gion – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'613 Results   374 Domains   Page 9
  4 Résultats www.eso.org  
  13 Résultats global-4-h-network.com  
Cette image a été constituée à partir des images qui composent le Digitized Sky Survey 2. Elle révèle cette belle région du ciel qui entoure le jeune amas ouvert NGC 2547 dans la constellation méridionale Vela (La Voile).

Dieses Bild wurde aus Aufnahmen erstellt, die Teil des Digitized Sky Survey 2 sind. Es zeigt die sternreiche Himmelsegion um den jungen offenen Sternhaufen NGC 2547 im Südsternbild Vela (das Segel).

Esta imagen fue tomada con el instrumento Wide Field Imager, instalado en el telescopio MPG/ESO de 2,2 metros, en el Observatorio La Silla de ESO, en Chile, y muestra el cúmulo estelar abierto NGC 2547. Entre estas estrellas brillantes, muy lejos, en el fondo de la imagen, pueden verse muchas remotas galaxias, algunas con forma espiral muy definida.

Questo grafico mostra la costellazione della Vela. Sono segnalate la maggior parte delle stelle visibili a occhio nudo in un cielo buio e sereno e l'ubicazione dell'ammasso stellare NGC 2547, visibile facilmente con un piccolo telescopio.

  www.hvw.fgov.be  
La nature des Pyrénées catalanes reflète la manière d’être de ses habitants, qui contribuent à forger le caractère, la culture et la tradition du territoire. Une région dont les parcs et réserves naturelles constituent un paradis à l’état pur.
The nature of the Catalan Pyrenees is the reflection of its people's outlook, which contributes to forging the character, culture and tradition of this land. Natural parks and reserves in which you will find total paradise. Rich and varied flora and fauna right from the easternmost side, next to the Mediterranean, to the westernmost point. The Pyrenees are first and foremost beatuy, a unique area where nature has spared no effort in scattering the charms of paradise.

Suite à une grève chez Bpost en région liégeoise, la constitution des dossiers et les paiements prennent du retard dans les bureaux suivants :

  • Eupen
  • Huy
  • Liège
  • Verviers

Nous vous remercions de votre compréhension.

Misschien bent u vergeten om uw betaalde vakantiedagen te spreiden over het jaar.

In december worden de overblijvende betaalde vakantiedagen immers volledig afgetrokken van uw uitkering.

  hfa.fgov.be  

Suite à une grève chez Bpost en région liégeoise, la constitution des dossiers et les paiements prennent du retard dans les bureaux suivants :

  • Eupen
  • Huy
  • Liège
  • Verviers

Nous vous remercions de votre compréhension.

Bent u klant bij HVW Vilvoorde? Dan kunt u voortaan online een afspraak maken in ons kantoor.

Waarom online een afspraak maken?

  • Een afspraak maken kan snel, eenvoudig en op elk moment van de dag;
  • U ziet in een oogopslag welke momenten beschikbaar zijn.

Hoe gaat u te werk?

  www.hfa.fgov.be  

Suite à une grève chez Bpost en région liégeoise, la constitution des dossiers et les paiements prennent du retard dans les bureaux suivants :

  • Eupen
  • Huy
  • Liège
  • Verviers

Nous vous remercions de votre compréhension.

Misschien bent u vergeten om uw betaalde vakantiedagen te spreiden over het jaar.

In december worden de overblijvende betaalde vakantiedagen immers volledig afgetrokken van uw uitkering.

  www.capac.fgov.be  

Suite à une grève chez Bpost en région liégeoise, la constitution des dossiers et les paiements prennent du retard dans les bureaux suivants :

  • Eupen
  • Huy
  • Liège
  • Verviers

Nous vous remercions de votre compréhension.

Misschien bent u vergeten om uw betaalde vakantiedagen te spreiden over het jaar.

In december worden de overblijvende betaalde vakantiedagen immers volledig afgetrokken van uw uitkering.

  asacons.ro  
Le Québec compte 21 régions touristiques qui vous invitent à découvrir leurs particularités propres. Le nord du Québec est une contrée peu visitée, mais qui saura vous charmer avec ses �tendues sauvages, ses aurores boréales et ses rivières limpides.
The province of Quebec has 21 tourist regions that invite you to discover their own particular character. Northern Quebec is a less visited region, but you will surely be charmed by its large and wild territories, its northern lights and its crystal-clear rivers. The regions north of the St. Lawrence River are marked by the curves of the Laurentian Mountains and by the numerous sparkling lakes and rivers. If you visit the south shore of the St. Lawrence River, you will discover ancient seigniorial estates as well as magnificent farms where tasty regional products grow. Whatever the region you choose to visit during your stay in Quebec, you will surely have a memorable experience!
  www.hvw-capac.fgov.be  

Suite à une grève chez Bpost en région liégeoise, la constitution des dossiers et les paiements prennent du retard dans les bureaux suivants :

  • Eupen
  • Huy
  • Liège
  • Verviers

Nous vous remercions de votre compréhension.

Misschien bent u vergeten om uw betaalde vakantiedagen te spreiden over het jaar.

In december worden de overblijvende betaalde vakantiedagen immers volledig afgetrokken van uw uitkering.

  www.masterandmargarita.eu  
Aujourd'hui, le 27 décembre 2013, à 10:12 h CET, le site 'Maître et Marguerite' a pu acceuillir son trois millionième visiteur. Il ou elle venait de la région de Petrozavodsk (Carélie) dans la Fédération de Russie.
Today, December 27, 2012, at 10:12 p.m. CET, the 'Master and Margarita' website could welcome its three millionth visitor. He or she came from the region of Petrozavodsk (Karelia) in the Russian Federation.
Vandaag, 27 december 2013, om 22:12 CET, mocht de 'Meester en Margarita' website zijn drie miljoenste bezoeker verwelkomen. Hij of zij kwam uit de regio Petrozavodsk (Karelië) in de Russische Federatie.
  capac.fgov.be  

Suite à une grève chez Bpost en région liégeoise, la constitution des dossiers et les paiements prennent du retard dans les bureaux suivants :

  • Eupen
  • Huy
  • Liège
  • Verviers

Nous vous remercions de votre compréhension.

Misschien bent u vergeten om uw betaalde vakantiedagen te spreiden over het jaar.

In december worden de overblijvende betaalde vakantiedagen immers volledig afgetrokken van uw uitkering.

  2 Résultats www.ermitage.ch  

Votre forfait de ski

Jouissez de 250km de pistes de ski dans LA région de sport d'hiver Gstaad Mountain Rides - et tout au prix spécial!

Your skipass ticket

Enjoy 250km of ski slopes in THE winter sport region Gstaad Mountain Rides - and this at a special price!

Ihr Skipass-Ticket

Geniessen Sie 250km Skipisten in DER Wintersport Region Gstaad Mountain Rides - und dies zum Vorteilspreis!

Su forfait de ski

Disfrute de pistas de esquí de 250km en la region de deporte "Gstaad Mountain Rides" - y esto a un precio especial!  
  3 Résultats www.alliancealpes.org  
Grâce à l'adhésion à " Alliance dans les Alpes " au début de l'année, le processus de renouveau villageois s'est remis en route. Par le biais du Réseau de communes, la commune bénéficie du soutien de l'architecte Gion A. Caminada.
Il villaggio di Bodmen, situato nel cuore del comune, rischia di cadere in rovina. I caratteristici manufatti rurali, stalle e fienili, un tempo indispensabili per le attività agricole, non vengono più utilizzati. Per la complessità dei rapporti di proprietà, il comune, situato nell'area naturale Jungfrau-Altesch, non ha finora trovato soluzioni per risolvere tale situazione. Con l'adesione ad "Alleanza nelle Alpi" all'inizio dell'anno, il processo di rinnovamento dei villaggi ha ripreso slancio. Attraverso la Rete di comuni Blatten può affrontare questa situazione avvalendosi del contributo dell'architetto Gion A. Caminada. In collaborazione con esperti e studenti, verranno sviluppate nuove idee affinché il villaggio di Bodmen trovi nuove funzioni nell'ambito della vita del comune e dell'offerta turistica.
  3 Résultats www.povezanostvalpah.org  
Grâce à l'adhésion à " Alliance dans les Alpes " au début de l'année, le processus de renouveau villageois s'est remis en route. Par le biais du Réseau de communes, la commune bénéficie du soutien de l'architecte Gion A. Caminada.
Die kleinen Ställe und Speicher, die früher eine wichtige landwirtschaftliche Funktion erfüllten, verfallen heute ungenutzt. Aufgrund der komplizierten Besitzverhältnisse konnte die im Jungfrau-Aletsch-Gebiet gelegene Gemeinde bisher selbst keine Lösung finden. Mit dem Beitritt zum Gemeindenetzwerk "Allianz in den Alpen" Anfang dieses Jahres kam wieder etwas Bewegung in den Dorferneuerungsprozess. Über das Gemeindenetzwerk konnte der ETH-Architekt Gion A. Caminada für das Thema gewonnen werden. Gemeinsam mit Studierenden und einer Expertengruppe werden Ideen für neue Nutzungen im Rahmen des dörflichen Lebens und des touristischen Angebots entwickelt.
  hvw.fgov.be  

Suite à une grève chez Bpost en région liégeoise, la constitution des dossiers et les paiements prennent du retard dans les bureaux suivants :

  • Eupen
  • Huy
  • Liège
  • Verviers

Nous vous remercions de votre compréhension.

Misschien bent u vergeten om uw betaalde vakantiedagen te spreiden over het jaar.

In december worden de overblijvende betaalde vakantiedagen immers volledig afgetrokken van uw uitkering.

  gb.srgssr.ch  
Début 2013, lors des premières discussions sur la manière dont Swissinfo allait traiter la votation sur l’avenir de la région jurassienne, les plus jeunes collaborateurs étaient tout d’abord ­perplexes.
Als Anfang 2013 diskutiert wurde, wie Swissinfo die Abstimmung über die Zukunft des Kantons Jura und des Berner Juras thematisieren will, waren jüngere Mitarbeitende zunächst ein wenig ratlos. An den konkreten Debatten – Stichwörter Religion, Sezession, Umgang mit Minderheiten, Funktionieren der direkten Demokratie – nahmen dann alle rege teil. Die anfängliche Skepsis war verschwunden.
  2 Résultats www.google.no  
r�gion�:
region:
Land:
regi髇:
regio:
地域:
streek:
regija:
oblast:
piirkond:
kawasan:
regionas:
region:
regiune:
regijo:
region:
অঞ্চল:
பகுதி:
eneo:
eskualdea:
kawasan:
પ્રદેશ:
ಪ್ರದೇಶ:
ప్రాంతం:
  2 Résultats www.google.it  
r�gion�:
Land:
regi髇:
regio:
地域:
streek:
regija:
oblast:
piirkond:
kawasan:
regionas:
region:
regijo:
region:
অঞ্চল:
பகுதி:
eskualdea:
kawasan:
પ્રદેશ:
ಪ್ರದೇಶ:
ప్రాంతం:
  www.ingothotel.com.au  
Cette région est riche de sites archéologiques, de ruines et de ponts datant de l'époque sassanide, ce qui en fait un endroit idéal pour les archéologues, les aventuriers et les chasseurs de trésors.
A successful treasure hunter found a small ancient bronze vase in more than 4 m depth with his ground scanner eXp 6000. The province of Ilam in the west of Iran was a part of the kingdom of Elan and became a part of the Persian empire later. This region is rich of archaeological sites, ruins and bridges from the Sassanid era, making it an ideal place for archaeologists, adventurer and treasurer hunters.
  13 Résultats www.talbothouse.be  
La région est une toundra herbacée, semblable aux paysages de régions arctiques ou alpines.
The region was a herbaceous tundra like that found in arctic or alpine regions.
  16 Résultats web-japan.org  
Gion Kobu Kabu Renjo
Гион Кобу Кабу Рэндзё
  3 Résultats www.museodelapaz.org  
Cette exposition offre au visiteur la possibilit� de conna�tre, et de se transporter au tout d�but de l'existence de Gernika, sur le sommet du mont Kosnoaga ; de d�couvrir le passage des romains dans cette r�gion d'Urdaibai �importante voie maritime et lieu de passage tout proche du chemin de Saint Jacques.
The visitor is offered the chance to go back in time to the beginnings of Gernika, on the summit of Mt Kosnoaga, and to know about the passage of the Romans through this area of Urdaibai, which has access to the sea, and was one of the places through which one passed to access the Road to Santiago.
  3 Résultats www.hopper.be  
Le Séjour Woutershof, un ancien manoir dans la région naturelle Stramprooierbroek, est un séjour pour jeunes bien équipé, à Kinrooi-Molenbeersel à proximité de Bree, à la frontière des Pays Bas.

Op zoek naar veel ruimte om te spelen?

binnen of buiten

speelbeek, bos of weide

grote of kleine groep

verblijven in een gebouw,

kamperen of iets daar tussen...

zelf koken of vol pension 

Je vindt het in de natuurlijke omgeving van Woutershof, ver weg van de drukke stad!

 

Woutershof is trotse bezitter van de Groene Sleutel.

Virtueel rondwandelen op Woutershof met Google Streetview? Kom gerust binnen!

  www.trierer-weihnachtsmarkt.de  
Partenaires / Ressources / Région
Partners / Resources / Region
  19 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  
ANNEXE 1 Nombre de permis de pêche commerciale du pétoncle dans la région du Golfe
APPENDIX 1 Number of commercial scallop fishing licences in the Gulf Region
  2 Résultats www.unicef.be  
Nous sommes actifs dans la r gion depuis le d but du conflit. â–º Plus d'info sur notre travail dans la r gion. â–º Un apre u de la situation depuis le d part. À cause d'une ...
Wij zijn sinds het begin van het conflict actief in de regio. â–º Meer informatie over ons werk terplaatse vind je hier terug. â–º Een overzicht van de situatie sinds de start. Door een ...
  9 Résultats tprf.org  
Gion Matsuri, ou Kyoto en fête
OMO: discover Japan with expert insiders
  rg.srgssr.ch  
Début 2013, lors des premières discussions sur la manière dont Swissinfo allait traiter la votation sur l’avenir de la région jurassienne, les plus jeunes collaborateurs étaient tout d’abord ­perplexes.
Als Anfang 2013 diskutiert wurde, wie Swissinfo die Abstimmung über die Zukunft des Kantons Jura und des Berner Juras thematisieren will, waren jüngere Mitarbeitende zunächst ein wenig ratlos. An den konkreten Debatten – Stichwörter Religion, Sezession, Umgang mit Minderheiten, Funktionieren der direkten Demokratie – nahmen dann alle rege teil. Die anfängliche Skepsis war verschwunden.
  www.cpac.ca  
Avis de programmation Quatrième débat des candidats à la direction du Parti libéral du Canada En direct, dimanche, à CPAC (Ottawa, 1er mars 2013) – Ce dimanche, sur les ondes de CPAC, les téléspectateurs pourront suivre EN DIRECT, de Halifax, en Nouvelle-Écosse, les échanges entre les candidats à la direction du Parti libéral fédéral alors qu’ils croisent le fer dans le cadre du quatrième d’une série de débats nationaux dont ceux de Vancouver, de Winnipeg et de la Région du Grand Toronto.

Programming Advisory

Fourth Liberal Leadership Debate
Live Sunday on CPAC

(Ottawa, March 1, 2013) – This Sunday, CPAC brings viewers LIVE coverage from Halifax, Nova Scotia where candidates vying for the Liberal leadership are meeting for their fourth in a series of national debates, following Vancouver, Winnipeg and the Greater Toronto Area. The one-on-one style debate will be moderated by Bernadette Clément, focusing on issues including health care, job creation, defence and more. See how leadership hopefuls David Bertschi, Martin Cauchon, Deborah Coyne, Marc Garneau, Martha Hall Findlay, Karen McCrimmon, Joyce Murray and Justin Trudeau fare in their second last debate before the party’s National Showcase, scheduled for April 6 in Toronto.

Note: The Liberals will host a fifth and final debate in Montreal on March 23.

CPAC Special
Fourth Liberal Leadership Debate
LIVE from Halifax
Sunday, March 3
1 pm AT / 12 pm ET / 9 am PT

Replay
Sunday, March 3
10 pm AT / 9 pm ET / 6 pm PT

For complete details on this and other CPAC programming visit www.cpac.ca.

About CPAC

CPAC is Canada’s only privately-owned, commercial free, not for profit, bilingual licensed television service. Created in 1992 by a consortium of cable companies to preserve an independent editorial voice for Canada’s democratic process, CPAC provides a window on parliamentary, political and public affairs in Canada and the world. Since 1992, the cable industry has invested more than $50 million in CPAC.

CPAC is delivered via cable, satellite and wireless distributors to over 11 million Canadian homes and worldwide via 24/7 live webstreaming and podcasts at www.cpac.ca.

– 30 –

For more information:

Jennifer Thomlinson
CPAC
(613) 364-1131
E-mail: jthomlinson@cpac.ca

All CPAC programming can be viewed simultaneous to the television broadcast at

  10 Hits dfo-mpo.gc.ca  
ANNEXE 1 Nombre de permis de pêche commerciale du pétoncle dans la région du Golfe
APPENDIX 1 Number of commercial scallop fishing licences in the Gulf Region
  2 Hits www.asfc.gc.ca  
Un homme de l'Ohio est condamné pour contrebande de pornographie juvénile
Poursuites et saisies | Région des Prairies
Ohio man sentenced for smuggling child pornography
Prosecutions and Seizures | Prairie Region
  news.ontario.ca  
Le gouvernement McGuinty introduit de nouveaux services et projets d'infrastructure dans la région de Halton-Peel
McGuinty Government Brings New Services And Infrastructure To Halton-Peel Region
  2 Hits www.grainscanada.gc.ca  
Des données sur la teneur en protéines de la récolte de 2012 de blé dur ambré de l'Ouest canadien provenant d’une région productrice viennent tout juste d’être publiées.
Protein content data from the 2012 Canada Western Amber Durum harvest from 1 crop region have just been released.
  42 Hits www.grc.gc.ca  
Dans la soirée du 20 novembre, des enquêteurs du Groupe de travail régional de Cornwall (GTRC) qui patrouillaient dans la région de South Glengarry ont remarqué des activités suspectes se déroulant le long du rivage.
On the evening of November 20th, officers with the Cornwall Regional Task Force (CRTF) were patrolling the South Glengarry area when they observed suspicious activities taking place along the shore line.
  www.ccppcj.ca  
Elle a particip? ? la mise sur pied d? un groupe de d? fense des droits des personnes assist? es sociales dans la r? gion de Surrey/White Rock au cours des ann? es 80. De 1989 ? 2001, elle a ? t? organisatrice pour le groupe End Legislated Poverty ?
Linda raised her two children on welfare and helped start a Welfare Rights Group in the Surrey/White Rock area in the 1980?s. From 1989 - 2001 she was an organizer with End Legislated Poverty - at the time the largest coalition of anti-poverty, union and church groups in BC.
  7 Hits www.velona.gr  
Conçue par l’architecte grison Gion A. Caminada, la tour du Parc animalier de Goldau (SZ) s’élève au sommet du cône d’éboulis résultant de l’éboulement historique d’il y a 200 ans.
Der vom Bündner Architekten Gion A. Caminada entworfene Turm aus regionalem Holz im Tierpark Goldau (SZ) steht auf dem Schuttkegel des historischen Bergsturzes.
  diplomatie.belgium.be  
Un ressortissant belge a été enlevé aujourd’hui dans le nord-ouest de l’Afghanistan, à environ 300 km de Kaboul, lors d’une attaque contre une équipe de 4 reporters belges qui tournait un film dans la région, pour une maison de production de Zaventem.
Vandaag werd een Belg werd ontvoerd in het noordwesten van Afghanistan, op ongeveer 300 km van Kaboel, bij een aanval tegen een team van vier Belgische reporters, die een film draaien in de regio voor een productiehuis uit Zaventem.
  inria.cl  
En son cœur, se trouve l'un des centres historiques médiévaux les mieux conservés d'Europe, classé au patrimoine mondial par l’Unesco depuis 1994. Sa région est également riche en curiosités : le parc régional de Pavilniai étant son grand joyau naturel.

Vilnius, the capital of Lithuania and its most populated city, is considered one of the most beautiful cities in the Baltic. It houses one of the best preserved medieval historical centres in Europe, declared World Heritage Site in 1994. The Pavilniai Regional Park can be found in the outskirts of the city, with spectacular views surrounding the Vilnia river.

  20 Hits www.lenazaidel.co.il  
Produits de petit-déjeunerPetit-déjeuner avec produits de la région
Breakfast productsBreakfast with local products
FrühstücksprodukteFrühstück mit Regionalprodukten
Productos de desayunoDesayuno a base de productos locales
Alimenti di prima colazioneColazione con prodotti regionali
  2 Hits www.iob.gc.ca  
L'importance de l'effet de la variabilit� environnementale et climatique sur la productivit� biologique et la production de poisson dans la r�gion de la Nouvelle-�cosse et du Maine est �tudi�e dans le cadre de programmes GLOBEC r�alis�s conjointement par les �tats-Unis et le Canada.
The importance of environmental and climate variability to biological and fish production in the Scotia-Maine region is being investigated through collaborations in the U.S. and Canada GLOBEC programs. The 3-d finite-element hydrodynamics model and associated bio-physical models are being used, together with retrospective data analyses, to interpret observational information on the physical environment, nutrients, plankton and fish for key trophic linkages and hydrodynamic influences. Variability on seasonal, interannual and decadal time scales is being examined.
  7 Hits www.admb.be  
Depuis 2004, les très petites entreprises situées en Région wallonne et comptant moins de 10 travailleurs pouvaient bénéficier d’une prime à l’emploi pour autant que, d’une part, elles créent de l’emploi augmentant ainsi leurs effectifs  et que, d’autre part, elles  maintiennent cette augmentation pendant au moins 2 ans.
Op 1 juli 2017 worden de steunmaatregelen voor de werkgelegenheid, bestemd voor Waalse werkgevers en werknemers, volledig herzien. De Activa-maatregel, die al enkele jaren in voege is, houdt op te bestaan. Voortaan zal men het ook hebben over ‘impulsen’ bestemd voor jongeren, niet-werkende werkzoekenden en oudere werknemers. Deze steunmaatregelen hebben een ander doel en zijn bestemd voor een andere doelgroep dan de federale tewerkstellingsmaatregelen.
  11 Hits www.ird.fr  
Elle est aujourd’hui chercheuse associée au projet « Renforcement de la participation politique et citoyenne des peuples indigènes et afrodescendants pour la consolidation de la démocratie et de la gouvernabilité régionale », sous la responsabilité du Dr.
Actualmente se desempeña como investigadora asociada al proyecto “Fortalecimiento de la participación política y ciudadana de los pueblos indígenas y afrodescendientes para la consolidación de la democracia y la gobernabilidad regional”, a cargo del Dr. Francois Lartigue Menard, ejecutado a través de convenio de colaboración entre el Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) – México y el Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) – Costa Rica. El trabajo de investigación esta centrado en las modalidades y características actuales de la participación política de comunidades y organizaciones de afrodescendientes en algunos países de la región con énfasis en la incursión en procesos electorales y el desempeño en cargos públicos. Es propósito de esta investigación reflexionar acerca del ejercicio de los derechos de las poblaciones denominadas minoritarias en relación con las democracias nacionales.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow