faux – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      23'713 Résultats   3'667 Domaines   Page 9
  19 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
le faux-monnayage et la falsification d’autres moyens de paiement. Europol joue le rôle d’office central européen de répression du faux-monnayage de l’euro.
Forgery of money and other means of payment - Europol acts as Europe’s Central Office for combating euro counterfeiting.
Fälschung von Geld und anderen Zahlungsmitteln – Europol fungiert als europäische Zentralstelle zur Bekämpfung der Euro-Fälschung.
la falsificación de dinero y otros medios de pago, ámbito en el que Europol actúa como oficina central europea de lucha contra la falsificación de euros.
contraffazione di denaro e di altri mezzi di pagamento (Europol funge da ufficio centrale per la lotta alla contraffazione dell'euro).
contrafação de moeda e de outros meios de pagamento, domínio em que a Europol atua como serviço central europeu de luta contra a contrafação do euro.
η παραχάραξη χρημάτων και άλλων μέσων πληρωμής - η Ευρωπόλ λειτουργεί ως κεντρική υπηρεσία στην Ευρώπη κατά της παραχάραξης του ευρώ.
valsemunterij en fraude bij andere betalingsmethoden (Europol coördineert de bescherming van de euro tegen valsemunterij).
подправяне на пари и други разплащателни средства – Европол действа като европейско централно бюро за борба с фалшифицирането на еврото.
krivotvorenje novca i drugih sredstava plaćanja - Europol djeluje kao središnji europski ured za borbu protiv krivotvorenja eura.
padělání peněz a jiných platebních prostředků – Europol funguje jako centrála pro boj proti padělání eurobankovek a mincí.
falskmøntneri og forfalskning af andre betalingsmidler - Europol virker som EU's centralkontor for bekæmpelse af eurofalskmøntneri.
seoses raha ja muude maksevahendite võltsimisega on Europol Euroopa keskne asutus euro võltsimise vastases võitluses.
rahan ja muiden maksuvälineiden väärentäminen (Europol toimii euron väärentämisen torjunnan keskustoimistona).
pénz- vagy egyéb fizetőeszköz hamisítása – az Europol az euróhamisítás elleni küzdelem legfőbb európai hivatalaként lép fel.
fałszowania pieniędzy i innych środków płatniczych – przy czym Europol pełni funkcję centralnego biura ds. zwalczania fałszowania euro.
falsificarea banilor și a altor mijloace de plată - Europol îndeplinește, de asemenea, rolul de oficiu central pentru combaterea falsificării monedei euro.
falšovanie peňazí a iných platobných prostriedkov (Europol je európskym centrálnym úradom pre boj proti falšovaniu eura).
ponarejanja denarja in drugih plačilnih sredstev – Europol je centralni evropski urad za boj proti ponarejanju evra.
Falskmynteri och förfalskning av andra betalningsmedel – Europol är centralbyrå för bekämpande av euroförfalskningar.
naudas un citu maksāšanas līdzekļu viltošana (Europol ir Eiropas centrālais birojs, kas cīnās pret eiro viltošanu).
Il-falsifikazzjoni tal-flus u ta' mezzi oħra ta' ħlas - Europol taġixxi bħala l-Uffiċċju Ċentrali tal-Ewropa għall-ġlieda kontra l-falsifikazzjoni tal-ewro.
Brionnú airgid agus modhanna íocaíochta eile – is é Europol Lár-Oifig na hEorpa chun góchumadh an euro a chomhrac.
  11 Résultats www.seatra.es  
Le module ETM Sport de SCHILLER, utilisé lors de tests d'aptitude au sport, permet de réduire le nombre de faux résultats positifs sans toutefois influencer la détection de troubles cardiaques.
SCHILLER’s ETM Sport, when used in sport aptitude tests, allows the number of false-positive results to be reduced while the sensitivity to detect heart disease remains unchanged.
SCHILLER’s ETM Sport ermöglicht im Rahmen von Sporttauglichkeitsuntersuchungen falsch-positive Ergebnisse bei erhaltener Sensitivität für Herzerkrankungen zu reduzieren.
ETM Sport de SCHILLER, cuando se usa en pruebas de aptitud deportiva, permite reducir el número de falsos positivos en los resultados sin cambiar la sensibilidad para detectar cardiopatías.
Il modulo ETM Sport di SCHILLER, utilizzato in test di idoneità alla pratica sportiva, consente di ridurre il numero di falsi positivi mantenendo invariata la sensibilità di rilevamento di patologie cardiache.
O módulo ETM Sport da SCHILLER, quando usado em testes de aptidão esportiva, permite que o número de resultados falsos positivos seja reduzido, enquanto a sensibilidade para detectar doenças cardíacas permanece inalterada.
Moduł ETM Sport firmy SCHILLER, stosowany w testach predyspozycji do uprawiania sportu, umożliwia ograniczenie liczby fałszywych wyników, bez wpływu na czułość wykrywania chorób serca.
Программа ETM Спорт SCHILLER при использовании в ходе спортивных тестов на определение максимальных возможностей атлетов позволяет значительно снизить количество ложноположительных результатов, при этом чувствительность распознавания сердечных заболеваний остается неизменной.
SCHILLER'in ETM Sport modülü spor uygunluk testlerinde kullanıldığında, yanlış pozitif sonuçların sayısını azaltırken, kalp hastalıkları tespit etme hassasiyetini kaybetmez.
  www.flamencoton.com  
Nous traiterons toutes les techniques picturalles en style classique et moderne : huile mou plume, technique scandinave, travails sur or, marbres faux, feint bois, feinte racine etc…
We shall deal with all the painting techniques in a classic and modern style: soft oil pen work, Scandinavian technique, working on gold, fake marbles, fake wood, fake brier-root etc…
Trataremos todas las técnicas pictóricas tanto en el estilo clásico como moderno: “óleo blando” (square shaders) y plumín, técnica escandinava, labrados sobre oro, imitaciones de mármoles, imitación de madera, imitación de raíz, etc.
  2 Résultats www.hidrofer.com  
Patère « Arc » encastrée, pour plafond en placoplâtre ou en bois, sans besoin d’enduire. L’épaisseur du faux-plafond doit être 1,2cm, et le plénum minimum pour le montage ne doit pas être inférieur à 7,5cm.
Der Einbaubaldachin „Arc“ ist für Gipskarton – oder Holzdecken geeignet, ohne verputzen. Die Deckenstärke muss 1,2cm betragen. Der Hohlraum für den Einbau des Baldachins muss mindestens 7,5cm hoch sein.
“Arc” rosetón oculto para los techos de escayola o madera, en ambos casos sin necesidad de enmasillar o retocar. El espesor del techo debe ser 1,2cm. y la superficie mínima para el montaje del rosetón no debe ser inferior a los 7,5cm.
  20 Résultats www.chaletsbaiedusud.com  
Confirmation d’un test de dépistage positif. Négatif en cas de test de dépistage faux positif.
Bestätigung eines positiven Screeningtests. Bei falsch positivem Screeningtest negativ.
Conferma di un test di screening positivo. In caso di falso positivo del test di screening, il risultato è negativo.
  www.hotels-gurgaon.com  
Pierre à aiguiser Rouge, synthétique. Pour affuter faux et lames larges.
Synthetischer roter Wetzstein. Zum Schärfen von Sicheln, Sensen und großen Messern.
Piedra de cote Milano roja. Para afilar hoces y cuchillas grandes.
  2 Résultats www.thule.com  
Panneau de compression pour maximiser l’espace et limiter les faux plis
Compression panel to maximize packing space and minimize wrinkling
Fachtrenner für maximalen Stauraum und minimale Faltenbildung
Pannello di compressione per aumentare lo spazio interno e ridurre al minimo le grinze
  www.pica.net  
Faux débutant
Falso principiante
Principiante
Элементарный
  www.bashircarpets.com  
Le traitement des cuirs donne vie à des panneaux, des faux plafonds et des meubles conçus par l'étude interne de Millepelli. L'entreprise gère les phases de fourniture, d'installation et de montage avec minutie également sur les structures plus importantes en termes de dimensions ; elle offre à ses clients tout le professionnalisme d'une entreprise s'occupant depuis des années de l'aspect financier, bureautique et technique de chantiers de construction publics et privés, en Italie et à l'étranger, en résolvant avant toute chose les problèmes ordinaires et extraordinaires.
The processing of hides yields panels, ceilings, and furniture, all designed by Millepelli experts. The company manages the supply, installation and mounting stages with meticulous attention to detail, even for large scale facilities; it offers its clients the professionalism of those who for years have managed the financial, bureaucratic and technical part of public and private building sites in Italy and abroad, resolving any ordinary and extraordinary challenges personally.
Millepelli si è sviluppata dalla passione per il design e per ciò che è esclusivo. Abbiamo creato dei prodotti unici con caratteristiche tecniche tali da renderli adatti non solo ad interni di abitazioni ed ambienti privati, ma anche a locali pubblici, hotel e barche. Sono infatti ignifughi, resistenti all'umidità e al sale marino, ma non solo.
  2 Résultats www.consumedland.com  
Chacun a connu le nom de quelques hommes de lettres, qui n'ont jamais existés… ils ont l'habitude de glorifier de faux héros alors que les vrais sont oubliés, comme les soldats de ce bunker, personne ne connaît leurs noms, ni même combien ils étaient.
In old Soviet Union they loved to make a cult of a hero. Everyone knew the names of some literary characters, who may have never existed... they used to glorify some fake heroes while the real ones have been forgotten, like the soldiers of this bunker, no one knows their names, not even how many of them were inside.
In der alten Sowjet-Union liebten sie es, einen Heldenkult zu machen. Jeder wusste die Namen einiger literarischen Personen, die niemals existiert haben mögen…sie glorifizierten einige falsche Helden, während die richtigen Helden vergessen wurden, wie die Soldaten dieses Bunkers, niemand kennt ihre Namen; es ist nicht einmal bekannt, wie viele sich im Bunker befanden.
  3 Résultats www.rsvz-inasti.fgov.be  
Si la Commission Artistes estime que le statut des travailleurs indépendants ne trouve pas à s'appliquer à vous, elle vous en informe, de même que l'ONSS, l'INASTI et les services d'inspection sociale. La Commission peut ainsi indiquer que l'on est peut-être en présence d'un faux travailleur indépendant.
If the Commission of Artists concludes that you are registered incorrectly under the self-employed workers statute, it will advise you accordingly. This information will also be communicated to the NOSS and NISSE, plus the social inspection departments. In this way, the Commission can give a signal of a possible pseudo-independency.
Wenn die Künstlerkommission der Meinung ist, dass Sie zu Unrecht im Selbständigenstatut gelandet sind, wird sie Sie darüber informieren. Auch das LSS, das LISVS und die sozialen Inspektionsdienste werden hierüber informiert. Auf diese Art und Weise kann die Kommission ein Signal geben, wenn eventuell eine Scheinselbständigkeit im Spiel ist.
  www.chocosuisse.ch  
Le World Wide Web est un système informatique public. Les données entrées sur le site Internet de CHOCOSUISSE peuvent se perdre, arriver à de faux destinataires ou dans les mains de personnes non autorisées.
The World Wide Web is a publicly accessible network system. Data that is placed on the CHOCOSUISSE website may get lost, be sent to the wrong addressees or end up in unauthorised hands! For this reason, all details relating to personal data are published on a voluntary basis and at one's own risk.
Das World Wide Web ist ein öffentlich zugängliches System. Daten, die in die CHOCOSUISSE-Website eingegeben werden, können verloren gehen, an falsche Adressaten oder in die Hände Unbefugter gelangen. Aus diesem Grund erfolgen sämtliche Angaben persönlicher Daten freiwillig und auf eigenes Risiko.
  6 Résultats www.parlamento.pt  
Bubbles solutions durables et faux à la crise
Bubbles sustainable and false solutions to the crisis
Bolhas de soluções sustentáveis ​​e falso para a crise
  27 Résultats www.priv.gc.ca  
Faux
No
  11 Résultats www.spofadental.com  
Halte au faux!
Stop the fakes!
  13 Résultats rent-bmw.lt  
Pince Faux Cils
Wimpern Pinzette Gerade
  3 Résultats inmyafricandream.free.fr  
Donne-moi le faux
Give me wrong
  www.sannotec.co.jp  
Faux Sac Louis Vuitton
Louis Vuitton Outlet
  4 Résultats www.bbchezmoi.it  
faux suede cubes
leather drum cubes
  bilety.polin.pl  
Oui. Les jugements d’un investigateur actif dont la majorité des jugements est correcte auront plus d’importance qu’un nouvel investigateur ou un investigateur dont la majorité des jugements sont faux.
Sì. Il verdetto di un investigatore con molti punti ha più peso rispetto al verdetto di un investigatore con meno punti.
  17 Résultats www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Vrai ou faux
True or False
  9 Résultats www.sstxvip.com  
Halte au faux!
Stop the fakes!
  24 Résultats www.opc.gouv.qc.ca  
Publicité trompeuse ou faux renseignements
False advertising or misleading information
  312 Résultats www.cra-arc.gc.ca  
Renseignements faux ou trompeurs
False or misleading information
  www.vischpoorte.nl  
Faux amis
Religion
  9 Résultats euro-bizlife.com  
Halte au faux!
Stop the fakes!
  6 Résultats www.epo.org  
Si une invention ne doit pas nécessairement être nouvelle pour établir son caractère technique, l'inverse est faux étant donné que la nouveauté et l'activité inventive ne peuvent être déterminées que sur la base des caractéristiques techniques de l'invention.
Whereas novelty is not necessary to establish the technical character of an invention, the converse is not true as novelty and inventive step can only be established on the basis of the technical features of the invention. This is in line with the case law of the boards of appeal (T 154/04, OJ 2008, 46).
Während Neuheit nicht notwendig ist, um den technischen Charakter einer Erfindung zu bejahen, gilt dies umgekehrt nicht, da Neuheit und erfinderische Tätigkeit nur anhand der technischen Merkmale der Erfindung festgestellt werden können. Dies steht mit der Rechtsprechung der Beschwerdekammern in Einklang (T 154/04, ABl. 2008, 46).
  www.acoa-apeca.gc.ca  
Repas et faux frais :
Meals and Incidentals:
  www.ryokandangoya.com  
Faux-plancher
Pavimento tecnico
  2 Résultats eatinnovation.com  
Aucune cellule cancéreuse n'avait été trouvée! Il ne s'agissait que d'un gros nodule de fibrose et les précédents tests avaient été des "faux positifs". Je n'étais toutefois pas sorti du bois car il avait grossi au cours des derniers six mois et la fibrose pulmonaire plus l'emphysème avaient réduit ma capacité respiratoire à 30% de ce qu'elle devrait être.
I got the good news on September 5th. No cancerous cells were found! It was only a large fibrosis nodule and the previous tests had been "false positives". However, I was not yet out of the woods for it had grown in the last six months and fibrosis and enphysema had reduced my respiratory capacity to 30% of what it should be.
Recibí las buenas noticias el 5 de septiembre. ¡No se encontraron células cancerosas! era sólo un gran nódulo de fibrosis y los exámenes anteriores habían dado "falsos positivos". Sin embargo, todavía no estaba fuera de peligro ya que éste había crecido en los últimos seis meses y la fibrosis y el enfisema habían reducido mi capacidad respiratoria a un 30% de lo que debería estar.
  www.brazza.culture.fr  
"Imitant les comédiens célèbres qui se font directeurs, il ne voulut point que sa troupe comprît des sujets dont la valeur permît de prévoir que d'autres gloires s'élèvent, capables de briller un jour à côté de la sienne. il m'est désagréable de m'inscrire en faux contre une légende. C'est si joli une légende."
"Alla stregua dei celebri commedianti promossi a registi, costui non volle che la sua truppa giungesse a comprendere punti chiave il cui valore avrebbe consentito loro di prevedere altre glorie, che avrebbero rischiato un giorno di oscurare la sua. trovo spiacevole iscrivermi mio malgrado in una leggenda che non approvo. Una leggenda dovrebbe essere ben altro."
"Alla stregua dei celebri commedianti promossi a registi, costui non volle che la sua truppa giungesse a comprendere punti chiave il cui valore avrebbe consentito loro di prevedere altre glorie, che avrebbero rischiato un giorno di oscurare la sua. trovo spiacevole iscrivermi mio malgrado in una leggenda che non approvo. Una leggenda dovrebbe essere ben altro."
  www.google.rs  
Je suis tombé sur un site potentiellement dangereux qui prétend que Google est l'auteur de son contenu, mais je suis pratiquement sûr qu'il s'agit d'un faux et que ce site enfreint les droits de marques de Google.
I found a potentially harmful website that is pretending to be authored by Google, but I'm pretty sure it's fraud and violating your trademarks. How can I report what I saw?
Ho trovato un sito potenzialmente dannoso che finge di essere scritto da Google, ma sono abbastanza sicuro che sia una frode e che violi i vostri marchi. Come posso segnalare ciò che ho visto?
Мною обнаружен потенциально опасный веб-сайт, на котором указано, что он создан компанией Google. Я считаю, что это мошеннический сайт, который нарушает ваши права на товарные знаки. Как мне сообщить об этом?
  2 Résultats www.eurosailyacht.com  
Aucune cellule cancéreuse n'avait été trouvée! Il ne s'agissait que d'un gros nodule de fibrose et les précédents tests avaient été des "faux positifs". Je n'étais toutefois pas sorti du bois car il avait grossi au cours des derniers six mois et la fibrose pulmonaire plus l'emphysème avaient réduit ma capacité respiratoire à 30% de ce qu'elle devrait être.
I got the good news on September 5th. No cancerous cells were found! It was only a large fibrosis nodule and the previous tests had been "false positives". However, I was not yet out of the woods for it had grown in the last six months and fibrosis and enphysema had reduced my respiratory capacity to 30% of what it should be.
Recibí las buenas noticias el 5 de septiembre. ¡No se encontraron células cancerosas! era sólo un gran nódulo de fibrosis y los exámenes anteriores habían dado "falsos positivos". Sin embargo, todavía no estaba fuera de peligro ya que éste había crecido en los últimos seis meses y la fibrosis y el enfisema habían reducido mi capacidad respiratoria a un 30% de lo que debería estar.
  9 Résultats www.baslerweb.com  
MicroFake.ba sans doute. Il attaque en conjonction avec les applications antispyware Rogue et forces les utilisateurs d'acheter ces applications faux. Utilisez les techniques rootkit est très typique de ce cheval de Troie pour l'aider à cacher de les utilisateurs et le système, ce qui rend difficile à retracer.
Among one of the most active spywares currently is without a doubt Trojan.MicroFake.ba. It attacks in conjunction with Rogue antispyware applications and forces users to purchase these fake applications. Using rootkit techniques is very typical of this Trojan to help it hide from users and the system, making it hard to trace. We recommend regular updating of our database and an active real-time protection with antivirus.
Among one of the most active spywares currently is without a doubt Trojan.MicroFake.ba. It attacks in conjunction with Rogue antispyware applications and forces users to purchase these fake applications. Using rootkit techniques is very typical of this Trojan to help it hide from users and the system, making it hard to trace. We recommend regular updating of our database and an active real-time protection with antivirus.
  3 Résultats rebelpressbrake.com  
Une enquête Cochrane a analysé 24 études, dans lesquelles de vrais traitements d'acupuncture ont été comparés à des faux (placebo), dans lesquels les aiguilles étaient placées à des endroits ne représentant probablement aucun point d'énergie.
Eine Cochrane Review analysierte 24 Studien, in denen Akupunktur mit so genannter Schein-Akupunktur (Placebo) verglichen wurde, bei der Nadeln an Körperstellen eingesetzt werden, die vermutlich keine Energiepunkte darstellen. Es fanden sich keine Hinweise dafür, dass Akupunktur die Zahl der Menschen erhöht, die erfolgreich mit dem Rauchen aufhören konnten. Möglicherweise ist Akupunktur jedoch kurzfristig wirksamer als keine Massnahmen anzuwenden - allerdings handelt es sich hierbei vermutlich um einen Placeboeffekt.
Una review Cochrane ha analizzato 24 studi, in cui sono state messe a confronto l’agopuntura e l’agopuntura simulata (placebo), nelle cui sessioni il posizionamento degli aghi non corrispondeva ai presunti punti energetici. Non emergono indicazioni che l'agopuntura aumenti il numero di persone che riescono a smettere di fumare. È possibile che l’agopuntura sia più efficace a breve termine rispetto a nessuna misura –si tratta probabilmente dell’effetto placebo.
  www.cuoreverdetraduelaghi.it  
Les 12 bâtiments de ce projet sont implantés dans un parc très arboré. L’architecture résolument moderne impose des porte-à-faux importants sur les trois étages, ce qui oblige à développer des solutions de structure en béton particulières.
The project’s 12 buildings are set in heavily wooded grounds. The strikingly modern architecture features facades with large overhangs over the three floors; these have necessitated solutions involving novel concrete structures. The project will meet Minergie energy-efficiency standards, with geothermal-based heating. The residential complex is located on the grounds of the villa that once belonged to writer Georges Simenon. A leisure pavilion dedicated to the memory of the author will be built in the southern part of the grounds.
Die 12 Gebäude der Wohnsiedlung befinden sich inmitten eines Parks mit grossem Baumbestand. Die ultramoderne Architektur mit starken Auskragungen auf den drei Stockwerken erforderte besondere Betonkonstruktionen. Die nach dem Minergie-Umweltstandard errichteten Gebäude werden mit Erdwärme geheizt. Die Wohnanlage befindet sich auf dem Gelände der Villa von Georges Simenon. Im Gedenken an den Schriftsteller wird ein Pavillon im südlichen Teil des Parks angelegt.
  2 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Comment signaler un faux profil ?
It contains incorrect information
Wie kann ich ein Fake-Profil bei euch melden?
Contém informações incorretas
الجواب يحوي معلومات خاطئة
Περιέχει λανθασμένη πληροφορία
Съдържа невярна информация
Conté informació incorrecta
Sadrži netočne informacije.
Obsahuje nesprávné informace
Det indeholder forkert information
Vastaus antoi väärää tietoa
इस में गलत जानकारी है
Hibás információt tartalmaz
Ini mengandung info yang salah
정확하지 않은 정보를 포함하고 있어요
Pateikta neteisinga informacija
Zawiera błędne twierdzenia
Conține informații incorecte
Как сообщить о поддельном профиле?
Det innehåller felaktig information
มันมีข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง
Yanlış bilgi içeriyor
Có thông tin không đúng
התשובה מכילה מידע שגוי
Satur neprecīzu informāciju
Ina taarifa isiyo sahihi
Ia mengandungi maklumat yang salah
Ito ay naglalaman ng maling impormasyon
  3 Résultats www.farmacia-consulenza-fumatori.ch  
Une enquête Cochrane a analysé 24 études, dans lesquelles de vrais traitements d'acupuncture ont été comparés à des faux (placebo), dans lesquels les aiguilles étaient placées à des endroits ne représentant probablement aucun point d'énergie.
Eine Cochrane Review analysierte 24 Studien, in denen Akupunktur mit so genannter Schein-Akupunktur (Placebo) verglichen wurde, bei der Nadeln an Körperstellen eingesetzt werden, die vermutlich keine Energiepunkte darstellen. Es fanden sich keine Hinweise dafür, dass Akupunktur die Zahl der Menschen erhöht, die erfolgreich mit dem Rauchen aufhören konnten. Möglicherweise ist Akupunktur jedoch kurzfristig wirksamer als keine Massnahmen anzuwenden - allerdings handelt es sich hierbei vermutlich um einen Placeboeffekt.
Una review Cochrane ha analizzato 24 studi, in cui sono state messe a confronto l’agopuntura e l’agopuntura simulata (placebo), nelle cui sessioni il posizionamento degli aghi non corrispondeva ai presunti punti energetici. Non emergono indicazioni che l'agopuntura aumenti il numero di persone che riescono a smettere di fumare. È possibile che l’agopuntura sia più efficace a breve termine rispetto a nessuna misura –si tratta probabilmente dell’effetto placebo.
  2 Résultats indianporno.pro  
Ce qui suit n'est pas autorisé : attaques et insultes personnelles adressées aux usagers et/ou tiers ; langage abusif, vulgaire, raciste et obscène ; messages de type raciste ou qui glorifient la violence ou la discrimination ; offenses aux institutions ou à tout type de religion ; messages faux et/ou diffamatoires.
The following is forbidden: personal attacks and insults to users and/or third parties; offensive, vulgar, racist and obscene language; racist messages or messages exalting violence and discrimination; offenses to institutions or religion of any kind; false and/or defamatory messages.
Nicht erlaubt sind: Angriffe und persönliche Beleidigungen, die sich an Benutzer und/oder Dritte richten; eine beleidigende, vulgäre, rassistische und obszöne Sprache; rassistische Nachrichten oder auf jeden Fall solche, die Gewalt und Diskriminierung verherrlichen; Beleidigungen der Institutionen oder Religionen unabhängig von der Glaubensrichtung; falsche und/oder diffamierende Nachrichten.
Non sono consentiti: attacchi e insulti personali diretti agli utenti e/o a terzi; linguaggio offensivo, volgare, razzista e osceno; messaggi di tipo razzista o, comunque, inneggianti alla violenza e alla discriminazione; offese alle istituzioni o alla religione di qualunque fede; messaggi falsi e/o diffamatori.
  2 Résultats www.rubiki.de  
Ce qui suit n'est pas autorisé : attaques et insultes personnelles adressées aux usagers et/ou tiers ; langage abusif, vulgaire, raciste et obscène ; messages de type raciste ou qui glorifient la violence ou la discrimination ; offenses aux institutions ou à tout type de religion ; messages faux et/ou diffamatoires.
The following is forbidden: personal attacks and insults to users and/or third parties; offensive, vulgar, racist and obscene language; racist messages or messages exalting violence and discrimination; offenses to institutions or religion of any kind; false and/or defamatory messages.
Nicht erlaubt sind: Angriffe und persönliche Beleidigungen, die sich an Benutzer und/oder Dritte richten; eine beleidigende, vulgäre, rassistische und obszöne Sprache; rassistische Nachrichten oder auf jeden Fall solche, die Gewalt und Diskriminierung verherrlichen; Beleidigungen der Institutionen oder Religionen unabhängig von der Glaubensrichtung; falsche und/oder diffamierende Nachrichten.
Non sono consentiti: attacchi e insulti personali diretti agli utenti e/o a terzi; linguaggio offensivo, volgare, razzista e osceno; messaggi di tipo razzista o, comunque, inneggianti alla violenza e alla discriminazione; offese alle istituzioni o alla religione di qualunque fede; messaggi falsi e/o diffamatori.
  www.alcohol-facts.ch  
Faux
Errato
  47 Résultats www.fcac-acfc.gc.ca  
Faux
False
  3 Résultats www.wabip.com  
Stocks en porte-à-faux
Lager auf Kragarme
  6 Résultats www.siraindustrie.com  
39: Le faux-plafond
39: Crawlspace
  5 Résultats annonces.salonnautiqueparis.com  
Question “vrai” / “faux
Ajustar el editor de test
  2 Résultats robodev.eu  
Protection des lampes encastrées dans les faux-plafonds
Protezioni antifuoco per plafoniere e faretti
  11 Résultats www.mercedes-benz.lu  
Porte-à-faux arrière [mm]
Überhang hinten [mm]
  21 Résultats kresowiaksiemiatycze.pl  
Faux cuir et Tissus pour l’intérieur
Kunstleder und Interieurstoffe
  www.swisssaber.com  
FAUX COLLIER AVEC STRASS
NECKLACE WITH STONES
  3 Résultats www.shau.nl  
Isolation acoustique ou thermique, faux plafonds et faux planchers préfabriqués ou non
Sound and thermal insulation, lightweight partitions, false ceilings and blind floors, whether or not prefabricated
  7 Résultats oszkdk.oszk.hu  
Faux indépendant/salarié
Schijnzelfstandige/-werknemer
  2 Résultats www.westcottbrand.ca  
Faux est à la mode
Lapointe symphonique
  9 Résultats www.ufunk.net  
Genki Sudo – Mind Shift – Le faux slow motion à la Japonaise
Erase – Illustrations and street art by Georgi Dimitrov
  2 Résultats www.eusko-ikaskuntza.org  
Les professionnels de la communication ont créé de faux mystères tels les soucoupes volantes par exemple, le Triangle des Bermudes et le Saint Suaire. La pseudo-science alimente encore aujourd´hui la presse, la radio et la télévision, causant de graves préjudices quelquefois pour la santé des citoyens et arrivant même, dans le plus grave des cas, à porter atteinte à la légalité en vigueur.
Los profesionales de la comunicación han creado falsos misterios como los de los platillos volantes, el Triángulo de las Bermudas y la sábana santa. La pseudociencia todavía se fomenta hoy en día en la prensa, la radio y la televisión, con grave prejuicio en algunos casos para la salud de los ciudadanos y llegándose en el último de los casos a vulnerar la legalidad vigente. El periodista, que tiene como objetivo dar una información veraz, no puede eludir su responsabilidad y debe tomar partido por la denuncia de la estafa cultural y, en algunos casos, económica que conlleva la anticiencia.
Komunikazioaren profesionalek misterio faltsuak sortu dituzte, hala nola plater hegalariak, Bermudetako Triangelua eta mihise santua. Gaur egun ere pseudozientzia sustatu egiten da prentsan, irratian eta telebistan, eta zenbait kasutan horiek kalte larriak dakartzate herritarren osasunerako eta, azken buruan,indarreko legeria urratzeraino iristen da. Kazetariak, informazio egiatia ematea helburu baitu, ezin du bere erantzikuna saihestu eta antizientziak dakarren iruzur kulturala, eta zenbait kasutan ekonomikoa ere, salatzearen aldeko jarrera hartu behar du.
  www.google.cat  
Je suis tombé sur un site potentiellement dangereux qui prétend que Google est l'auteur de son contenu, mais je suis pratiquement sûr qu'il s'agit d'un faux et que ce site enfreint les droits de marques de Google.
I found a potentially harmful website that is pretending to be authored by Google, but I'm pretty sure it's fraud and violating your trademarks. How can I report what I saw?
Ho trovato un sito potenzialmente dannoso che finge di essere scritto da Google, ma sono abbastanza sicuro che sia una frode e che violi i vostri marchi. Come posso segnalare ciò che ho visto?
Ik heb een mogelijk schadelijke website gevonden die van Google lijkt te zijn, maar ik weet vrij zeker dat het fraude is en dat de site jullie handelsmerken schendt. Hoe kan ik melding maken van wat ik heb gezien?
  4 Résultats eservice.cad-schroer.com  
Faux Infernale (Branche des Haches)
Infernal Scythe (Axe line)
Höllensense (Axtlinie)
Guadana Infernal (Línea del Hacha)
Segadeira Infernal (linha do machado)
Infernalna Kosa (Gałąź Toporów)
Адская коса (ветка топора)
  www.splendomsuites.com  
Faux filet de bœuf, Pleurote & Sucrine rôti
Beef filet, oyster mushroom with roasted sucrine
  2 Résultats www.safeinternetbanking.be  
Faux courriels de Febelfin en circulation ! Que faut-il faire ?
Valse Febelfin e-mails in omloop! Wat te doen?
  11 Résultats www.kindersmile.gr  
La fonctionnalité du Faux-Fixe
The Repeat Images feature
  valdodov.com  
Faux cils
False Lashes
  2 Résultats clss.nrcan.gc.ca  
Faux
Forgery
  10 Résultats www.fasterspine.org  
Les faux amis
False friends
  9 Résultats www.inetum.com.es  
Faux tajine express au poulet et aux dattes
Quickie Chicken & Date Tagine
  11 Résultats www.3pdesign.eu  
Faux Noir
Add to cart
  2 Résultats www.apotheken-raucherberatung.ch  
Une enquête Cochrane a analysé 24 études, dans lesquelles de vrais traitements d'acupuncture ont été comparés à des faux (placebo), dans lesquels les aiguilles étaient placées à des endroits ne représentant probablement aucun point d'énergie.
Eine Cochrane Review analysierte 24 Studien, in denen Akupunktur mit so genannter Schein-Akupunktur (Placebo) verglichen wurde, bei der Nadeln an Körperstellen eingesetzt werden, die vermutlich keine Energiepunkte darstellen. Es fanden sich keine Hinweise dafür, dass Akupunktur die Zahl der Menschen erhöht, die erfolgreich mit dem Rauchen aufhören konnten. Möglicherweise ist Akupunktur jedoch kurzfristig wirksamer als keine Massnahmen anzuwenden - allerdings handelt es sich hierbei vermutlich um einen Placeboeffekt.
Una review Cochrane ha analizzato 24 studi, in cui sono state messe a confronto l’agopuntura e l’agopuntura simulata (placebo), nelle cui sessioni il posizionamento degli aghi non corrispondeva ai presunti punti energetici. Non emergono indicazioni che l'agopuntura aumenti il numero di persone che riescono a smettere di fumare. È possibile che l’agopuntura sia più efficace a breve termine rispetto a nessuna misura –si tratta probabilmente dell’effetto placebo.
  2 Résultats www.at-suisse.ch  
L'industrie de la cigarette a tenté de fabriquer des cigarettes moins nocives. Cependant, on a tôt fait de constater que les cigarettes "light" ont été un faux espoir, puisqu'elles sont généralement fumées de telle sorte que la quantité de nicotine absorbée reste inchangée.
Die Zigarettenindustrie versuchte, weniger schädliche Zigaretten herzustellen. Die Light-Zigaretten wurden jedoch als falsche Hoffnung entlarvt, da sie in der Regel so geraucht werden, dass der Nikotinspiegel bleibt wie gewohnt. Zudem waren die Rauchmaschinen zur Messung des Nikotin- und Teergehalts nicht so eingestellt, dass sie das menschliche Rauchen simulierten. Folglich treffen die gemessenen Werte nicht zu.
L'industria del tabacco ha tentato di produrre sigarette meno dannose. Le sigarette light sono però state smascherate come una speranza ingannevole: normalmente vengono fumate in modo tale che il livello di nicotina rimane quello abituale. Inoltre le macchine da fumo per misurare i contenuti di nicotina e catrame non sono state regolate per simulare effettivamente il modo di fumare umano. Di conseguenza i valori misurati non corrispondevano. Presto le sigarette light saranno proibite in Svizzera.
  6 Résultats git.concertos.live  
Grande expérience pour conseiller les dispositifs optimaux pour le contrôle et la gestion des matériels à traiter (tissus à navette, tissus avec élasticité mono et bidirectionnelle, films de support, carte release, faux cuir, etc.)
Vasta esperienza per consigliare i dispositivi ottimali per il controllo e la gestione dei materiali da trattare (tessuti a navetta, tessuti con elasticità mono e bi-direzionale, films di supporto, carte release, eco-pelle, tessuto, espanso, non-tessuto, membrane, films, carta, ecc)
Grande experiência para aconselhar os dispositivos ideais no controlo e na gestão dos materiais a serem tratados (tecidos tramados, tecido com elasticidade mono e bi-direccionais, filmes de suporte, papel relevo, eco-pele, tecido expandido, não-tecido, membranas, filmes, papel, etc.)
  www.sonador.info  
- Faux bijoux
- Modeschmuck
  aeralux.com  
04 cadre Z-50, en porte-à-faux
04 Rahmen Z-50, freitragend
  www.grala.com.pl  
Originaux et faux
Original & Fälschung
  9 Résultats www.melochemonnex.com  
Faux !
Wrong!
  fr-sports.com  
Faux-rond
Rundlauffehler
  17 Résultats www.elevate-consulting.com  
Le faux pardon au travail
Unauthentic forgiveness in the workplace
  8 Résultats www.tedi.com  
Faux Snow - Gratuit
Faux Snow - Kostenlos
  3 Résultats v12.auto123.com  
Faux, mais hilarant analyste de produits
Funny fake products review
  7 Résultats www.nserc-crsng.gc.ca  
Les faux départs
Jumping the Gun
  6 Résultats www.talbothouse.be  
10. Faux-cyprès (
10. False Cypres (
  2 Résultats www.pecheur.com  
Faux plafond
Controsoffitto
  3 Résultats www.swfc-shanghai.com  
Déclaration calomnieuse ou faux signalement
Defamatory declaration or false report
  4 Résultats cclabretxa.com  
Profils d'utilisateurs de faux
Fake user profiles
  www.yhkchina.com  
Material: Faux cuir
Material: Kunstleder
  vdlstud.com  
Pour les champs booléens, utilisez 0 pour faux et 1 pour vrai.
For Boolean fields, use 0 for false and 1 for true.
  2 Résultats www.xazhenchong.com  
toiles et faux-cadres
canvases and stretchers
  11 Résultats www.av-test.org  
Au sein de l'institut, FLARE est particulièrement utilisé pour l'analyse et le recensement des faux positifs. Celles-ci se caractérisent par le déclenchement d'avertissement de sécurité en présence de programmes parfaitement inoffensifs mais qui présentent des similitudes avec le code de logiciels malveillants.
At the AV-TEST Institute, FLARE is particularly used for the analysis and registration of false positives, which occur when security products trigger security warnings in programs that have been proven to be clean due to their similarities to malicious codes.
Institutsintern findet FLARE insbesondere in der Analyse und Registrierung von Fehlalarmen Verwendung. Hierbei lösen Sicherheitsprodukte bei nachweislich schadfreien Programmen aufgrund deren Ähnlichkeiten zu Schadcodes Sicherheitsmeldungen aus.
En el Instituto AV-TEST FLARE se emplea sobre todo para analizar y registrar falsos positivos. Los productos de seguridad desencadenan advertencias de seguridad aunque se haya demostrado que los programas están libres de virus debido a su semejanza con los códigos maliciosos.
  3 Résultats ksmedix.com  
Finaspan choisit pour le placage chêne uniquement du chêne Européen tranché sur quartier/faux quartier avec un minimum de maille. En ce qui concerne le noyer, nous selectionnons pour Aranya uniquement les plus jolies dosse.
Finaspan selects for the Oak veneer only European Oak with a straight grain with minime mirror. Concerning the Walnut veneer, we select for Aranya only the best Crown cuts. The veneer is on both faces randomly match but also colour matched in order to perfectly balance the decor and to break the blandeness of a repetitive pattern. They create a feeling of unequalled serenity.
Finaspan selecteert voor het eiken fineer enkel Europese Eik met een rechte draad en een minieme spiegel. Wat de notelaar fineer betreft, selecteren we voor Aranya enkel de mooiste dosses. Zowel het eiken- als notelaarfineer wordt geplankt gevoegd om een massief karakter te verkrijgen.
  2 Résultats www.premistalent.cat  
Bassin isolé en acier inoxydable avec drain et faux fonds perforés amovibles
Updates on Dictionary every 6 months with thousands of additional entries
  3 Résultats myconciergerieorlycdg.fr  
Jupe courte taille haute à faux boutons en tissu.
Short high-waisted skirt with crepe buttons.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow