baux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      5'416 Ergebnisse   622 Domänen   Seite 8
  2 Treffer www.merenlahti.com  
Tout savoir sur les baux commerciaux! »
All you have to know about commercial leases! »
  5 Treffer www.nordiclights.com  
Les Baux de Provence
Simiane Collongue
  3 Treffer www.stacion.org  
Juge suppléant au Tribunal des baux et loyers de Genève
Deputy Judge before the Leases and Rents court in Geneva
Stellvertretender Richter am Mietgericht in Genf
  3 Treffer www.koffi-diabate.com  
baux et red coral necklace collier de corail rouge
s und red coral necklace rote Koralle Halskette
s och red coral necklace röd korall halsband
  8 Treffer www.mobi.ch  
Tarif assurance de garantie locative pour les baux à usage d‘habitation
Tarif Mietkautionsversicherung für privaten Wohnraum
Tariffa assicurazione cauzione d’affitto per abitazione privata
  5 Treffer www.shinkyogoku.or.jp  
Baux commerciaux
Commercial leases
  6 Treffer minfin.fgov.be  
Questions sur le contenu de ces modèles de baux ? Contactez les lobbys/institutions (vous retrouverez des liens vers leurs sites web dans l'application)
Vragen over de inhoud van deze modelhuurovereenkomsten? Contacteer de belangengroepen/instellingen (in de toepassing vindt u de link naar hun websites)
  2 Treffer hipa.ae  
Liege Airport (BE) - Montea signe 2 nouveaux baux pour le site Flexport City
Liege Airport (BE) - Montea ondertekent 2 nieuwe huurovereenkomsten voor site Flexport City
  4 Treffer www.collierscanada.com  
Vérification de baux
Lease Audits
  2 Treffer metabond.eu  
Association pour l'arbitrage en matière de baux commerciaux (ABC)
Association pour l'Arbitrage en matière de Baux Commerciaux (ABC)
Associazione per l'Arbitrato in materia di Locazioni Commerciali (ABC)
  6 Treffer blendervelvets.org  
Baux commerciaux
Commercial Leasing
  42 Treffer www.bwo.admin.ch  
Contrat-cadre de baux à loyer
Rahmenmietvertrag
  85 Treffer www.cra-arc.gc.ca  
P-174 Baux emphytéotiques
P-174 Emphyteutic Leases
  27 Treffer clss.nrcan.gc.ca  
Baux
Leases
  2 Treffer d-ranger.jp  
Immeuble mixte dont les revenus des baux commerciaux dépassent 20% mais sont inférieurs à 60%
Gemischte Liegenschaft mit Gewerbeanteil, dessen Ertrag mehr als 20%, aber weniger 60% des Ertrages ausmacht
  3 Treffer www.erreerre.it  
Création de baux;
Lease creation
  3 Treffer allcasinorating.com  
• Enregistrement des baux sur demande
Registration of leases on request
  www.fabos.cz  
Durée résiduelle moyenne des baux
Gemiddelde resterende looptijd van de huurovereenkomsten
  108 Treffer www.pc.gc.ca  
b) baux et permis
b) Leases and Permits
  9 Treffer www.cbo-eco.ca  
Baux
Leases
  4 Treffer landing.mgc.es  
Leasing, financements, baux
Leasing, finanziamenti, locazioni
  7 Treffer modulmanager.tem.si  
Restructuration des baux
Restructuring of leases
  9 Treffer cbo-eco.ca  
Baux
Leases
  6 Treffer vinitaly.com  
Baux commerciaux
Commercial Leasing
  3 Treffer millenniumindicators.un.org  
Sont inclus : délivrance de licences et de baux, réglementation des rythmes de production, inspection de la conformité des mines aux règlements de sécurité, etc.
Includes: issuance of licences and leases, regulation of production rates, inspection of mines for conformity to safety regulations, etc.
Incluye: concesión de licencias y arriendos, reglamentación de las tasas de producción, inspección de minas para verificar el cumplimiento de los reglamentos de seguridad, etcétera.
  14 Treffer hotoral-sex.com  
Château des Baux
Castillo des Baux
Castello des Baux
  4 Treffer travel.taichung.gov.tw  
orienter la position de négociation du gouvernement pour les contrats de ressource, les baux et les contrats de partage de la production
inform government’s negotiating position for resource contracts, leases and production sharing agreements
  13 Treffer justitie.belgium.be  
La quatorzième édition de la brochure la mieux connue et la plus demandée du SPF ! Elle explique toute la législation relative aux baux à loyer.
De dertiende editie van de meest bekende en meest gevraagde brochure van de FOD, waarin de volledige huurwetgeving op gedetailleerde wijze wordt uitgelegd.
  13 Treffer justice.belgium.be  
La quatorzième édition de la brochure la mieux connue et la plus demandée du SPF ! Elle explique toute la législation relative aux baux à loyer.
De dertiende editie van de meest bekende en meest gevraagde brochure van de FOD, waarin de volledige huurwetgeving op gedetailleerde wijze wordt uitgelegd.
  2 Treffer concordia.accesstomemory.org  
La sous-série contient des baux, des contrats d’assurances, des plans d’aménagement et des avis légaux
The sub-series includes leases, insurance contracts, installation plans, and legal notices.
  9 Treffer achatsetventes.gc.ca  
Établissement du coût des baux
Costing of Lease Transactions
  www.aubainmarie.com  
Nomination de Me Zena Goossens-Badran comme juge assesseur au Tribunal des Baux et Loyers, novembre 2013
Me Zena Goossens-Badran is elected as deputy judge at the Rent and Lease Tribunal, November 2013
  705 Treffer csc.lexum.org  
Baux—Engagement de prendre à bail—Résolution par le locataire—Dommages-intérêts—Réduction des dommages-intérêts—Obligation du locataire—Bâtiment presque vide—Location ultérieure d’une superficie beaucoup plus grande comprenant l’espace en cause.
Leases—Agreement to lease—Repudiation by lessee—Damages—Mitigation of damages—Duty of lessor—Building substantially vacant—Subsequent leasing of a larger area including the space in question.
  emailing.france24.com  
Par exemple, une personne à la recherche d’un logement stable peut, en dépit de ses moyens, ne pas connaître les lois relatives aux baux, aux fournisseurs de logements ou aux responsabilités du propriétaire.
For instance, if someone is looking for stable housing, regardless of means, they may not know the laws regarding housing providers, leases, or landlord responsibilities.
  705 Treffer scc.lexum.org  
Baux—Engagement de prendre à bail—Résolution par le locataire—Dommages-intérêts—Réduction des dommages-intérêts—Obligation du locataire—Bâtiment presque vide—Location ultérieure d’une superficie beaucoup plus grande comprenant l’espace en cause.
Leases—Agreement to lease—Repudiation by lessee—Damages—Mitigation of damages—Duty of lessor—Building substantially vacant—Subsequent leasing of a larger area including the space in question.
  3 Treffer keskraamatukogu.ee  
les baux (commerciaux, de résidence principale, de bureaux, …),
leases (commercial lease, housing rental, office rental,…),
  www.promutuelassurance.ca  
Litiges afférents aux baux commerciaux et à la propriété des établissements et principaux lieux d’exploitation
Litigation related to commercial leases and ownership of locations and main places of business
  2 Treffer www.vpb.admin.ch  
Procédure devant le Tribunal des baux du canton de Vaud. Renonciation à un droit garanti par la CEDH.
Verfahren vor dem Mietgericht des Kantons Waadt. Verzicht auf eine Konventionsgarantie.
Procedura davanti al Tribunale competente in materia di locazione del cantone Vaud. Rinuncia a un diritto garantito dalla CEDU.
  www.alpengruss-seefeld.at  
Droit immobilier, baux et construction
Real Estate law, leases and constructions
  www.pyromac.it  
Superviser et enregistrer les baux
Supervise and record leases
  3 Treffer napgallery.jp  
Procédures devant les tribunaux des baux et loyers
Proceedings before the Courts for Lease related matters
  agrohandel.com.pl  
Réalisez une mayonnaise avec du sel, du poivre, beaucoup de moutarde, 2 jaunes d’œuf et de l’huile d’olive des Baux de Provence
Mix together salt, pepper, a generous serving of mustard, 2 egg yolks and olive oil (des baux de Provence) to form a mayonnaise.
  2 Treffer vpb.admin.ch  
Procédure devant le Tribunal des baux du canton de Vaud. Renonciation à un droit garanti par la CEDH.
Verfahren vor dem Mietgericht des Kantons Waadt. Verzicht auf eine Konventionsgarantie.
Procedura davanti al Tribunale competente in materia di locazione del cantone Vaud. Rinuncia a un diritto garantito dalla CEDU.
  108 Treffer www.international.gc.ca  
Baux Privés
Private Lease
  3 Treffer www.vaud.ch  
Deux types principaux de baux sont distingué dans la loi :
The law distinguishes between two principal types of lease:
Das Gesetz unterscheidet zwei Mietarten:
  20 Treffer www.tc.gc.ca  
Des fonctions de gestion des biens immobiliers et des baux pour les aéroports transférés à des administrations aéroportuaires locales
Property and lease management functions for airports transferred to locally-based airport authorities
  2 Treffer purohotel.pl  
ABS, notamment crédits à la consommation, créances clients, prêts et crédit-baux automobiles, créances sur cartes de crédit
ABS, including consumer loans, trade receivables, car loans & leases, credit card receivables
  www.infrastructureontario.ca  
signature des baux des espaces de bureau temporaires;
Securing leases for temporary office space;
  6 Treffer www.canadabusiness.ca  
Divers types de baux commerciaux entraînent des calculs de loyer variés :
Various types of commercial leases involve different rent calculations:
  6 Treffer www.entreprisescanada.ca  
Divers types de baux commerciaux entraînent des calculs de loyer variés :
Various types of commercial leases involve different rent calculations:
  villadimitra.gr  
Le reste de notre site est en anglais uniquement, tous les contrats & les baux seront en anglais uniquement.
Die restliche Webseite ist nur in englischer Sprache gehalten, alle Verträge &Mietverträge werden nur auf Englisch abgeschlossen.
Il resto del sito web è solo in lingua inglese. Tutti gli accordi e i contratti d'affitto verranno redatti esclusivamente in lingua inglese.
나머지 웹 사이트는 영어로만 작성되어 있으며 모든 계약자 및 임대 계약은 영어로만 이루어 집니다.
  7 Treffer www.das.ch  
La famille B. se voit notifier une augmentation de loyer suite à d'importants travaux de rénovation de son appartement. Grâce à l'intervention de la juriste de la DAS, l'augmentation a pu être réduite devant la commission de conciliation en matière de baux et loyers.
Il canone d'affitto della famiglia B. viene aumentato a causa del risanamento e del restauro completo del suo appartamento. Grazie all'intervento della legale della DAS, nell'ufficio di conciliazione competente in materia di locazione viene ottenuta una riduzione dell'aumento.
  8 Treffer www.mndm.gov.on.ca  
Baux
Leases
  66 Treffer www.ospreyeurope.com  
Les Baux de Provence
Les Pennes Mirabeau
  6 Treffer jatomas.com  
à moins de 15km: Saint-Rémy-de-Provence, les Baux de Provence, Fontvieille, Arles, Avignon
op minder dan 15km: Saint-Rémy-de-Provence, les Baux de Provence, Fontvieille, Arles, Avignon
  5 Treffer www.six-structured-products.com  
n + n Corsino - Festival A-Part, Post Tenebras Lux : Les Baux-de-provence
A-Part Festival, Les Baux-de-Provence, Post Tenebras Lux - n + n Corsino
  4 Treffer registrelep-sararegistry.gc.ca  
Les parties intéressées peuvent comprendre les ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux, les conseils de gestion des ressources fauniques, les organisations autochtones, les propriétaires fonciers, les détenteurs de baux et toute autre personne ou organisation jugée raisonnable par le ministre compétent.
Interested parties may include federal, provincial, and territorial ministers, wildlife management boards, Aboriginal organizations, landowners, leasees, and any other person or organization that the competent minister considers appropriate. In preparing an action plan, the competent minister may adopt a multi-species or ecosystems approach. Similar to the recovery strategy, action plans are dynamic documents that can be modified.
  international.usc.edu  
- Vérifier qu'il n'y a pas de baux.
- Überprüfung, dass keine Mietverträge bestehen.
- Esistenza di eventuali contratti di locazione.
  www.tonnievanderzouwen.nl  
Elle a auparavant été conseillère juridique au groupe de technologie du cabinet McMillan Binch. Mme Sutherland a également fait bénéficier l’équipe d’enquête judiciaire Rim Park de ses connaissances en matière de baux commerciaux.
Ms. Sutherland brings more than 25 years of experience in real estate and corporate law to the Canada Lands Company Board. Ms. Sutherland is currently Director, Real Estate Business and Legal Counsel for Home Hardware Stores Limited. In the past she has served as a lawyer in the Real Estate department at the law firm McMillan Binch. Ms. Sutherland also provided commercial leasing and legal expertise on the Rim Park Judicial Inquiry team.
  www.dfait.gc.ca  
En vertu de la Loi, le nouveau ministère est le remplacement légal de l’ancien ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. La Loi prévoit également la poursuite de l’exécution des contrats, des baux, des permis ou de tout autre document auxquels l’ACDI était partie le 26 juin 2013.
Under the Act, the new Department is the legal continuation of the former Department of Foreign Affairs and International Trade. At the same time, the Act provides for the continued execution of any contract, lease, license or other document to which CIDA was a party on June 26, 2013. Legal undertakings in effect with either DFAIT or CIDA as of the date of amalgamation accordingly remain in effect under the aegis of the new Department.
  117 Treffer web2.gov.mb.ca  
Loi modifiant la Loi sur les baux viagers
The Life Leases Amendment Act
  www.faberspa.com  
Sélectionnez une matière préferentielledroit de la constructionAutresdroit du travaildroit bancaire et du créditsaisiesresponsabilité civileimpôts directspropriétédroit européendroit de la familledroit pharmaceutique et médicaldroit fiscaldroit judiciairedroit des biensdroit constitutionnel et administratifdroit des contracts et de la distributiondroit commercialbaux à loyer et baux commerciauxdroit patrimonial de la familleimpôts indirectsdroit de l'informatiquedroits intellectuelsdroit international privédroit international publicdroit internationaldroit de la concurrencedroit de la milicearbitrage national et internationalentreprises en difficultédroit des marchés publicsbaux à ferme et droit ruraldroit des personnesdroit publicdroits de l'hommedroit de la fonction publique et droit scolairedroit socialdroit de la sécurité socialedroit du sportdroit de l'urbanisme et de l'environnementdroit pénaldroit des transportsvariasociétésdroit des sociétésdroit des étrangers
Select a preferred area of lawconstruction lawOtherslabour lawbanking and credit lawseizurescivil liabilitydirect taxesownershipEuropean lawfamily lawpharmaceutical and medical lawtax lawjudicial lawproperty lawconstitutional and administrative lawcontract and distribution lawcommercial lawrent and commercial leasespatrimonial family lawindirect taxescomputing lawintellectual rightsprivate international lawpublic international lawinternational lawcompetition lawmilitary lawnational and international arbitrationcompanies in difficultypublic procurement lawrural lawpersonal lawpublic lawhuman rightspublic service and education lawsocial lawsocial security lawsports lawurban planning and environment lawcriminal lawtransport lawvariouscompaniescompany lawforeigners law
  116 Treffer international.gc.ca  
LP (baux à titre privé)
SQs (Private Leases)
  www.sumitomochemical-china.com.cn  
Les entreprises admissibles, par elles-mêmes, en coparticipation ou selon d’autres régimes juridiques, doivent posséder l’expérience requise en matière de développement immobilier commercial ainsi qu’une connaissance approfondie du domaine, y compris en ce qui concerne la supervision de projets, le financement, le marketing, la conception, les baux commerciaux et la gestion.
Qualified firms, either on their own, in joint ventures or in other legal arrangements, must have the required demonstrated competence and experience in – and a thorough knowledge of – commercial real estate development. This includes project development and oversight, financing, marketing, design, leasing and management.
  3 Treffer ouvert.canada.ca  
Tenure minière au Nunavut - Baux miniers
Mineral Tenure in Nunavut - Mining Leases
  3 Treffer www.monde-selection.com  
les murs d'hôtels ciblés (baux investisseurs de longue durée à loyer fixe avec enseigne n°1 succursaliste ou en master-franchise),
Targeted direct investment in hotels (long-term, fixed-rent investor leases with leading hotel chains or under a master franchise);
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow