Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 26 Ergebnisse www.ocantinho.ca

Alberghi, Hotel e alogg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auna di Sotto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wanderwirte-ritten.com als Prioritätsdomäne definieren	Unterinn

Family Hotel Renon - Al...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auna di Sotto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wanderwirte-ritten.com als Prioritätsdomäne definieren	Unterinn

Agriturismi sul Renon -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	39054 Auna di Sopra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wanderwirte-ritten.com als Prioritätsdomäne definieren	Oberschlichterhof
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wanderwirte-ritten.com als Prioritätsdomäne definieren	Himmelreich

Auna di Sotto ‘º Paradi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ad Auna di Sotto troverete:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wanderwirte-ritten.com als Prioritätsdomäne definieren	Unterinn offers:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wanderwirte-ritten.com als Prioritätsdomäne definieren	Das finden Sie in Unterinn:

Renon, Alto Adige nei d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Non lontano da Auna di Sotto nel 2010 è stata aperta una palestra di roccia di porfido con circa 50 diversi tracciati. Qui listelli e fessure sono integrati da fori, in realtà insoliti in pareti di porfido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wanderwirte-ritten.com als Prioritätsdomäne definieren	Unweit von Unterinn wartet seit 2010 ein Porphyr-Klettergarten mit rund 50 Routen. Hier werden Leisten und Risse von Löchern ergänzt, die eigentlich untypisch sind für die Gesteinsart Porphyr. Weil die Felswand in Unterinn nach Süden ausgerichtet ist, eignet sich dieser Klettergarten hervorragend für die Wintermonate.

Renon, Alto Adige nei d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Non lontano da Auna di Sotto nel 2010 è stata aperta una palestra di roccia di porfido con circa 50 diversi tracciati. Qui listelli e fessure sono integrati da fori, in realtà insoliti in pareti di porfido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wanderwirte-ritten.com als Prioritätsdomäne definieren	Unweit von Unterinn wartet seit 2010 ein Porphyr-Klettergarten mit rund 50 Routen. Hier werden Leisten und Risse von Löchern ergänzt, die eigentlich untypisch sind für die Gesteinsart Porphyr. Weil die Felswand in Unterinn nach Süden ausgerichtet ist, eignet sich dieser Klettergarten hervorragend für die Wintermonate.

Auna di Sotto ‘º Paradi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le due principali aziende del Renon, il noto produttore di wafer al cioccolato Loacker e il costruttore di serramenti Finstral, hanno entrambi sede poco sopra Auna di Sotto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wanderwirte-ritten.com als Prioritätsdomäne definieren	Auna di Sotto is also home of Renon’s two biggest companies: the wafer and chocolate producer Loacker, and the windows and doors manufacturer Finstral, located side by side a bit outside the village.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wanderwirte-ritten.com als Prioritätsdomäne definieren	Die beiden größten Betriebe auf dem Ritten, der Waffel- und Schokoladenproduzent Loacker und der Fensterhersteller Finstral, haben ihren Sitz beide etwas oberhalb von Unterinn.

Renon, Alto Adige nei d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bus 167: Collalbo - Caminata - Auna di Sopra - Vanga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wanderwirte-ritten.com als Prioritätsdomäne definieren	Wanderbus von Oberbozen - Signat und von Lengstein nach Barbian.

Tutti alloggi sul Renon...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	°° Buchnerhof - 39054 Auna di Sotto - Tel. 0471 356060
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wanderwirte-ritten.com als Prioritätsdomäne definieren	°° Buchnerhof - 39054 Weber im Moos 8 - Tel. 0471 356060

Renon, Alto Adige nei d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Negozi a Auna di Sotto:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wanderwirte-ritten.com als Prioritätsdomäne definieren	Frilo - Lebensmittel - Tel. 0471 359053

Renon, Alto Adige nei d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Partenza: Auna di Sopra, parcheggio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wanderwirte-ritten.com als Prioritätsdomäne definieren	Collalbo, Via Paese, Cassa Rurale Renon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wanderwirte-ritten.com als Prioritätsdomäne definieren	Anspruchvolle Tour mit ca. 13 km für den Hinweg

Renon, Alto Adige nei d...

I villaggi del Renon - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Distribuite sull’intera zona del Renon vivono all’incirca 8.000 persone. La maggior parte è concentrata nel capoluogo del Renon, Collalbo, che conta oltre 2.200 abitanti, seguito da Soprabolzano con oltre 1.500 e Auna di Sotto con più di 1.400 abitanti.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wanderwirte-ritten.com als Prioritätsdomäne definieren

Around 8000 people live here, scattered across the entire territory. The principal village Klobenstein/Collalbo ranks highest in population with 2200 inhabitants, followed by Oberbozen/Soprabolzano with more than 1500, and then Unterinn/Auna di Sotto with more than 1400. The population of men and women is evenly distributed. More than 95% are German native speakers, 4.5 % are Italian native speakers and 0.25 % Ladin native speakers.

I villaggi del Renon - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A partire da quelle sotto i 1.000 metri di altitudine, Campodazzo, Pietra Rossa, Sill, Signato, Auna di Sotto e Longostagno, salendo attraverso Vanga, Monte di Mezzo, il capoluogo Collalbo, Longomoso, Costalovara, Soprabolzano e Auna di Sopra, fino alla lontana frazione Madonnina, ovunque sul Renon è possibile scovare tipicità, punti di ristoro e la vista panoramica mozzafiato per la quale l’Altipiano è rinomato.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wanderwirte-ritten.com als Prioritätsdomäne definieren

Nearly 8000 inhabitants call one of the 15 villages of the Renon/Ritten municipality their home. From Atzwang, Sill, Signat, Unterinn and Lengstein, located below 1000 meters, to Wangen, Mittelberg, the principal village Klobenstein, Lengmoos, Wolfsgruben, Oberbozen and Oberinn – all the way to the remote little place Gissman, every single village has its little peculiarities, its gourmet adventures. And, they all boast the renowned spectacular view that grants Ritten its popularity.

Renon, Alto Adige nei d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wanderwirte-ritten.com als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dal 1967 il comune di Renon ha adottato lo stemma araldico con due scaglioni d'argento in campo rosso, che riprende il motivo dello stemma del signore di Zwingenstein, nobile proprietario dell’omonimo castello noto anche con il nome di La Bastia, situato su un promontorio nel bosco di Auna di Sotto e distrutto nell’anno 1276.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wanderwirte-ritten.com als Prioritätsdomäne definieren

Since 1967 Renon’s coat of arms shows two white rafters on a red surface. This design traces back to the emblem of the noblemen of Zwingenstein, whose castle stood on a hill in the Auna di Sotto forest until its destruction in 1276. The Zwingenstein lineage came to an end already in 1531. Their heritage, however, lingers on as the municipality continues their coat of arms in its emblem. The Tourist Office Renon and the sports club Ritten Sport use the Renon emblem in their logos.

auna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch