gao – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.cemat.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mr. Frank / Diliang GAO
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cemat.de comme domaine prioritaire	Herr Frank / Diliang GAO

  68 Résultats www5.agr.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	-P. , Yun, J. -F. , Gao, C. -P. , and Acharya, S.N. (2011). "Quantitative trait loci analysis of economically important traits in Sorghum bicolor × S. sudanense hybrid.", Canadian Journal of Plant Science, 91(1), pp. 81-90.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire	Lu, X.-P., Yun, J.-F., Gao, C.-P., et Acharya, S.N. (2011). « Analyse des QTL des caractères d’importance économique chez l’hybride Sorghum bicolor × S. sudanense. », Canadian Journal of Plant Science, 91(1), p. 81-90. doi : 10.4141/CJPS09112 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

  www.brillamenti.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Furthermore Ms. GAO Yanping the consul general of the People's Republic of China will be opening the 26th Dragonboat Race Eglisau together with the mayoress of Eglisau Ms. Ursula Fehr on the Hafenplatz right at the beginning of the festival area at 08:30 Saturday morning.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir drachenbootrennen.ch comme domaine prioritaire	Zudem eröffnet die Frau Generalkonsulin GAO Yanping der Volksrepublik China zusammen mit unserer Gemeindepräsidentin Ursula Fehr am Samstag Morgen um 08:30 auf dem Kirchenplatz beim Eingang zum Festgelände das Drachenbootrennen Eglisau. Gerne laden wir Alle Interessierten, sowie Teilnehmer und Besucher zu diesem Festakt ein.

  93 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	-P. , Yun, J. -F. , Gao, C. -P. , and Acharya, S.N. (2011). "Quantitative trait loci analysis of economically important traits in Sorghum bicolor × S. sudanense hybrid.", Canadian Journal of Plant Science, 91(1), pp. 81-90.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire	Lu, X.-P., Yun, J.-F., Gao, C.-P., et Acharya, S.N. (2011). « Analyse des QTL des caractères d’importance économique chez l’hybride Sorghum bicolor × S. sudanense. », Canadian Journal of Plant Science, 91(1), p. 81-90. doi : 10.4141/CJPS09112 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

  103 Résultats www.agr.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	-P. , Yun, J. -F. , Gao, C. -P. , and Acharya, S.N. (2011). "Quantitative trait loci analysis of economically important traits in Sorghum bicolor × S. sudanense hybrid.", Canadian Journal of Plant Science, 91(1), pp. 81-90.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Lu, X.-P., Yun, J.-F., Gao, C.-P., et Acharya, S.N. (2011). « Analyse des QTL des caractères d’importance économique chez l’hybride Sorghum bicolor × S. sudanense. », Canadian Journal of Plant Science, 91(1), p. 81-90. doi : 10.4141/CJPS09112 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

  13 Résultats www.international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Photo: Minister Fast (left) and Gao Hucheng, China’s minister of commerce (right).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire	Photo : le ministre Fast (à gauche) et le ministre chinois du Commerce, M. Gao Hucheng (à droite).

  marchedieppemarket.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chinese Dim sum, Shaomai (pork/shrimp/beef), Ha gao(shrimp dumpling), BBQ pork bum, Sticky rice dumpling, pearl pork meat ball, veg.dumpling, Pot sticker ( pork or beef dumpling) etc…. Chinese wonton soup, Fresh sushi, edamame etc … Chinese rice combo etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marchedieppemarket.com comme domaine prioritaire	Dim sum, Shaomai (porc/crevettes/boeuf), Ha gao(dumpling aux crevettes), BBQ porc, dumpling au riz, boulettes de viande au porc, dumpling aux légumes, Pot sticker ( porc ou boeuf), Combo au riz chinois, soupe wonton, Sushi, Edamame, etc…

  17 Résultats www.visa.com.vn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chinese Ministry of Commerce Spokesman Gao Feng has said Macao plays what he called a “unique and important” role in economic relations between Mainland China...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forumchinaplp.org.mo comme domaine prioritaire	Macau tem um papel “único e importante” na relação entre a China Continental e os Países de Língua Portuguesa, disse o Ministério chinês do Comércio...

  iloria-bretagne.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lucy Gao Rating 5/5
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir derbyhotels.es comme domaine prioritaire	Lucy Gao Évaluation 5/5

  3 Résultats www.natrel.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A modern take on the Chinese New Year cake, nian gao. This dessert is eaten for good luck because the words “nian gao” are a homonym for rising higher and higher in the new year. Traditional nian gao are slightly sweet, sticky steamed cakes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir natrel.ca comme domaine prioritaire	Cette soupe miso crémeuse déborde d’ingrédients hautement symboliques pour souligner le Nouvel An lunaire : du poisson pour la richesse, une carotte pour la chance, des crevettes pour le bonheur et la bonne fortune et des échalotes pour les nouvelles opportunités.

  3 Résultats www.deconinck-opleidingen.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pi, J., Tao, T., Zhuang, T., Sun, H., Chen, X., Liu, J., Cheng, Y., Yu, Z., Zhu, H. H., Gao, W. Q., Suo, Y., Wei, X., Chan, P., Zheng, X., Tian, Y., Morrisey, E., Zhang, L. & Zhang, Y. Jan 6 2017 In : Circulation Research.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tmu.pure.elsevier.com comme domaine prioritaire	Pi, J., Tao, T., Zhuang, T., Sun, H., Chen, X., Liu, J., Cheng, Y., Yu, Z., Zhu, H. H., Gao, W. Q., Suo, Y., Wei, X., Chan, P., Zheng, X., Tian, Y., Morrisey, E., Zhang, L. & Zhang, Y. 一月 6 2017 於 : Circulation Research. 120, 1, p. 85-98 14 p.

  4 Résultats www.humanrights-defenders.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	China: UN Experts Denounce Secret Detention of human rights lawyer Gao Zhisheng
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir humanrights-defenders.org comme domaine prioritaire	Chine : des experts onusiens dénoncent la détention au secret de l’avocat des droits de l’Homme Gao Zhisheng

  2 Résultats studenten.tudelft.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Summary Thesis: Multi-objective Traffic Management for Livability (Author: Kejia Gao)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir studenten.tudelft.nl comme domaine prioritaire	Summary Thesis: Multi-objective Traffic Management for Livability (Auteur: Kejia Gao)

  7 Résultats sic.icwc-aral.uz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In this connection Mr. Gao Zhanyi, President of International Commission on Irrigation and Drainage, noted that the transfer of authority to water users should not become a transfer of responsibilities from the state to farmers;

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sic.icwc-aral.uz comme domaine prioritaire

работы по передаче управления водными ресурсами самим водопользователям (PIM) нередко акцентируются только на создание формальных организаций (АВП) без должного внимание на эффективность их функционирование с целью обеспечения улучшенного управления водными ресурсами (Брайн Бранс). Президент МКИДа г-н Гао отметил в этой связи, что передача полномочий водопользователям не должна превратиться в переложение обязанностей государства на фермеров;

  www.banqueducanada.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pengjie Gao and Hayong Yun
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankofcanada.ca comme domaine prioritaire	Pengjie Gao et Hayong Yun

  25 Résultats liu.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Feng Gao
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liu.se comme domaine prioritaire	Linlong Deng

  www.fseua.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	«Russia» pavilion project planning also started well in advance. The companies «SUI-Proekt» and GAO VVTs were responsible for the preparation and construction of the Russian pavilion. Documentation planning and preparation, finished in late 2008 –early 2009, had taken more than a month.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir itrex.ru comme domaine prioritaire	Vorbereitungen für die Messe begannen ein paar Jahre vor Eröffnung der Pavillons für Besucher. Frühzeitig wurde auch mit der Vorbereitung des Pavillons «Russland» begonnen. Für die Vorbereitungs- und Bauarbeiten am russischen Pavillon waren die Firmen «SUI-Projekt» und GAO VVC zuständig. Planung und Vorbereitung der Unterlagen, die Ende 2008 – Anfang 2009 beendet wurden, dauerten monatelang. Übersetzer des Übersetzungsbüros iTrex begleiteten dieses Projekt ab Anfang 2009, indem sie Bauunterlagen und andere Dokumente aus dem Russischen ins Chinesische und in die andere Richtung übersetzten. Das Volumen der Dokumentationen für solche Veranstaltungen war wirklich kolossal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir itrex.ru comme domaine prioritaire	הכנה לתערוכה התחילה כמה ימים לפני פתיחת הביתנים הנועדים למבקרים. עיצובו של הביתן « רוסיה » התחיל גם הוא מראש. הוטלה אחריות עבור הכנת הביתן הרוסי ובנייתו על החברה בשם « פרויקט ,» ועל חברת מניות ושותפות מרכז תערוכות כלל-רוסי (להלן ראשי תיבות של החברה הנ''ל: ГАО ВВЦ). הליכי תכנון והכנת כל המסמכים הנדרשים שהסתיימו לקראת סוף שנת 2008 – תחילת שנת 2009, תפסו מעבר לחודש ימים אחד. מתרגמי חברת התרגום iTrex מלווים את המיזם הזה מאז תחילת חודש מאי שנת 2009. הם בין היתר עוסקים בתרגום כל מסמכי הבנייה לשפה הסינית, כאשר את שאר המסמכים הם מתרגמים מהשפה הסינית לשפה הרוסית ולהיפך, מהשפה הרוסית לשפה הסינית. כמויות המסמכים המיועדים לתרגום הינן באמת ענקיות

  fr.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	French and Malian forces retook Timbuktu and Gao this week, removing control of the Niger River Bend from jihadist militants. The population…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Les forces maliennes et françaises ont repris cette semaine la ville de Tombouctou et de Gao, assurant le contrôle de l’ensemble de la…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Después de dos semanas de espera, los chipriotas han podido sacar dinero tras la reapertura de los bancos el jueves. Pese a la preocupación y…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Le forze maliane e francesi hanno riconquistato le città di Timbuctu e di Gao, assicurando il controllo dell’ansa del fiume Niger. Per…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Fransız ve Malili askerler geçen hafta Timbuktu ve Gao şehirlerini ele geçirdi. Nijer nehri bölgesini güvenlik altına aldı. Cihat yanlılarının…

  14 Résultats www.cicr.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In northern Mali – where cholera is endemic – maintaining the drinking-water supply to the cities of Gao, Kidal and Timbuktu is a major public-health issue. The lives of 115,000 people are at stake.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cicr.org comme domaine prioritaire	Alors que les hostilités se sont intensifiées depuis hier à Bangui, en République centrafricaine, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) lance un appel au respect de la population civile, des personnes ne participant pas ou plus aux combats, des blessés, des structures médicales et du personnel de la Croix-Rouge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cicr.org comme domaine prioritaire	Hoy, el CICR y la Media Luna Roja de Sudán comenzaron a distribuir raciones alimentarias para un mes y artículos domésticos esenciales para más de 7.200 personas en Kabkabiya, Darfur Norte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cicr.org comme domaine prioritaire	بات سكان مدينة "كيتشانغا" الواقعة في منطقة "مازيسي" بمقاطعة "شمال كيفو"، عقب المعارك الضارية التي عصفت بهذه المدينة طوال عدة أيام، في حالة مأساوية يُرثى لها.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cicr.org comme domaine prioritaire	Около 7 тыс. малийцев (лица, которые были вынуждены покинуть свои дома в связи с боями в районе г. Диабали, а также приютившие их семьи) в настоящее время получают продукты питания и предметы первой необходимости в городах Нионо, Кала Сегида и Марико.

  2 Résultats www.panapress.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AIMF president hails liberation of Malian cities, Gao, Timbuktu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panapress.com comme domaine prioritaire	La Belgique va participer à la Mission EUTM au Mali
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panapress.com comme domaine prioritaire	Bélgica ausente da Missão Europeia de Formação do Exérxito do Mali
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panapress.com comme domaine prioritaire	افتتاح مؤتمر وزاري في بروكسيل حول الأزمة في مالي

  ifsd.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Before the Desert report is the result of a pilot phase of Mixed Migration Monitoring Mechanism initiative (4Mi) in West Africa, with a limited number of monitors placed in Gao, Mopti and Timbuktu in Mali as well as Agadez and Niamey in Niger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir awaremigrants.org comme domaine prioritaire	Ce rapport est le résultat d’une phase pilote de l’initiative Mécanisme de Surveillance des Migrations Mixtes (4Mi) en Afrique de l’Ouest, avec un nombre d’observateurs placés à Gao, Mopti et Tombouctou au Mali, ainsi qu’Agadez et Niamey au Niger.

  5 Résultats saynotoviolence.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“It is women who generate revenue to cover most of the family’s expenses and today these women do not have the right to trade or go to the market for something that will keep the family going,” complained Dominique, from Gao.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saynotoviolence.org comme domaine prioritaire	Asimismo, realizaron declaraciones con gran emotividad acerca de la situación de extrema violencia que reina en el norte del país. Hay violaciones y casamientos forzados en las ciudades que están bajo el control de esos grupos armados, y las mujeres deben cubrir sus caras y esconderse en busca de protección. También destacaron el costo económico de la crisis.

  3 Résultats www.armailly.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cultural Power Uniting the Globe:Dialogues between Gao Zhanxiang and Daisaku Ikeda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inbooker.com comme domaine prioritaire	Planer ( China ) bespricht mit Verlage ( Spanien ) über ¡A comer sano!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inbooker.com comme domaine prioritaire	Planteadores ( China ) y Editorial ( España ) están negociando ¡A comer sano!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inbooker.com comme domaine prioritaire	Masterminds ( Cina ) E Casa editrice ( Spagna ) si stanno negoziando ¡A comer sano!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inbooker.com comme domaine prioritaire	プランナー ( 中国 ) と 出版社 ( スペイン ) 交渉されている ¡A comer sano!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inbooker.com comme domaine prioritaire	마스터마인드 ( 중국 ) 및 출판사 ( 스페인 ) 협상 중 ¡A comer sano!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inbooker.com comme domaine prioritaire	Планировщики ( Китай ) и Издательства ( Испания ) беседуют о Книге ¡A comer sano!

  2 Résultats www.medecinsdumonde.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The NGO Doctors of the Worldhas been active for several years in the regions of Gao, Kidal, Mopti and Kayes, where it provides healthcare to the population in several health facilities and two hospitals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medecinsdumonde.org comme domaine prioritaire	L’ONG Médecins du Monde est active depuis plusieurs années dans les régions de Gao, Kidal, Mopti et Kayes, où elle assure des soins de santé auprès de la population dans plusieurs centres de santé et hôpitaux. Dans les deux régions du nord, des bombardements aériens ont été rapportés, mais nos équipes sur le terrain restent actives.

  2 Résultats www.yoursingapore.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The simple dish has its origins in Southern China’s Chaoshan province. There, it is known as 'chao gao guo' (fried starch cake) which is made mainly with rice flour. Fish sauce and black sweetened soya sauce are used to marinate the rice cake before it is cut and fried with eggs, oysters and prawns.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yoursingapore.com comme domaine prioritaire	Die Teochew-Straßenhändlerin Ng Soik Theng behauptet, die erste gewesen zu sein, die dieses Gericht in den 1960er-Jahren „Chai Tow Kway” genannt hat, als sie weißen Rettich hinzugefügt hat. Ein anderer Straßenhändler, Lau Goh, hat angeblich die weiße Variante populär gemacht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yoursingapore.com comme domaine prioritaire	간단하게 만든 요리는 중국 남부 Chaoshan 지역에서 기원을 찾을 수 있습니다. 현지에서는 'chao gao guo'(튀긴 녹말 케이크)라고 부르며 주로 쌀가루로 만듭니다. 생선 소스와 검은색의 달콤한 간장 소스에 라이스 케이크를 재워둔 후에 잘라서 달걀, 굴 및 새우와 함께 튀깁니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yoursingapore.com comme domaine prioritaire	Món ăn đơn giản này bắt nguồn từ tỉnh Triều Sơn ở miền Nam Trung Quốc. Ở đó, món này có tên là "chao gao guo" (bánh bột chiên), được làm chủ yếu từ bột gạo. Người ta dùng nước mắm và hắc xì dầu ngọt để tẩm ướp món bánh bột gạo này trước khi cắt ra và chiên với trứng, hàu và tôm.

  bb-garden.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gao, Yuan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eoibd.cat comme domaine prioritaire	18:30DT-37

  7 Résultats www.trinasolar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	—The Chairman and CEO Jifan Gao
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trinasolar.com comme domaine prioritaire	Portuguese, International
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trinasolar.com comme domaine prioritaire	France Suisse Belgique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trinasolar.com comme domaine prioritaire	France Suisse Belgique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trinasolar.com comme domaine prioritaire	France Suisse Belgique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trinasolar.com comme domaine prioritaire	France Suisse Belgique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trinasolar.com comme domaine prioritaire	France Suisse Belgique