eua – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      789 Results   94 Domains   Page 9
  9 Hits www.presseurop.eu  
Lituania - Austria: Ofiţerul KGB răceşte relaţiile
Lithuania-Austria: Release of KGB officer creates chill
Litauen – Österreich: KGB-Mann löst diplomatische Eiszeit aus
Lituania-Austria: Vilnius esige l'estradizione di Golovatov
Lituânia - Áustria: Oficial do KGB cria mal-estar
Litouwen - Oostenrijk: Bekoelde verhoudingen door oud-KGB'er
Litwa–Austria: Kłopotliwy oficer KGB
  6 Hits www.lean2s.eu  
Inguna Kramina Ofițer politici publice, Direcția Generală Politică Regională și Urbană, Comisia Europeană
Inguna Kramina, Policy Officer, European Commission, DG Regional and Urban Policy, Competence Centre Administrative Capacity Building
  2 Hits www.dolomitipark.it  
Ofiţeri locali în Pian d'Avéna, Candaten, Longarone şi Sospirolo.
Puestos de mando en Pian d'Avéna, Candàten, Longarone, y Sospirolo.
Departamentos Locais em Pian d'Avéna, Candàten, Longarone e Sospirolo.
توجد المكاتب المحلية في Pian d'AvnaPian d'Avéna و Candàten و Longarone و Sospirolo.
Περιφερειακά Γραφεία σε Pian d'Avena, Candaten, Longarone και Sospirolo.
Deze zijn te vinden in Pian d'Avéna, Candàten, Longarone en Sospirolo.
現地のオフィスはPian d'Avena、 Candaten、Longarone、Sospiroloにあります。
Felügyeleti állomások: Pian d'Avéna, Candàten, Longarone és Sospirolo.
Placówki usytuowane są w Pian d'Avéna, Candaten, Longarone i Sospirolo.
Местные управления находятся в Пьян-д'Авена (Pian d'Avena), Кандатене (Candaten), Лонгароне и Соспироло.
Pian d'Avéna, Candàten, Longarone ve Sospirolo'da Yerel Daireler bulunmaktadır.
Vietējās pārstāvniecības: Pian d'Avéna, Candàten, Longarone un Sospirolo.
当地办事处位于 Pian d'Avéna、Candàten、Longarone 和 Sospirolo。
  www.wien.info  
Aici atmosfera era încinsă încă din timpurile imperiale: arhiducele Ludwig Viktor, pe care vedetele gay de la finele secolului XIX şi începutul secolului XX îl numeau „Luziwuzi", se pare că a făcut nişte avansuri prea îndrăzneţe unui ofiţer şi a primit pentru aceasta o palmă răsunătoare. Cel mai picant amănunt este acela că "Luziwuzi" era fratele cel mai mic al ultraconservatorului împărat Franz Joseph.
Przede wszystkim sauna dla mężczyzn Kaiserbründl jest głównym punktem spotkań wiedeńskich gejów. Budynek na starówce ujmuje nie tylko ogromną strefą wellness i regularnymi imprezami. Tu chodzi wręcz o czasy cesarskie - arcyksiążę Ludwik Wiktor, którego gejowska elita przełomu wieków nazywała „Luziwuzim", miał zajść za skórę pewnemu oficerowi, a nawet zostać przez niego spoliczkowanym. Najciekawsze jest to, że „Luziwuzi" był najmłodszym bratem ultrakonserwatywnego cesarza Franciszka Józefa. Dziś Kaiserbründl oferuje na trzech piętrach saunę, biosaunę, łaźnię parową, masaże, solarium i bufet.
  www.mksolutions.com  
1991-1992 stagiul militar la Spitalul Militar din Van, medic ofițer specialist
1984 University Degree: Istanbul University, Faculty of Medicine
  www.omv.no  
Reprezentanți ai instituțiilor publice responsabile de asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală, printre care ofiţeri de poliţie, inspectori vamali, procurori, judecători și antreprenori din nouă țări din regiune s-au reunit pe 6-7 iunie, la Chișinău, în cadrul Seminarului r
How can the phenomenon of online piracy be combated in the Republic of Moldova, which are the international lockout procedures for users access to piracy sites or counterfeit products, how to apply the insurance seizure to the web domain, how IT providers can support the authorities in this proce
  www.transfergo.com  
În nici un caz TransferGo, Furnizorii de servicii sau subsidiarele sale, ofițerii, agenții, partenerii sau angajați nu sunt responsabili pentru daune directe, indirecte, accidentale, în mod special sau ca și consecință, în cuantum mai mare de £500.00 (în plus față de costurile asociate cu rambursarea sumei tranzacției și a comisioanelor aferente).
]. W przypadku gdy pierwotny zarzut ma postać werbalną, musi zostać potwierdzony natychmiast poprzez reklamację pisemną. Potwierdzimy otrzymanie skargi w ciągu 2 dni roboczych. Rozpatrzymy przesłaną do nas reklamację i udzielimy odpowiedzi na temat wstępnych wyników naszych badań nie później niż w ciągu 2 tygodni od daty jej otrzymania. Jeśli nie jesteś zadowolony ze sposobu rozpatrzenia przez nas Twojej reklamacji lub jego rezultatów, to masz prawo skierować skargę do Financial Ombudsman Service pod adresem South Quay Plaza, 183 Marsh Wall, Londyn E14 9SR, nr telefonu: 0800 0234 567, adres e-mail: complaint.info @ financial-ombudsman.org.uk.
Jūs atzīstat un piekrītat, ka visas autortiesības, datu bāžu tiesības un jebkuras citas intelektuālā īpašuma tiesības, kas pastāv Tīmekļa vietnes dizaina, izvietojuma, procesu, funkciju, datu un satura ziņā, ir TransferGo, tās informācijas sniedzēju vai licences devēju īpašums. Tīmekļa vietne pieder, un to pārvalda TransferGo. Nevienu vietnes daļu, tās saturu vai jebkuru tās pamatā esošo programmatūru vai datu bāzes nav atļauts kopēt vai atveidot, kopīgot ar trešajām pusēm, veikt tās reverso inženieriju un reverso montēšanu vai izmantot, lai izveidotu jebkādu atvasinātu darbu (fiziskā vai elektroniskā formā), bez iepriekšējas, rakstiskas TransferGo piekrišanas. Jums ir atļauts vienīgi aplūkot un saglabāt šīs Tīmekļa vietnes lapu kopiju Jūsu personīgai, nekomerciālai lietošanai. Jūs turklāt piekrītat neizmantot nekāda veida tīmekļa robotus, rāpuļprogrammas, rasmotājprogrammas vai citas automatizētas ierīces, lai piekļūtu Pakalpojumam; vai, lai atceltu vai mainītu autoru, preču zīmi vai citus autortiesību paziņojumus un leģendu, kas norādīti šajā Tīmekļa vietnē (vai tās izdrukās).
  www.divers.ro  
Preotul Daniel Gan-ga este primul diacon ortodox de etnie rroma hirotonit ofi-cial de Biserica Ortodoxa Romana si care se va ocupa de etnicii rromi din Bucuresti si Ilfov. Dupa 153 de ani de la dezrobirea rromilor, tinarul preot sustine ca BOR nu mai discrimineaza si se indreapta spre o cultura ortodoxa fara culoare etnica.
At a first sight, they have issues similar to the majority’s issues. And yet, for the eth-nic minorities from the Romanian Banat, just like for the Romanians from Hungary, there is one dilemma: assimilation or maintaining the identity?
  2 Hits www.fppc.com.tr  
În anul 1900, cu ocazia delimitării frontierei româno-bulgare, ofiţerii români împreună cu inspectorul Kehaia D. au executat ridicări hidrografice la Dunăre, în zona Silistra – Gura Văii, în urma cărora s-a întocmit o Hartă la scara 1:50 000 a Dunării şi alta a Ostroavelor la scara 1:20 000
Also in 1900, on the occasion of the Romanian-Bulgarian border delimitation, the Romanian officers together with the inspector Kehaia D. carried out the hydrographic surveys to the Danube River, near Silistra - Gura Văii, on the basis of which it was performed a chart of the Danube at the scale 1:50 000 and another one of the islands, of the scale 1:20 000.
  2 Hits creative-green-life.com  
Un număr tot mai mare de companii din toată lumea declară că îşi doresc diversitate în cadrul forţei de muncă, iar managementul creează noi poziţii precum ofiţeri şi manageri CSR (Responsabilitate Socială Corporatistă) şi diversitate/sustenabilitate pentru a-şi demonstra angajamentul.
Choć firmy twierdzą, że wspierają różnorodność swoich zespołów, statystyki pokazują coś innego. W Polsce w 2016 r. zatrudniono tylko 23% osób z niepełnosprawnościami (w wieku produkcyjnym). Połowa z tych 23% pracowała w tzw. zakładach pracy chronionej, a nie w zwykłych przedsiębiorstwach. Wskaźniki zatrudnienia osób w wieku powyżej 55 lat w większości krajów UE są o 20% niższe od wskaźników zatrudnienia wśród osób w wieku od 25 do 54 lat. Z drugiej strony Google ogłasza, że spośród wszystkich jego pracowników 2% ma czarny kolor skóry. W globalnym dziale technicznym Google ten wskaźnik wynosi tylko 1%. Odsetek osób z niepełnosprawnościami zatrudnionych przez władze lokalne i administrację centralną w Polsce wynosi natomiast 0,6%.
  www.fondazionebrodolini.it  
Grupul-țintă de învățare ar trebui să implice: ofițeri de poliție, furnizori de servi- cii de imigrație, personal din sănătate, organizații ale societății civile implicate în justiție socială și drepturile omului, precum și în promovarea drepturilor femeilor.
Aplicar la perspectiva de género en la acción formativa consiste en dar herra- mientas para poder cuestionar les relaciones estructurales de género y poder analizar el mundo teniendo en cuentas las diferencias y desigualdades existentes entre hombres y mujeres. Además, la perspectiva de género implica también dar las herramientas para construir alternativas.
Nel contesto della formazione che mira a migliorare la reazione pubblica e privata nei confronti della tratta a scopo di sfruttamento sessuale, si dovrebbe coinvolge- re il personale che entra direttamente o indirettamente in contatto con i migranti.
  www.natgeotv.com  
Lucrând fără oprire într-unul din cele mai fierbinți puncte de trecere a frontierei americano-mexicane, ofițerii și...
Poruszające starcie między dwoma czołowymi drapieżnikami w dzikich ostępach afrykańskiego Parku Serengeti zostało...
  www.viitorul.org  
Ofițer financiar
Aliona Lazarev
  2 Hits signaltransmitter.de  
Clădirea a găzduit congrese și întruniri ale partidelor politice și asociațiilor culturale, campionate de scrimă, baluri mascate. În anul 1925, clădirea a fost împrumutată de municipalitate Armatei române, pentru o perioadă de 25 de ani. În această perioadă, în clădire a funcționat un cazinou ofițeresc.
). The history of the edifice is much older. In the Middle Age, there were three buildings on this place, one of that preserving a Renaissance frame from the beginning of the 17th century. In the 18th century, the building hosted the most important inn of Cluj, called “Calul alb” (White Horse) or “Calul Bălan”. The emperor Joseph II (1780-1790) changed the building destination into an officer’s school. The city received the building in 1794, making large renovation works in the following decades, finished after 1830. These works were made following the plans of the most important architects of the epoch: Joseph Leder, Mihály Kindt, Georg Winkler, Anton Kagerbauer.
  tv7.md  
Doi indivizi cu vârstele de 33 ani şi respectiv 34 ani, domiciliaţi în Capitală, au fost încătuşaţi de către ofiţerii de investigaţii ai Direcţiei de Poliţie a mun. Chişinău, după ce au sustras portmoneul cu bani din geanta unei adolescente de 17 ani în timp ce se deplasa cu microbuzul de pe ruta 123.
Рассказывая трагическую историю, через которую проходит её семья, Анна не может сдержать слёз. Её дочь Лаура, которой сейчас 10 лет, родилась совершенно здоровой. В 5 месяцев девочка заболела бронхо-пневмонией и попала в больницу. Несколько дней ребенка лечили антибиотиками, но ничего не помогало: состояние девочки только ухудшалось. Лечение пришлось изменить.
Arrow 1 2 3 4 5 6