|
|
Wie heeft je dat gegeven? Is Hij het dan niet waard dat Hem prijst en dankt? Is Hij dan niet je verering en erkentelijkheid waard? Mijn broers en zussen, dat is in een notendopje de zin en de bedoeling van dit leven.
|
|
|
If I gave each one of you a hundred dollars, for no reason, just for coming here, you would at least say, “Thank you.” However, what about your eyes, your kidneys, your brain, your life, your breath, your children? What about that? Who gave you that? Is He not worthy of praise and thanks? Is He not worthy of your worship and your recognition? My brothers and sisters that, in a nutshell, is the purpose and the goal of this life.
|
|
|
Wenn ich jedem von euch hundert Dollar gebe, einfach nur so, nur weil Ihr hier seid, würdet Ihr bestimmt „Danke“ sagen. Aber was ist mit Deinen Augen, Nieren, Gehirn, Leben, Deinen Atem, Deinen Kindern? Was ist damit? Wer gab dir das? Verdient dieser nicht Lob und Dank? Verdient dieser nicht Verehrung und Anerkennung? Und das, liebe Brüder und Schwestern ist kurz gesagt, der Sinn und Zweck dieses Lebens.
|
|
|
Pensate agli oceani, ai pesci, agli insetti, agli uccelli, alle piante, ai batteri, e agli elementi chimici che non sono stati neppure ancora scoperti e non possono essere percepiti neppure con gli strumenti più sofisticati. Eppure ciascuno di essi ha una legge che li regola. Tutta questa sincronizzazione, equilibrio, armonia, varietà, progetto, mantenimento, messa in opera e numerazione infinita si è creata così per caso? E tutto ciò funziona perpetuamente e perfettamente per caso? Si riproduce e si sostiene per caso? No, certo che no.
|
|
|
Algumas pessoas afirmarão que não existe prova de qualquer origem divina, que não há prova de que Deus existe, que não há prova de que este universo surgiu de um propósito divino. Há pessoas que têm esta crença – e dizem que talvez este mundo tenha surgido por acaso. Um “big bang” deu-se e todo este grande mundo, com todos os seus detalhes orquestrados, ficou composto. E dirão que a vida não tem um sentido definitivo e que não há nada que possa ser demonstrado através da lógica ou da ciência sobre a existência de Deus, ou de razão divina na base da criação deste mundo.
|
|
|
海、魚、昆虫、鳥、植物、細菌、化学元素について考えて みようそれが発見されていないとも、最も洗練された 機器を使用して検出することができません。しかし、そ れらの各々は、それらが従う法を有しています。この同 期、バランス、調和、バリエーション、設計、保守、操作 のすべてをした、と無限の記数 -これは偶然に起こる のですか？そしてまた、これらの事が偶然にも永続的 に、完全に機能しますか？そして、彼らは自分自身を再 生し、偶然にも自分自身を維持し続けるのですか？い いえ、もちろんありません。
|
|
|
Помислете за океаните, рибите, насекомите, птиците, растенията и бактериите, химичните елементи, които не са били открити и не могат да бъдат открити дори и с най-сложните инструменти. И всички те се подчиняват на определени закони. Цялата тази синхронизация, баланс, хармония, вариация, проектиране, поддържане, експлоатация, и безкрайна подреденост са се случили по случайност? И също така те функционират постоянно и идеално също по случайност? И те се възпроизвеждат ида се поддържат също така по случайност? Не, разбира се, че не.
|
|
|
Jos antaisin teille jokaiselle satasen, ilman syytä, tänne tulemisesta, sanoisitte vähintään “Kiitos.” Mutta entä kuitenkin silmäsi, munuaisesi, aivosi, elämäsi, hengityksesi, lapsesi? Mitä niistä? Kuka antoi ne sinulle? Eikö Hän ole kiitoksen ja ylistyksen arvoinen? Eikö hän ole palvontasi ja tunnustuksesi arvoinen? Veljeni ja siskoni, pähkinänkuoressa se on tämän elämän tarkoitus ja tavoite.
|
|
|
ऊपर दी गयीं आयात मैं अल्लाह तआलआ बिल्कुल सॉफ तरीके से ज़िक्र करता है, वो पहले तवज्जे हमारी स्रजन के तरफ दिलाता है| इनसानी जिस्म के विभिन्न हिस्से और लोगों की विभिन्न सोच और अंदाज़ और वो हमारी तवज्जे जंतुओ की तरफ दिलाता है, दिन और रात के बदलने की तरफ, सितारो की तरफ, आसमान की तरफ और आज़्ज़ाम फलक की तरफ और फिर वो कहता है के उसने ये सब चीज़े किसी बेवकूफ़ाकना मकसद के लिए पैदा नही की हैं क्यूंके जब आप उसकी हिकमत को देखते हैं तो आप जानते हैं के उसकी हिकमत कितनी कितनी ज़ादा ताकतवर और कितनी ज़बरदस्त है और कुछ उसकी हिकमत अमली जो बहुत ताकतवर और बहुत ज़बरदस्त है| हमारी सोच और हमारे अंदाज़ो से बाहर होती है ये कोई बेवकूफी या पागलपन नही हो सकता| ये आएसा भी नही होसकता की बस हो गया|
|
|
|
For eksempel, hvis du tok 10 klinkekuler og gav det numrene en til ti. Og alle var i forskjellige farger. Og du legger dem i en pose og rister posen. Deretter, lukker du øynene dine, fører hånden inn i posen og jeg ber deg «ta ut klinkekule nummer en. Og deretter nummer to. Og deretter nummer tre, i rekkefølge.» Hva er sannsynligheten for at du tar ut de klinkekulene i rekkefølge? Vet du hva sannsynligeten er? En av tjueseks millioner! Så hva er sannsynligheten for at himmelen og jorden ble kastet sammen i et stort smell og organisert slik den er? Hva er sansynligheten?
|
|
|
De exemplu, dacă ați lua zece bile și le-ați număra de la unu la zece. Și toate ar fi de culori diferite. Și le-ați pune într-o pungă și ați agita- o. Și apoi, închizând ochii, ați băga mâna în pungă și v-aș spune, ”Scoateți bila numărul unu. Și apoi scoateți bila numărul doi. Și apoi bila numărul trei, în ordine.” Care ar fi șansele ca voi să scoateți acele bile în ordine? Știți care sunt șansele? Douăzeci și șase de milioane la una! Deci care sunt șansele ca Cerurile și Pământul să fie aruncate într-un big bang și să fie orchestrate așa cum sunt? Care sunt șansele acestui lucru?
|
