once a – Traduction – Dictionnaire Keybot

  36 Résultats www.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PORT ROYAL, Jamaica, April 2 — Known once a upon a time as the most evil port in the world, with its swashbuckling pirates and privateers who came to spend their treasures, Port Royal today is a sleepy fishing village with fewer than 2 000 people.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forces.gc.ca comme domaine prioritaire	PORT-ROYAL, Jamaïque — À une époque, c’était le port ayant la réputation d’être le plus infernal du monde, où pullulaient de redoutables pirates et des corsaires venus y dépenser leurs trésors. Aujourd’hui, Port-Royal est un paisible village de pêcheurs qui compte moins de 2 000 habitants. Et il vient de se refaire une beauté avec une petite touche canadienne.

  www.uniartminerales.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Once a year in August, the Organisation of the Swiss Abroad (OSA) organises a congress for Swiss citizen living all around the world. The event has become a popular opportunity to meet and network for all those, who are interested in the international mobility of the "Fifth Switzerland".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 2m2c.ch comme domaine prioritaire	Chaque année au mois d’août, l’Organisation des Suisses de l’étranger organise un congrès pour les Suisses de l’étranger. Celui-ci est devenu un rendez-vous très apprécié de toutes celles et ceux qui s’intéressent à la mobilité internationale de la «Cinquième Suisse». Les différents thèmes sont choisis afin de répondre aux attentes et intérêts de ce public.

  14 Résultats www.hybridoma.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3. Do the manicure once a week, fine them and take care of them once a week to make sure you have them nice and well treated,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir silviaquirosblog.com comme domaine prioritaire	3. Haz la manicura una vez a la semana, cuida las uñas, límalas una vez por semana para asegurarnos su buen estado,

  old.meteoros.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the kitchen and the bathroom we recommend a maintenance oiling once a year. And definitely not full faced, just local and without moving any furniture. Me personally, I take 25 minutes time once in a year around our cooking island.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parkette.ch comme domaine prioritaire	In Küche und Bad empfehlen wir eine jährliche Pflegeölung und sicher keine vollflächige Nachölung, nur örtlich und ohne Möbel zu rücken. Ich persönlich wende pro Jahr um die Kochinsel 25 Minuten dafür auf. Im Übrigen sind die Pflegemaschine und alle Verbrauchsmaterialien dazu auf Lebzeiten gratis!

  www.joblers.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	One Nice Thing Once a Day
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir licensing.jamendo.com comme domaine prioritaire	Obscure Terrain
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir licensing.jamendo.com comme domaine prioritaire	Obscure Terrain

  3 Résultats discoveringart.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Once a year the Committee focuses on a specific issue related to its remit and proposes recommendations through a resolution that frames future parliamentary action at national and international levels.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipu.org comme domaine prioritaire

Une fois par année, la Commission se penche sur un thème spécifique lié à sa mission et avance des recommandations par l’intermédiaire d’une résolution qui déterminera l’action parlementaire future, aux niveaux national et international. La gouvernance de l’eau, la réduction des risques manaçant la vie et le développement dans le cadre de catastrophes et la recherche de mécanismes de financement innovants pour la croissance durable, toutes ces thématiques ont été récemment abordées par la Commission dans le cadre du suivi parlementaire.

  wingsforaid.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Once a design is created and a technical drawing validated, our factory experts start cutting the acetate sheets to shape the frame. Through cutting, to adjusting, polishing, cleaning, assembling the frame passes several processes to ensure great quality and fine designs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir polette.com comme domaine prioritaire

Zodra een design klaar is en de technische tekening bevestigd, gaat ons productieteam de vormen van het montuur uit het acetaat snijden. Hierna gaat het van snijden, naar aanpassen, polijsten, schoonmaken naar assembleren. Het montuur ondergaat vele processen om te garanderen dat de kwaliteit top is en de afwerking consistent. Voor alles klaar is, worden de monturen nog één keer met de hand gepolijst en wordt gecontroleerd of de kwaliteit in orde is. Nu zijn ze klaar voor het plaatsen van de glazen en dan op jouw neus!

  4 Résultats www.sebakmt.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Once a week you can become familiar and experience Qi Gong free of charge. With simple exercises and explanations we’ll start into the day together. In nice weather it will take place outside in nature, otherwise in our seminar room.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mein-edelweiss.at comme domaine prioritaire	Una volta a settimana, puoi approfondire la conoscenza del Qi Gong e sperimentarlo gratuitamente. Esercizi leggeri e spiegazioni di facile comprensione ti permettono di iniziare la giornata nel modo giusto. In caso di bel tempo, la lezione si svolge nella natura, altrimenti nella sala riunioni.

  2 Résultats www.kindersmile.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Once a layer is locked, it is no longer possible to draw on it. You will notice that the look of the layer in the Timeline has changed : there are no longer strips to increase or shrink the number of instances, the head and tails of instances are no longer visible, no more pre or post behavior icons, and of couse, you can't change its position.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tvpaint.com comme domaine prioritaire	Une fois la manœuvre effectuée, vous ne pouvez plus dessiner sur ce calque. Vous remarquerez que son apparence est modifiée dans la Timeline : il n'y a plus de languettes grises pour réduire ou augmenter le nombre d'instances, la queue et la griffe des instances ne sont plus visibles non plus, plus d'icônes de pré ou post comportement, et bien sûr, vous ne pouvez pas modifier sa position.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tvpaint.com comme domaine prioritaire	レイヤーがロックされると、レイヤーに描き込むことができなくなります。タイムライン上のレイヤーの表示が少し変わり、インスタンス前後にあるタブと左側の上と下にある小さな四角（ヘッドとテール）が表示されなくなります。これでインスタンスを延長したり縮小、そして移動したりできなくなります。また、インスタンス前後の動作の設定アイコンも使えなくなります。

  9 Résultats www.elevate-consulting.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Once a year, the Ottawa Business Journal nominates professionals for their business achievements to be in their forty under 40 list. On June 21, nominees will be honored at the Forty under 40 awards at the Hilton Lac-Leamy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir telfer.uottawa.ca comme domaine prioritaire	Le Ottawa Business Journal nomine annuellement 40 professionnels, âgés de moins de 40 ans, pour leurs accomplissements liés au monde des affaires (Forty under 40). Le 21 juin, les nominés seront convoqués au Hilton Lac-Leamy pour un gala. Cet événement sera en partie commandité par le MBA pour cadres Telfer.

  www.hotelmonaco.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Once a crime has been reported, the police will start their investigation and try to find evidence. As the victim, they'll need to talk to you and collect as much information as possible so that they can write up a statement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	Unwaith y byddwch yn rhoi gwybod am drosedd, bydd yr heddlu yn dechrau eu harchwiliad ac yn ceisio dod o hyd i dystiolaeth. Fel y dioddefwr, bydd angen iddynt siarad â chi a chasglu cymaint o wybodaeth â phosibl fel y gallant ysgrifennu datganiad. Os ydych yn ei chael hi'n anodd neu ei fod yn peri gofid i chi siarad â'r heddlu, gallwch ofyn am seibiant ar unrhyw adeg.

  www.mqmoto.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Bering Strait was once a vast treeless plain connecting Asia and North America. This “land bridge”, known as Beringia, is a region of global significance. It is across this region that humans first came to the Americas.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beringia.com comme domaine prioritaire

Il fut un temps où le détroit de Béring était une vaste prairie sans arbres reliant l’Asie et l’Amérique du Nord. Cet immense « pont terrestre », qu’on appelle la Béringie, est une région qui revêt une importance mondiale. C’est en effet la voie qu’ont empruntée les premiers humains venus peupler le continent américain. Mais ce n’est pas là le seul rôle d’importance qu’ait joué la Béringie dans l’évolution de la planète : le pont continental a permis à de nombreux animaux (dont le mammouth, le bison et l’orignal) de passer de l’Ancien Monde au Nouveau Monde, et à d’autres espèces (notamment le chameau et le cheval) de faire l’inverse.

  13 Résultats www.bdc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Once a benefit has been introduced it is difficult to take it away unless you communicated that it was being offered temporarily. Assess the costs of all benefits offered to your employees. Consider what the business can bear and the culture you want to have.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bdc.ca comme domaine prioritaire	Il est difficile de supprimer un avantage une fois qu'il a été offert, à moins d'avoir précisé dès le départ qu'il était temporaire. Évaluez le coût de tous les avantages offerts à vos employés. Déterminez ceux que l'entreprise peut se permettre d'offrir et tenez compte de la culture que vous voulez établir. Analysez ensuite le rendement du capital investi.

  21 Résultats achatsetventes.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The SOW is initiated once a testing department confirms its interest in proceeding with a specific innovation. It is based on discussions and negotiations with the testing department, the supplier, and the CICP representative.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buyandsell.gc.ca comme domaine prioritaire	L’élaboration de l'EDT est amorcée une fois que le ministère chargé de la mise à l’essai confirme son intérêt à l’égard d’une innovation particulière. Il est élaboré en fonction des discussions et des négociations avec le ministère chargé de la mise à l’essai, le fournisseur et le représentant du PCCI.

  2 Résultats careers.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The YPP examination takes place once a year on the same day all around the world. You can choose the centre that is the most convenient for you to reach. Use the dropdown window on the right to browse through the list of examination centres, check exact address, contact person and the examination time.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir careers.un.org comme domaine prioritaire

Le concours du Programme Jeunes administrateurs est organisé une fois par an simultanément dans tous les pays participants. Il vous est libre de choisir le centre d’examen qu’il vous est plus aisé de rejoindre. Faites défiler la liste déroulante située à droite de la page pour découvrir les centres d’examen, obtenir leur adresse, connaître le nom de la personne de contact et l’heure à laquelle l’examen débute.

  2 Résultats 123systems.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Once a decision has been made to explore a retirement home, the most frequent questions are, where do we begin and how do we choose the right retirement community? Chartwell’s “Supporting a Loved One” guide helps identify:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chartwell.com comme domaine prioritaire	Lorsque la décision d'aller vivre en résidence est prise, les questions qu'on se pose le plus souvent est de savoir par où commencer et comment choisir la résidence pour retraités qui convient le mieux? Le guide « Soutenir un proche » de Chartwell permet de déterminer :

  18 Résultats www.la-reserve.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At least once a month you have the right to set an upper limit, to change that limit or to cancel it, free of charge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir govcert.be comme domaine prioritaire	Vous avez, au moins une fois par mois, le droit de fixer un plafond, de le modifier ou de le supprimer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir govcert.be comme domaine prioritaire	Wenigstens einmal im Monat haben Sie kostenlos das Recht, eine Obergrenze festzulegen, die Grenze zu ändern oder sie zu widerrufen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir govcert.be comme domaine prioritaire	Minstens 1 keer per maand heeft u gratis het recht om een bovengrens vast te stellen, die grens te wijzigen of ze in te trekken.

  www.sunergsolar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Once a rule is applied, the configuration described in its directives will be applied on all corresponding machines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir normation.com comme domaine prioritaire	Une fois qu'une règle est appliquée, la configuration décrite dans les directive sera appliquée sur les machines concernées.

  www.kvcv.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The General Assembly meets once a year. The members of the Board of Directors, the chairs of the divisions and the honorary members receive a personal invitation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kvcv.be comme domaine prioritaire	Eens per jaar wordt een Algemene Vergadering bijeengeroepen. De leden van de Raad van Bestuur, de voorzitters van de secties en de ereleden ontvangen een persoonlijke uitnodiging.

  www.cers.org.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

When we travelled in winter, we made snowshoes for our children. Once a boy was old enough to walk, he would receive a new pair of snowshoes, special clothes and a small load of meat to carry on his back.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exhibit.creeculturalinstitute.ca comme domaine prioritaire

Quand on se déplaçait en hiver, on fabriquait des raquettes pour les enfants. Quand un garçon savait marcher, il recevait une nouvelle paire de raquettes, des vêtements spéciaux et un peu de viande à transporter sur le dos. Il recevait aussi un arc et des flèches ou un fusil jouets, qui symbolisaient son futur rôle de chasseur. Quand on montait le tipi, le garçon y entrait avec sa charge de viande. Ensuite, on tenait une cérémonie spéciale avec un festin en son honneur. Les filles participaient à une cérémonie semblable, mais elles entraient dans le tipi avec une hache miniature et des morceaux de bois, pour symboliser leur futur rôle d’épouses de chasseurs et de maîtresses de maison. Ce rite de passage existe toujours.

  www.cibletudes.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A bond offered for sale by most provincial governments once a year in most financial institutions, and whose sales are typically restricted to residents of that province.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canlearn.ca comme domaine prioritaire	Obligation offerte par les gouvernements de la plupart des provinces canadiennes et dont la vente s'effectue une fois par an dans la plupart des établissements financiers et est habituellement restreinte aux résidents de la province.

  20 Résultats www.tredess.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At least once a month you have the right to set an upper limit, to change that limit or to cancel it, free of charge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 0900-070.be comme domaine prioritaire	Vous avez, au moins une fois par mois, le droit de fixer un plafond, de le modifier ou de le supprimer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 0900-070.be comme domaine prioritaire	Wenigstens einmal im Monat haben Sie kostenlos das Recht, eine Obergrenze festzulegen, die Grenze zu ändern oder sie zu widerrufen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 0900-070.be comme domaine prioritaire	Minstens 1 keer per maand heeft u gratis het recht om een bovengrens vast te stellen, die grens te wijzigen of ze in te trekken.

  2 Résultats hamakusala.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In running regularly (once a week at least) and intensively (non-stop) on sufficient distances (5 to 10 kms) (Ref.).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sportech.online.fr comme domaine prioritaire	En courant régulièrement (une fois par semaine, au moins) et intensément (sans arrêt) sur des distances suffisantes (5 à 10 kms) (Réf.).

  18 Résultats smmnet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At least once a month you have the right to set an upper limit, to change that limit or to cancel it, free of charge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barometredesprix.be comme domaine prioritaire	Vous avez, au moins une fois par mois, le droit de fixer un plafond, de le modifier ou de le supprimer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barometredesprix.be comme domaine prioritaire	Wenigstens einmal im Monat haben Sie kostenlos das Recht, eine Obergrenze festzulegen, die Grenze zu ändern oder sie zu widerrufen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barometredesprix.be comme domaine prioritaire	Minstens 1 keer per maand heeft u gratis het recht om een bovengrens vast te stellen, die grens te wijzigen of ze in te trekken.

  7 Résultats www.aziendasalvioni.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Once a roofer has hooked up to an ABS-Lock SD anchorage point, he/she is protected from falling whilst moving along the edge of the roof
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir absturzsicherung.de comme domaine prioritaire	Arrimé sur le point d’ancrage ABS-Lock SD, le couvreur sécurisé contre les chutes peut se déplacer au bord du toit.

  3 Résultats www.griddlers.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Once a year, raplapla sews a small batch of pencil case.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir raplapla.com comme domaine prioritaire	- Une fois par année, raplapla coud une série d'étui à crayons.

  www.capitolium.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rome, once a village, became the capital of an empire in a few centuries and, with the Punic Wars, the undisputed ruler of the Mediterranean Sea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir capitolium.org comme domaine prioritaire	Roma, da villaggio, diventa in pochi secoli capitale di un impero e, con le guerre puniche, la dominatrice incontrastata del mar Mediterraneo.

  www.afriqueaufeminin.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Once a desired site has been selected, we will generate your store layout and provide you with a turn-key operation, ready for success.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prohibition.com comme domaine prioritaire	Une fois un site choisi, nous créerons un plan de disposition de votre magasin et nous vous remettrons une exploitation clés en mains, prête pour le succès.

  7 Résultats www.uptonvastgoed.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rehearsals take place once a week, on Sundays from 10.00 – 12.00 in the auditorium of the Latvian Center Münster e.V., Salzmannstr. 152, 48159 Münster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lcm.lv comme domaine prioritaire	Die Treffen finden einmal pro Woche statt, sonntags von 10.00 – 12.00 Uhr in der Aula des Lettischen Centrum Münster e.V., Salzmannstr. 152, 48159 Münster.

  2 Résultats steeltec-group.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Interest is paid once a quarter on the following dates: 28 March, 28 June, 28 September and 28 December.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inbank.ee comme domaine prioritaire	Процентные выплаты осуществляются ежеквартально, в следующие дни: 28 марта, 28 июня, 28 сентября и 28 декабря.