ompi – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Hits efk.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il vérifie en particulier le compte d’Etat de la Confédération pour un volume de dépenses supérieur à 50 milliards de francs, mais aussi, par exemple, le compte du Fonds pour les grands projets ferroviaires, de la Régie fédérale des alcools, de l’Institut de la propriété intellectuelle, de Swissmedic ou de l’EPF ainsi que d’organisations internationales (UIT, OMPI, UPU).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efk.admin.ch as primary domain	It assumes responsibilty for important audit mandates. In particular it audits the State Account with an expenditure volume of over 50 billion Swiss francs. Additionally, it also audits, for example, the accounts of the Foundation for Large-scale Railway Projects, the Swiss Alcohol Board, the Institute for Intellectual Property, Swissmedic and the ETH (the Federal Institutes of Technology), as well as the accounts of international organisations (ITU, WIPO, World Postal Union). In carrying out these various audit mandates, the SFAO examines the correctness of accounts with respect to form and content, in the same way as would an auditing company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efk.admin.ch as primary domain	Sie nimmt wichtige Kontrollstellenmandate wahr. Sie prüft insbesondere die Staatsrechnung des Bundes mit einem Ausgabenvolumen von über 50 Milliarden Franken, daneben aber beispielsweise auch die Rechnung des Fonds für Eisenbahn-Grossprojekte, der Eidgenössischen Alkoholverwaltung, des Instituts für Geistiges Eigentum, der Swissmedic oder der ETH sowie von Internationalen Organisationen (UIT, OMPI, UPU). Bei diesen Kontrollstellenmandaten prüft die EFK wie eine Treuhandfirma die formelle und materielle Richtigkeit der Rechnungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efk.admin.ch as primary domain	svolge importanti mandati come organo di controllo. Esamina in particolare il conto di Stato della Confederazione, che prevede un volume di spesa di oltre 50 miliardi di franchi, ma anche, ad esempio, i conti del Fondo per i grandi progetti ferroviari, della Regia federale degli alcol, dell’Istituto federale della proprietà intellettuale, di Swissmedic, del Politecnico federale e anche di talune organizzazioni internazionali (UIT, OMPI, UPU). Nell’ambito di tali mandati di controllo, il CDF verifica, come una fiduciaria, l’esattezza formale e sostanziale dei conti;

  braunpat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braunpat.ch as primary domain	World Intellectual Property Organisation (WIPO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braunpat.ch as primary domain	Weltorganisation für Geistiges Eigentum (WIPO)

  4 Hits swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traité de l'OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	WIPO-Urheberrechtsvertrag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Trattato OMPI

  5 Hits eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traité de l'OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	WIPO-Urheberrechtsvertrag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Trattato OMPI

  17 Hits kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les demandes de titres de propriété intellectuelle affichent une vitalité à toute épreuve. Le nombre de dépôts mondiaux de demandes de brevet a connu une croissance de 7,8% en 2011, selon un rapport de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Die Beantragung von Schutzrechten für geistiges Eigentum zeigt sich allen Widrigkeiten zum Trotz äusserst rege. Die Zahl der weltweit eingereichten Patentgesuche erfuhr 2011 einen Anstieg von 7,8%, wie aus einem Bericht der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) hervorgeht. (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Le domande di titoli di proprietà intellettuale mostrano una vitalità ritrovata. Il numero di depositi mondiali di domande di brevetto ha avuto una crescita del 7% nel 2011, secondo un rapporto dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI). (...)

  3 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traité de l'OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	WIPO-Urheberrechtsvertrag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Trattato OMPI

  2 Hits nic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OMPI Centre d'arbitrage et de médiation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nic.ch as primary domain	WIPO Arbitration and Mediation Center
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nic.ch as primary domain	WIPO Arbitration and Mediation Center

  10 Hits jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Règlement d'arbitrage de l'OMPI (1994)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	WIPO Arbitration Rules (1994)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	Reglamento de Arbitraje de la OMPI (1994)

  www.agr.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nous collaborons aussi étroitement avec les représentants d'autres ministères afin de faire avancer les intérêts du Canada dans d'autres tribunes internationales telles que le Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires de l'OMC, le Comité des obstacles techniques au commerce de l'OMC, l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) et la Convention sur la diversité biologique.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.gc.ca comme domaine prioritaire

AAFC represents Canada's agricultural trade policy interests in a number of international fora such as the WTO's Committee on Agriculture and the Organization for Economic Co-operation and Development's (OECD) Committee for Agriculture. We also work closely with other government departments to advance Canada's interests in other international fora, such as the WTO Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures, the WTO Committee on Technical Barriers to Trade, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the World Intellectual Property Organization (WIPO) and the Convention on Biological Diversity.

  120 Résultats icom.museum  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Règlement de médiation ICOM-OMPI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icom.museum comme domaine prioritaire	ICOM-WIPO Mediation Rules

  4 Résultats www.canadainternational.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire	World Intellectual Property Organization (WIPO)

  3 Résultats vistaoptica.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	noms de domaine : nombreuses procédures extrajudiciaires devant les instances de l’OMPI et de EURid ; litiges complexes devant les tribunaux dans le contexte de l’enregistrement de noms de domaine « .eu » ;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir simontbraun.eu comme domaine prioritaire	domain names: numerous out-of-court disputes before the Wilo and EURid courts, intricate court litigation about registration of the “.eu” domain name

  canadainternational.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire	World Intellectual Property Organization (WIPO)

  2 Résultats www.slutloadlive.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), par exemple, qui a le statut d’observateur auprès de la PACSA, apporte sa pierre à nos activités, notamment en matière de lois sur le droit d’auteur et les droits voisins en Afrique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pacsa.org comme domaine prioritaire	The example of the World Intellectual Property Organization (WIPO), which comes to co-opt the Pan-African Alliance of authors and composers as his observer, Africa, copyright and neighboring rights law to author contributes to the PACSA and its activities a swing. It also emphasizes that things must change.

  www.treaty-accord.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tous ALÉNA Antarctique Assurance CARICOM CITES CNUDCI Commonwealth Conseil de l'Europe Convention de Chicago Convention de Vienne Convention d'Ottawa Conventions de Genève Conventions de La Haye Coproduction audiovisuelle Criminalité organisée Cybercriminalité Défense Défis mondiaux Dépositaire Développement durable Dignité et justice pour tous Double imposition Énergie nucléaire Enfant Entraide judiciaire Entraide judiciaire et extradition Évaluation de la conformité Franchir les frontières INMARSAT INTELSAT Interdiction complète d'essais nucléaires Lignes de charge Matières premières Nanoose Nations Unies NORAD OCDE OÉA OHI Oiseaux migrateurs OIT OMC OMI OMPI OTAN Paix, développement et droits de l'homme Participation et mise en oeuvre universelles 2009 Participation et mise en oeuvre universelles 2010 Plantes Pollution atmosphérique transfrontière Propriété intellectuelle Protection des civils Protection des investissements Protocole de Kyoto Protocole de Montréal Siège social SOLAS Terrorisme Transport en transit UIT UNESCO UNIDROIT

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir treaty-accord.gc.ca comme domaine prioritaire

All Antarctic Atomic Energy Audio-visual Co-production CARICOM Chicago Convention Child CITES Commodities Commonwealth Conformity Assessment Council of Europe Crossing Borders Cybercrime Defence Depositary Dignity and justice for all of us DTA FIPA Geneva Conventions Global Challenges Hague Conventions Headquarters IHO ILO IMO INMARSAT Insurance Intellectual Property INTELSAT ITU Kyoto Protocol Load Lines Migratory Birds MLA and Extradition Provisions MLAT Montreal Protocol NAFTA Nanoose NATO NORAD Nuclear Test Ban OAS OECD Organized Crime Ottawa Convention Peace, Development and Human Rights Plants Protection of Civilians SOLAS Sustainable Development Terrorism Transboundary Air Pollution Transit Transport UNCITRAL UNESCO UNIDROIT United Nations Universal participation and implementation 2009 Universal participation and implementation 2010 Vienna Convention WIPO WTO

  12 Résultats www.commonlaw.uottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans cet ouvrage, on discute de la mise en ouvre d'un programme de développement par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) susceptible d'influencer de façon radicale les enjeux internationaux majeurs en matière de propriété intellectuelle et de politique publique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir commonlaw.uottawa.ca comme domaine prioritaire	The book focuses on the implementation of a potentially revolutionary Development Agenda by the World Intellectual Property Organization (WIPO) that could greatly affect critical international issues of intellectual property and public policy.

  3 Résultats archive.epo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Accord entre l'OEB et l'OMPI au titre du PCT
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir archive.epo.org comme domaine prioritaire	Vereinbarung zwischen der EPO und WIPO nach dem PCT

  2 Résultats conventions.coe.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

1 Chaque Partie adopte les mesures législatives et autres qui se révèlent nécessaires pour ériger en infraction pénale, conformément à son droit interne, les atteintes à la propriété intellectuelle, définies par la législation de ladite Partie, conformément aux obligations que celle-ci a souscrites en application de l’Acte de Paris du 24 juillet 1971 portant révision de la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques, de l’Accord sur les aspects commerciaux des droits de propriété intellectuelle et du traité de l’OMPI sur la propriété intellectuelle, à l’exception de tout droit moral conféré par ces conventions, lorsque de tels actes sont commis délibérément, à une échelle commerciale et au moyen d’un système informatique.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conventions.coe.int comme domaine prioritaire

1 Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences under its domestic law the infringement of copyright, as defined under the law of that Party, pursuant to the obligations it has undertaken under the Paris Act of 24 July 1971 revising the Bern Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights and the WIPO Copyright Treaty, with the exception of any moral rights conferred by such conventions, where such acts are committed wilfully, on a commercial scale and by means of a computer system.

  3 Résultats www.vatican.va  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	OMPI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.va comme domaine prioritaire	OPCW
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.va comme domaine prioritaire	UNIDO

  4 Résultats bondageporn.icu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Table Ronde de consensus sur l'accès au traitement VIH/SIDA qui s'est tenue à Genève, les 19 et 20 juin 2000, a été organisée par la Fondation du Présent en collaboration avec l'Organisation mondiale sur la Propriété Intellectuelle (OMPI) et avec l'aide de la Fondation Ford et ces actes seront disponibles sur Internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icvolunteers.org comme domaine prioritaire	The Roundtable Meeting on HIV-AIDS Treatment Access Consensus held in Geneva, June 19-20, 2000, was organized by the Fondation du Present in collaboration with the World Intellectual Property Organization (WIPO) and with support from the Ford Foundation. The meeting was held at the offices of WIPO and proceedings will be available through the Internet.

  www.esun.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il est plus particulièrement spécialisé dans les domaines de la chimie, des sciences associées et de la mécanique, ainsi qu'en droit des marques et en matière de règlement des litiges relatifs aux noms de domaines auprès de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kirker.ch comme domaine prioritaire

Jean-François LEGER is a chemical engineer, holds a Ph.D. from the University of Geneva and a graduate of the Center for International Studies of Industrial Property of the University of Strasbourg (CEIPI). It is authorized representative before the European Patent Office. He is particularly specialized in the fields of chemistry, related sciences and engineering, as well as trademark law and the settlement of disputes relating to domain names before the World Intellectual Property Organization (WIPO). Jean-François LEGER is a member and former president of the Association of the Swiss Patent and Trademark Attorneys, he is a member of several other professional associations (FICPI, VESPA, AIPPI, INTA, INGRES, PTMG, LIDC) and was elected as a Swiss representative before the Board of Professional Representatives (EPI), as well as a member of the Executive Committee of FICPI. Finally, it was Judge of the Federal Commission of Appeal in respect of Intellectual Property (1994-2006). Jean LEGER entered the profession in 1973. He is a shareholder and a member of the board of our company.