– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      65'780 Ergebnisse   9'250 Domänen   Seite 8
  romain-burgy.com  
  9 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Being self-employed means wearing all the hats, and it’s only with Todoist’s help that I’ve been able to wrangle a borderline-functional business out of my enthusiasm for woodworking. From overarching business plans, through project management even down to reminders that I have to actually eat properly, Todoist has cheerfully born the brunt of the chaos and kept me sane.
Être travailleur indépendant signifie avoir toutes les cordes à notre arc, et ce n'est qu'avec l'aide de Todoist que j'ai été en mesure de résoudre un problème lié à mon métier pour le travail du bois. Des plans d'affaires globaux, en passant par la gestion de projet et jusqu'aux rappels pour je pense à manger correctement, Todoist m'a aidé à gérer le chaos et à rester sain d'esprit !
Selbstständig zu sein heißt, viele Funktionen erfüllen zu müssen, und nur mit der Hilfe von Todoist konnte ich aus meiner Begeisterung für die Holzbearbeitung ein funktionierendes Geschäft machen. Von übergreifenden Geschäftsplänen über Projektmanagement bis hin zu Erinnerungen, richtig mittag zu essen, hat Todoist zufrieden die Hauptlast des Chaos getragen und mich gesund gehalten.
Ser trabajador independiente implica ocuparse de muchas cosas, y es solo con la ayuda de Todoist que he logrado hacer de mi afición por la carpintería, un negocio funcional. Desde planes empresariales generales hasta la gestión de proyectos, incluyendo recordatorios para alimentarme adecuadamente, Todoist ha puesto fin al caos y me ha ayudado a mantener la cordura.
Essere libero professionista significa fare troppe cose insieme, ed è solo con l'aiuto di Todoist che ho potuto ricavare un'impresa semi funzionale dal mio entusiasmo per la falegnameria. Dai complessi piani aziendali, attraverso la gestione di progetto fino addirittura ai promemoria che mi ricordano di mangiare sano, Todoist ha sopportato il peso del caos e mi ha mantenuto sano di mente.
Als een freelancer moet ik altijd overal zelf voor zorgen, en alleen met de hulp van Todoist was ik in staat om een bedrijf te starten uit mijn liefde voor houtbewerking. Van ondernemingsplan tot project management en zelfs herinneringen om ervoor te zorgen dat ik niet vergat om te eten, Todoist heeft voorkomen dat ik zou verdrinken in de chaos.
自営業を行うということは、自分ですべての役割をこなす必要があるということです。Todoist がなければ、私の木材加工への情熱から生まれた倒産寸前のビジネスを立て直すことはできなかったでしょう。Todoist が、包括的なビジネス プランから、プロジェクトマネジメント、そして正しく食べるというリマインダーに至るまで、混沌とした日々を明るく支えてくれたおかげで、私は正気を保つことができました。
At være selvstændig indebærer at have alle hatte på, og det er kun med Todoists hjælp, at jeg har været i stand til at vride en borderline fungerende virksomhed ud af min begejstring for træbearbejdning. Todoist har på munter vis taget hovedbyrden af alt kaoset og forhindret mig i at blive skør, når det gjaldt alt lige fra overordnede forretningsplaner, projektledelse og endda helt ned til påmindelser om, at jeg rent faktisk skal spise rigtigt.
Kun työskentelet itsellesi, sinun on oltava valmis tekemään kaikki roolit, ja vain Todoistin avulla pystyin aloittamaan yrityksen rakkaudesta puunjalostukseen. Alkaen kattavista yrityssuunnitelmista projektinhallintaan ja jopa muistutuksiin sen varmistamiseksi, etten unohda syödä. Todoist on kesyttänyt kaaoksen ja pitänyt minut järjissäni.
Når du jobber for deg selv, må du være villig til å gjøre alle roller, og det er bare med Todoists hjelp at jeg har klart å håndtere en så vidt funksjonell bedrift, bygget på min entusiasme innen tresløyd. Enten det er snakk om overordnede forretningsplaner, prosjektledelse eller påminnelser om at jeg må huske å spise ordentlig, har Todoist håndtert brorparten av kaoset og sørget for at jeg ikke har gått fra vettet.
We własnej działalności trzeba tak naprawdę odgrywać różne role i tylko dzięki Todoist dałem radę stworzyć własny biznes z pasji do stolarstwa. Od biznesplanu, przez zarządzanie projektem, a nawet przypomnienia o zdrowym odżywianiu, Todoist odegrał kluczową rolę w uporządkowaniu chaosu i pomógł mi nie zwariować.
Att vara sin egen chef innebär att man får göra allting själv. Med hjälp av Todoist så har jag lyckats tämja ett knappt fungerande företag baserat på snickarglädje. Allt ifrån övergripande affärsplaner till projektledning, ned till småsaker som att påminna mig själv om att äta ordentligt - genom allt detta har Todoist kört de tyngsta lassen och hållit min näsa över vattenytan.
  2 Résultats www.creative-germany.travel  
Wat Phra Kaew temple. Go shopping at Siam Paragon and Central World. And what a great city for food! to eat. Try the Crystal Park or the CDC late at night at Ratchada Soi Thonglor Ekamai. Join now to create a profile and start meeting people instantly, all for free.
En Hot or Not puedes conocer a alguien con quien te apetezca tener una cita. Dad un paseo en bici a través de la ciudad, parando a contemplar el venerado Giant Swing (el Columpio Gigante). Visitad el templo Wat Phra Kaew. Id de compras en Siam Paragon y Central World. ¡Y qué gran ciudad para los sibaritas de sabores nuevos! Probad el Crystal Park, o por la noche el CDC en Ratchada Soi Thonglor Ekamai. Regístrate ahora para crear un perfil y empezar a conocer gente, inmediatamente y de forma totalmente gratuita. ¡Dale ímpetu a tu vida social!
قابل أناس جدد يعيشون بالقرب منك في بانكوك مجانا. بادوو واحدة من أكبر الشبكات الإجتماعية لمساعدة الناس في التلاقي مع بعضهم في الحياة الحقيقية. سواء كنت تريد الدردشة، أصدقاء جدد، الخروج أو فقط الإستمتاع، ستجد ظالتك على بادوو. هو أفضل إختيار لك من أجل أن تلاقي ذكور و إناث رائعين في بانكوك و نواحيها. على بادوو يمكنك الإلتقاء مع أحد مميز من أجل الخروج معه في موعد ما. الذهاب ركوبا على الدراجة عبر المدينة ،سوينغ العملاق. معبد وات فرا كايو. التسوق في سيام باراجون وورلد سنترال. و كم هو جميل طعام المدينة! جرب بارك كريستال أو سديسي ليلا في راتشادا سوا ثونغلور إكاماي. إنضم اليوم و أنشئ صفحتك و إبدأ مقابلة على الفور، مجانا. أعطي حياتك الإجتماعية دفعة جديدة اليوم!
Βρες τώρα κάποιο άτομο να πας για ποδήλατο στους δρόμους της πόλης και να δεις τη Γιγάντια Κούνια. Επισκέψου το ναό Wat Phra Kaew. Πήγαινε για ψώνια στα εμπορικά κέντρα Siam Paragon και Central World. Για φαγητό επισκέψου το Crystal Park ή το CDC, ενώ αργά το βράδυ κάνε μία βόλτα στις οδούς Ratchada, Thonglor και Ekamai. Δημιούργησε τώρα ένα προφίλ και άρχισε να γνωρίζεις νέα άτομα. Κάνε την κοινωνική σου ζωή πιο ενδιαφέρουσα!
Hot or Notで作った友達と、デートに出かけよう。自転車でバンコクの町を巡ってみよう-巨大ブランコ、Phra Kaew寺院は外せません。お買い物ならSiam Paragon とCentral World。だけど、バンコクといえば食文化!Crystal Park を試したら、夜はRatchada Soi Thonglor EkamaiにあるCDCに行ってみよう。今すぐプロフィールを作って、あなたのソーシャルライフを広げよう!
В Hot or Not можеш да срещнеш някой, с който да излезеш на романтична среща. Вземете по едно колело и идете на разходка в града - Гигантската люлка. Храмът Wat Phra Kaew. Идете да пазарувате в Siam Paragon и Central World. А колко е вкусна храната в този град! Опитайте Crystal Park или CDC късно вечер в Ratchada Soi Thonglor Ekamai. Присъедини се сега, за да се запознаеш веднага с нови симпатяги безплатно. Поразбутай социалния си живот още днес!
Biciklizzetek keresztül a városon, és nézzétek meg a Giant Swing elnevezésű vallási emlékművet és a Wat Phra Kaew templomot. Menjetek vásárolgatni a Siam Paragonba és a Central Worldbe. A lenyűgöző ételekről pedig még nem is beszéltünk! Ne hagyjátok ki a Crystal Parkot vagy a CDC-t késő éjjel a Ratchada Soi Thonglor Ekamaiban. Csatlakozz még ma a Hot or Not-hoz, készítsd el személyes profilodat, és találkozz akár azonnal új emberekkel, teljesen ingyen. Pörgesd fel az életedet még ma!
Since 2003 the eastern end of the Westhafen has been landmarked by Westhafen Tower, a distinctive glass-fronted office skyscraper that resembles the ribbed glass used to serve local cider. Westhafen is also a great place to eat out, with a good mix of restaurants to choose from.
Sur la jetée du port se trouvent des immeubles d’habitation de sept étages, dont certains sont construits sur pilotis et dotés de débarcadères privés. Depuis 2003 se dresse à l’extrémité Est du Westhafen la Westhafen Tower, un remarquable immeuble de verre abritant des bureaux, et dont l’architecture n’est pas sans rappeler un verre de cidre en raison de ses nervures. De nombreux établissements gastronomiques contribuent par ailleurs à l’atmosphère particulière du Westhafen.
In der Hafenmole befinden sich siebenstöckige Wohnhäuser, z. T. auf Pfählen gebaut und mit eigenen Bootsanlegestegen. Seit 2003 steht am östlichen Ende des Westhafens der Westhafen Tower, ein auffälliges gläsernes Bürohochhaus, das aufgrund seiner Architektur den ein oder anderen Betrachter an ein Apfelwein-Glas (das „Gerippte“) erinnern mag. Zahlreiche Gastronomiebetriebe tragen außerdem zu einem besonderen Flair im Westhafen bei.
Al molo sorgono edifici di sette piani, in parte costruiti su pali, con una propria passerella d’approdo. Dal 2003, all’estremità orientale del Westhafen svetta la Westhafen Tower, un particolare grattacielo di uffici rivestito in vetro che, per la sua architettura, potrebbe ricordare un bicchiere per il sidro (il “Gerippte”). A rendere l’atmosfera del Westhfen ancora più particolare contribuiscono anche i numerosi ristoranti.
Op het havenhoofd bevinden zich zeven verdiepingen tellende woongebouwen, deels op palen gebouwd en met eigen aanlegsteigers. Sinds 2003 staat aan het oostelijke einde van de Westhaven de ‘Westhafen Tower’, een opvallende glazen kantorenflat die op grond van zijn architectuur zo menig beschouwer wellicht doet denken aan een appelwijnglas (het ‘geribbelde’). Talrijke horecabedrijven dragen bovendien bij tot een speciale sfeer in de Westhaven.
  51 Résultats www.feig.de  
The surface area covered by the fungi signifies the amount of area that the plant can draw nutrients and water from. The more space they cover, the bigger the pool of plant food that your marijuana can eat.
Plus les champignons poussent, plus ils peuvent aider les plantes qui les entourent. La surface couverte par les champignons est égale à la quantité de surface à partir de laquelle la plante peut puiser des nutriments et de l’eau. Plus ils couvrent d’espace, plus la plante a accès à sa pitance. Il s’agit donc d’une relation mutuellement bénéfique pour les champignons et Marie-Jeanne !
Je stärker die Pilze wachen, umso mehr können sie den Pflanzen, die sie umgeben, auch dienlich sein. Die Oberfläche, die durch die Pilze bedeckt wird, bezeichnet den Anteil des Bereichs, aus dem die Pflanze Nährstoffe und Wasser ziehen kann. Je mehr Raum die Pilze einnehmen, umso größer ist auch der Pool an Pflanzennahrung, die deiner Marihuana-Pflanze zur Verfügung steht. Insofern kann man sagen, dass diese Beziehung eine Win-win-Situation darstellt.
Entre más crecen los hongos, más pueden ayudar a las plantas que la rodean. La superficie cubierta por el hongo manifiesta la cantidad del área en la que la planta puede absorber nutrientes y agua. Entre más espacio cubren, más grande será la reserva de alimentos con la que tu marihuana puede comer. Así que como puedes ver, esta relación es mutuamente beneficiosa.
Hoe meer de schimmel groeit, des te beter het de omliggende planten kan helpen. Het gebied dat bedekt is met de schimmel staat voor de grootte van het gebied waar de plant voedingsstoffen en water uit kan halen. Hoe meer ruimte de schimmel bedekt, des te meer plantvoeding beschikbaar is voor je wietplanten. Dus zoals je ziet is dit een win-win relatie.
  2 Résultats old.altinbas.edu.tr  
Where to eat
Kus süüa
Kur pavalgyti
Где поесть
  5 Résultats hotels.swisshoteldata.ch  
Eat, drink, sleep – our hotel knows just what people need. We consider it all the more important that it gets these basics right. That it has quality and character. And that it brings pleasure. To you and to us.
Manger, boire, dormir – Notre établissement est là pour répondre aux besoins essentiels de l'être humain. C'est pourquoi nous attachons autant d'importance à ce que ce minimum indispensable soit impeccable. Qu'il allie qualité et caractère. Et qu'il fasse plaisir. A vous comme à nous.
Essen, Trinken, Schlafen – unser Haus steht für das, was der Mensch so braucht. Umso grösseren Wert legen wir darauf, dass dieses Wesentliche rundum stimmt. Dass es Qualität und Charakter hat. Und dass es Freude macht. Ihnen wie uns.
Mangiare, bere, dormire – la nostra struttura offre tutto ciò di cui l'uomo ha bisogno. Per questo attribuiamo grande valore a questi tre aspetti e ci assicuriamo che vantino qualità e carattere. E che facciano piacere. A voi come a noi.
  3 Résultats esc-larochelle.jobteaser.com  
Just Eat
Google+ についてのよくある質問
  2 Résultats www.altestramdepot.ch  
Composed of living/dining room, well equipped kitchen with everything you need, one bathroom with shower. Terrace with view furnished with table and chairs to eat outside. Central heating. Parking next to the bungalow.
Composé d'une salle de séjour/salle à manger, cuisine bien équipée avec tout ce dont vous avez besoin, une salle de bains avec douche. Donnant sur la terrasse meublée avec table et chaises pour manger à l'extérieur. Chauffage central. Parking à côté du bungalow.
Bestehend aus Wohn-/Esszimmer, gut ausgestattete Küche mit allem, was Sie brauchen, ein Badezimmer mit Dusche. Terrasse mit Blick, Tisch und Stühlen . Zentralheizung. Parkplatz neben dem Studio.
Composto da soggiorno/sala da pranzo, cucina ben attrezzata con tutto il che necessario, un bagno con doccia. Affacciato sulla terrazza arredata con tavolo e sedie per mangiare fuori. Riscaldamento centralizzato. Parcheggio vicino il bungalow.
Consta de saló-menjador, cuina ben equipades amb tot lo necessari, i un bany amb dutxa. Terrassa amb vistes, amb taula i cadires per a menjar fora. Calefacció central. Parking al costat del bungalow.
  2 Résultats nbc-pal.ps  
Spend some unforgettable hours with tequila and chili in Mexico. Eat your fill and get ready for the Piñatas Fiestas bonus round
Passez des moment inoubliables au Mexique avec Tequila et Chili. Remplissez-vous la panse et préparez-vous pour la partie Bonus Piñatas Fiestas
Verbringen Sie unvergessliche Stunden mit Tequila und Chili in Mexiko. Essen Sie sich satt und machen Sie sich bereit für die Piñatas Fiestas Bonusrunde
Pasa unas horas inolvidables en México tomando chili y tequila. Hártate de comer y prepárate para la ronda del bono de las Fiestas de las Piñatas.
Trascorri indimenticabili ore con tequila e chili in Messico. Mangia a sazietá e preparati ai giri di bonus Piñatas Fiestas
Passe horas inesquecíveis com tequila e chili no México. Coma até encher a pança, e prepare-se para as rodadas de bônus das Fiestas de Piñatas!
Περάστε αξέχαστες ώρες στο Μεξικό με τεκίλα και τσίλι. Απολαύστε το φαγητό και ετοιμαστείτε για τον bonus γύρο με την πινιάτα!
Spendera oförglömliga timmar med tequila och chili i Mexiko. Ät dig mätt och gör dig redo för Piñatas Fiestas bonusrunda
Tequila ve Chili ile Meksika'da unutulmayacak saatler geçirin. Doyuncaya kadar yiyin ve kendinizi Piñatas Fiestas Bonus turlarına hazırlayın.
  cciukraine.org  
Located in a pretty little square decorated by a fountain and palm trees, the restaurant "Bocconcino" is only a few meters away from the beach and in summer you can eat outside.
Situé sur une petite place ornée de palmiers et d'une fontaine, le Bocconcino est à deux pas de la mer et en été on peut manger à l'extérieur au retour de la plage.
An einem kleinen, von Palmen umgebenen Platz mit Springbrunnen, liegt das Bocconcino nur ein paar Schritte vom Meer entfernt. Nach einem erholsamen Tag am Strand kann man dort im Sommer gemütlich draussen auf der Piazza essen.
Situato in una piazzetta adornata da palme e fontana, il Ristorante Bocconcino è a due passi dal mare e in estate si può mangiare all’aperto.
  www.asglawo.de  
Located in a pretty little square decorated by a fountain and palm trees, the restaurant "Bocconcino" is only a few meters away from the beach and in summer you can eat outside.
Situé sur une petite place ornée de palmiers et d'une fontaine, le Bocconcino est à deux pas de la mer et en été on peut manger à l'extérieur au retour de la plage.
An einem kleinen, von Palmen umgebenen Platz mit Springbrunnen, liegt das Bocconcino nur ein paar Schritte vom Meer entfernt. Nach einem erholsamen Tag am Strand kann man dort im Sommer gemütlich draussen auf der Piazza essen.
Situato in una piazzetta adornata da palme e fontana, il Ristorante Bocconcino è a due passi dal mare e in estate si può mangiare all’aperto.
  18 Résultats gift.lungarnocollection.com  
The best readymeal you'll ever eat
La meilleure readymeal que vous aurez jamais manger
Das Beste, das du jemals essen wirst
El mejor preparado que comerás
Il miglior readymeal potrai mai mangiare
O melhor readymeal você sempre comer
De beste maaltijd die je ooit zal eten
  2 Résultats www.cadizturismo.com  
What to eat
Quoi manger
Was essen
Qué comer
Что поесть
  4 Résultats casino-jackpot.live  
LONDON 3, the open semi-vertical cabinet used to store meat cuts, cheeses and a wide selection of fresh sushi, ready to eat;
LONDON 3, il semi verticale aperto usato per conservare i tagli di carne, i salumi, i formaggi e l’ampia selezione di sushi fresco, pronto da mangiare;
  4 Résultats www.replicarolex.com.cn  
Lovely to eat.
Ouvre tes sens.
Om op te eten zo mooi
  33 Résultats www.marketingfestival.cz  
More and more studies show not only the importance of a quality diet, but also the distribution of what we eat during the day.
Il y a un fond de vérité, car de plus en plus les études démontrent que la qualité d'un régime a la même importance que la distribution de la nourriture au cours de la journée.
In der Tat zeigen immer mehr Studien nicht nur die Bedeutung der Qualität der Ernährung, sondern auch die Verteilung während des Tages von dem, was wir essen.
In effetti, sempre più studi dimostrano non solo l’importanza della qualità della dieta, ma anche della distribuzione nel corso della giornata di ciò che mangiamo.
  www.summerlea.com  
Located in a pretty little square decorated by a fountain and palm trees, the restaurant "Bocconcino" is only a few meters away from the beach and in summer you can eat outside.
Situé sur une petite place ornée de palmiers et d'une fontaine, le Bocconcino est à deux pas de la mer et en été on peut manger à l'extérieur au retour de la plage.
An einem kleinen, von Palmen umgebenen Platz mit Springbrunnen, liegt das Bocconcino nur ein paar Schritte vom Meer entfernt. Nach einem erholsamen Tag am Strand kann man dort im Sommer gemütlich draussen auf der Piazza essen.
Situato in una piazzetta adornata da palme e fontana, il Ristorante Bocconcino è a due passi dal mare e in estate si può mangiare all’aperto.
  6 Résultats www.sitges-tourist-guide.com  
Sitges' Best Restaurant Options - What Sitges has to offer by category, plus insider tips on where to eat out and links to full restaurant details.
Migliori ristoranti di Sitges: offerta di Sitges divisa per categoria, dritte su dove mangiare fuori e link a informazioni complete sui ristoranti.
De beste restaurantopties van Sitges - wat Sitges te bieden heeft per categorie, inclusief tips van insiders over waar te eten en links naar volledige gegevens van restaurants.
Лучшие рестораны Ситжеса - категории ресторанов в Ситжесе, плюс советы о том, где лучше поесть, и ссылки на подробные обзоры ресторанов.
  7 Résultats www.about-payments.com  
Where to eat
RESTAURATION
Dove mangiare
  7 Résultats www.qualityhotelsanmartino.com  
EAT AND DRINK
MANGER ET BOIRE
ESSEN UND TRINKEN
  2 Résultats www.infini.tw  
Where to eat
wo man essen
где поесть
在哪里吃
  13 Résultats visitortickets.messefrankfurt.com  
Eat once a day in a house in Africa: Food security or insecurity?
Manger une fois par jour dans un ménage en Afrique: Sécurité ou insécurité alimentaire?
Comer una vez al día en una casa en África: ¿Seguridad o inseguridad alimentaria?
Comer uma vez por mês em uma família na África: Segurança ou insegurança alimentar?
  6 Résultats www.syu.ac.kr  
Eat & Drink
Manger, boire
Comer beber
吃喝
  7 Résultats www.ot-portovecchio.com  
Where to eat ?Have a drink, go outCinema of Porto-Vecchio
Wo essen gehen ?Nehmen Sie einen Drink, ausgehenCinema von Porto-Vecchio
Dove mangiare ?Bere un drink, uscireCinema de Porto-Vecchio...
Onde comer ?Beber uma bebida, sairCinema de Porto-Vecchio
  2 Résultats mall.camorama.com  
Where to eat
Kus süüa
Kur pavalgyti
Где поесть
  3 Résultats www.vog.at  
Eat more - help more!
Ешь смелее – помоги ловчее!
Ēd brašāk - palīdzi knašāk!
  best-free-porn.pro  
Eat, drink, shop, relax
Кафе, бары, магазины
Kafe, bar və mağazalar
  www.music-club-munich.rocks  
The refectory is in the principal gallery. The men eat on folding shelves.
Der Speisesaal ist in der Hauptgalerie. Die Männer essen auf zurückklappbaren Tabletts.
El refectorio está en la galería principal. Los hombres comen sobre estantes abatibles.
Il refettorio è nella galleria principale. Gli uomini mangiano su scaffali rabattables.
  www.eurostarsmadridtower.com  
Eat well at any time
Des repas de qualité à toute heure
Gutes Essen zu jeder Stunde
Mangi bene a qualunque ora
  64 Résultats spartan.metinvestholding.com  
Dexy ball 2: Eat the small balls to get fat and be
balle dexy 2: manger les petites boules de graisse
Dexy Ball 2: essen die kleinen Kugeln zu dick werd
palla Dexy 2: mangiare le palline di ingrassare e
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow