdessen sind Sprachwissenschaftler mehr am Morphem interessiert; dieses kann entweder als kleinste bedeutungstragende Einheit in der Grammatik einer Sprache definiert werden oder als "kleinste Funktionseinheit in der Zusammensetzung von Wörtern". Der gemeinsame Nenner bei beiden Herangehensweisen ist die Vorstellung einer kleinsten Einheit im Wortbau oder der Grammatik einer Sprache.
  7 Hits www.google.com.mt  
Oamenii ce ştiu cum să facă lucrurile şi să păstreze banii în ţara dumneavoastră vor beneficia, nu ca cei ce doar vând computere cu o strategie predefinită de vânzare, lăsând profesioniştii IT fără cunoştiinţe reale despre cum merg lucrurile.
Les gens qui ont le savoir-faire et retiennent l'argent dans votre pays en bénéficient, plutôt que des gens qui se contentent de vendre des boîtes avec un discours de vente prédéfini, envoient votre argent à l'étranger, et ne permettent pas aux spécialistes des technologies de l'information d'acquérir des réelles compétences sur le fonctionnement des logiciels.
Menschen, die wissen, wie man Dinge erledigt und das Geld im Land halten, werden daraus einen größeren Vorteil ziehen als solche, die nur Schachteln verkaufen, das Geld verschicken und Leute zurücklassen, die IT nicht wirklich verstehen.
  www.hotelsinashville.com  
Ca părinte sau tutore, știi ce i se potrivește propriei familii și cum învață copiii cel mai bine. Pentru a vă ajuta familia să se orienteze în privința noilor tehnologii, dispozitive și servicii într-o lume online aflată în continuă schimbare, sfaturile practice sunt bine venite.
As a parent or guardian, you know what feels right for your family and how your kids learn best. To help your family navigate through new technologies, gadgets, and services in an ever-changing online world, it helps to get practical advice. That’s why we continuously talk to safety experts, parents, educators and communities around the world – to keep a pulse on what works. Together, we can help nurture a community of responsible digital citizens.
Como padre o tutor legal, sabes qué es lo mejor para tu familia y cuál es la mejor forma de que tus hijos aprendan. Para ayudar a tu familia a explorar nuevos servicios, gadgets y tecnologías en un mundo online en continuo cambio, viene bien recibir algunos consejos prácticos. Por ese motivo, hablamos continuamente con padres, educadores, expertos en seguridad y comunidades de todo el mundo para mantenernos al tanto de los sistemas que funcionan. Juntos podemos contribuir al desarrollo de una comunidad de ciudadanos digitales responsables.
باعتبارك ولي أمر أو وصيًا، أنت تعرف ما يناسب عائلتك وما هي الطريقة الفضلى لتعليم أطفالك. ولمساعدة عائلتك في استكشاف التقنيات والأدوات والخدمات الجديدة في عالم سريع التطور، من المفيد أن تحصل على بعض النصائح العملية. ولذلك نتواصل باستمرار مع خبراء الأمان وأولياء الأمور والمعلمين والمنتديات في جميع أنحاء العالم حتى نواكب كل جديد في هذا الشأن. وبتضافر الجهود يمكننا أن نساعد في بناء مجتمع مسؤول من مستخدمي الإنترنت والتكنولوجيا.
Като родител или настойник знаете кое е подходящо за семейството ви и как децата ви учат най-добре. За да им помогнете да се ориентират сред новите технологии, приспособления и услуги в един постоянно променящ се онлайн свят, ще ви е от полза да получите практически съвети. Ето защо непрекъснато разговаряме с експерти по безопасността, родители, възпитатели и общности от целия свят – за да сме в течение с нещата, които работят. Заедно можем да възпитаме общност от отговорни граждани в цифровата ера.
Com a pare o tutor, sabeu què convé a la vostra família i quin és el millor mètode d'aprenentatge per als vostres fills. Per ajudar la vostra família a explorar nous serveis, gadgets i noves tecnologies en un món en línia que canvia constantment, uns quants consells pràctics us poden ser de gran utilitat. Per això, parlem contínuament amb experts en seguretat, amb pares, amb educadors i amb comunitats de tot el món: per conèixer què funciona. Junts crearem una comunitat de ciutadans digitals responsables.
Hvis du er forælder eller har ansvaret for børn, ved du, hvad der føles rigtigt for din familie, og hvordan dine børn lærer bedst. Hjælp din familie med gode råd om, hvordan de finder rundt i nye teknologier, gadgets og tjenester i en onlineverden, der hele tiden ændrer sig. Vi taler løbende med sikkerhedseksperter, forældre, lærere og fællesskaber over hele verden – så vi har fingeren på pulsen med hensyn til, hvad der virker. Sammen kan vi bidrage til et fællesskab med ansvarlige digitale borgere.
Lapsevanema või eestkostjana teate, mis on teie pere jaoks õige ja kuidas teie lapsed kõige paremini õpivad. Vajate kasulikke nõuandeid, et aidata oma perel pidevalt muutuva võrgumaailma uutes tehnoloogiates, vidinates ja teenustes orienteeruda. Toimivaga kursis olemiseks suhtleme pidevalt ohutusspetsialistide, lapsevanemate, koolitajate ja kogukondadega üle maailma. Üheskoos saame üles kasvatada vastutustundlike digitaalajastu arvutikasutajate kogukonna.
Vanhempana tunnet oman perheesi sekä lastesi oppimistavat. Käytännön neuvoista on kuitenkin apua, kun ohjaat perhettäsi karikoiden ohi uudessa teknologian, laitteiden ja palveluiden maailmassa. Siksi olemme jatkuvasti tekemisissä tietoturva-asiantuntijoiden, vanhempien, opettajien ja yhteisöjen kanssa, jotta pysymme tilanteen tasalla. Yhdessä voimme kasvattaa vastuullisia digiajan kansalaisia.
माता-पिता या अभिभावक के रूप में, आप जानते हैं कि आपके परिवार के लिए क्या सही है और आपके बच्चों को सिखाने का सबसे अच्छा तरीका क्या है. हमेशा बदलती रहने वाली ऑनलाइन दुनिया में नई तकनीकों, गैजेट और सेवाओं के बारे में जानने में अपने परिवार की सहायता करने के लिए व्यावहारिक सलाह लेना उपयोगी होता है. यही कारण है कि हम इसके लिए कारगर चीज़ों पर नज़र रखने के लिए लगातार दुनिया भर के सुरक्षा विशेषज्ञों, माता-पिता, शिक्षकों और समुदायों से बात करते रहते हैं. साथ मिलकर हम ज़िम्मेदार डिजिटल नागरिकों का समुदाय विकसित करने में सहायता कर सकते हैं.
Sem foreldri eða forráðamaður veistu hvað hentar börnunum þínum og hvernig þau læra. Til að hjálpa börnunum þínum að nota nýja tækni, græjur og þjónustur í síbreytilegum netheimi er gott að fá hagnýt ráð. Þess vegna erum við í stöðugu sambandi við sérfræðinga, foreldra, kennara og samfélög um heim allan svo að við séum með puttann á púlsinum. Saman getum við stuðlað að ábyrgri hegðun á netinu.
Као родитељ или старатељ, знате шта је најбоље за вашу породицу и како ваша деца најбоље уче. Да бисте помогли својој породици на путу кроз нове технологије, гаџете и услуге у онлајн свету који се стално мења, практични савети ће вам бити од користи. Зато стално разговарамо са стручњацима за безбедност, родитељима, просветним радницима и заједницама широм света – да бисмо знали шта функционише. Заједно можемо да развијамо заједницу одговорних корисника интернета.
Bir ebeveyn veya veli olarak, aileniz için neyin doğru olduğunu ve çocuklarınızın en iyi nasıl öğrendiğini bilirsiniz. Ailenizin yeni teknolojiler, gadget'lar ve hizmetlerle sürekli değişen çevrimiçi dünyada gezinmesine yardımcı olacak pratik öneriler almanız işinize yarayabilir. Bu yüzden dünyanın her yerinden güvenlik uzmanları, ebeveynler, eğitimciler ve topluluklarla sürekli olarak görüşüp nelerin işe yaradığını takip ederiz. Birlikte, sorumlu dijital vatandaşlardan oluşan bir topluluğun büyümesine yardımcı olabiliriz.
Là bậc cha mẹ hoặc người giám hộ, bạn biết điều gì là phù hợp với gia đình của bạn và cách con cái của mình học tập tốt nhất. Để giúp gia đình của bạn điều hướng qua các công nghệ, tiện ích và dịch vụ mới trong một thế giới mạng không ngừng thay đổi, xin lời khuyên thiết thực có thể là một cách hữu ích. Đó là lý do tại sao chúng tôi không ngừng trao đổi với các chuyên gia về an toàn, các bậc phụ huynh, nhà giáo dục và các cộng đồng trên khắp thế giới – để cập nhật về giải pháp hiệu quả. Khi hợp tác cùng nhau, chúng ta có thể giúp xây đắp một cộng đồng công dân mạng có trách nhiệm.
de Fernando Pessoa, The Sailor tematizează crearea poveștii și necesitatea de a folosi o limbă inventată pentru a o exprima. În filmul lui Giovanni Giaretta, imaginile, voice over-ul și subtitrarea eșuează în mod deliberat să se sincronizeze.
, The Sailor reflects on the creation of its own story and the need to use an invented language to express it. In Giovanni Giaretta’s film, image, voice-over and subtitles deliberately fail to syncronize. The links between them are kept wonderfully ambiguous. Landscape stills are slightly abstracted by colour filters; a female voice speaks in Na'vi (the language invented for the film Avatar), and the subtitles muse on the relation between images, words and phantasy. Same as its main character who can no longer distinguish reality from yearning, The Sailor creates an intermedial realm, unwilling to obliterate the abundance of aesthetic and narrative possibilities by putting an end to the story. (Ioana Florescu, BIEFF 2018)
  2 Hits connectedroads.pirelli.com  
Sunt singurul dintre toți foștii colegi care imediat după absolvire a reușit să se angajeze direct în domeniu, pe energii regenerabile, și mă simt foarte norocos. În studenție poate nu am fost cel mai strălucit, dar consider că am avut noroc că am venit aici.
I am the only one of my class who managed to get a job in the renewable energies field, straight after graduation. For that I feel very lucky. During my University years I may not have been the brightest, but I had an opportunity and I came here.
  5 Hits www.biochemistry1.hhu.de  
Numeroasele întrebări adresate de către jurnaliştii din mass-media naţională şi regională au primit răspunsuri din partea Dr. Petar Iankov şi a Dr. Ivanov Bojidar. La conferinţă au fost prezenţi peste 20de reprezentanţi mass-media (inclusiv media electronică, posturi de radio, ziare).
На въпросите на журналисти от водещи национални и регионални медии отговаряха д-р Петър Янков и д-р Божидар Иванов. Събитието бе широко отразено от над 20 електонни и печатни издания.
The numerous questions by journalists from leading national regional media were answered by Dr. Petar Iankov and Dr. Bozhidar Ivanov. The event was widely covered by over 20 elecronic media, radio stations and newspapers.
  2 Hits www.google.ie  
  2 Hits www.cofac.es  
Furnizarea unei rentabilităţi a investiţiei pentru media sociale reprezintă o sarcină dificilă chiar şi pentru profesioniştii experimentaţi în marketingul online. Dar nu pentru mult timp. Raportul Conversii vă permite să verificaţi rezultatele marketingului prin media sociale şi vă arată în mod clar impactul pe care media sociale îl au asupra afacerii dvs.
Proving social media ROI is a difficult task even for experienced online marketing professionals. No longer. The Conversions report enables social media marketing accountability - and clearly shows how social impacts your business.
يعدّ إثبات عائد استثمار الشبكات الاجتماعية مهمة صعبة حتى بالنسبة إلى المتخصصين ذوي الخبرة في التسويق عبر الإنترنت. لن يعود الأمر كذلك بعد الآن؛ حيث يمكّن تقرير التحويلات إخضاع التسويق عبر الشبكات الاجتماعية للمساءلة، كما يُظهر بوضوح مدى التأثيرات الاجتماعية على نشاطك التجاري.
  36 Hits www.susanatornero.com  
Divinul de marcă cu maturare 20 ani „AROMA 20” a fost elaborat de specialiştii întreprinderii în sortimentul producţiei S.A. „AROMA” la începutul anului 2006. Conform standartelor în vigoare este un divin de categoria DVFV (divin foarte vechi), obţinut prin cupajarea distilatelor de vin cu vîrsta medie de maturare 20 ani.
The vintage cognac „AROMA 20” of 20 year maturation was elaborated at the beginning of 2006 by the experts of the enterprise, in the Joint-stock company„AROMA” production assortment. According to the standards in force, it is a DVFV (very old cognac) category cognac; it was obtained by blending wine distillates of 20 years old. For cognac production, the wine distillates of the highest quality were maturated from the beginning of the eighties.
  8 Hits www.xperimania.net  
Calea aerului devine o modalitate dintre cele mai preferate pentru turiştii străini care vizitează ţara. Companiile aeriene ale Republicii Moldova, împreună cu companiile străine, prestează servicii de transport pasageri prin curse regulate şi charter, asigurînd legături directe cu circa 20 de destinaţii, iar cu transbordări - cu majoritatea ţărilor lumii.
Air is one of the most preferred way for foreign tourists visiting the country. Airlines of the Republic of Moldova, together with foreign companies, transportation services to scheduled and charter passengers, providing direct links to about 20 destinations, and the transshipment - in most countries. Recent years have seen a reduction in the number of destinations and flights to CIS countries, but it is evident tendency to increase the number of destinations and services rendered to the countries of Western Europe and South America.
  32 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
În paralel, chimiştii şi petrochimiştii caută noi metode durabile şi ecologice, menţinând însă ritmul de dezvoltare a economiei şi industriei de profil. Iată câteva exemple:
Paralelamente, químicos e petroquímicos estão a pesquisar novos métodos que sejam, por um lado, mais sustentáveis e amigos do ambiente e, por outro, mantenham o desenvolvimento da nosso economia e indústria. Como exemplos, incluem-se:
Παράλληλα, οι χημικοί και οι πετροχημικοί ερευνούν σήμερα νέες μεθόδους πιο βιώσιμες και πιο φιλικές προς το περιβάλλον διατηρώντας την ανάπτυξη της οικονομίας και της βιομηχανίας μας. Μερικά παραδείγματα:
Daarnaast zijn chemici en petrochemici nu bezig met onderzoek naar nieuwe methodes, die duurzamer en milieuvriendelijker zijn en tegelijkertijd de ontwikkeling van onze economie en industrie handhaven. Voorbeelden daarvan zijn:
  www.kapsch.net  
Imagini de domeniu public pentru copii, părinți, studenți, profesori, profesori, webmasteri, toți artiștii creativi și toți ceilalți care au nevoie de imagini protejate de dreptul de autor pentru utilizare în orice proiect privat sau comercial.
Public domain images for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need copyright friendly pictures for use in any private or commercial project.
Public Domain Bilder für Kinder, Eltern, Studenten, Lehrer, Professoren, Webmaster, alle kreativen Künstler und alle Anderen, die urheberrechts-freundliche Bilder für die Nutzung in privaten oder kommerziellen Projekten brauchen.
Imágenes de dominio público para niños, padres, estudiantes, maestros, profesores, webmasters, todos los artistas creativos y todos los demás que necesitan imágenes libres de derechos de autor para su uso en cualquier proyecto privado o comercial.
Immagini di dominio pubblico per bambini, genitori, studenti, insegnanti, professori, webmaster, tutti gli artisti creativi e tutti gli altri che hanno bisogno di copyright amichevole immagini per l'utilizzo in qualsiasi progetto privato o commerciale.
Fotografias de domínio público para crianças, pais, estudantes, professores, webmasters, todos os artistas criativos e todos os outros que precisam fotos isentas de direitos autorais para uso em qualquer projeto privado ou comercial.
Εικόνες δημόσιας κυριότητας για παιδιά, γονείς, μαθητές, δασκάλους, καθηγητές, υπεύθυνους ιστού, όλους δημιουργικούς καλλιτέχνες και όλους όσους χρειάζονται φωτογραφίες χωρίς δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας για χρήση σε κάθε ιδιωτικό ή εμπορικό έργο.
Publieke domeinafbeeldingen voor kinderen, ouders, studenten, docenten, professoren, webmasters, alle creatieve artiesten en iedereen die afbeeldingen zonder auteursrechten nodig hebben voor gebruik in een privé- of commercieel project.
Снимки в обществена собственост за деца, родители, ученици, преподаватели, уебмастери, всички креативни художници и всички други на които им трябват снимки освободени от авторски права за ползване в който и било частен или комерчески проект.
Besplatne slike za djecu, roditelje, učenike, nastavnike, profesore, vlasnike sajtova, sve kreativce i sve druge koji trebaju slike koje nisu zaštićene autorskim pravima za korištenje u bilo kom privatnom ili poslovnom projektu.
Volné obrázky pro děti, rodiče, studenty, vyučující, profesory, webmastery, všechny tvůrčí umělce a všechny ostatní, kteří potřebují obrázky zproštěné autorských práv použít k různým soukromým a komerčním účelům.
Offentlige domænebilleder til børn, forældre, studerende, lærere, professorer, webmastere, alle kreative kunstnere og alle andre, der har brug for billeder fri for ophavsret til brug i ethvert privat eller kommercielt projekt.
Julkisen verkkotunnuksen kuvat lapsille, vanhemmille, opiskelijoille, opettajille, professoreille, webmastereille, kaikille luoville taiteilijoille ja kaikille muille, jotka tarvitsevat tekijänoikeusystävällisiä kuvia käytettäväksi mihin tahansa yksityiseen tai kaupalliseen hankkeeseen.
Nyilvános domain fényképek gyerekeknek, szülőknek, tanhallgatóknak, tanítóknak, tanároknak, minden kreatív művésznek, és mindenki másnak akinek szerzői jogbarát képekre van szüksége bármilyen magán vagy kereskedelmi projekthez.
Gambar domain publik untuk anak-anak, orangtua, siswa, guru, profesor, webmaster, seniman kreatif, dan orang lain yang membutuhkan gambar yang ramah hak cipta untuk digunakan dalam proyek pribadi ataupun komersial.
Bilder på offentlige domener for barn, foreldre, studenter, lærere, professorer, webansvarlige, alle kreative kunstnere og alle andre som trenger opphavsrettsfrie bilder til bruk i private eller kommersielle prosjekter.
Obrazy w domenie publicznej dla dzieci, rodziców, studentów, nauczycieli, profesorów, webmasterów, wszystkich artystów kreatywnych i wszystkich innych, którzy potrzebują obrazów wolnych od praw autorskich, do użytku w dowolnym projekcie prywatnym lub komercyjnym.
Бесплатных изображений для детей, родителей, студентов, учителей, преподавателей, веб-мастеров, всех творчески мыслящих художников и всех, кому нужны картинки без нарушения авторских прав для использования в любом частном или коммерческом проекте.
Obrázky vo verejnom vlastníctve pre deti, rodičov, žiakov, učiteľov, profesorov, webmasterov, všetkých tvorivých umelcov a všetkých ostatných, ktorí potrebujú obrázky oslobodené od autorských práv na použitie v akomkoľvek súkromnom alebo komerčnom projekte.
Public domain bilder för barn, föräldrar, elever, lärare, professorer, de webbansvariga, alla kreativa konstnärer och alla andra som behöver använda fria bilder utan copyright för vilket ändamål som helst, de får därmed användas för privat eller kommersiellt projekt.
ภาพที่เป็นสมบัติสาธารณะสำหรับเด็ก พ่อแม่ นักเรียน ครู อาจารย์ ผู้ดูแลเว็บ และศิลปินครีเอทีฟทุกคน และคนอื่นๆ ที่ต้องการภาพที่เป็นมิตรในด้านลิขสิทธิ์เพื่อนำไปใช้ในโครงงานส่วนตัวหรือเชิงพาณิชย์
"Tranzacția ne va permite să facem un nou pas în direcția extinderii portofoliului nostru de servicii. În plus, companiei Kapsch i se vor alătura specialiștii Data Storage care, la rândul lor, vor profita de experiența vastă pe care Kapsch Group a acumulat-o pe segmentul soluțiilor complexe de infrastructură," a declarat Karel Feix, Executive Officer și CEO al Kapsch BusinessCom.
The acquisition comes as a part of the strategy of Kapsch BusinessCom to increase its share on the domestic information technology market. The Data Storage deal has further enlarged Kapsch's portfolio of services and strengthened its technology base, creating conditions for providing additional benefits to the clients of both companies. Data Storage will now become an important part of Kapsch BusinessCom. "This transaction will allow us to take another step in the expansion of our portfolio of services. On top of that, Kapsch will be joined by Data Storage specialists who, on their part, will profit from the extensive expertise the Kapsch Group has in the segment of large infrastructure solutions," says Karel Feix, the Executive Officer and CEO of Kapsch BusinessCom.
  averbodemoment.be  
În continuarea dezbaterilor, oamenii din afaceri și investitorii din Republica Moldova au împărtășit experiențele lor personale și au apreciat schimbarea de abordare cu care vine noua guvernare. Iar analiștii străini au propus soluții care au funcționat în țările lor.
In the panel discussions, business people and investors from the Republic of Moldova shared their personal experiences and appreciated the changed of approach of the new Government. Foreign analysts proposed solutions that had worked in their countries.
В продолжение дискуссии, предприниматели и инвесторы из Республики Молдова поделились своим опытом и оценили смену подхода, с которым пришло новое правительство. А иностранные обозреватели предложили решения, которые сработали в их странах.
  www.swiss-cooperation.admin.ch  
Petru Stratulat, coordonator local al proiectului, a spus: "Starea de sănătate a pacientului nostru depinde de calitatea și operativitatea intervenției medicale. Am decis să lucrăm pe două direcții: ne asigurăm că practicile personalului medical corespund standardelor și că se lucrează în echipă. De acum înainte, specialiștii în neonatologie și obstetrică pot să practice nu pe pacienți reali, ci folosind manechinele sofisticate care funcționează pe diferite scenarii programate, imitând o varietate de stări de urgență a unui pacient, care pot fi monitorizate și controlate."
Explaining why simulation training was needed in medical education, Prof. Petru Stratulat, the local project coordinator, said: “The health of our patient depends on how well and how fast the medical intervention is done. We have decided to work in two directions: ensure that the practices of the medical staff meet standards and that they work in teams. From now on, we can improve our skills and practices not on real patients but on sophisticated mannequins that function under programmed scenarios imitating a variety of emergency conditions of the patient that can be monitored and controlled.”
  5 Treffer www.fidante.nl  
Sindicaliştii insistă asupra majorării salariului minim până la 1500 lei
Trade unions demand increasing minimum pay to 1 500 lei
  orlando-fribourg.ch  
autobuzul expres 783: pleacă la fiecare 30 de minute. Pentru Piața Universitătii, centrul orașului, stația de autobuz este "21 decembrie 1989"
autobús expreso 783: pasa cada 30 minutos. Para Plaza de la Universidad, el centro de la ciudad, la parada de autobús "21 dec 1989"
  6 Treffer avia.app  
Datorită funcţionalitătii ridicate a ATM-urilor Wincor Nixdorf şi a nivelului cuprinzator al serviciilor cu valoare adăugată, permitem instituţiilor bancare să atingă un grad ridicat de satisfacţie al clienţilor
As a result, the quality of services offered assures Romsys the leader position for ATMs in Romania while the customers are fully satisfied.
  140 Treffer www.hug-foodservice.ch  
Sunt necesare în continuare eforturi urgente pentru a asigura că profesioniștii care lucrează cu copii aflați în îngrijire, beneficiază de formare pentru a încorpora abordarea bazată pe drepturile copilului în practica lor zilnică.
Необходими са непрекъснати усилия, за да се гарантира, че професионалистите, които работят с деца, получават обучение за внедряване на подход основан върху правата на детето в ежедневната им практика.
  2 Treffer www.villaeni.com  
Dacă nu le știi, poți să le găsești accesând panoul de control cPanel la secțiunea conturi de mail - setare client mail.
If you do not know them, you can find them by going to the cPanel control panel in the Mail Accounts section - setting client mail.
  3 Treffer moldpres.md  
13:02 | 30.06.2017 Specialiştii au recomandat mai multe măsuri anticaniculă
18:55 | 17.05.2017 Moldovan prime minister demands fast measures to bring business to leg...
  2 Treffer www.hihostels-romania.ro  
Oraşul este poreclit Nice la Belle (Nissa la Bella în Niçard), ceea ce înseamnă Nisa Beautiful. Acesta este cel mai mare oraş de pe Riviera franceză iar turiştii vizitează această zonă pentru climatul său şi frumoasa sa arhitectură.
Nice is a city in southern France on the Mediterranean coast. The city is nicknamed Nice la Belle (Nissa la Bella in Niçard), which means Nice the Beautiful. It is the largest city of the French Riviera and tourists flock to the area for its climate and beautiful architecture.
  3 Treffer www.villadestehometivoli.it  
Şcoala Profesională din s. Cuhureştii de Sus, Floreşti
Профессиональное училище, Кухурешть
  11 Treffer auf-dem-simpel.de  
Specialiştii precizează că în acest sezon se observă o domolire a funcţiilor vitale şi a metabolismului. Pentru că rinichii şi bila sunt cele mai sensibile organe, ele trebuie susţinute alimentar. Care sunt alimentele recomandate şi ce măsuri mai trebuie luate acest sezon pentru a avea o sănătate robustă ne spune profesor doctor Gheorghe Mencinicopschi, directorul […]
Mushroom growers nationwide are selling mushrooms in pink containers in recognition of the Mushroom Council’s commitment to breast cancer research and National Breast Cancer Awareness Month. Since 2002, the mushroom industry has worked with City of Hope, one of the nation’s leading cancer research and treatment centers, to award more than $700,000 in grants for […]
  15 Treffer www.moldova.md  
Economiştii consideră că refacerea puternică a exporturilor este un prim semnal de schimbare a modelului de creştere economică
Moldovan economists see exports' strong revival as first signal of economic growth
Экономисты считают, что значительное восстановление экспорта является первым сигналом изменения модели экономического роста
  eccovlubricants.com  
Descriere: Vrei sa știi ce înseamna cu adevarat organic? Aflați diferența dintre agricultura convențională și ecologică, plus ceea ce logo-uri de certificare să se uite la, indiferent dacă doriți să  cumpărați alimente, îmbrăcăminte sau produse cosmetice.
Description: Want to know what organic really means? Learn the difference between conventional and organic farming plus what certifier’s logos to look out for regardless of whether you are buying food, clothing or cosmetic products.
  5 Treffer www.unaslovenia.org  
Ai avut o experiență frustrantă atunci când ai vrut să folosești în sala de clasă materiale vizuale sau auditive? Împărtășește-ți povestea și ne vom asigura că și cei responsabili de formularea politicilor publice vor auzi despre problemele întâmpinate de specialiștii în educație și de cadrele didactice.
Avez-vous déjà eu une expérience frustrante en utilisant de la musique, du matériel vidéo ou visuel pour illustrer votre cours ? Partagez votre histoire et vous pouvez être certain que les décideurs politiques entendront parler d’elle.
Hatten Sie eine frustrierende Erfahrung bei der Verwendung von Musik, Videos oder visuellem Material, um Ihren Unterricht zu unterstützen? Teilen Sie Ihre Geschichte und wir sorgen dafür, dass die politischen Entscheidungsträger davon hören.
  www.fblaw.com.tw  
În zilele frumoase, iubitorii de excursii pot străbate satele Elati, Pertouli şi Neraidochori, traversând cele mai bine protejate păduri de brad din ţară, iar, ajungând la Valea Pertouli, excursioniştii aventurieri se pot bucura de echitaţie, tir cu arcul şi alte activităţi, precum ciclism montan sau motocross.
Σε απόσταση λιγότερη από μία ώρα από τα Μετέωρα κατευθυνθείτε προς την Ελάτι και το Περτούλι (7 χλμ. από Ελάτη), δύο από τα γραφικότερα χωριά της περιοχής της Πίνδου. Όταν ο καιρός το επιτρέπει, οι λάτρεις της πεζοπορίας ακολουθούν ένα μεγάλο δίκτυο δασικών δρόμων που απλώνεται μεταξύ των χωριών Ελάτης, Περτουλίου και Νεραϊδοχώριου, διασχίζοντας τα καταπράσινα δάση της περιοχής, ενώ στα Περτουλιώτικα λιβάδια μπορείτε να απολαύσετε ιππασία, τοξοβολία, και εναλλακτικές δραστηριότητες, καθώς δασικοί δρόμοι και μονοπάτια προσφέρονται για ορεινή ποδηλασία, 4χ4 και moto cross. Σε απόσταση μόλις 15 λεπτά με τα πόδια από την Ελάτη υπάρχει οργανωμένο αναρριχητικό πεδίο στην θέση Κόκκινος Βράχος, όπου υπάρχουν 6 αναρριχητικές διαδρομές με δυσκολίες από VI έως VIII και αρνητικής κλίσης. Φυσικά, τα πρωτεία καταλαμβάνουν οι καταβάσεις καγιάκ και rafting στον ποταμό Αχελώο, ειδικά τους θερινούς μήνες.
На расстояние менее одного часа езды от Метеоры, находятся деревня - Элати и Пертули (7 км от Элати), две из самых традиционных деревень принадлежащие области Пиндос. При хорошей погоде, любители идти в поход могут прогуляться по целой сети пешеходных дорожек, увлекаясь красоте окружающей природы, которые соединяют деревни Элати, Пертули и Нерайдохори. С таким же успехом можно заняться верховной ездой, стрельбой из лука и другим альтернативным видом спорта, а так же можно кататься на горных велосипедах и мотокроссах. В 15 км от Элати находятся отличное место для скалолазания «Красная Скала», высотой в 60 м, предлагая 6 различных маршрутов [от VI до VIII уровня сложности]. Естественно, самые популярные виды деятельности являются водные виды спорта, такие как каяк и рафтинг по реке Акелоос, особенно летом.
  154 Treffer www.presseurop.eu  
Vremea din Marea Britanie este o porcărie, mâncarea este proastă cu excepţia curryului, fotbaliştii noştri sunt plătiţi în exces şi sunt inutili, suntem prea dependenţi de serviciile financiare şi toţi ceilalţi deţin industria noastră de maşini.
È bello riconoscere le proprie debolezze. Il clima britannico fa schifo, il cibo è insipido, a parte il curry, i nostri giocatori di calcio sono strapagati e inutili, siamo troppo dipendenti dai servizi finanziari e la nostra industria automobilistica appartiene a tutti tranne a noi. Già mi sento meglio.
  8 Treffer designconcern.com  
Mergând pe urmele unui grup care pornește din Lesbos și traversează Europa în căutarea unui adăpost, Wallace adaugă un nivel neașteptat al reprezentării atunci când decide să-și orienteze camera deopotrivă spre refugiați și spre jurnaliștii de varii naționalități care îi urmăresc pe parcursul călătoriei.
On Monday, September 10 th, starting with 20:00 we are screening the film „Another News Story”. Orban Wallace's debut film is a fresh take on the story of the Middle Eastern refugee crisis. As he follows a large group of refugees who start off in Lesbos and travel across Europe, Wallace adds a new level of representation as he turns his camera towards the journalists who accompany these refugees through their entire trip. The outcome of this shared experience is a moving documentary which becomes exactly the opposite of what its title suggests: not just "another news story" about the plight of refugees, but a powerful, oblique perspective of the humanitarian disaster on Europe's doorstep, as reflected in the conscience of the men and women in the media.
  7 Treffer www.citizensinformation.ie  
Toţi automobiliştii trebuie să deţină asupra lor, în orice moment, un permis de conducere valabil atunci când conduc în Irlanda. Permisele de conducere includ permisele de conducere provizorii, permisele de conducere integrale şi permisele internaţionale de conducere.
All motorists are required to carry a valid driving licence with them at all times when driving in Ireland. Driving licences include learner permits, full licences and international driving licences.
Ní mór do gach tiománaí ceadúnas bailí tiomána a bheith á iompar aige/aici i gcónaí nuair atá sé/sí ag tiomáint in Éirinn. Féach eolas maidir le cead fhoghlaimeora, ceadúnais tiomána agus ceadúnais tiomána idirnáisiúnta anseo.
  www.sylviastuurman.nl  
Sticlă combinată cu izolare fonică - asigură protecţie împotriva zgomotului stradal, provocat de trenuri, avioane, industrie, etc..... Asigurarea liniştii în locul în care vă aflaţi influenţează foarte mult confortul de viaţă şi de muncă.
Шумоизолационни стъклопакети – осигуряват защита от шума, причиняван от уличното, железопътното, авиационното, индустриалното движение и т.н..... Осигуряването на тишина на мястото на пребиваване оказва много значимо влияние върху комфорта на живот и работа на хората.
  sothebysrealty.fi  
Ideea că japonezii sunt poporul ales: ideologia pe care oamenii japonezi au fost special alese de Dumnezeu. Ideologia de naziştii germani că oamenii germanice erau poporul ales a cauzat o discriminare faţă de poporul evreu.
Idea che i giapponesi sono il popolo eletto: L'ideologia che i giapponesi erano particolarmente scelti da Dio. L'ideologia dei nazisti tedeschi che i popoli germanici erano il popolo eletto ha causato la discriminazione contro il popolo ebraico.
Ide bahwa Jepang adalah orang-orang yang dipilih: Ideologi bahwa orang-orang Jepang terutama dipilih oleh Allah. Ideologi Nazi Jerman yang orang-orang Jerman adalah umat pilihan disebabkan diskriminasi terhadap orang Yahudi.
  2 Treffer www.pixelfehler-hh.de  
Ritualul, aromele, calitatea plăcută a ceaiului Manuel sunt protagoniștii unei sugestii unice și fermecate care ne poartă de fiecare dată în lumi fantastice. Acolo ne regăsim într-o pauză reconfortantă pentru a asculta povești pe care nu le-am mai auzit niciodată.
Ritual, aromas and the pleasing quality of Manuel tea are the main characters of a unique magical fantasy, each time taking us to different imaginary worlds. Here we can enjoy a comforting break, listening to tales never heard before. This is the tea of wonders. And this is but the beginning of the tale.
Le rituel, les arômes, la délicieuse qualité du thé Manuel sont les personnages d'une suggestion unique et magique qui nous emporte chaque fois dans des mondes fantastiques. Un moment à partager lors d'une pause confortable pour écouter des histoires inédites. Tel est le thé des merveilles. Et ce n'est que le début de l'histoire.
Das Ritual, die Düfte, die gute Qualität des Tees Manuel sind die Protagonisten eines einzigartigen, magischen Zaubers, der uns jedes Mal zu fabelhaften Welten trägt. Dort findet man eine beruhigende Pause, um nie gehörte Geschichten zu lauschen. Dies ist der Tee aus dem Wunderland. Und das ist nur der Anfang der Geschichte.
El ritual, los aromas, la calidad agradable del té Manuel son los protagonistas de una única, mágica sugestión que nos lleva cada vez a mundos fantásticos. Allí nos encontramos en una pausa confortante para escuchar cuentos inauditos. Es el té de las maravillas. Y es sólo el comienzo de la historia.
Il rituale, gli aromi, la qualità piacevole del tè Manuel sono i protagonisti di un’unica, magica suggestione che ci porta ogni volta in mondi fantastici. Lì ci si ritrova in una pausa confortante ad ascoltare storie mai sentite. Questo è il tè delle meraviglie. E questo è solo l’inizio della storia.
Ritual, arome i prijatan okus Manuel čaja tvore jedinstven i čaroban doživljaj koji nas svaki put odnosi u svijet mašte. U njemu zastanemo radi uživanja u trenucima spokoja i predamo se pričama koje dopiru po prvi put do nas. Takav je čudesni čaj, takva je ova priča koja je tek otpočela da se ispreda.
Ритуалът, ароматите, приятното качество на чая Manuel са главните герои на едно уникално, магическо внушение, което ни отнася всеки път във фантастични светове. Там ще се озовете в един успокояващ момент на почивка и ще чуете никога нечувани истории. Това е приказният чай. И това е само началото на историята.
Rituál, aroma a příjemná jakost čaje Manuel jsou těmi hlavními protagonisty jedinečné a magické fascinace, která nás pokaždé zavede do světa fantazie. Poskytne nám milou chvíli pro naslouchání nikdy neslyšených bájí. Toto je čaj z říše divů. A je to pouze začátek příběhu.
Rytuał, aromaty, zniewalająca jakość herbaty Manuel są bohaterami wyjątkowej, magicznej inspiracji, która za każdym razem przenosi nas do fantastycznych światów. Tam to w czasie podnoszącego na duchu odpoczynku można wysłuchać nigdy niesłyszanych opowieści. To właśnie jest herbata cudów. I to jest tylko początek historii.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow