crees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'473 Ergebnisse   985 Domänen   Seite 10
  21 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
que puede mediar si crees que se han vulnerado tus derechos según la UE (declaración de privacidad
who can help mediate in a situation where you feel your EU rights are being denied (privacy statement
pouvant jouer un rôle de médiateur si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés (déclaration relative au respect de la vie privée
, die Ihnen vermittelnd zur Seite stehen, wenn Ihre EU-Rechte Ihrer Meinung nach verletzt werden (Datenschutzerklärung
, che fungerà da mediatore qualora tu ritenga che ti siano stati negati i tuoi diritti di cittadino europeo (informativa sulla privacy
, que pode servir de mediador numa situação em que considere que os seus direitos na UE não estão a se respeitados (declaração de confidencialidade
die kan bemiddelen wanneer die rechten niet worden erkend (lees de privacyverklaring
koji vam mogu pomoći kao posrednici u situaciji u kojoj smatrate da se ne poštuju vaša prava kao građana EU-a (izjava o zaštiti osobnih podataka
, jejichž pracovníci vám pomohou v situaci, kdy máte pocit, že vám jsou práva, která jako evropský obcan máte, upírána (prohlášení o ochrane osobních údaju)
, som kan mægle i en situation, hvor du mener, at dine EU-rettigheder er blevet krænket (databeskyttelseserklæring
poole, kes saavad olla vahendajaks olukorras, kus te leiate, et on rikutud teie õigusi, mis tulenevad ELi õigusaktidest (isikuandmete kaitse
, jotka voivat toimia välittäjinä tilanteessa, jossa koet EU-oikeuksiasi loukattavan (tietosuojaperiaatteet
, akik közvetíteni tudnak olyan esetekben, amikor Ön úgy érzi, hogy uniós jogai sérültek (adatvédelmi nyilatkozat
, którzy mogą pomóc w mediacji w sytuacjach, gdy według Państwa dochodzi do naruszenia praw obywateli (oświadczenie o ochronie danych
care poate juca rol de mediator într-o situatie în care considerati ca vi s-au încalcat drepturile de cetatean european (declaratie de confidentialitate
, ktorí vám pomôžu pri sprostredkovaní riešenia vašej situácie, pri ktorej došlo k porušeniu vašich práv občana EÚ (vyhlásenie o ochrane osobných údajov
, ki bo posredovala zaradi kršitve vaših pravic po zakonodaji EU (izjava o varstvu podatkov
som kan hjälpa till att medla om du anser att dina rättigheter har kränkts (skydd av personuppgifter
kuri var palīdzēt situācijā, kad, jūsuprāt, netiek ievērotas jūsu ES tiesības (paziņojums par personas datu aizsardzību
li jistgħu jagħmluha ta' medjaturi f'sitwazzjoni fejn tħoss li qed tiċċaħħad mid-drittijiet tiegħek tal-UE (dikjarazzjoni ta' privatezza
  arasbeam.free.fr  
"El código del karateka" se trata de un niño que busca una solución pacífica a un problema que tiene. En el cuento, aprende "karate" (que significa "mano vacia" en japonés). ¿De qué país crees que viene el karate? (la respuesta tiene que ver con el imagen abajo... ¿a cuál bandera te parece?)
"The Code of the Karateka" is a story about a boy who finds a peaceful solution to his problems. In the story, the boy learns "karate" (a word that means "empty hand" in Japanese). What country do you think karate comes from? (the answer has to do with the image below... which flag does it look like?)
  shop.exberliner.com  
Si el bebé formula una pregunta sin usar palabras, puedes decir en voz alta lo que crees que está preguntando: "¿Qué hace este botón? ¿Qué hay debajo de esa tapa?" Verbalizar las posibles preguntas de tu pequeño lo exponen a nuevas palabras.
If baby poses a question without using words, you can say out loud the question you think he might be asking—"What does this button do? What’s behind that flap?" Verbalizing your little one’s hypothetical questions exposes him to new words.
  2 Treffer www.test-iq.org  
“Sé abierto y honesto sobre quiénes son y lo que quieres. Es natural querer ser amable y aceptado, pero es más importante ser quien eres y no transformarte en la persona que crees que quiere tu interés amoroso “.
“Seja aberto e honesto sobre quem é e o que você quer. É natural querer ser amistoso e aceito, mas é mais importante ser quem você é e não se moldar à pessoa que você acha que seu interesse amoroso deseja. ”
  nszzphs.pl  
Es muy fácil que se me haya pasado por alto alguna página importante, así que si tienes un enlace que crees que debería encontrarse en esta sección te agradecería que me lo mandaras a sokoban@e-contento.com
It is very easy that to me it has been ignored some important page, so if you have a link that you think that it would have to be in this section would be thankful to you that me you sent it to sokoban@e-contento.com
  5 Treffer www.upc.edu  
Las normas son sencillas: te apuntas mediante el formulario de inscripción; te asignamos una persona; quedas con ella; y habláis media hora tu lengua y media hora la suya. Y así hasta diez ocasiones. Fácil, ¿no crees?
Les normes són senzilles: t’hi apuntes mitjançant el formulari d’inscripció; t’assignem una persona; hi quedes; i parleu mitja hora la teva llengua i mitja hora la seva. I així fins a deu cops. Fàcil, oi?
  www.lati.com  
Realiza las actividades de cálculo mental eligiendo tu ciclo y el tiempo con el que crees que lo vas a poder completar.
Realitza les activitats de càlcul mental triant el teu cicle i el temps amb el que creus que ho podràs completar.
  grupoecofractal.com  
Si eres de los que crees que el arte y la cultura inspiran alegría en las personas y despiertan todo tipo de emociones; en este caso, ven a conocernos o contacta con nosotros por teléfono o e-mail. Estaremos encantados de ayudarte.
Si ets dels que creus que l'art i la cultura inspiren alegría en les persones i desperten tot tipus d'emocions; en aquest cas, vine a coneixe'ns o posa't en contacte amb nosaltres per telèfon o e-mail. Estarem encantats d'ajudar-te.
  2015.drupalcamp.es  
Tanto si esta es tu primera camp como si crees que no conoces a mucha gente del mundo Drupal, pondremos a tu disposición a 10 Drupal Cicerones para que te conecten con aquellos del mundo Drupal con los que tengas cosas en común (misma región, mismas aficiones, mismas iniciativas, mismos gustos musicales, etc.)
If this is your first camp or you think that you don't know too much people from the Drupal world, you will count with 10 Drupal Cicerons that will connect you with other Drupal people with something in common with you (same region, same hobbies, same initiatives, same music, etc.)
  6 Treffer www.sketchup.com  
¿Crees que puedes necesitar Pro? Más información >>
Think you might need SketchUp Pro? Learn more >>
Denken Sie, dass Sie vielleicht SketchUp Pro benötigen? Erfahren Sie mehr >>
  www.cannahuana.com  
Si lo deseas, cualquier app que crees con AppMakr puede ser publicada bajo tu propia Cuenta de Desarrollador y tu marca. Sólo te faltará incluir "desarrollador de apps" en tu currículum.
Se você desejar, qualquer app que você construir com o AppMakr pode ser publicado através da sua própria Conta de Programador e com a sua própria marca. Agora tudo que você tem que fazer é adicionar "programador de app" ao seu currículo e tudo estará pronto.
  18 Treffer soajonature.com  
Si conoces a algún profesional de la salud con experiencia en alguna enfermedad o condición y crees que puede estar interesado/a en unirse a un mapa y ayudar a otros/as, háznoslo saber.
Om du känner till sjukvårdspersonal med erfarenhet av en särskild sjukdom eller diagnos och du tror att han eller hon kunde vara intresserad av att gå med på kartan för att hjälpa andra, så meddela oss så kommer vi att kontakta honom / henne
  9 Treffer www.albasud.org  
¿Qué papel están jugando los sindicatos ante la situación descrita y qué crees que deberían hacer?
Quin paper estan jugant els sindicats davant la situació descrita i què creus que s'hauria de fer?
  www.mainho.com  
Todas las Apps que hayas creado serán públicas desde el primer momento a través de tu App principal. No tendrás que hacer ningún proceso extra cada vez que crees o elimines una App.
Totes les Apps que hagis creat seran publiques des del primer moment a través de la teva App principal. No hauràs de fer cap procés extra cada vegada que creis o eliminis una App.
  3 Treffer www.caib.es  
Actualmente, la cuestión planteada es: 'Con objeto de continuar mejorando, qué áreas de los Indicadores de Transparencia crees que contienen la información de más interés para la ciudadanía?'
Actualment, la qüestió plantejada és: 'A fi de continuar millorant, quines àrees dels Indicadors de Transparència creus que contenen la informació de més interès per a la ciutadania?'
  64 Treffer www.pep-muenchen.de  
Querida esposa, Crees que estars mejor separada de tu esposo? Te permites pensar que Dios tiene otro hombre para ti, alguien que seria ms atento y que satisfaga tus ms profundas necesidades?
Liewe vrou, glo jy dat dit met jou beter sal gaan as jy van jou man skei? Laat jy jouself toe om te dink dat God dalk iemand anders vir jou het, iemand wat meer liefdevol is en jou diepste behoeftes sal bevredig?
  jrsbelgium.org  
Su navegador web dice mucho más de ti de lo que crees. La tecnología "Fingerprinting Browser" es una nueva forma para que las empresas de Internet hagan un seguimiento de su actividad en línea sin necesidad de utilizar cookies o su dirección IP.
Twoja przeglądarka mówi o tobie dużo więcej niż myślisz . Technologia " odcisków palców " to nowy sposób dla firm internetowych , aby śledzić twoja aktywność w Internecie bez używania plików cookie lub adresu IP .
Ваш веб браузер может рассказать о вас больше, чем вы предполагаете. Технология "отпечатки пальцев браузера" представляет собой новый способ интернет компаний для отслеживания вашей деятельности, в интернете без использования куки или вашего IP-адреса.
  2 Treffer www.allout.org  
Aporta con una donación si crees que hacemos un buen trabajo y deseas colaborar para que sigamos adelante.
If you think we're doing good work and want to help us continue, please make a donation.
Si vous pensez que nous faisons du bon travail et si vous souhaitez nous aider à continuer, faites un don.
Se você confia no nosso trabalho, dê uma força e faça uma doação pra All Out!
  metrigroup.com  
Si tú también crees que la reinserción de las personas internas comienza en el momento del ingreso en prisión y no en el de la salida: entra a formar parte de Grupo 33. Adhiérete a nuestro manifiesto!
Si tu també creus que la reinserció de les persones internes comença en el moment de l’ingrés a la presó i no en el de la sortida: entra a formar part de Grup 33. Adhereix-te al nostre manifest! Entre tots podem fer que una altra presó sigui possible.
  19 Treffer www.aupairworld.com  
Si crees que el problema no tiene solución, valora las consecuencias y busca una nueva familia de acogida o un nuevo au pair. ¡Estás en tu derecho! Para situaciones imprevistas, lee el plan de emergencia para familias o el plan de emergencia para au pairs.
However, if there really is no solution to the problems then one must take the appropriate action and look for a new host family or a new au pair. This is quite legitimate. For unexpected situations during the changeover it may be useful to have a look at our emergency action plan for host families and for au pairs.
Si les problèmes se révèlent malgré tout insurmontables, il faut savoir en tirer les conséquences et se mettre en quête d'une nouvelle famille d'accueil ou d'un nouveau jeune au pair. C'est tout à fait légitime ! Et en cas de situation inattendue au moment de changer, jetez donc un coup d'oeil à notre plan d'urgence pour familles d'accueil et jeunes au pair.
Erscheinen Probleme jedoch als unlösbar, muss man die Konsequenzen ziehen und sich eine neue Gastfamilie oder ein neues Au Pair suchen. Auch das ist völlig legitim! Für unerwartete Situationen beim Wechseln hilft auch ein Blick auf den Notfallplan für Gastfamilien und für Au Pairs.
Se i problemi nel frattempo diventano davvero insormontabili, bisogna trarne le dovute conseguenze e trovare una nuova famiglia ospitante o un nuovo au pair. Anche questo è del tutto legittimo! Per cavarsela nelle situazioni più impreviste abbiamo un piano d'emergenza per famiglie e per au pair .
However, if there really is no solution to the problems then one must take the appropriate action and look for a new host family or a new au pair. This is quite legitimate. For unexpected situations during the changeover it may be useful to have a look at our emergency action plan for host families and for au pairs.
  3 Treffer store.feralinteractive.com  
Mad Moxxi's Underdome Riot: ¿Crees que eres el mejor? ¿Quieres demostrarlo? Celebra con nosotros la inauguración del banco Marcus (filial de la corporación Marcus) y mata a cientos de personas en Mad Moxxi's Underdome Riot.
Mad Moxxi's Underdome Riot : Fêter l'ouverture de la Marcus Bank (une filiale de Marcus Corp) en zigouillant des centaines et des centaines d'adversaires dans Émeute dans l'Underdome de Mad Moxxi.
Mad Moxxi's Underdome Riot: Hältst du dich für den Besten? Willst du es beweisen? Dann feiere mit uns die Eröffnung der Marcus Bank, indem du bei Mad Moxxi's Underdome Riot hunderte Gegner umnietest.
  www.conftool.net  
Trabajamos con el framework más potente y flexible que existe en la actualidad: gestionado y distribuido por Digium®, actualizado y mejorado por casi 90.000 contribuyentes de manera constante. ¿Todavía no crees en el software libre?
Treballem amb el framework més potente i flexible que existeix en l'actualitat: gestionat i distribuit per Digium®, actualitzat i millorat per casi 90.000 contribuients de manera constant. Encara no creus en el software lliure? Descobreix més sobre qui ens acompanya.
  2 Treffer www.eucken.de  
¿Qué vas a hacer con los medicamentos caducados o que ya no necesitas? ¿Crees que donarlos es una buena opción? Estas y muchas otras preguntas sobre el uso y consumo de medicamentos se plantean a los chicos y chicas que participan en los talleres de la campaña “Medicamentos que
Què faràs amb els medicaments caducats o que ja no necessites? Creus que donar-los és una bona opció? Aquestes i moltes altres preguntes sobre l’ús i consum de medicaments es plantegen als nois i noies que participen als tallers de la campanya “Medicaments que no curenR
  275 Treffer www.marisamonte.com.br  
Cyclon Gems es una de esas aplicaciones que prometen intensificar su experiencia de navegación de diferentes tipos de ofertas y promociones. En realidad, esta pieza de software no es tan útil como crees porque inundarán la pantalla con varios banners, anuncios en texto y emergente.
Cyclon Gems é um dos aplicativos que prometem para melhorar sua experiência de navegação, fornecendo diferentes tipos de ofertas e promoções. Na verdade, este pedaço de software não é tão útil como se poderia pensar, porque isso vai inundar a sua tela com vários anúncios em banners, no texto e pop-up. ...
  www.vildstejn.cz  
¿Qué crees que aporta tu proyecto empresarial al Sector de Automoción de Galicia? ¿Cómo puede ayudar a impulsar la competitividad del Sector?
Que crees que achega o teu proxecto empresarial ao Sector de Automoción de Galicia? Como pode axudar a impulsar a competitividade do Sector?
  microsoft-access.softfree.eu  
Viernes 30 de marzo CINE MÁGICO-'La Maldición del Escorpión de Jade' / Sábado 31 de marzo MAG RAÜL-tallers de màgia / MAG RAÜL-Vareta màgica / GONZALO RODRÍGUEZ-Màgia de prop y SEXTET DE DIXIELAND LUCKY GURI-música / Domingo 1 de abril NOEL SIERRA-¿Crees en lo imposible?
Divendres 30 de març CINEMA MÀGIC-'La Maldición del Escorpión de Jade' / Dissabte 31 de març MAG RAÜL-tallers de màgia / MAG RAÜL-Vareta màgica / GONZALO RODRÍGUEZ-Màgia de prop i SEXTET DE DIXIELAND LUCKY GURI-música / Diumenge 1 d'abril NOEL SIERRA-¿Crees en lo imposible? / EL CAU DE L'UNICORN-Eureka! / EXPOSICIÓ-Les il•lusions òptiques
  gewinnspiel.sporthilfe.ch  
El pasado 1 de julio empezaron las rebajas, para muchos la mejor temporada para encontrar los mejores productos al mejor precio. Si te consideras un “shopaholic” seguro que ya has hecho más de una compra. Pero, ¿crees realmente que has encontrado los mejores descuentos?
Estàs buscant els millors gangues i oportunitats de les rebaixes? El passat 1 de juliol van començar les rebaixes, per a molts la millor temporada per trobar els millors productes al millor preu. Si et consideres un "Shopaholic" segur que ja has fet més d'una compra. Però, creus realment que has trobat els millors descomptes?
  6 Treffer corporate.tuenti.com  
¿Te gustaría trabajar en un ambiente creativo e internacional, donde tus ideas cuenten? ¿Crees que puedes marcar la diferencia? ¿No te asustan los desafíos? Entonces buscamos gente como tú.
Do you want to work in a creative, international environment where your ideas really count? Do you think you can stand out and make a difference? Do you love a good challenge? Then we’re looking for someone like you.
  3 Treffer www.club2000.org  
¿Crees en las primeras impresiones?
Do you believe in first impressions?
Erste Eindrücke können entscheidend sein
  diversipedia.org.ua  
Los sitios web no están dirigidos ni diseñados para su uso por parte de menores de 13 años, y no recopilamos información sobre menores de 13 años de manera consciente o intencional. Si crees que hemos recopilado información sobre algún menor de 13 años, escríbenos a privacy@hubspot.com para que podamos eliminar dicha información.
本ウェブサイトは、13歳未満の子供を対象とするものではありません。HubSpotが、13歳未満の子供に関する情報を故意または意図的に収集することはありません。HubSpotが13歳未満の子供に関する情報を収集していると考えられる場合は、privacy@hubspot.comまでお知らせください。該当する情報を削除いたします。
  7 Treffer www.lokarri.org  
3. ¿Cuáles crees que son los temas que deben abordarse para facilitar la reconciliación social?
3. Zeintzuk dira zure iritziz berradiskidetze soziala errazteko jorratu behar diren gaiak?
  descobertasboutiquehotel.com  
¿Quiere trabajar con nosotros? ¿Qué crees que puedes aportar para lograr un desarrollo empresarial mutuo?
Vol treballar amb nosaltres? Què creu que pot aportar per aconseguir un desenvolupament empresarial mutu?
  www.estarteco.com  
Con las donaciones queremos cubrir el coste de desarrollo del proyecto. Si te ha gustado y crees que es útil dona para que podamos plantear en el futuro nuevas iniciativas como esta.
We want to cover the cost of the development with donations. If you like it and you think it is useful, you can donate so we will be able to plan new initiatives like this.
  4 Treffer www.yola.com  
En Yola nosotros somos bastante modestos, pero al mismo tiempo estamos realmente orgullosos de haber creado un servicio de construcción de sitios web de vanguardia y que es uno de los mejores en el mundo. Solo pregúntale a nuestros clientes. Y siempre estamos trabajando para mejorar Yola. Pero si tienes alguna duda y no nos crees, prueba nuestro software y compruébalo ti mismo. Es gratis.
Nous sommes assez modestes, mais nous sommes extrêmement fiers d'avoir créé un service de création de site web haut de gamme qui est l'un des meilleurs dans le monde. Il suffit de demander à nos clients. Et nous travaillons toujours pour améliorer Yola. Mais vérifiez par vous-même. C'est gratuit.
Einerseits sind wir ganz bescheiden, andererseits unerhört stolz auf unsere Leistung, einen erstklassigen Dienst zum Websitebau entwickelt zu haben, der zu den besten der Welt zählt. Fragen Sie einfach unsere Kunden. Und wir arbeiten ständig daran, Yola noch besser zu machen. Aber langer Rede kurzer Sinn: Probieren Sie es doch aus und sehen Sie selbst – kostenlos.
Siamo abbastanza modesti, ma siamo anche incredibilmente orgogliosi di aver creato un sitebuilder top con uno dei migliori servizi al mondo. Basta chiedere ai nostri clienti. Lavoriamo costantemente per rendere Yola ancora migliore. Ma non sentire solo le nostre parole. Provalo tu stesso. È gratis.
  blogonbrands.com  
150€ cuando crees una campaña.
150€ when you create a campaign.
  www.telsy.com  
Pero no te preocupes: si crees que hacer un pompón puede ser complicado, verás que con la ayuda de los monitores y tu creatividad lograrás llevarte a casa el primer habitante de tu nueva granja muy fácilmente.
Tria si prefereixes una ovella o un porquet i prepara la teva borla; després de personalitzar-la amb les potetes, les orelles i els ulls, ja tindràs a punt el teu nou animal de companyia. Però no et preocupis: si creus que fer una borla pot ser complicat, els monitors t’ho posaran molt fàcil; amb la seva ajuda i la teva creativitat, t’enduràs a casa el primer habitant de la teva nova granja.
  www.alpinist.it  
Sólo es necesario que cuelgues un vídeo, en la pestaña del concurso de la página de Facebook del programa El Mati i la Mare que el va parir, explicando por qué crees que has de ganar el concurso. Què motivo tienes para querer despedirte de las gafas?
Només cal que pengis un vídeo, a la pestanya del concurs de la pàgina de Facebook del programa El Mati i la Mare que el va parir, explicant per què creus que has de guanyar el concurs. Quin motiu tens per voler acomiadar-te de les ulleres?
  5 Treffer www.core3dcentres.com  
Si crees que tienes un problema de adicción al juego y buscas consejos o asesoramiento, puedes visitar estos sitios web:
Wenn Sie Hilfe benötigen, verantwortungsbewusst zu spielen oder Ihr Spiel zu kontrollieren, sollten Sie eine der folgenden Websites besuchen:
Если Вам нужны рекомендации о том, как оставаться ответственным игроком, или же помощь в ограничении стремления к игре, рекомендуем посетить следующие сайты:
  2 Treffer www.google.com.mx  
Durante este proceso te pediremos determinados datos personales como, por ejemplo, tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono o los datos de tu tarjeta de crédito. Para aprovechar al máximo las funciones de compartir que te ofrecemos, es posible que también te pidamos que crees un perfil de Google público, que podrá incluir tu nombre y fotografía.
Information you give us. For example, many of our services require you to sign up for a Google Account. When you do, we’ll ask for personal information, like your name, email address, telephone number or credit card. If you want to take full advantage of the sharing features we offer, we might also ask you to create a publicly visible Google Profile, which may include your name and photo.
  20 Treffer www.smokymountains-hotels.com  
Lección: cada país tiene sus mecanismos legales relacionados con las empresas. Si crees que no puedes llevar adelante tú mismo el papeleo asegúrate de que alguien lo haga o, de lo contrario, puedes tener algún problema.
Lesson: Every country has its own legalities when it comes to where businesses are involved.  If you don’t think you’re capable of dealing with the significant amount of administrative paperwork your startup needs, be sure that someone else can do it for you, otherwise you might run into some problems.
  www.kvalitetsskog.se  
¿Hubiese cambiado esa reacción si enfocases el mensaje desde una perspectiva positiva? ¿Cómo crees que hubiese cambiado? Tras preguntarte esto, si la respuesta es positiva y aún estás a tiempo, ¿Por qué no te animas, y lo pones en práctica?
Would that reaction have changed if you had approached the message from a positive perspective? How do you think it would have changed? After asking yourself this, if the answer is positive and you are still in time, why don't you give it a go and put it into practice?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow