dhe – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      76'292 Résultats   269 Domaines   Page 9
  142 Résultats elspetitsviatgers.com  
Atlasi i Krijimit dhe darvinistët që humbën besimin në ideologjinë e tyre
It is science that has shown the fact that more than 350 million fossils that are discovered have never evolved.
Die Wissenschaft bewies, dass Proteine niemals durch den Zufall entstehen können.
La scienza ha mostrato che i 350 milioni di fossili rinvenuti non si sono mai evoluti.
Era a ciencia que mostrou que as proteinas nao podem se formar fortuitamente.
Det er vitenskapen som har vist at mer enn 350 millioner fossiler som er oppdaget aldri har utviklet seg.
Клетканын кереметтүү дүйнөсүн ортого койгон жана мунун эч эволюция болушу мүмкүн эмес экенин илим көрсөттү.
Proteinlerin tesadüfen oluşamayacağını gösteren bilim olmuştur.
《古蘭經》說:“真主的確不嫌以蚊子或更小的事物設任何譬喻;信道者,都知道那是從他們的主降示的真理;不信道者,卻說:‘真主設這個譬喻的宗旨是什麼?’ 他以譬喻使許多人入迷途,也以譬喻使許多人得正道;但除悖逆者外,他不以譬喻使人入迷途。”(2:26)
Науката е тоа која го откри вондредниот свет на клетката и покажа дека ова не можело да еволуирал случајно.
Ilimin kimyya ne ya nuna cewa babu yadda za a yi wata halitta mai rai ta rikide zuwa wata halittar.
دا ساينس و چې وې ښودله هغه ۳۵۰ ميليونه فسيلونه چې تر اوسه کشف شوي دي هيڅکله يې بشپړتيا يا تکامل نه دی کړی.
  1421 Résultats www.migraweb.ch  
Martesa dhe bashkëjetesa
Moradia na Suíça
Потребление товаров
Para ve Maliye
  595 Résultats www.biogasworld.com  
Muzetë dhe galeritë
周遊旅行, 日帰り旅行
Arrangementer
शहर की यात्रा
연간 이벤트
Lankytinos Vietos
Begivenheter
งานเทศกาลต่าง ๆ
Etkinlikler
  9 Résultats paashaat.nl  
Cilesia e lartë e punimeve në sheshin Skënderbej, garancia dhe çertifikata jonë e cilësisë
The accomplishment of our work in Skanderbeg Square - the certification of our guarantee and high quality
  7 Résultats blog.sendblaster.com  
krijoi dhe mirëmban:Erlet SHEHI
created and maintained by:Erlet SHEHI
  218 Résultats www.2luxury2.com  
https://www.operazionecolomba.it/njepopullkundergjakmarrje/sq/raportit-mbi-fenomenin-gjakmarrjes-hartuar-nga-zyres-refugjate-dhe-persona-pa-shtetesi-ne-belgjike/
https://www.operazionecolomba.it/njepopullkundergjakmarrje/en/the-belgian-report-about-blood-feuds-drafted-by-the-office-for-refugees-and-stateless-persons-belgium/
https://www.operazionecolomba.it/njepopullkundergjakmarrje/it/report-sulle-vendette-di-sangue-dall-ufficio-per-i-rifugiati-e-gli-apolidi-in-belgio/
  484 Résultats www.taliscope.com  
Numri dhe Kapitali i Shoqërive Aksionare sipas Sektorëve, Qershor 2014 4 vite më parë
The number and capital of the Joint-Stock Companies by Sectors, June 2014 4 vite më parë
  116 Résultats www.themagdalenaproject.org  
“Bujqësia e kontraktuar është veprim strategjik që përmirëson dhe sjell ndryshime të rëndësishme në zinxhirin e vlerave”, thotë Skënder Ramadani.
"Ugovorna poljoprivreda je strateška akcija koja poboljšava i donosi važne promene u lancu vrednosti", kaže Skender Ramadani.
  38 Résultats www.mzv.cz  
Lajmet dhe ngjarjet
Novosti i događaji
  7 Résultats www.lexilogos.com  
9 sepse ne njohim pjesërisht dhe profetizojmë pjesërisht.
9 というのは, 私たちの 知っているところは 一部分であり, 預言することも 一部分だからです.
9 Want ons ken maar gedeeltelik, en ons profeteer maar gedeeltelik,
9 Ara els nostres dons de coneixement i de profecia són limitats.
9 Jer djelomično je naše spoznanje, i djelomično prorokovanje.
9 vždyť všechno naše poznání je kusé a všechna vnuknutí omezená;
9 For vi erkender stykkevis, og vi profeterer stykkevis,
9 Sest poolik on, mida me tunnetame, ja poolik, mida me ennustame.
9 우 리 가 부 분 적 으 로 알 고 부 분 적 으 로 예 언 하 니
9 Mūsų pažinimas dalinis ir mūsų pranašystės dalinės.
9 Po części bowiem tylko poznajemy, po części prorokujemy.
9 pentru că noi cunoaştem în parte şi profeţim în parte,
9 Ибо мы отчасти знаем и отчасти пророчествуем;
9 Lebo sčiastky poznávame a sčiastky prorokujeme,
9 kajti le delno spoznavamo in delno prerokujemo.
9 เพราะที่เรารู้นั้นก็รู้แต่ส่วนหนึ่ง และที่เราพยากรณ์นั้นก็พยากรณ์แต่ส่วนหนึ่ง
9 Çünkü bilgimiz sınırlıdır, peygamberliğimiz de sınırlıdır.
9 քանզի շատից քիչը գիտենք եւ շատից քիչն ենք մարգարէանում։
9 Jo nepilnīga ir mūsu atziņa un mūsu pravietojums nepilnīgs;
9 Maana ujuzi wetu si kamili, na kipaji chetu cha kutangaza neno la Mungu si kamili.
9 Rak ec'h anavezomp hag e profedomp en un doare diglok,
9 Porque a nosa ciencia é limitada e limitada é a nosa inspiración:
9 El saber tien una llende comu la tien tamién el dau de profecía,
  7 Résultats www.serrurierwoluwe.be  
Krahas me këto monografi, në periodikun shkencor Martin Camaj botoi mbi 150 kontribute për gjuhën dhe letërsinë shqipe.
Neben diesen Monographien hat Martin Camaj über 150 sprach- und literaturwissenschaftliche Beiträge in wissenschaftlichen Periodika veröffentlicht.
  135 Résultats www.christiananswers.net  
Shenim: Emaile dhe/ose trakte qe ne dergojme jane vetem ne Anglisht.
Anmerkung: Von uns geschickte E-mails und/oder Broschüren sind möglicherweise nur in Englisch verfügbar.
Nota: Os correios eletrônicos ou livretos que nós enviarmos podem estar disponíveis somente em Inglês.
Забележете: Имейли и/или книжки които изпращаме може да бъдат възможни само на Английски.
Nota: El correu electrònic i/o fullets que enviem poden estar disponibles només en anglès.
  338 Résultats linguafranca.lv  
Departamenti për edukim, publikim dhe informacione
Department for education, publications and information
Department de l’éducation, de publication et d’information
  66 Résultats puravidadivehouse.com  
Evenimente dhe panaire
Τεχνικές ερωτήσεις-απαντήσεις
Сервизен център
События и выставки
  8 Résultats www.hfpzt.com  
Pyetjet dhe komentet mirëpriten në adresën:
Send us your questions and comments at:
  89 Résultats www.kansanvalta.fi  
Shoqatat dhe bashkpunimi
Ururada shacabka iyo bulshooyinka
  31 Résultats www.eulex-kosovo.eu  
Zhvillimet procedurale dhe faktike:
Procedural and factual background:
  7 Résultats www.aytosagunto.es  
Dhe t’gjej kështu pushim.
Gloria a Dios en lo alto.
  156 Résultats www.dhl.al  
Magazinimi dhe Shperndarja
Warehousing and Distribution
  50 Résultats www.redford.ch  
Siguria dhe Rendi Publik
Bezbednost i Javni Red
  45 Résultats www.gnv.it  
Info Dhe Shërbime
Info et Services
  86 Résultats www.elconventonicaragua.com  
Bordi dhe Drejtoria
Board and Directorate
  93 Résultats www.donauhomes.at  
Bashkohuni me ne në rrjetet sociale dhe përfitoni nga risitë dhe ofertat tona  fantastike
Join us on social networks and benefit from our innovation and fantastic offers
  4693 Résultats www.viven.be  
Te kesh dhe...
Pjetri i...
  245 Résultats www.cbwgj.com  
Plazhi dhe Pishina
Пляж и бассейн
  3913 Résultats www.mhc.org.mk  
3. Aplikacion i plotësuar dhe skenuar
3. Пополнета и скенирана апликација
  10 Résultats www.solarehotels.com  
A mund ta identifikoni lehtësisht dhe të kontaktoni botuesin?
Können Sie den Verlag einfach identifzieren und kontaktieren?
– ¿Es fácil encontrar los últimos artículos de la revista?
– E’ semplice individuare le ultime pubblicazioni della rivista?
– É fácil encontrar os últimos artigos na revista?
Νέα περιοδικά κυκλοφορούν κάθε εβδομάδα.
– آیا تاکنون مقاله‌ای از این نشریه خوانده‌اید؟
Onnistuuko kustantajan identifioiminen ja yhteyden ottaminen helposti?
– क्या पत्रिका में नवीनतम पत्रों को खोजना आसान है?
Apakah anda dapat mengidentifikasi dan menghubungi penerbit dengan mudah?
– Ar žurnalo tinklalapyje yra paaiškinama, už ką ir kuriuo metu yra imami mokesčiai?
Se poate identifica şi contacta cu uşurinţă redacţia/editura jurnalului/revistei?
– Легко ли найти последние статьи, опубликованные в журнале?
– Je ľahké nájsť najnovšie články toho časopisu?
Kan du på ett enkelt sätt identifiera och kontakta utgivaren?
คุณสามารถระบุและติดต่อสำนักพิมพ์ได้อย่างง่ายดายหรือไม่?
Bạn có thể xác minh và liên hệ với nhà xuất bản một cách dễ dàng?
আপনি কি সহজেই প্রকাশককে সনাক্ত এবং যোগাযোগ করতে পারেন?
வெளியீட்டாளரை எளிதில் அடையாளம் காணவும் தொடர்பு கொள்ளவும் முடியுமா?
Використовуйте цей перелік запитань для обраного журналу, щоб пересвідчитись, що це надійне відання.
Argitaratzailea nor den jakitea eta berarekin harremanetan jartzea erraza da?
  4 Résultats www.ramsayfoundation.ch  
Dialog nderkulturor dhe bashkebisedim brezash
den gesellschaftlichen Zusammenhalt
  7522 Résultats www.odsherredcamping.dk  
Rregullat dhe ligjet
Zakoni i pravila
Правила и закони
  160 Résultats christiananswers.net  
Gjuhe per te rritur dhe adoleshente…
成人及び10代の人向けに説明してあるもの
tale vir volwassenes en tieners
Yetişkinler ve gençler için diller…
  www.wonderful-japan.com  
Pyjet e rajonit të Dukagjinit janë ndër më të dëmtuarat në Kosovë që nga paslufta. Aty priten dru për qëllime industriale dhe për ngrohje. Dëmtimi i tyre është bërë në masë të madhe nga institucionet përmes tenderëve.
The forests in Dukagjini region are among the most destroyed ones in Kosovo from the after war. The forest cut is mainly used for industrial purposes and for firewood. The damaged is done mostly by institutions through tenders. Forests in this region are characterized for it's high quality wood, which has continuously been destroyed. What for years used to be forests areas have already been devastated
  465 Résultats www.zanzu.de  
Fjalori dhe përkthimet
Dictionary and translations
Dictionnaire et traductions
Diccionario y traducciones
دیکشنری و ترجمه ها
Речник и преводи
Słownik i tłumaczenia
Dicționar și traduceri
Словарь и переводы
Sözlük ve çeviriler
  3 Résultats www.klindex.com  
Dizenjo dhe Teknologji
Tecnologia e Design
التصميم و التكنولوجيا
Труд, техника и творчество
Dizainas ir technologijos
Dizajn a výroba
  18 Résultats biblebasicsonline.com  
Egzistenca e Zotit | Personaliteti i Zotit | Emri dhe Karakteri i Zotit | Ëngjëjt | Pyetje
Digression ("Dieu est un Esprit", L’Emploi du Nom Divin, La Manifestation de Dieu) |
Osvrt ("Bog je Duh", Upotreba Božjeg Imena, Božje objavljivanje) |
Papildymas ("Dievas yra dvasia" (Jn 4:24), Dievo Vardo naudojimas, Dievo apsireiškimo būdai) |
| (םיהולאה יוליג ,םיהולאה םשב שומיש ,"חור םיהלאה") תופסות
  5 Résultats www.isolasarda.com  
Pula dhe Bregu i Jugut
Pula ja lõunarannik
  287 Résultats www.quintadolago.com  
Nëpërmjet prekjeve dhe puthjeve
Protection des investisseurs
Durch Berührungen oder durch Küsse
por besos, contacto con la piel
con i baci e le carezze
através de beijos, carícias,
dokunma veya öpme,
Dhunkashada,istaabashada
  5 Résultats isolasarda.com  
Pula dhe Bregu i Jugut
Die virtuelle Reise im Sulcis
Pula ja lõunarannik
  71 Résultats netbeans.org  
NetBeans lajmletrat javore dhe mujore:
Club d'entraide des développeurs francophones : NetBeans
NetBeans Edge (monthly)
Εβδομαδιαία και μηνιαία NetBeans newsletters :
Surat kabar mingguan dan bulanan NetBeans :
주간 및 월간 NetBeans 뉴스레터 : nbannounce(자세한 정보...)에
(wyślij pustą wiadomość) na listę nbannounce (więcej informacji)
Oslovte ostatných užívateľov NB, vymieňajte si tipy a triky :
NetBeans vecko- och månadsnyhetsbrev :
דבר עם משתמשי NB אחרים, החלף טיפים וטריקים: הירשם ל-
NetBeans-ის ყოველთვიური და ყოველკვირეული ინფორმაციული ბიულეტენი:
  204 Résultats online.seterra.net  
India: Shtetet dhe Territoret
Moyen-Orient : les pays
Asien: Hauptstädte
India: Estados y Territorios
Sudeste da Ásia: Países
Zuidoost-Azië: Steden
Asie: Hlavní města
China: Propinsi-propinsi
Pietryčių Azija: šalys
Asia: Hovedsteder
Юго-Восточная Азия: Страны
An Áise: Príomhchathracha
  18 Résultats www.biblebasicsonline.com  
Egzistenca e Zotit | Personaliteti i Zotit | Emri dhe Karakteri i Zotit | Ëngjëjt | Pyetje
Osvrt ("Bog je Duh", Upotreba Božjeg Imena, Božje objavljivanje) |
Papildymas ("Dievas yra dvasia" (Jn 4:24), Dievo Vardo naudojimas, Dievo apsireiškimo būdai) |
  140 Résultats www.vggallery.com  
376 dhe 378
Dziewczyna w Lesie
  200 Résultats www.ohchr.org  
Gjithkush ka të drejtën e lirisë së mbledhjes dhe bashkimit paqësor.
Elkeen het die reg tot vryheid van vreedsame vergadering en assosiasie.
1. Setiap orang mempunyai hak atas kebebasan berkumpul dan berserikat secara damai.
Pep den en deus gwir d'ar frankiz d'en em vodañ ha d'en em gevreañ e peoc'h.
Ogni parsona hà dirittu à a libertà di riunioni è d'associu pacificu.
Ang matag usa adunay katungod sa kagawasan sa malinawong asembleya ug asosasyon.
  61 Résultats www2.deloitte.com  
Cfare cookies perdorni dhe pse?
What cookies do we use and why?
  3 Résultats nano-zen.com  
Trajnim me stafet e bashkive Korçë dhe Devoll
Meeting of the City Counselling Commission Korçë
  786 Résultats www.swiss-cooperation.admin.ch  
Programe dhe Projekte
Programs and Projects
  8 Résultats www.sy-model.com  
Importues dhe distributor i materialeve dhe pajisjeve dentare
Importer and distributor of dental materials and equipment
  69 Résultats www.changshaship.com  
Produktet dhe shërbimet
Products and Services
  4 Résultats www.eciks.org  
Dizajnuar dhe zhvilluar nga
Designed and developed by
  35 Résultats www.unodc.org  
GP B: Prokuroria dhe gjykatat (Transcrime)
WG B: Prosecution and Courts (Transcrime)
  11 Résultats avmu.org.mk  
Plane dhe raportet për punën
Plans and work reports
  7 Résultats h20158.www2.hp.com  
Monitorë dhe Projektorë ›
Monitori i projektori ›
  36 Résultats www.ef.uns.ac.rs  
Orari i ligjeratave dhe ushtrimeve për vitin e katërtë në semestrin veror, për vitin akademik 2016/2017 – blloku i parë
Распоред предавања и вежби за 4. годину, у летњем семестру, школске 2016/2017 године - I Блок
  21 Résultats gateway.euro.who.int  
Anëtarët dhe Partnerët
Members and Partners
  961 Résultats www.worldbank.org  
Rritja në Evropë dhe Azinë Qendrore Vazhdon, por në Mënyrë të Ngadaltë dhe të Pabarabartë
Подобрување на здравството во Европа и централна Азија
  47 Résultats www.langendorf.de  
Kultivimi i sensit të pasurisë dhe krenarisëpër trashëgiminë natyrore të Adriatikut.
a sense of ownership towards and pride in the natural heritage in the Adriatic.
  17 Résultats www.mjaft.org  
DuaInfo.org është një platformë elektronike dhe shërben si urë lidhëse mes autoriteteve qeverisëse dhe qytetarëve, duke përdorur postën elektronike si formë korrespondence, sipas ligjit në fuqi për të Drejtën e Informimit.
Mjaft is implementing this project as a continuation of its multi-year attempts to make the access to information laws, freedom of information philosophy and public participation in the decision-making, enforced and embraced by the public institutions, and ëidely used by the citizens, organizations, media, and other interested actors.
  15 Résultats www.baltijos-marmuras.lt  
Lehtësojnë ofrimin e shërbimeve dhe identifikon kërkesat që mund të transferohen drejt shërbimeve/ instuticioneve të tjera të qytetit.
PRAKSIS is a non-governmental organization which has as its main aim the creation, implementation and delivery of programs of humanitarian and medical actions.
  7 Résultats www.in-situ.info  
Gjatë viteve të 90-ta në Kosovë, vetura ishte një lloj ambasade e lëvizshme e lirisë së kushtëzuar të familjeve tona. Brenda veturës kishte siguri, çlodhje, shaka, lojëra dhe këndonim së bashku gjatë udhëtimeve.
In Kosovo during 90’s the car was some kind of a mobile embassy of conditional freedom for our families. Inside the car there was safety, relaxation, jokes, games and signing together in our journeys. However this always ended when the car window was opened, usually at police checkpoint or at border crosses. Beside our home, our car had some kind of temporary exterritorial freedom jurisdiction when we were travelling. The car as a symbol of identity is coming back in our lives once again. One of the agreements reached between Serbia and Kosovo in Brussels, allows Kosovo cars to travel to Serbia under a condition: state symbols on the car plate numbers must be hidden with a covering sticker. In our project we invite the audience to enter X-TERR under this very same condition.
  333 Résultats www.scienceinschool.org  
shtyjnë dhe grumbullojnë
Image reproduite avec
um das Zentrum der Spindel
Kitajima, EMBL
fino a formare un anello
Imagem cortesia de Tomoya
kinetokoreihin (vihreä),
Zdjęcie dzięki uprzejmości
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow