gidi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  fr.euronews.com
  Global ısınma ve değişi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
İtalyan Alplerindeki buzullar yok olma tehlikesiyle karşı karşıya… Buzul seviyesinin her yıl ortalama 2 metre gerilediğini açıklayan uzmanlar bu gidişle 30… 18/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
Jerry Percy, fisherman “I don’t understand the scientific aspects, but I know that over the last 20 or so years that I’ve been involved in the sea on the West… 30/06/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
Rajendra Kumar Pachauri a reçu en 2007, le Prix Nobel de la Paix conjointement avec Al Gore, pour son rôle à la tête du GIEC, le Groupe International… 24/10/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
Der UN-Klimagipfel in Doha droht nach Angaben von Teilnehmern zu scheitern. Ursprünglich sollte der Gipfel am Freitagabend enden, dann haben die Minister eine… 08/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
Continúan las conversaciónes en la Cumbre del Clima en Doha, cuyo final estaba programado para este viernes. Los desacuerdos sobre cómo ayudar a los países en… 08/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
Il termine della mezzanotte di venerdì è passato, ma un’intesa alla conferenza di Doha sui cambiamenti climatici ancora non c‘è. E così si va ancora avanti… 08/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
A Rússia tenta provar a viabilidade da chamada rota do Ártico com o primeiro transporte comercial de gás liquefeito, da Noruega ao Japão. Um cargueiro fretado… 05/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
ده‌ها هزار تن از شهروندان مدافع محیط زیست در شهر واشنگتن دی سی تجمع کرده و تعهد رئیس جمهوری ایالات متحده آمریکا را در خصوص مقابله با تغییرات آب و هوایی یادآور… 18/02/2013
  Başkanlık seçimleri | e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chavez’in olası gidişinin Venezuela’ya etkileri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
Une femme à la tête de la Corée du Sud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
Venezuela vor ungewisser Zukunft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
Venezuela, futuro alle porte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
Chipre escolhe novo presidente em clima de crise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
Το άγνωστο μέλλον της Βενεζουέλας
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
تاریخ برگزاری انتخابات ریاست جمهوری ونزویلا اعلام شد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
Республіка Кіпр: за кілька днів до президентських виборів
  Toplu taşıma | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rusya’nın başkenti Moskova’da metroda çıkan yangın büyük paniğe yol açtı. Sabah işe gidiş saatinde meydana gelen olay sırasında metro içinde 4 bin 500’den… 05/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
O metro de Moscovo foi evacuado esta manhã depois de ter deflagado um incêndio num dos túneis. Para já há apenas feridos ligeiros, por inalação de fumo, que… 05/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
لیون، سومین شهر بزرگ فرانسه روز چهارشنبه شاهد تمرین های امداد رسانی گسترده ای بود. این تمرین ها که تا روز پنجشنبه ادامه دارد، به ابتکار اتحادیه اروپا برگزار… 13/06/2013
  Istifa | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Papa 16.Benedikt’in görevini bıraktığı bu tarihi günde Vatikan’da toplanan binlerce kişi, Katolik aleminin ruhani liderinin gidişinden büyük üzüntü… 28/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
In keeping with his shy and modest ways, there was no public ceremony to mark the first papal resignation in six centuries. But his words and calls for… 28/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
Le monde catholique est encore sonné par la renonciation du pape, mais déjà, une question se pose : son successeur peut-il s’attaquer aux scandales et aux… 28/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
Nunca me senti sozinho. Estas palavras de despedida de Bento XVI diante de 200 mil fiéis, demonstraram a solenidade e gravidade do momento. É a primeira vez… 28/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
ok روزی تاریخی در واتیکان. کاتولیکهای زیادی امروز با رهبرشان در واتیکان خداحافظی کردند. بندیکت شانزدهم خواستار انتخاب پاپی مقتدر شده است تا با مشکلات کلیسا… 28/02/2013
  Istifa | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Katolikler, Papa’nın gidişinden dolayı üzgün
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
Faithful bid emotional farewell to Pope Benedict on his final day in office
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
Renonciation du pape : quelle influence pour l’Opus Dei ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
Resignação de Bento XVI: “A luz e a sombra da Igreja Católica”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
با انتشار واتیلیکس تنها اطلاع رسانی کردم
  Durgunluk | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euro Bölgesi’nde kötüye gidiş duruyor mu?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
Spanish recession deepens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
Zone euro, la contraction de l’activité ralentit selon Markit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
Eurozone auf dem Weg zur Besserung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
Europa: segnali di riprese tra le imprese
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
Zona euro afunda-se na recessão
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
اقتصاد منطقه یورو رو به بهبود می رود
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain
Єврозона: назад у рецесію