Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'841 Ergebnisse 1'340 Domänen Seite 10

ruslania.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In contrast to these emotionally involved depictions of dead individuals, the exhibition also includes more detached and clinical pictures which seek to emphasise the beauty and universality of death. The serene portraits of the dead by Andres Serrano, Rudolf Schäfer and Daniel & Geo Fuchs are modern versions of the memento mori: a reminder that death comes to us all.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fotomuseumdenhaag.nl comme domaine prioritaire

De kern van de tentoonstelling bestaat uit post-mortem foto’s die op een intieme en inlevende wijze verslag geven van de dood als stilleven. Voor veel professionele fotografen in de 19e eeuw behoorde het portretteren van dode mensen – de post-mortem fotografie – namelijk tot de vaste praktijk; men adverteerde er zelfs mee. Pasgestorvenen werden op serene wijze in hun eeuwige slaap vastgelegd, met name jonge kinderen werden op hun doodsbedje geportretteerd. In de tentoonstelling zijn naast historische ook hedendaagse doodsportretten opgenomen, die als gemeenschappelijk kenmerk hebben dat het beeld in dienst staat van troost en gedenken. Fotografen Koos Breukel, Rachel Corner, Hylke Schoot, Hape Smeele, F. Starik, Chantal Spieard en Wim van Ophem tonen de laatste opnames van familie en intimi; Anton Corbijn en Paul Blanca fotografeerden hun opgebaarde kunstbroeders Herman Brood en Peter Giele; Marrie Bot registreerde situaties van door de politie aangetroffen doden. In tegenstelling tot deze empatische vormen zijn er ook afstandelijker en klinischer foto’s te zien, die schoonheid en universaliteit van de dood benadrukken. De serene doodsportretten van Andres Serrano, Rudolf Schäfer, Cedric Bregnard, Daniel & Geo Fuchs zijn eigenlijk moderne versies van het gezegde memento mori: gedenk te sterven.

prime-drilling.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Shek Hadi will also present a series of aerial photographs depicting what appears to be a large floor clock, except that the digits are not in their expected positions. A prostrate figure representing a hand of the clock makes the works a rumination on human capitulation to time, a kind of momento mori.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgianpavilion.be comme domaine prioritaire

In tegenstelling tot Al Ani vertegenwoordigt Akam Shex Hadi (°1985) een latere generatie van Iraakse fotografen. Met zijn geënsceneerde, symbolische werken heeft hij deelgenomen aan fotografiefestivals in heel Azië en het Midden-Oosten. Net als Haider Jabbar toont hij zich in zijn werk bezorgd over de opgang van ISIS en de vluchtelingencrisis. Voor het Paviljoen heeft hij een nieuw werk gecreëerd dat uit 28 foto’s bestaat. Een terugkerend motief in de reeks is een draad die zich ontrolt. Hij lijkt op een slang maar blijkt de vlag van ISIS te zijn – een voortdurende herinnering aan de verstrikkende eigenschappen van de groepering. Shex Hadi presenteert ook een reeks luchtfoto’s die iets afbeelden dat eruitziet als een groot uurwerk op de grond, behalve dat de cijfers niet op hun gebruikelijke plaats staan. Een voorover liggende figuur die een wijzer van het uurwerk voorstelt, maakt van het werk een overpeinzing over de menselijke capitulatie voor de tijd, een soort memento mori.

www.brasseriedesartistes.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A modern functional apartment offering every possible comfort, where two visions with very distant and differing periods and styles coexist in perfect harmony, in continuous pursuit of common ground. This is the concept at the heart of the project masterminded by architects Paolo Mori and Simone Carloni from Siena, to breathe new life into the piano nobile of a 15th century farmhouse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ditreitalia.com comme domaine prioritaire	Un appartamento moderno e funzionale dotato di ogni comfort, dove due linguaggi opposti e lontani per date e stile dialogano in armonia, alla costante ricerca di una sintesi comune. È questo il cuore del progetto messo in campo dagli architetti senesi, Paolo Mori e Simone Carloni, per ridare nuova vita al piano nobile di una Villa colonica del ‘400.

www.shipbottle.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Before Murata Minoru and Mori Iwao's adaptation project ‘Tsubakihime' caused a public scandal in Japan in 1927, its source novel, Dumas, fils' ‘La Dame aux Camélias,' had already formed the basis of a stage play, Verdi's opera ‘La Traviata' as well as various international film adaptations as ‘Camille'.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir congresasie2017.sciencesconf.org comme domaine prioritaire

Before Murata Minoru and Mori Iwao's adaptation project ‘Tsubakihime' caused a public scandal in Japan in 1927, its source novel, Dumas, fils' ‘La Dame aux Camélias,' had already formed the basis of a stage play, Verdi's opera ‘La Traviata' as well as various international film adaptations as ‘Camille'. The novel and play had been translated into Japanese in the early 1900s along with the release of recordings of the opera, and some filmic renditions had been shown in Japan in the 1910s and 1920s. For this paper I analyse extant resources of this lost film such as the script, publicity images, the radio play and the music scored for performance in the cinemas at the time. Following Hutcheon's (2006/2013) contextual approach to the process of adaptations, I thereby shed light on the intermedial practices of the Japanese film industry in the silent period and how the different media involved utilised the cultural capital of preceding adaptations familiar to Japanese audiences to promote and ‘localise' the narrative – until the star power of the lead actress performing the role of Marguerite brought the production to a halt. Contact : k_fooken@soas.ac.uk

www.chinaminingtj.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Takehiko Mori
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hagiwara.co.jp comme domaine prioritaire	森武彦

www.artbasel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

International stars who have made their first major appearance at Art Statements over the years include Ghada Amer, Kader Attia, Vanessa Beecroft, Pierre Huyghe, William Kentridge, Mariko Mori, Ernesto Neto, João Onofre, Jorge Pardo, Manfred Pernice, Elisabeth Peyton, Ugo Rondinone, Hans Schabus, Gregor Schneider, Kara Walker and Gary Webb.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artbasel.com comme domaine prioritaire

Young Galleries展區由Art Statements取代登場。23個年輕藝術家展覽奠定了巴塞爾藝術展的領導地位。曾於Art Statements初試啼聲的國際知名藝術家包括有Mariko Mori、Vanessa Beecroft、William Kentridge、Pierre Huyghe、Elisabeth Peyton、Gregor Schneider、Jorge Pardo、Ugo Rondinone、Kara Walker、Manfred Pernice、Ernesto Neto、João Onofre、Hans Schabus、Ghada Amer、Gary Webb和Kader Attia等。

3 Résultats www.dc-aviation.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Their dazzling photographic "flashes" in "ceramica policroma" have anything but soothing intentions. Thus, the artist duo is concerned with memories of the great tradition of topics such as "vanitas" or "memento mori", and they make imaginative discoveries in contemporary "Magma".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir beck-eggeling.de comme domaine prioritaire	Die Vergänglichkeit ist das zentrale Thema von Bertozzi & Casonis Betrachtungen der Gegenwart. Mit scharfem Augenmerk und auf ironische Weise erinnern die Künstler uns durch die Erweiterung von Visionen daran, dass das Leben endlich ist, führen uns aber auch vor Augen, dass die Vergänglichkeit zu einer Regenerierung führen kann - Sie entfachen Gedanken an eine Zeit danach.

thebedford.ie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A natural textile fibre of animal origin, silk comes from Bombyx mori (mulberry silkworm) cocoons. Asia is home to the world’s finest silk. Its production remains a well-guarded secret. Dormeuil blends silk with other exceptional fibres such as cashmere and pashmina to create ever more luxurious fabrics.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dormeuil.com comme domaine prioritaire	La soie est une fibre textile naturelle d’origine animale. Elle provient des cocons du bombyx du mûrier. L’Asie est le berceau de la plus belle soie au monde. Sa fabrication reste un secret bien gardé. Dormeuil associe la soie avec d’autres fibres exceptionnelles telles que le cachemire et le pashmina pour obtenir des tissus toujours plus luxueux.

6 Résultats www.op.titech.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MORI Laboratory
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir op.titech.ac.jp comme domaine prioritaire	ニュース

www.crm.umontreal.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

, Descoteaux, M., « Tractometer: Online evaluation system for tractography », in Medical Imagine Computing and Computer-Assisted Intervention - MICCAI 2012, Nicholas Ayache, Hervé Delingette, Polina Golland, Kensaku Mori, eds.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crm.umontreal.ca comme domaine prioritaire

Côté, M.-A., Boré, A., Girard, G., Houde, J.-C., Descoteaux, M., « Tractometer: Online evaluation system for tractography », in Medical Imagine Computing and Computer-Assisted Intervention - MICCAI 2012, Nicholas Ayache, Hervé Delingette, Polina Golland, Kensaku Mori, éd., Lecture Notes in Computer Science, Vol. 7510, Berlin, Springer, 2012. 15th International Conference, Nice, France, October 1-5, 2012, Proceedings, Part I

www.astf.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MORI TAKEHIKO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir k-ris.keio.ac.jp comme domaine prioritaire	森毅彦

2 Résultats cqmsascandinave.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aeon Mall Tamadaira no Mori Store
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir reraku.jp comme domaine prioritaire	Aeon Mall Tamadaira no Mori Store zh-hans

www.kingprajadhipokmuseum.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rokkatei Rokka no Mori (Park & Gardens)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cabin.premierhotel-group.com comme domaine prioritaire	로카테이(六花亭六花の森) 공원/정원

team.inria.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kenta MORI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir team.inria.fr comme domaine prioritaire	Statut

www.smb.museum

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mori Ôgai (1862-1922) and the translation projects of the Centre for Japanese Language and Culture at the Humboldt-Universität zu Berlin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smb.museum comme domaine prioritaire	Mori Ôgai und die Übersetzungsprojekte des Zentrums für Sprache und Kultur Japans der Humboldt-Universität

15 Résultats www.icems.kyoto-u.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mori, Yasuo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icems.kyoto-u.ac.jp comme domaine prioritaire	森泰生

www.garoo.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The only note-management package I could find that would support my smart collection needs is Mori, but it’s lagging on the other aspects: I find it weaker than Yojimbo at one-liner management (though I couldn’t quite pinpoint why) and, more importantly, it doesn’t do web archives, but simply creates a hyperlink when you drop a web shortcut onto it.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir garoo.net comme domaine prioritaire

Le seul logiciel de gestion de notes que j’aie pu trouver qui aie des fonctionnalités complètes à ce niveau est Mori, mais il est à la traîne sur les autres points : je le trouve pire que Yojimbo pour gérer des to-do d’une ligne (même si je ne saurais pas bien expliquer pourquoi) et, surtout, il ne fait pas d’archives web mais stocke juste un lien hypertexte quand on lui glisse un raccourci dessus. Ca n’a aucun intérêt, on ne peut pas faire confiance à Internet pour garder ad vitam aeternam les informations dont on a besoin (et qu’elles ne changent pas de place, en plus).

2 Résultats www.saint-louis.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MORI, Shizuka（Y）
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ugas.agr.iwate-u.ac.jp comme domaine prioritaire	森　　　静　香（山形）

www.schoenblick-aldein.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	25) Ito E, Honma R, Imai J, Azuma S, Kanno T, Mori S, Yoshie O, Nishio J, Iwasaki H, Yoshida K, Gohda J, Inoue J, Watanabe S, Semba K. A tetraspanin-family protein, T-cell acute lymphoblastic leukemia-associated antigen 1, is induced by the Ewing's Sarcoma-Wilms' tumor 1 fusion protein of desmoplastic small round-cell tumor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sarcomahelp.org als Prioritätsdomäne definieren	20) Murphy AJ, Bishop K, Pereira C, Chilton-MacNeill S, Ho M, Zielenska M, Thorner PS. A new molecular variant of desmoplastic small round cell tumor: significance of WT1 immunostaining in this entity. Hum Pathol. 2008 Dec;39(12):1763-70.

akdenizshipyard.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5-Mori, Tehsil Khanpur, District Rahimyar Khan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pap.gov.pk als Prioritätsdomäne definieren	44-B, Bahawalpur House, Lahore

5 Treffer www.jst.go.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roppongi Hills Mori Tower 49th floor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jst.go.jp als Prioritätsdomäne definieren	六本木ヒルズ森タワー４９階（東京都港区六本木）

18 Treffer parquecerdeira.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TORU TSUCHIHASHI, DEPUTY GENERAL MANAGER, MORI BUILDING
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getzner.com als Prioritätsdomäne definieren	„Sylomer®マットの使用により、騒音と振動が低減します。この材料は、数十年もの間好評を得ており、鉄道の分野では数多く証明されています。未来志向の都市開発にとっての重要な基準は、施工が容易で迅速に行えることです“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getzner.com als Prioritätsdomäne definieren	„我们所交付的材料完美地达到了要求。Getzner 专家为快速简便地完成铺设提供了支持。最终结果令人惊叹：在建筑内部完全感受不到振动。“

15 Treffer www.spring8.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Daisuke Mori
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spring8.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	軟X線光電子分光を用いたSiO2/SiC界面の解析

62 Treffer www.visitrovereto.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	38065 Loppio di Mori (TN)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitrovereto.it als Prioritätsdomäne definieren	Bicigrill di Loppio

12 Treffer www.salher.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Modern Means: Continuity and Change in Art from 1880 to the Present - Mori Art Museum, Tokyo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artfacts.net als Prioritätsdomäne definieren	Modern Means: Continuity and Change in Art, 1880 to Now - Museum of Modern Art (MoMA), New York City, NY

2 Treffer www.sjdz.org.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mori Seiki MH-50 2 pallets / 500 x 500 mm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aptint.com als Prioritätsdomäne definieren	Numéro stock: D.02 10174

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

mori – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch