cana – -Translation – Keybot Dictionary

  www.hotelcolosseum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Guarapo”, “Mia Da”, “Caldo de Cana”, in all tropical countries you quench your thirst with can sugar juice: on the pavements of large Asian and South American cities, small presses are turned manually to extract the last drop of juice!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oriora.com as primary domain

“Guarapo”, “Mia Da”, “Caldo de Cana”, in tutti i paesi tropicali ci si disseta con il succo di canna da zucchero: sui marciapiedi delle grandi città asiatiche e sud americane, piccole presse artigianali vengono fatte girare manualmente per estrarre fino all’ultima goccia di succo. Così nelle piazze affollate di Marrakech, come sui marciapiedi bollenti de l’Havana turisti e locals possono gustarsi la propria spremuta di succo di canna.

  20 Hits www.factum-arte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veronese's Wedding at Cana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine factum-arte.com as primary domain	Las Bodas de Caná de Veronés

  2 Hits www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The clothes exhibited in İzmir University of Economics Department of Fashion Design stand by new graduate designers Nihan Çakıroğlu, Cana Üstün, Canseli Özhelvacı, Gülcan Yeni, Yaprak Özdizbay, Zeynep Göksel, Gizem Alanköy, Dafne Demirağ and Merve Eron are reproduced upon demand to meet with the consumers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain

Dokuz yeni tasarımcının Berrin Gönen’in yürütücülüğünde hazırladıkları mezuniyet koleksiyonları ile yer aldığı organizasyonda, kıyafet, ayakkabı ve aksesuar tasarımlarıyla nihai tüketiciyle buluşan profesyonel tasarımcıların yanında, yeni mezunlar yaratıcılıkları ile rekabet ettiler ve sipariş rekorları kırdılar. Nihan Çakıroğlu, Cana Üstün, Canseli Özhelvacı, Gülcan Yeni, Yaprak Özdizbay, Zeynep Göksel, Gizem Alanköy , Dafne Demirağ ve Merve Eron adlı yeni mezun tasarımcıların İzmir Ekonomi Üniversitesi Moda Tasarımı Bölümü standında sergiledikleri kıyafetler, sipariş üzerine nihai tüketiciler için yeniden üretildi.

  28 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decisions > Applications for Leave > Alex Clark v. TD Waterhouse Cana...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Décisions > Demandes d'autorisation > Alex Clark c. TD Waterhouse Cana...

  www.arenbergauctions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is necessary to move forward by the Square Lounge and the Big Gallery and, hop!, we are face to face of the Mona Lisa and in the back the Veronese “Wedding at Cana”, who presents the defect of a too big dimensions for some digital cameras…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain	Dans ce tourbillon de la visite éclair, avec les trois chefs-d’œuvre tout compris, il faut vite aller de la Victoire de Samothrace à la Joconde. Il faut traverser le Salon Carré et la Grande Galerie et, hop !, on se trouve  face à face avec la Joconde et au dos les « Noces de Cana» de Véronèse, qui présente le défaut d’une dimension trop importante pour certains appareils numériques…

  4 Hits e-learn.ue-varna.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Punta Cana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuifly.fr as primary domain	Frankrijk

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RM 214 Cana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	MR 214 Cana

  www.relicmaster.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Place: Punta Cana, Dominican Republic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiosfp.org as primary domain	Lugar: Punta Cana, Republica Dominicana

  4 Hits www.tk3ag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Archbishop's Message on the occasion of the Opening of the Pastoral Year of the Cana Movement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechurchinmalta.org as primary domain	Messaġġ tal-Arċisqof fl-okkażjoni tal-Ftuħ tas-Sena Pastorali tal-Moviment ta’ Kana

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Honourable mentions were also given for the AutoCad and Total Station software integration used by a joint venture of PCL and Maxam in Regina, as well as to Cana Management Ltd. of Calgary for the removal of integrated structural columns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	La mention Honorable a également été décernée à la coentreprise PCL - Maxam, à Regina, pour l'intégration des logiciels AutoCad et Total Station, ainsi qu'à Cana Management Ltd. de Calgary pour le retrait de colonnes structurelles intégrées.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emilio Cana Díaz. A graduate student from the National Center for Metallurgical Research in Madrid, Spain. July to December 2000 in the Preventive Conservation Services Division with Jean Tétreault.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain	Emilio Cana Díaz. Étudiant du Centre national de la recherche métallurgique de Madrid (Espagne). De juillet à décembre 2000 aux Services de conservation préventive sous la supervision de Jean Tétreault

  www.decopatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would have loved it if everyone could have enjoyed the holidays and hotels that Viajes Iberia organised for the winners: Riviera Maya, Punta Cana, Tenerife, Lisbon... But as always, in the end it was impossible to take everyone and only a lucky few were the winners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Nous aurions aimé que tous puissent bénéficier des voyages et séjours que l'agence Viajes Iberia a concoctés pour les gagnants: Riviera Maya, Punta Cana, Ténériffe, Lisbonne... Mais c'est la règle du jeu et au final nous n'avons pas pu emmener tout le monde, seuls quelques-uns se sont vus décerner les prix. Vous trouverez ci-joint les photos de ceux qui partent en voyage, de ceux qui vont bien profiter de leurs vacances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Ens hauria encantat que tots haguessin pogut gaudir dels viatges i estades que Viajes Iberia va preparar per als guanyadors: Rivera Maya, Punta Cana, Tenerife, Lisboa... Però, com sol succeir, al final no podíem dur-vos a tots i només uns quants van ser els premiats. Aquí us adjuntam les fotos dels qui se’n van de viatge, dels qui gaudiran de les seves vacances.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RM 214 Cana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	MR 214 Cana

  13 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Includes the following Consulates: Punta Cana and Puerto Plata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Incluant le consulat suivant : Guayaquil.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RM 214 Cana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	MR 214 Cana

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Bible is also used frequently to help addicts overcome their addiction to drugs and alcohol. Although Jesus makes wine at a wedding in Cana, in John 2:1-10, there are also plenty of references to abstinence from alcoholic drink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	La Bible est aussi couramment utilisée pour aider les toxicomanes à vaincre leur addiction aux drogues et à l’alcool. Même si Jésus a transformé l’eau en vin à Cana, dans l’évangile de Jean 2:1-10, il y a aussi beaucoup d’autres références à l’abstention de boissons alcooliques. Dans l’Ancien Testament, l’ivresse n’est clairement pas permise. Dans le Nouveau Testament, elle est interdite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Die Bibel wird auch häufig eingesetzt, um Süchtigen zu helfen, ihre Drogen- und Alkoholabhängigkeit zu überwinden. Obwohl Jesus bei einer Hochzeit in Kana Wasser zu Wein macht (Johannes 2:1-10), gibt es auch viele Textstellen, die zur Abstinenz von alkoholischen Getränken auffordern. Im Alten Testament ist der Rausch eindeutig nicht erlaubt. Im Neuen Testament ist Trunkenheit verboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	La Biblia se suele utilizar con frecuencia para contribuir a superar adicciones a las drogas o al alcohol. Aunque Jesús convierte agua en vino en una boda en Caná, en Juan 2:1-10 hay varias referencias a la abstinencia de bebidas alcohólicas. En el Antiguo Testamento, la intoxicación no está permitida. En el Nuevo Testamento, la embriaguez está prohibida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	La Bibbia viene anche usata di frequente per aiutare dei tossicodipendenti a superare la loro dipendenza da droghe e alcool. Sebbene Gesù faccia il vino alle nozze di Cana (Giovanni, 2:1-10), esistono anche abbondanti riferimenti all'astinenza dalle bevande alcoliche. Nel Vecchio Testamento, l'ebbrezza è in maniera evidente non permessa. Nel Nuovo Testamento, l'ubriachezza è proibita.

  2 Hits blog.flickr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photos from modernromance, Marija Kovac, Derek Fernandes, and Cana Davis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain	Foto di modernromance, Marija Kovac, Derek Fernandes e Cana Davis.

  9 Hits www.coprimgas.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cana Verde Classica - Minho
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicaneo.com as primary domain	Buachaill On Eirne

  2 Hits www.pld.gaziantepsismeoyunparki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Punta Cana, Dominican Rep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oceanhotels.net as primary domain	Punta Cana, Rep. Dominicana

  3 Hits cir.ie.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotels Punta Cana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riuagents.com as primary domain	Hoteles Cancún

  11 Hits www.om.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1-3: Cana (61’)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine om.net as primary domain	1-3 : Cana (61e)

  geoapps.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Search Results for 'cana'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geoapps.nrcan.gc.ca as primary domain	Résultat de la recherche pour 'cana'

  www.airport-pad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mombasa in Kenya, Varadero in Cuba and Mauritius will be reached on Tuesdays, Punta Cana in the Dominican Republic on Saturdays. On Sundays you can reach Goa, India.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airport-pad.com as primary domain	Jeweils dienstags werden die Ziele Mombasa in Kenia, Varadero auf Kuba und Mauritius angeflogen, Punta Cana in der Dominikanischen Republik immer samstags. Sonntags erreichen Sie Goa in Indien.

  4 Hits www.furtenbachadventures.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cana Training Center
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain	«Կանա» ուսումնական կենտրոն

  3 Hits www.agroatlas.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atriplex cana C.A.М. - White Orache, Grey Orache.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain	Atriplex cana С.А.М. - Лебеда белая, кокпек (казахское).

  www.agricorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delivered by Agriculture and Agri-Food Cana​da, AgriInvest is part of the suite of programs under
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricorp.com as primary domain	Administré par Agriculture et Agroalimentaire Canada​, Agri-investissement constitue un volet des programmes offerts dans le cadre stratégique

  24 Hits teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Andrew with InterRent in Punta Cana, Dominican Republic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Expériences et commentaires à propos de InterRent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Reseñas de InterRent y experiencias
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Recensioni ed esperienze dei clienti di InterRent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	InterRent anmeldelser og erfaringer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	InterRent – recenzje i doświadczenia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Naše stranke so InterRent ocenile s povprečno oceno 3.9.

  9 Hits febetra.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Cana Los Abrigos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.place as primary domain	Restaurantes Los Abrigos

  2 Hits www.nature-cana.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Code: CANA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature-cana.ca as primary domain	Code international : CANA

  4 Hits www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Looking Back at the History of Hockey Cana...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	Quelle Est La Misson De Hockey Canada?

  3 Hits dams-info.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cana Brava Dam Profile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dams-info.org as primary domain	Cana Brava Ficha de la represa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dams-info.org as primary domain	Cana Brava Perfil da usina

  www.sona.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At CDN has worked with a varied range of clients from private enterprise such as Nestlé, Telefônica, TIM, Pfizer, Whirlpool, TAM, McDonald’s, Perdigão, Banco do Brasil; in addition to class entities such as the Brazilian Federation of Banks, Federação Brasileira de Bancos (Febraban) and the Brazilian Sugar Cane Industry Union, União Nacional da Indústria da Cana de Açúcar (UNICA) and public sector agencies such as the Ministry of Health and Social Development Department of Strategic Matters, to name a few.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.com.br as primary domain

Directora ejecutiva de la CDN Comunicación, Beth Alves está en la agencia desde 1996. Graduada en Periodismo y Radio y TV, fue repórter y editora del Diario Jornal da Feira, producido por la Coordinaduría de Defensa del Consumidor (Codecon), órgano del Ministerio de Agricultura, vehiculado en varias emisoras de radio y TV en São Paulo. Fue repórter y editora en las TV Bandeirantes, TV Cultura y TV Manchete y en las Radios Bandeirantes y Globo. Integró el equipo de comunicación corporativa del Grupo BASF y dirigió la asesoría de prensa y comunicación interna de la Nestlé. En la CDN actuó para una gama diversificada de clientes de la iniciativa privada como Nestlé, Telefônica, TIM, Pfizer, Whirlpool, TAM, McDonald’s, Perdigão, Banco do Brasil; además de entidades de clase como la Federación Brasileña de Bancos (Febraban) y la Unión Nacional de la Industria de Caña de Azúcar (UNICA) y órganos del sector público como el Ministerio de Salud, Ministerio del Desarrollo Social, Secretaría de Asuntos Estratégicos, entre otros.

  3 Hits www.perfact-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Punta Espada Golf Course in Cap Cana, Dominican Republic is considered to be the second-best course of all 31 available on the island that the nation shares with Haiti. With the fairways and greens coddled by stunning white sand, Punta Espada offers an incredible trip alongside the shore with one of the holes taking players over an ocean cove.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alquiler-directo.com as primary domain	Le terrain de golf Punta Espada à Cap Cana, en République dominicaine, est considéré comme le deuxième meilleur des 31 terrains disponibles sur l’île que la nation partage avec Haïti. Avec ses fairways et ses greens dorlotés par un sable blanc époustouflant, Punta Espada offre une excursion incroyable le long de la côte avec l’un des trous qui emmène les joueurs sur une crique océanique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alquiler-directo.com as primary domain	Der Punta Espada Golfplatz in Cap Cana, Dominikanische Republik, gilt als der zweitbeste aller 31 Plätze auf der Insel, die die Nation mit Haiti teilt. Mit den Fairways und Grüns, die von atemberaubendem weißen Sand durchzogen sind, bietet Punta Espada eine unglaubliche Reise entlang der Küste, wobei eines der Löcher die Spieler über eine Meeresbucht führt.

  www.lufthansagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new Eurowings’ long-haul flights began at the beginning of November, with the first Airbus A330-200 departing Cologne/Bonn Airport for Varadero, Cuba on the 2nd. Further long-haul destinations in the 2015/2016 winter schedule are Punta Cana and Puerto Plata, in the Dominican Republic, Phuket and Bangkok in Thailand, as well as Dubai, UAE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lufthansagroup.com as primary domain

Die Langstreckenflüge der neuen Eurowings sind Anfang November gestartet. Der erste Eurowings Airbus A330-200 ist am 2. November vom Flughafen Köln/Bonn nach Varadero (Kuba) geflogen. Weitere Fernreiseziele im Winterflugplan 2015/2016 sind Punta Cana und Puerto Plata (Dominikanische Republik), Phuket und Bangkok (Thailand) sowie Dubai (VAE). Die karibischen Destinationen Montego Bay, La Romana und Bridgetown werden im Full-Charterverkehr bedient. Ab Sommer 2016 wird die neue Eurowings fünf neue Langstreckenziele anfliegen, darunter Miami, Boston und Las Vegas (USA) sowie Teheran (Iran) und Mauritius. Heimatbasis für die neue Langstreckenflotte ist der Flughafen Köln/Bonn.

  3 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your opinion is being sought to assist the government of Canada in making an informed decision on whether to add the (Northern Brook Lamprey (Great Lakes – Upper St-Lawrence populations) to the Schedule 1 (the List of Wildlife Species at Risk) of the Species at Risk Act (SARA).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain

Nous désirons recueillir votre opinion pour aider le gouvernement fédéral à décider de manière fondée si la Ligumie Pointue devrait être ajoutée à l'Annexe 1 (la liste des espèces en péril) de la Loi sur les espèces en péril. Vos commentaires concernant les conséquences de l'ajout de cette espèce à la liste sont importants. Ce cahier de consultation a été préparé pour que vous puissiez communiquer à Pêches et Océans Canada vos commentaires et vos ...

  2 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* The winery Villa Patrizia at Cana,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	* Le domaine Villa Patrizia à Cana,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	* Das Weingut Villa Patrizia in Kana,

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.catie.ca/en/catie-webinar-series-gay-men-s-health-hiv-prevention-cana...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	http://www.catie.ca/fr/serie-webinaires-catie-sante-hommes-gais-prevention-vih-c...

  rollinathens.tours  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non of the infor­ma­tion pro­vi­ded is inten­ded to be dis­tri­buted to US, Cana­dian oder Japa­nese citi­zens. Non of the secu­ri­ties pro­vi­ded is regis­te­red with any aut­ho­rity out­s­ide the EU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine germanasset.com as primary domain

Die Unter­neh­men der GAMAG-Gruppe sind keine Kre­dit­in­sti­tute oder Finanz­dienst­leis­tungs­in­sti­tute im Sinne § 1 Abs. 1b KWG (D), bieten kei­ner­lei Wert­pa­pier­dienst­leis­tun­gen oder Bank­ge­schäfte jed­we­der Art im Sinne § 1 Abs. 1 KWG (D) und Art 1 Abs. 1 MiFiD II (Richt­li­nie 2014/65 EU) ins­be­son­dere kei­ner­lei Anla­ge­be­ra­tung, Anlage- und Abschluss­ver­mitt­lung, Finanz­kom­mis­si­ons­ge­schäft oder Finanz­port­fo­li­o­ver­wal­tung an. Sie sind Finanz­un­ter­neh­men, führen aus­schließ­lich den Eigen­han­del für eigene Rech­nung im Sinne § 1 Abs. 3 Nr. 5 KWG (D) und das Betei­li­gungs­ge­schäft im Sinne § 1 Abs. 3 Nr. 1 KWG (D) durch, bieten dabei aus­schließ­lich spe­zi­el­len Grup­pen von Anle­gern den Erwerb eige­ner Wert­pa­piere an, die von den GAMAG-Gesell­schaf­ten selbst aus­ge­ge­ben werden. Keine Dar­stel­lung auf dieser Web­site oder einem Link von dieser Web­site oder zu dieser Web­site darf als irgend­ein Ange­bot zu irgend­ei­ner Dienst­leis­tung in jed­we­der Form ver­stan­den werden. Die auf dieser Web­site dar­ge­stell­ten Infor­ma­tio­nen im Hin­blick auf den Kauf von Wert­pa­pie­ren, die von Gesell­schaf­ten aus der aus der GAMAG-Gruppe aus­ge­ge­ben werden, rich­ten sich aus­schließ­lich an Anle­ger mit Wohn­sitz in der EU. Hin­sicht­lich wei­te­rer Infor­ma­tio­nen wird auch auf die wei­te­ren recht­li­chen Hin­weise auf den Ange­bots­sei­ten ver­wie­sen.