cao – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 72 Ergebnisse  www.google.co.uk
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google scores well in the US government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
A Google obtém uma boa classificação num teste de tradução automática realizado pelo Governo dos EUA em 2005. (Obtivemos classificações semelhantes nos anos seguintes também.)
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Google در ارزیابی ترجمه ماشینی سال 2005 دولت ایالات متحده امتیاز خوبی کسب کرد. (ما در سال‌های بعد نیز پیشرفت‌های بسیاری کرده‌ایم.)
Google се представя добре в оценката на американското правителство за машинен превод за 2005 г. (Постигнахме същото и през следващи години.)
Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
Google ने यू.एस. सरकार के 2005 मशीन अनुवाद मूल्‍यांकन में शानदार स्‍कोर किया. (साथ ही आगामी वर्षों में भी हमारा प्रदर्शन ऐसा ही रहा.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
2005 m. „Google“ gerai įvertinama JAV vyriausybės mašininio vertimo srityje. (Taip pat pasirodėme ir vėlesniais metais.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google obţine rezultate bune în evaluarea traducerilor automate organizată de guvernul S.U.A. în 2005. (La fel s-a întâmplat şi în anii următori.)
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google добија позитивне резултате у оквиру процене машинског превођења које је 2005. спровела влада САД. (Исте резултате добили смо и наредних година.)
Spoločnosť Google dosiahla dobré výsledky v hodnotení strojového prekladu americkej vlády za rok 2005. (A podarilo sa nám to aj v nasledujúcich rokoch.)
Google doseže odlične rezultate na ameriškem državnem ocenjevanju programov za strojno prevajanje za leto 2005, kar nam je uspelo tudi v naslednjih letih.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi công bố thỏa thuận mua lại On2 Technologies, một công ty công nghệ nén video chất lượng cao.
We announce a deal to acquire On2 Technologies, a high-quality video-compression technology company.
Nous annonçons le rachat de On2 Technologies, une société spécialisée dans la technologie de compression de vidéos haute qualité.
Wir geben eine Vereinbarung zur Übernahme von On2 Technologies, einem Technologieunternehmen für hochqualitative Videokomprimierung, bekannt.
Google anuncia la firma de un acuerdo de compra de On2 Technologies, una empresa de tecnología de compresión de vídeo de alta calidad.
Annunciamo un accordo per acquisire On2 Technologies, una società che si occupa di tecnologie di compressione video di alta qualità.
Anunciamos um acordo para a aquisição da On2 Technologies, uma empresa de tecnologia de compressão de vídeo de alta qualidade.
أعلنّا عن اتفاق للاستحواذ على On2 Technologies، وهي شركة لتقنيات ضغط فيديو عالية الجودة.
Ανακοινώνεται η συμφωνία εξαγοράς της On2 Technologies, μιας εταιρείας τεχνολογίας συμπίεσης βίντεο υψηλής ποιότητας.
We kondigen een deal aan voor de overname van On2 Technologies, een bedrijf dat videocompressietechnologie voor video’s met hoge resolutie ontwikkelt.
ما از یک معامله برای خرید On2 Technologies، یک شرکت فناوری فشرده سازی ویدیوی دارای کیفیت بالا خبر دادیم.
Оповестяваме сделка за придобиване на On2 Technologies, компания за технология за висококачествено компресиране на видео.
Google anuncia un acord per adquirir On2 Technologies, una empresa de tecnologia de compressió de vídeo d’alta qualitat.
Objavljujemo dogovor o kupnji tvrtke On2 Technologies za visokokvalitetnu tehnologiju komprimiranja videozapisa.
Oznamujeme dohodu o nákupu spoječnosti On2 Technologies, společností nabízející vysoce kvalitní technologie komprese videa.
Vi offentliggør en aftale om at opkøbe On2 Technologies, en virksomhed, der har specialiseret sig i komprimering af video i høj kvalitet.
Julkistamme On2 Technologies -yritysoston. Yritys on kehittänyt korkealaatuisen videopakkaustekniikan.
हमने उच्च-गुणवत्ता वाली वीडियो संपीड़न तकनीक कंपनी On2 Technologies के अधिग्रहण की घोषणा की.
Bejelentjük, hogy felvásároljuk az On2 Technologies nevű vállalatot, amely egy jó minőségű videotömörítési technológiát fejlesztő cég.
Kami mengumumkan perjanjian untuk mengakuisisi On2 Technologies, sebuah perusahaan teknologi kompresi video berkualitas tinggi.
Paskelbiame apie „On2 Technologies“ – aukštos kokybės vaizdo įrašų glaudinimo technologijos įmonės įsigijimo sutartį.
Vi kunngjør en avtale om å kjøpe On2 Technologies, som er et selskap som driver med krypteringsteknologi for høykvalitetsvideo.
Ogłaszamy zawarcie umowy przejęcia firmy On2 Technologies, zajmującej się technologią kompresowania filmów w wysokiej jakości.
Anunţăm un acord pentru a achiziţiona On2 Technologies, o companie furnizoare de tehnologie de comprimare video de înaltă calitate.
Мы объявляем о заключении сделки по приобретению On2 technologies, компании, которая разработала технологию высококачественного сжатия видео.
Објављујемо уговор о аквизицији On2 Technologies, компаније која се бави технологијом за компримовање видео снимака високог квалитета.
Oznamujeme dohodu o spolupráci s On2 Technologies, spoločnosťou ponúkajúcou vysoko kvalitné technológie na kompresiu videa.
Naznanimo prevzem podjetja On2 Technologies, ki je razvilo visokokakovostno tehnologijo za stiskanje videa.
Vi berättar om vårt pågående förvärv av On2 Technologies, ett teknikföretag som specialiserar sig på högkvalitativ videokomprimering.
เราได้ประกาศข้อตกลงเพื่อซื้อกิจการ On2 Technologies ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีการบีบอัดวิดีโอคุณภาพสูง
Yüksek kaliteli video sıkıştırma teknolojisi sunan On2 Technologies firmasını satın aldığımızı duyurduk.
אנחנו מכריזים על עסקה המאפשרת לרכוש ממוצרי On2 Technologies, חברה המספקת טכנולוגיה לדחיסת וידאו באיכות גבוהה.
Mēs paziņojam par darījumu iegūt On2 Technologies — augstas kvalitātes video saspiešanas tehnoloģiju uzņēmumu.
Ми оголошуємо про угоду щодо придбання On2 Technologies – компанії в галузі технологій стиснення високоякісного відео.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Dự án nghệ thuật của Google cho phép bạn tham quan ảo 17 bảo tàng tốt nhất trên thế giới và khám phá các hình ảnh có độ phân giải cao của hơn 1.000 tác phẩm nghệ thuật.
The Google Art Project lets you virtually tour 17 of the world’s best museums and explore high-res images of more than 1,000 works of art.
Le projet Google Art vous permet de visiter virtuellement 17 des plus grands musées du monde entier et de découvrir des images haute résolution de plus de 1 000 œuvres d’art.
Im Rahmen des Google Art Project können Sie virtuell siebzehn der weltbesten Museen besuchen und hochauflösende Bilder von mehr als 1000 Kunstwerken bestaunen.
El proyecto Google Art Project permite realizar un recorrido virtual por 17 de los mejores museos del mundo y explorar imágenes de alta resolución de más de 1.000 obras de arte.
Google Art Project ti consente di fare un tour virtuale di 17 musei di fama mondiale e di ammirare immagini ad alta risoluzione di oltre 1000 opere d’arte.
O Projeto de Arte Google permite visitar virtualmente 17 dos melhores museus do mundo e explorar imagens em alta resolução de mais de mil obras de arte.
يتيح لك Google Art Project إجراء جولات افتراضية في 17 متحفًا من أفضل المتاحف العالمية واستكشاف صور عالية الدقة يزيد عددها عن 1,000 عمل.
Το Google Art Project σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε εικονικές επισκέψεις σε 17 από τα καλύτερα μουσεία του κόσμου και να εξερευνείτε εικόνες υψηλής ανάλυσης περισσότερων από 1000 έργων τέχνης.
Met het Google Art Project kunt u een virtuele rondleiding volgen door 17 van de beste museums in de wereld en afbeeldingen met hoge resolutie van meer dan 1000 kunstwerken bekijken.
پروژه هنری Google به شما امکان می‌دهد به صورت مجازی 17 مورد از بهترین موزه‌های جهان را سیاحت کنید و تصاویری با وضوح بالا از بیش از 1000 اثر هنری را کاوش کنید.
Google Art Project ви позволява да направите виртуална обиколка на 17 от най-добрите музеи в света и да изследвате изображения с висока разделителна способност на повече от 1 000 произведения на изкуството.
Google Art Project permet visitar virtualment 17 dels museus més importants del món i explorar imatges en alta resolució de més de 1.000 obres d’art.
Googleov umjetnički projekt omogućuje vam virtualni obilazak 17 najboljih svjetskih muzeja i istraživanje više od 1000 umjetničkih djela na slikama visoke razlučivosti.
Pomocí služby Google Art Project se můžete vydat na virtuální prohlídku 17 nejlepších světových muzeí a prohlédnout si přes 1 000 obrázků uměleckých děl ve vysokém rozlišení.
Med Google Art Project kan du komme på en virtuel rundtur på 17 af verdens bedste museer og udforske fotografier i høj opløsning af mere end 1.000 kunstværker.
Google Art Projectin avulla on mahdollista tutustua virtuaalisesti 17:ään maailman parhaista museoista ja tutkia tarkkoja kuvia yli 1 000 taideteoksesta.
Google कला परियोजना आपको विश्व के श्रेष्ठ 17 संग्रहालयों की आभासी रूप से यात्रा करने देता है और 1,000 से भी अधिक कला की छवियों को उच्च रिज़ॉल्यूशन पर अन्वेषित करने देता है.
A Google művészeti projektje révén virtuálisan felfedezhet 17-et a világ legjobb múzeumai közül, nagy felbontású képeken csodálva meg a több mint 1000 műalkotást.
Google Art Project memungkinkan Anda melakukan tur virtual ke 17 museum terbaik di dunia dan menjelajahi gambar resolusi tinggi dari lebih dari 1.000 karya seni.
Google Art Project로 전 세계의 17개 유명 박물관을 인터넷으로 둘러보고 1천여 점 이상 미술품의 고해상도 이미지를 탐색할 수 있습니다.
Dalyvaudami „Google“ meno projekte (angl. „Google Art Project“) galite virtualiai apsilankyti 17 geriausių pasaulio muziejų ir naršyti didelės skyros daugiau nei 1 000 meno kūrinių vaizdus.
Googles kunstprosjekt gir deg muligheten til en virtuell reise gjennom de 17 beste museene verden over. Her kan du studere høyoppløste bilder av over 1000 kunstverk.
Projekt Google Art daje możliwość wirtualnego zwiedzenia 17 najlepszych muzeów na świecie i obejrzenia zdjęć ponad 1000 dzieł sztuki w wysokiej rozdzielczości.
Proiectul Google Art vă permite să faceţi un tur virtual prin 17 dintre cele mai cunoscute muzee ale lumii şi să exploraţi imaginile cu înaltă rezoluţie a peste 1000 de opere de artă.
Google Art Project позволяет виртуально посетить 17 лучших музеев мира и посмотреть свыше 1000 шедевров мирового искусства в высоком разрешении.
Google уметнички пројекат вам омогућава да пођете у виртуелни обилазак 17 најбољих светских музеја и разгледате слике високе резолуције на којима је приказано више од 1000 уметничких дела.
Služba Google Art Project vám umožňuje virtuálnu prehliadku 17 z najlepších svetových múzeí a preskúmanie viac ako 1000 obrázkov umeleckých diel vo vysokom rozlíšení.
Google Art Project omogoča virtualni ogled 17 najboljših svetovnih muzejev in prikaz visokoločljivostnih posnetkov več kot 1000 umetniških del.
I Google Art Project kan du besöka 17 av världens bästa museer virtuellt och beskåda högupplösta bilder av över 1 000 konstverk.
Google Art Project ทำให้คุณสามารถทัวร์ชมพิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในโลก 17 แห่งได้แบบเสมือนจริงและสำรวจภาพศิลปะความละเอียดสูงได้มากกว่า 1,000 ภาพ
Google Art Project dünyanın en iyi 17 müzesini sanal olarak gezmenize ve 1000’den fazla sanat eserini yüksek çözünürlüklü resimlerle keşfetmenize olanak sağlıyor.
Google Art Project מאפשר לך לסייר באופן וירטואלי ב-17 מהמוזיאונים הטובים ביותר בעולם ולגלות תמונות ברזולוציה גבוהה של יותר מ-1,000 יצירות אמנות.
Projekts Google Art Project ļauj piedzīvot virtuālu ceļojumu caur 17 pasaulē labākajiem muzejiem un izpētīt vairāk nekā 1000 mākslas darbu attēlu augstā izšķirtspējā.
Проект Google Art дозволяє проводити віртуальні тури по 17-ти найкращих музеях світу та переглядати зображення понад 1000 творів мистецтва з високою роздільною здатністю.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Cuộc thi mã hóa phần mềm đầu tiên của chúng tôi tại châu Mỹ La tinh kết thúc với giải nhất thuộc về Fábio Dias Moreira đến từ Braxin. Anh đã ghi số điểm cao hơn 5.000 lập trình viên khác đến từ khắp châu lục.
Our first Latin American software coding contest ends with Fábio Dias Moreira of Brazil taking the grand prize. He scored more points than 5,000 other programmers from all over the continent.
Notre premier concours de programmation de logiciel en Amérique latine distingue le Brésilien Fábio Dias Moreira. Celui-ci surclasse les 5 000 autres programmeurs venus de toute l’Amérique du Sud.
Bei unserem ersten Softwarecodierungs-Wettbewerb in Lateinamerika holt sich Fábio Dias Moreira aus Brasilien den Sieg. Er hat mehr Punkte erzielt als 5000 andere Programmierer aus allen Teilen des Kontinents.
El ganador del gran premio del primer concurso de programación de software celebrado en Latinoamérica es Fábio Dias Moreira, de Brasil. Superó la puntuación de otros 5.000 programadores procedentes de todo el continente.
La nostra prima competizione di codifica software nell’America Latina si conclude con l’assegnazione del primo premio al brasiliano Fábio Dias Moreira. Ha totalizzato più punti degli altri 5.000 programmatori provenienti dall’intero continente.
O nosso primeiro concurso de programação de software na América Latina termina, com o brasileiro Fábio Dias Moreira a levar o primeiro prémio para casa. Teve mais pontos do que os outros cinco mil programadores oriundos de toda a América do Sul.
اختُتمت أول مسابقة ترميز برمجيات لنا في أمريكا اللاتينية بحصول "فابيو دياس موريرا" من البرازيل على الجائزة الكبرى. سجل موريرا نقاطًا أعلى من المبرمجين الآخرين البالغ عددهم 5000 من جميع أنحاء القارة.
Ολοκληρώνεται ο πρώτος διαγωνισμός κωδικοποίησης λογισμικού της Google στη Λατινική Αμερική με μεγάλο νικητή τον Fábio Dias Moreira από τη Βραζιλία. Ο νικητής ήταν ένας από τους 5.000 και πλέον προγραμματιστές που συμμετείχαν από όλη την ήπειρο.
Onze eerste Zuid-Amerikaanse programmeerwedstrijd wordt gewonnen door Fábio Dias Moreira uit Brazilië. Hij scoorde meer punten dan de 5000 andere programmeurs die van over het hele continent afkomstig waren.
اولین مسابقه رمزگذاری نرم افزار آمریکای لاتین ما با برد فابیو دایس موریرا از برزیل به پایان رسید وی برنده جایزه بزرگ شد. او امتیازات بیشتری را نسبت به 5000 برنامه نویس دیگر که از سراسر قاره شرکت کرده بودند، کسب کرد.
Първото ни състезание по програмиране за Латинска Америка завършва, като голямата награда печели Фабио Диас Морейра (Fábio Dias Moreira) от Бразилия. Той получи най-много точки от 5 000 програмисти от целия континент.
Fábio Dias Moreira, del Brasil, es proclama guanyador del gran premi del primer concurs de codificació de programari de l’Amèrica Llatina. Va aconseguir més punts que els altres 5.000 programadors de tot el continent.
Naše prvo latinskoameričko natjecanje u programiranju softvera završava tako da Fábio Dias Moreira iz Brazila odnosi prvu nagradu. Dobio je više bodova od 5000 drugih programera s cijelog kontinenta.
V naší první soutěži v programování pro oblast Latinské Ameriky vítězí Fábio Dias Moreira z Brazílie. Získal více bodů než kdokoli z dalších pěti tisíc programátorů z celého kontinentu.
Vores første latinamerikanske konkurrence i softwarekodning slutter med, at Fábio Dias Moreira fra Brasilien vinder hovedpræmien. Han fik flere points end 5.000 andre programmører fra hele kontinentet.
Ensimmäinen latinalaisamerikkalainen ohjelmistokoodauskilpailu päättyy brasilialaisen Fábio Dias Moreiran voittoon. Hän sai enemmän pisteitä kuin 5 000 muuta ohjelmoijaa eri puolilta mannerta.
ब्राज़ील के फ़ेबियो डियास मोरेइरा द्वारा ग्रांड पुरस्‍कार जीतने के साथ ही हमारी पहली लैटिन अमेरिकी सॉफ़्टवेयर कोडिंग प्रतिस्‍पर्धा समाप्त हुई. उन्‍होंने पूरे महाद्वीप के 5,000 दूसरे प्रोग्रामरों से अधिक अंक अर्जित किए.
Az első latin-amerikai szoftverkódolási verseny végén a brazil Fábio Dias Moreira veheti át a fődíjat. Több pontot ért el a többi 5000 programozónál, akik a kontinens minden szegletéből érkeztek erre a versenyre.
Kontes pengkodean perangkat lunak Amerika Latin pertama kami ditutup dengan penerimaan hadiah utama oleh Fábio Dias Moreira dari Brasil. Beliau mencetak poin lebih tinggi dari 5.000 programer lainnya dari segala penjuru benua.
브라질의 Fábio Dias Moreira가 대상을 차지한 가운데 Google 제1회 남미 소프트웨어 코딩 대회가 막을 내립니다. 대상 수상자는 남미 전역에서 참가한 5천여 명의 다른 프로그래머보다 높은 점수를 획득했습니다.
Paskelbiamas pirmojo Lotynų Amerikoje programinės įrangos kodavimo konkurso nugalėtojas – Fabijus Diasas Moreira (Fábio Dias Moreira) iš Brazilijos, laimėjęs pagrindinį prizą. Jis surinko daugiau taškų nei 5 000 kitų programuotojų iš viso žemyno.
Vår første programvarekodingskonkurranse i Latin-Amerika avsluttes med kåringen av Fábio Dias Moreira fra Brasil som vinner av hovedprisen. Han fikk flere poeng enn 5000 andre programmerere fra hele kontinentet.
W naszym pierwszym konkursie programowania w Ameryce Łacińskiej główną nagrodę zdobywa Fábio Dias Moreira z Brazylii. Uzyskuje najwięcej punktów spośród 5000 programistów z całego kontynentu.
Primul nostru concurs de programare software din America Latină se încheie avându-l pe Fábio Dias Moreira din Brazilia în calitate de câştigător al marelui premiu. El a obţinut mai multe puncte decât alţi 5.000 de programatori de pe tot continentul.
Завершается наш первый конкурс программистов в Латинской Америке. Обладателем главного приза становится бразилец Фабио Диас Морейра. Свою награду он получает в борьбе с 5000 программистов со всего континента.
Завршава се наше прво такмичење у кодирању софтвера у Латинској Америци. Прву награду добио је Фабио Дијаз Мореира из Бразила. Добио је више поена него 5000 других програмера са читавог континента.
V našej prvej súťaži v programovaní softvéru pre oblasť Latinskej Ameriky víťazí Fábio Dias Moreira z Brazílie. Získal viac bodov ako ďalších päť tisíc programátorov z celého kontinentu.
Konča se prvo tekmovanje v programiranju v Latinski Ameriki, na katerem zmaga Brazilec Fábio Dias Moreira. Med 5000 programerji z vse celine je dosegel največ točk.
Fábio Dias Moreira från Brasilien vinner vår första programmeringstävling i Latinamerika. Han fick högst poäng av 5 000 programmerare från hela kontinenten.
การเแข่งขันการเข้ารหัสซอฟต์แวร์ลาตินอเมริกาครั้งแรกของเราสิ้นสุดลงโดยมี Fábio Dias Moreira จากบราซิลเป็นผู้ชนะ เขาได้คะแนนมากกว่าโปรแกรมเมอร์รายอื่นๆ กว่า 5,000 รายจากทั่วทั้งทวีป
Latin Amerika’da düzenlediğimiz ilk yazılım kodlama yarışmasını Brezilya’dan Fábio Dias Moreira kazandı. Yarışmaya kıtanın dört bir yanından 5 bini aşkın programcı katıldı.
תחרות הקידוד הראשונה שלנו באמריקה הלטינית מסתיימת בנצחונו של פאביו דיאס מוריירה מברזיל שזכה בפרס הראשון. הוא זכה בניקוד גבוה יותר מזה של 5,000 המתכנתים האחרים שהתחרו בכל רחבי היבשת.
Noslēdzas mūsu pirmais Latīņamerikas programmatūras kodēšanas konkurss, un galveno balvu iegūst Fabio Diazs Moreira (Fábio Dias Moreira) no Brazīlijas. Viņš ieguva vairāk punktu nekā 5000 citu programmētāju, kas bija ieradušies no visa kontinenta.
Головний приз нашого першого латиноамериканського конкурсу з розробки програмного забезпечення виграє Фабіо Діас Морейра з Бразилії. Він здобув більше балів, ніж інші 5000 програмістів з усього континенту.
  +1 Your Website - Google  
Cao (60px)
Tall (60px)
Grand (60 px)
Groß (60 px)
Alto (60 píxeles)
Grande (60 pixel)
طويل (60 بكسل)
大(60px)
بلند (60 پیکسل)
Висок (60 пкс)
Alt (60 píxels)
Visoki (60px)
Høj (60 px)
Suur (60 pikslit)
लंबा (60px)
크게(60px)
Høy (60 piksler)
Duży (60 piks.)
Înalt (60 px)
Uzun (60 piksel)
גבוה (60 פיקסלים)
Garš (60 pikseļi)
Велика (60 пікс.)
Tinggi (60px)
  Ban quản lý điều hành –...  
Phó chủ tịch cấp cao, Địa lý và thương mại
Vice-président senior, produits Géo et Commerce
Senior Vice President, Geo und Commerce
Vicepresidente sénior de comercio y productos geográficos
Senior Vice President, Geo and Commerce
Vice-presidente Sénior, Geografia e Comércio
نائب أول للرئيس، قسم الشؤون الجغرافية والتجارية
Α’ Αντιπρόεδρος στον τομέα Γεωγραφίας και εμπορίου
Senior Vice President Geo and Commerce
معاون ارشد، جغرافیا و تجارت
Главен вицепрезидент по географските и търговските услуги
Vicepresident sènior de comerç i productes geogràfics
Stariji dopredsjednik, komercijala
Hlavní viceprezident pro geografické služby a obchod
Senior Vice President, Geo og Commerce
Varapääjohtaja, Geo ja myyntitoiminta
वरिष्ठ उपाध्‍यक्ष, भू और वाणिज्‍य
Alelnök, helymeghatározás és kereskedelem
Wakil Presiden Senior, Geo dan Perdagangan
Senior visepresident, geo og handel
Starszy wiceprezes ds. rozwiązań geograficznych i e-commerce
Vicepreşedinte senior, Google Geo şi Commerce
Direktor trženja lokacijskih storitev
รองประธานอาวุโสด้านภูมิศาสตร์และการพาณิชย์
Kıdemli Başkan Yardımcısı, Coğrafya ve Ticaret
סגן נשיא בכיר, גיאוגרפיה ומסחר
Vecākais viceprezidents ģeogrāfijas un komercijas jautājumos
Старший віце-президент із географічних і комерційних служб
  Nguồn trên mạng xã hội ...  
Xem các mạng xã hội và trang web nào chuyển lưu lượng truy cập chất lượng cao nhất để bạn có thể tinh chỉnh chiến dịch trên mạng xã hội.
See which social networks and sites refer the highest quality traffic so that you can refine social campaigns.
Pour optimiser vos campagnes sur les réseaux sociaux, identifiez ceux qui offrent la meilleure qualité de trafic.
Finden Sie heraus, von welchen sozialen Netzwerken und Websites Ihre Besucher kommen und optimieren Sie Ihre Kampagnen anhand der sozialen Quellen, die die beste Conversion-Leistung erzielen.
Determine qué sitios y redes sociales remiten el tráfico de mejor calidad para poder definir mejor las campañas sociales.
Scopri quali reti e social network indirizzano il traffico di più alta qualità, in modo che possa perfezionare le campagne sociali.
اعرف المواقع والشبكات الاجتماعية التي تُحيل زيارات بأعلى مستوى من الجودة بحيث يمكنك تحسين الحملات الاجتماعية.
Δείτε ποια κοινωνικά δίκτυα και ιστότοποι παραπέμπουν επισκεψιμότητα υψηλότερης ποιότητας, ώστε να μπορείτε να κάνετε πιο συγκεκριμένες τις κοινωνικές καμπάνιες.
Bekijk welke sociale netwerken en sites de hoogste kwaliteit verkeer hebben gegenereerd zodat u uw sociale campagnes kunt verfijnen.
質の高いトラフィックの参照元になっているソーシャル ネットワークを特定できるので、狙いを絞ったソーシャル キャンペーンを展開することができます。
Вижте кои социални мрежи и сайтове Ви препращат трафик с най-високо качество, така че да можете да прецизирате социалните кампании.
Descobriu quines xarxes i quins llocs socials han enviat trànsit de més qualitat per poder restringir les campanyes socials.
Provjerite koje društvene mreže i web-lokacije usmjeravaju najkvalitetniji promet kako biste prilagodili kampanje za društvene mreže.
Zjistěte, které sociální sítě a weby vám přivádějí nejkvalitnější provoz, abyste mohli zpřesnit kampaně propojené se sociálními sítěmi.
Se, hvilke sociale netværk og websites der henviser den mest kvalificerede trafik, så du kan finjustere dine sociale kampagner.
Selvitä, mitkä sosiaaliset verkostot ja sivustot ohjaavat laadukkaimman liikenteen, niin voit tarkentaa sosiaalisen median kampanjoita.
देखें कि किन सामाजिक नेटवर्क और साइट से सर्वोच्च गुणवत्ता वाला ट्रैफ़िक हासिल होता है. इससे आपको सामाजिक अभियानों को परिशोधित करने में मदद मिलेगी.
Megtudhatja, mely közösségi hálózatokról és webhelyekről érkezett a legjobb minőségű forgalom, és ez alapján finomíthatja közösségi kampányait.
Lihat jaringan dan situs sosial mana yang merujuk lalu lintas berkualitas tertinggi sehingga Anda dapat menyempurnakan kampanye sosial.
Peržiūrėkite, kurie viešieji tinklai ir kurios svetainės susiję su kokybiškiausiu srautu, kad galėtumėte patikslinti socialines kampanijas.
Se hvilke sosiale nettverk og nettsteder som gir best trafikk slik at du kan avgrense sosiale kampanjer.
Sprawdź, które sieci społecznościowe i witryny przynoszą ruch najwyższej jakości, aby móc dopracować kampanie społecznościowe.
Descoperiţi care sunt reţelele sociale şi site-urile care vă trimit cel mai mult trafic de calitate, pentru a vă putea rafina campaniile sociale.
Узнайте, какие социальные сети приносят самый качественный трафик, чтобы улучшить свои кампании в них.
Oglejte si, katera družabna omrežja in spletna mesta na vaše spletno mesto usmerjajo najkakovostnejši promet, in izboljšajte svoje oglaševalske akcije za družabna omrežja.
Ta reda på vilka sociala nätverk och webbplatser som hänvisar den mest lönsamma trafiken så att du kan finjustera dina sociala kampanjer.
ดูว่าเครือข่ายสังคมและไซต์ใดอ้างอิงถึงการเข้าชมที่มีคุณภาพสูงสุด เพื่อให้คุณสามารถปรับแต่งแคมเปญทางสังคมได้
Sosyal medya kampanyalarınızı hassaslaştırabilmek için, en kaliteli trafiğin hangi sosyal ağlardan ve sitelerden geldiğini görün.
ראה אילו רשתות חברתיות ואתרים חברתיים מפנים את התנועה האיכותית ביותר, כדי שתוכל לשפר את מסעות הפרסום החברתיים שלך.
Skatiet, kuri sociālie tīkli un vietnes novirza augstākās kvalitātes datplūsmu, un tādējādi uzlabojiet sociālās kampaņas.
Дізнайтеся, які соціальні мережі та сайти перенаправляють трафік найвищої якості, щоб уточнити налаштування кампаній для соціальних мереж.
  Tiếp thị lại Google Ana...  
- Jeroen van der Veen, Chuyên gia SEA cao cấp tại Spil Games
-- Jeroen van der Veen, Senior SEA Specialist at Spil Games
– Jeroen van der Veen, spécialiste de la publicité sur les moteurs de recherche chez Spil Games
– Jeroen van der Veen, Senior SEA Specialist bei Spil Games
-- Jeroen van der Veen, especialista sénior de SEA en Spil Games
- Jeroen van der Veen, Senior SEA Specialist presso Spil Games
-- جيروين فان دير فين، اختصاصي أول للإعلانات عبر محركات البحث في Spil Games
-- Jeroen van der Veen, Senior SEA Specialist της Spil Games
- Jeroen van der Veen, Senior SEA Specialist bij Spil Games
-- Jeroen van der Veen, Senior SEA Specialist at Spil Games
– Жероен ван дер Веен, старши специалист по системен инженеринг и оценки в Spil Games
-- Jeroen van der Veen, especialista sènior de l'àrea del sud-est asiàtic de Spil Games
– Jeroen van der Veen, viši stručnjak za oglašavanje na tražilicama u tvrtki Spil Games
– Jeroen van der Veen, odborník v oblasti inzerce ve vyhledávačích, Spil Games
– Jeroen van der Veen, Senior SEA Specialist hos Spil Games
-- Spil Gamesin vanhempi hakukonemainonnan asiantuntija Jeroen van der Veen
-- जेरोन वैन डेर वीन, Spil गेम्स में वरिष्ठ SEA विशेषज्ञ
– Jeroen van der Veen, a Spil Games vezető SEA-szakértője
-- Jeroen van der Veen, Pakar SEA Senior di Spil Games
-- Jeroen van der Veen, Spil Games 수석 SEA 전문가
– Jeroen van der Veen, vyresnysis „Spil Games“ paieškos variklio reklamavimo specialistas
– Jeroen van der Veen, Senior SEA-spesialist hos Spil Games
– Jeroen van der Veen, starszy specjalista ds. reklamy w wyszukiwarkach, Spil Games
-- Jeroen van der Veen, specialist SEA principal la Spil Games
– Jeroen van der Veen, višji strokovnjak za SEA v podjetju Spil Games
-- Jeroen van der Veen, ผู้เชี่ยวชาญอาวุโสแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ Spil Games
-- Jeroen van der Veen, Kıdemli SEA Uzmanı, Spil Games
-- ג'רואן ואן-דר סין, מומחה בכיר לפרסום במנועי חיפוש ב-Spil Games
– Йерун ван дер Він, старший фахівець із реклами в пошукових системах у компанії Spil Games
  Ban quản lý điều hành –...  
Phó chủ tịch cấp cao, YouTube và Video
Vice-président senior, YouTube et vidéo
Senior Vice President, YouTube und Video
Vicepresidente sénior de YouTube y del área de vídeo
Senior Vice President, YouTube e Video
Vice-presidente Sénior, YouTube e Vídeo
نائب أول للرئيس، YouTube والفيديو
Α’ Αντιπρόεδρος στον τομέα του YouTube και των βίντεο
Senior Vice President YouTube and Video
معاون ارشد، YouTube و ویدیو
Главен вицепрезидент, отговарящ за YouTube и Google Video
Vicepresident sènior de YouTube i de l’àrea de vídeo
Stariji dopredsjednik, YouTube i Video
Hlavní viceprezident pro služby YouTube a Videa
Senior Vice President for YouTube og Video
Varapääjohtaja, YouTube ja video
वरिष्ठ उपाध्‍यक्ष, YouTube और Video
Alelnök, YouTube és videó
Wakil Presiden Senior, YouTube dan Video
YouTube 및 동영상 부문 수석 부사장
Senior visepresident, YouTube og Google Video
Starszy wiceprezes ds. YouTube i Video
Vicepreşedinte senior, YouTube şi Google Video
Старший вице-президент по разработке для YouTube и видео
Direktor za YouTube in videovsebino
Överordnad vice VD, YouTube och Videos
รองประธานอาวุโสด้าน YouTube และวิดีโอ
Kıdemli Başkan Yardımcısı, YouTube ve Video
סגן נשיא בכיר, YouTube ו-Google Video
Vecākais viceprezidents YouTube un video jautājumos
Старший віце-президент YouTube і Video
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Yoshka, chú chó “công ty” đầu tiên của chúng tôi đến cùng với phó chủ tịch cao cấp phụ trách các mảng hoạt động, Urs Hoelzle.
Yoshka, our first “company” dog, comes to work with our senior Vice-President of operations, Urs Hoelzle.
Yoshka, premier chien dans l’entreprise, accompagne au travail Urs Hoelzle, notre vice-président senior en charge des opérations.
Yoshka, unser erster Firmenhund, kommt zusammen mit unserem Senior Vice President of Operations, Urs Hölzle, zur Arbeit.
Yoshka, el primer perro "de la empresa", se incorpora a Google junto con el vicepresidente sénior de operaciones, Urs Hoelzle.
Yoshka, il nostro primo cane "aziendale", viene al lavoro insieme al vicepresidente senior delle attività Urs Hoelzle.
Yoshka, o primeiro cão da empresa, vem trabalhar com o nosso vice-presidente sénior de operações, Urs Hoelzle.
قدِم يوشكا، أولكلب نقتنيه في "الشركة"، إلى العمل بصحبة النائب الأول لرئيس قسم العمليات؛ "أورس هويلزل".
Ο Yoshka, ο πρώτος "εταιρικός" σκύλος μας, μπαίνει στα γραφεία μας μαζί με τον Α’ αντιπρόεδρο της εταιρείας, Urs Hoelzle.
Yoshka, onze eerste ‘bedrijfshond’, komt samen met Urs Hölzle, Senior Vice-President of Operations, bij ons werken.
یوشکا، اولین سگ "شرکت" ما، با معاون ارشد عملیات، اورز هولزل به سر کار رفت.
Йошка, първото ни „фирмено“ куче, идва на работа със старшия вицепрезидент по оперативната дейност Урс Хьолцле (Urs Hoelzle).
Yoshka, el primer gos de l’empresa, s’incorpora a l’equip juntament amb el vicepresident sènior d’operacions, Urs Hoelzle.
Yoshka, naš prvi “kompanijski” pas , na posao dolazi s našim starijim potpredsjednikom operacija Ursom Hoelzleom.
Yoshka, náš první „firemní“ pes, přichází každý den do práce s naším hlavním viceprezidentem provozu Ursem Hoelzlem.
Yoshka, den første "kontorhund", kommer på arbejde sammen med Senior Vice President for driften, Urs Hoelzle.
Yoshka, ensimmäinen "yrityksemme" koira, tulee töihin toimintavarapääjohtajamme Urs Hölzlen kanssa.
हमारा पहला “कंपनी” का श्वान, योशका, हमारे वरिष्ठ उपाध्यक्ष संचालन उर्स होएलज़ले के साथ काम पर आने लगा.
Yoshka, az első "céges" kutyánk eljön dolgozni az operatív ügyekért felelős vezető alelnökkel, Urs Hoelzlével.
Yoshka, anjing “perusahaan” pertama kami, masuk kantor bersama wakil presiden senior operasi, Urs Hoelzle.
운영 부문 수석 부사장인 Urs Hoelzle과 함께 Google의 첫 번째 ‘회사’ 강아지인 Yoshka가 합류합니다.
Joška (Yoshka), mūsų pirmasis„kompanijos“ šuo, pradeda dirbti kartu su operacijų vyr. viceprezidentu Ursu Hoelzle (Urs Hoelzle).
Yoshka, vår første «selskapshund», kommer på jobb med vår visedirektør for drift Urs Hoelzle.
Yoshka, pierwszy „firmowy” pies, przychodzi do pracy ze starszym wiceprezesem ds. działalności Ursem Hoelzlem.
Yoshka, primul nostru câine de „companie”, vine la lucru împreună cu vicepreşedintele departamentului nostru de operaţiuni, Urs Hoelzle.
Вместе со старшим вице-президентом по операциям Урсом Хольцле в офисе Google появляется Йошка, первый "офисный" пес.
Јошка, први пас наше компаније, долази на посао са нашим вишим потпредседником за операције, Урс Холцлом.
Yoshka, náš prvý „firemný“ pes , prichádza každý deň do práce s naším hlavným operačným viceprezidentom Ursom Hoelzleom.
Podjetju se pridružita Yoshka, naš prvi »službeni« pes, in Urs Hoelzle, višji podpredsednik oddelka za operacije.
Yoshka, vår första kontorshund, börjar jobba med företagets överordnade vice VD Urs Hölzle.
ยอชกา สุนัข “บริษัท” ตัวแรกของเรา ได้เข้ามาทำงานร่วมกับ Urs Hoelzle ผู้ช่วยผู้จัดการระดับสูงของเรา
İlk "şirket köpeğimiz" Yoshka, kıdemli operasyon müdür yardımcımız Urs Hoelzle ile birlikte işe gelip gitmeye başladı.
יושקה, כלב "החברה" הראשון שלנו, הגיע לעבוד ביחד עם סגן נשיא התפעול, אורס הולצל.
Joška (Yoshka), mūsu pirmais “uzņēmuma” suns, dodas uz darbu kopā ar mūsu vadības vecāko viceprezidentu Ūrsu Holcli (Urs Hoelzle).
Разом зі старшим віце-президентом із виробничої діяльності Урсом Хельцлом до компанії приєднується Йошка – наш перший офісний собака.
  Ban quản lý điều hành –...  
Phó chủ tịch cấp cao, Chính sách truyền thông và công chúng
Vice-président senior, Communication et stratégie publique
Senior Vice President, Communications und Public Policy
Vicepresidente sénior de comunicaciones y políticas públicas
Senior Vice President, Communications and Public Policy
Vice-presidente Sénior, Política Pública e Comunicações
نائب أول للرئيس، قسم الاتصالات والسياسة العامة
Α’ Αντιπρόεδρος στον τομέα των Επικοινωνιών και της δημόσιας πολιτικής
Senior Vice President Communications and Public Policy
معاون ارشد، معاون ارتباطات و سیاست عمومی
Главен вицепрезидент по комуникациите и обществената политика
Vicepresidenta sènior de comunicacions i política pública
Stariji dopredsjednik, komunikacije i javna politika
Hlavní viceprezidentka pro komunikaci a styk s veřejností
Senior Vice President, Communications og Public Policy
Varapääjohtaja, viestintä ja julkiset toiminnot
वरिष्ठ उपाध्‍यक्ष, संचार और सार्वजनिक नीति
Alelnök, kommunikáció és közösségi irányelvek
Wakil Presiden Senior, Kebijakan Publik dan Komunikasi
Vyresnioji viceprezidentė, komunikacijos ir viešosios politikos padalinio vadovė
Senior visepresident, kommunikasjon og offentlige retningslinjer
Starszy wiceprezes ds. polityki publicznej i komunikacji
Vicepreşedinte senior, Comunicare şi Politică publică
Старший вице-президент по связям с общественностью
Överordnad vice VD, kommunikation och offentlighetspolicy
รองประธานอาวุโสด้านการสื่อสารและนโยบายสาธารณะ
Kıdemli Başkan Yardımcısı, İletişim ve Kamu Politikası
סגנית נשיא בכירה, תקשורת ומדיניות ציבורית
Vecākā viceprezidente, komunikācijas un sabiedriskā politika
Старший віце-президент зі зв’язків із громадськістю й офіційної політики
  Ban quản lý điều hành –...  
Phó chủ tịch cấp cao kiêm Thành viên của Google
Vice-président senior et Super Googleur (Google Fellow)
Senior Vice President und Google Fellow
Vicepresidente sénior e investigador de Google
Senior Vice President e Google Fellow
Vice-presidente Sénior e Google Fellow
نائب أول للرئيس وزميل في Google
Α’ Αντιπρόεδρος και Συνεργάτης της Google
Senior Vice President en Google Fellow
معاون ارشد و یکی از کارکنان Google
Главен вицепрезидент и научен сътрудник на Google
Vicepresident sènior i investigador de Google
Stariji dopredsjednik i momak iz Googlea
Hlavní viceprezident a vědecký pracovník společnosti Google
Senior Vice President og Google Fellow
Varapääjohtaja ja Google Fellow
वरिष्ठ उपाध्‍यक्ष और Google फ़ेलो
Wakil Presiden Senior dan Google Fellow
Vyresnysis viceprezidentas ir „Google“ bendradarbis
Senior visepresident og Google-fellow
Starszy wiceprezes i Google Fellow
Vicepreşedinte senior şi membru Google
Старший вице-президент и почетный сотрудник Google
Överordnad vice VD och Google Fellow
รองประธานอาวุโสและภาคีสมาชิก Google
Kıdemli Başkan Yardımcısı ve Google Çalışanı
Vecākais viceprezidents un Google padomes loceklis
Старший віце-президент і працівник Google
1 2 3 4 Arrow