Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10'076 Résultats 478 Domaines Page 10

21 Résultats www.itk-engineering.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Garatutako teknologiak gainera, gaur egungo balaztatze sistema mekanikoak, balazta elektroniko fidagarriago eta seguruengatik ordezkatzeko aukera ematen du.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir btek.org comme domaine prioritaire	La tecnología desarrollada permitirá además sustituir los actuales sistemas mecánicos de frenado por frenos electrónicos más fiables y seguros.

6 Résultats www.riverapp.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Banda guztien ezin ukatuzko kalitatea zalantzan jarri gabe, gaur, 19:00etan, San Pedro kalean, ustekabeko berezi bat izango da jaialdian, New Orleans Jazz Funeral du izena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blueshondarribia.com comme domaine prioritaire	Hoy, a las 19:00 h. en la calle San Pedro, habrá una sorpresa especial en el festival y se llama: New Orleans Jazz Funeral.

9 Résultats zimmerbus.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	IBAIA 1997ko irailean eratu zen, eta Ikus-entzunezkoen Euskal Ekoizle Burujabeen Elkartea da. Gaur egun, 34 enpresa kide ditu, eta euskal ikus-entzunezkoen sektoreko zenbait arlotan lan egiten dute.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibaia.org comme domaine prioritaire	Incorporated in September 1997, IBAIA is the Association of Independent Production Companies of the Basque Country. At present, it has 34 member companies which work in the various spheres of the Basque audiovisual sector.

3 Résultats www.9bar.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaur Donostiako Aquariumean buruturiko ekitaldi batean estatu batuetako 29 pertsona ezagunen babesa jaso du “Arnaldo Otegi Askatu; Euskal Presoak, Etxera” adierazpenak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir freeotegi.com comme domaine prioritaire	Se ha presentado el apoyo 29 personalidades de los Estados Unidos de América a la declaración “Libertad para Arnaldo Otegi; Presos Vascos” en un acto celebrado hoy en el Aquarium de Donostia.

32 Résultats www.getxo.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hortaz, gaur egun, Getxo bisitarientzako interes aparteko lekua da eta bizilagunen elkarbizitzarako sekulako herria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir getxo.net comme domaine prioritaire	Por todo ello Getxo es hoy un lugar de excepcional interés para el visitante y un espléndido espacio para la convivencia de sus vecinos/as.

11 Résultats dersandmann.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaur egungo Donostia, Bilbo eta Gasteizko Elizbarrutiak –Gipuzkoa, Bizkaia eta Arabako lurralde historikoak- 1862tik 1950arte elizbarruti bakarra osatzen zuten, alegia, Gasteizko Elizbarrutia. Hirurek Gotzain bakarra zuten, Gotzaindegi bat eta Aldizkari Nagusi bat, Gasteizko Gotzaindegiko Aldizkari Nagusia deritzana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mendezmende.org comme domaine prioritaire	Desde 1862 hasta 1950 las actuales Diócesis de San Sebastián, Bilbao y Vitoria -los territorios históricos de Gipuzkoa, Bizkaia y Araba- conformamos una única jurisdicción diocesana: la Diócesis de Vitoria. Las tres teníamos un único Obispo, una Curia Episcopal y un sólo Boletín Oficial, denominado, del Obispado de Vitoria.

9 Résultats www.aranzadi.eus

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	San Adrián-Leizarraten eraikin eta egitura hauen hondakinak ikus daitezke gaur egun ere, nahiz eta eraispenak kobak gordetzen duen historiaurreko balioa ezkutatu duen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aranzadi.eus comme domaine prioritaire	Todavía hoy pueden observarse en San Adrián-Leizarrate las ruinas de construcciones y estructuras fortificadas, que sin embargo han enmascarado el potencial prehistórico de la cueva.

3 Résultats www.lasalle.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1967ko maiatzaren 27an Urteta bidean (orain La Salle kalea, 2) kokaturik dagoen ikastetxe berrian zabaldu zen, gaur egun bertan jarraituz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lasalle.es comme domaine prioritaire	El 27 de mayo de 1967 se inaugura el nuevo Colegio "La Salle-San José" sito en el camino de Urteta (ahora La Salle kalea, 2), emplazamiento que actualmente ocupa.

55 Résultats www.etxepare.eus

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mari Jose Olaziregi University of Iowa-raino joango da gaur: hitzaldi bat emango du bertan, eta lektorado berri bat negoziatzen hasiko da. Zinez eskertezekoa da AEBetako puntako unibertsitateek Etxepare Euskal Institutuaren irakurle eta katedra sarearekiko erakusten duten interesa.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etxepare.eus comme domaine prioritaire

Mari Jose Olaziregi se ha desplazado hoy hasta la Universidad de Iowa, donde ofrecerá una conferencia y comenzará las negociaciones para la apertura de un nuevo lectorado. Sin duda, es de agradecer el interés por los lectorados y cátedras de lengua y cultura vascas que muestran estas universidades tan destacadas. Precisamente, según supimos ayer, esta misma semana se encuentra de visita en Chigago el rector de la Universidad del País Vasco. Eman ta zabal zazu, jalgi hadi!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gaur – Traduction – Dictionnaire Keybot