dfa – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
937
Results
275
Domains Page 2
www.nfp52.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Members of the Federal Council (DJP, DHA and
DFA
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nfp52.ch
as primary domain
Membres du Conseil fédéral (DFJP, DFI et DFAE)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nfp52.ch
as primary domain
Mitglieder des Bundesrates (EJPD, EDI und EDA)
9 Hits
virtual.cemid.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Two poster presentation sessions of the research work that is being developed at
DFA
were also part of the programme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inesctec.pt
as primary domain
Fizeram ainda parte do programa duas sessões de apresentação de posters dos trabalhos de investigação a decorrer no DFA.
22 Hits
dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Project Team: Nellie Gagné (DFO), Mark Laflamme (DFO), Roland Cusack (NS
DFA
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
Équipe du projet: Nellie Gagné (MPO), Mark Laflamme (MPO), Roland Cusack (MPA NÉ).
www.crus.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Website of the Federal Department of Foreign Affairs
DFA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
crus.ch
as primary domain
Site du Département fédéral des affaires étrangères DFAE
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
crus.ch
as primary domain
Website des Eidgenössischen Departementes für Auswärtige Angelegenheiten EDA
www.rcmp.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
"
DFA
" written on his neck
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rcmp.gc.ca
as primary domain
Les lettres « DFA » dans le cou
6 Hits
www.pfp.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Information published by the
DFA
concerning Partnership for Peace
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pfp.admin.ch
as primary domain
Pages web de la Mission Suisse auprès de l'OTAN (Informations en anglais)
hhmailer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
DFA
Telescopic 4 - TEL-4 - 31" x 77" - Economy Non-retractable Banner Stand - w. Bag
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
imaginapub.com
as primary domain
Dash 1 (Mini) DSH-M-1 - 31.5" x 78.5" - Stand-bannière télescopique non-rétractable - Sac inclus
www.cleantech.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
FEDERAL DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS (
DFA
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cleantech.admin.ch
as primary domain
DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES (DFAE)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cleantech.admin.ch
as primary domain
EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN (EDA)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cleantech.admin.ch
as primary domain
DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI (DFAE)
www.stop-piracy.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
DFA
- Federal Department of Foreign Affairs
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stop-piracy.ch
as primary domain
BFC - Bureau fédéral de la consommation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stop-piracy.ch
as primary domain
BFK - Eidgenössisches Büro für Konsumentenfragen
2 Hits
www.trojanbrands.com
Show text
Show cached source
Open source URL
With about thirty employees between Paris and Vienna the team operates mainly in Europe.
DFA
has built a strong reputation for its inventive structures and its investigative approach to design. Its work links both architecture and engineering whilst exploring the dynamic between these two disciplines.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brazilian-architects.com
as primary domain
Forte d’une trentaine de collaborateurs entre Paris et Vienne (Autriche), Dietmar Feichtinger Architectes exerce son activité entre missions de maîtrise d’oeuvre et concours en Europe. Intimement liée à une idée structurelle forte et à des solutions techniques innovantes, dans un constant souci d’intégration environnementale et de développement durable, cette architecture élégante et sensible, allant au-delà des modes et des maniérismes et respectueuse de la nature et de l’humain, a été reconnue à travers de l’attribution de nombreux prix et distinctions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brazilian-architects.com
as primary domain
Forte d’une trentaine de collaborateurs entre Paris et Vienne (Autriche), Dietmar Feichtinger Architectes exerce son activité entre missions de maîtrise d’oeuvre et concours en Europe. Intimement liée à une idée structurelle forte et à des solutions techniques innovantes, dans un constant souci d’intégration environnementale et de développement durable, cette architecture élégante et sensible, allant au-delà des modes et des maniérismes et respectueuse de la nature et de l’humain, a été reconnue à travers de l’attribution de nombreux prix et distinctions.
www.isb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
FEDERAL DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS (
DFA
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isb.admin.ch
as primary domain
DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES (DFAE)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isb.admin.ch
as primary domain
EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN (EDA)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isb.admin.ch
as primary domain
DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI (DFAE)
2 Hits
www.credit-suisse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The European Commission
DFA
has been developing regulations to increase transparency and to harmonize regulatory disclosures across European financial markets since 2004. The first part of the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) was drafted and passed for implementation in 2006.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
Au vu des impacts directs de la crise financière mondiale en 2008, les États membres de l’UE ont décidé d’étendre la directive en vigueur, ce qui a donné naissance à la directive MiFID II. Son but est de renforcer la stabilité financière et la protection des investisseurs, tout en améliorant l’efficacité du marché et la concurrence. MiFID II a été approuvée par le Parlement européen en 2014 et entrera en vigueur le 3 janvier 2018.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
Angesichts der direkten Auswirkungen der globalen Finanzkrise im Jahr 2008 haben die europäischen Mitgliedsstaaten beschlossen, die geltende Richtlinie zu verlängern und damit MiFID II einzuführen. Diese soll die Finanzstabilität und den Anlegerschutz verbessern und gleichzeitig die Markteffizienz und den Wettbewerb verbessern. MiFID II wurde 2014 vom Europäischen Parlament genehmigt und tritt effektiv am 3. Januar 2018 in Kraft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
Dal 2004, la Commissione Europea elabora regolamenti per aumentare la trasparenza e armonizzare le comunicazioni normative in tutti i mercati finanziari. La prima parte della Direttiva sui mercati degli strumenti finanziari (MiFID) è stata stilata e approvata nel 2006.
www.blw.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Integration Office
DFA
/DEA (externer Link, neues Fenster)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blw.admin.ch
as primary domain
Bureau de l'intégration DFAE/DFE (lien externe, nouvelle fenêtre)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blw.admin.ch
as primary domain
Integrationsbüro EDA/EVD (externer Link, neues Fenster)
11 Hits
www.seco.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
DFA
spokesperson
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seco.admin.ch
as primary domain
porte-parole du DFAE
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seco.admin.ch
as primary domain
Pressesprecherin EDA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seco.admin.ch
as primary domain
portavoce del DFAE
8 Hits
www.humanrights.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Dr. iur. Christoph André Spenlé, Directorate of International Law (
DFA
), International Law and Humanitarian Law Section, tel. 031 322 86 81, e-mail christoph dot spenle at admin dot ch
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
humanrights.ch
as primary domain
Dr. iur. Christoph André Spenlé, DDIP (DFAE), Section droits de l'homme et droit humanitaire, tel. 031 322 86 81, courriel christoph dot spenle at admin dot ch.
www.edz-hartvanbrabant.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
EAST FOURTEEN LIMITED-
DFA
EMERG MARKET CORE EQ PORT
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kgieworld.co.th
as primary domain
N.C.B.TRUST LIMITED-POHJOLA BANK PLC CLIENT A/C EUR
3 Hits
www.paho.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Carvalho L. Les maladies à déclaration obligatoire dans les
DFA
(2006–2008). BVS N° 8 [Internet]; 2010. Accessed on 16 August 2012.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paho.org
as primary domain
Carvalho L. Les maladies à déclaration obligatoire dans les DFA (2006–2008). BVS N° 8; 2010. Acceso: 16 de agosto de 2012.
3 Hits
www.arianne-inc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
DFA
1979 The Physical World outro
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
2kmusic.com
as primary domain
Death From Above 1979: The Physical World - The Ritz,...
2 Hits
www.deutsche-kultur-international.de
Show text
Show cached source
Open source URL
grants travel allowances to participants other than those in
DFA
exchange programmes, provided certain conditions are met
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deutsche-kultur-international.de
as primary domain
Forschungspraktika und Praktika der Entwicklungszusammenarbeit im Ausland
2 Hits
www.intermediatheque.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
DFA
Bronze Award
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intermediatheque.jp
as primary domain
「DFA銅賞」
3 Hits
www.nek.bg
Show text
Show cached source
Open source URL
charles.scheen@dfa.ie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
usa.mfa.gov.ua
as primary domain
Питання громадянства
www.ige.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
For this reason, Switzerland has a strong interest in uncovering and pursuing illegal uses of geographical indications. The Federal Institute of Intellectual Property in cooperation with the Federal Department of Foreign Affairs (
DFA
) has edited a guide on this subject for distribution abroad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ige.ch
as primary domain
Pour l’économie suisse, dont le succès sur le marché mondial est dû davantage à la qualité de ses produits traditionnels et de niche qu’à leur quantité, les indications géographiques représentent un instrument de marketing indispensable. Elle a donc un intérêt prépondérant à déceler les utilisations abusives d’indications de provenance et à les combattre de façon durable. L’Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle, en collaboration avec le DFAE, a rédigé et distribué aux représentations suisses à l’étranger un manuel permettant à ces dernières de détecter les abus suffisamment tôt et les encourageant à les combattre activement. Le manuel contient une introduction sommaire au domaine des indications de provenance et présente des cas d'utilisation abusive d’indications de provenance suisses et de la Croix-Rouge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ige.ch
as primary domain
Für die Schweizer Wirtschaft, die auf dem Weltmarkt und in der weltweiten Konkurrenz weniger mit Quantität als vielmehr mit der Qualität ihrer traditionellen Nischenprodukte erfolgreich besteht, sind geographische Angaben ein wichtiges und unerlässliches Marketinginstrument. Die Schweizer Wirtschaft hat also ein grosses Interesse daran, missbräuchliche Verwendungen von geographischen Angaben aufzudecken und nachhaltig zu bekämpfen. Das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum, in Zusammenarbeit mit dem EDA, hat ein Handbuch redigiert und den Schweizerischen Vertretungen im Ausland verteilt, das ihnen ermöglicht, Missbräuche frühzeitig zu erkennen und aktiv dagegen vorzugehen. Das Handbuch soll summarisch in das Gebiet der Herkunftsangaben einführen und Fälle missbräuchlicher Verwendung schweizerischer Herkunftsangaben bzw. des Roten Kreuzes im Ausland aufzeigen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ige.ch
as primary domain
Per l’economia svizzera, il cui successo sul mercato mondiale dipende più dalla qualità dei suoi prodotti tradizionali e di nicchia che dalla loro quantità, le indicazioni geografiche rappresentano uno strumento di marketing fondamentale. È dunque nell’interesse dell’economia svizzera individuare le utilizzazioni abusive di indicazioni di provenienza e combatterle durevolmente. L’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale, in collaborazione con il DFAE, ha preparato un manuale che ha distribuito alle rappresentanze svizzere all’estero quale aiuto per identificare tempestivamente gli abusi e combatterli efficacemente. Il manuale mette in evidenza i punti chiave dell’ambito delle indicazioni di provenienza e riporta casi di utilizzazioni abusive di indicazioni di provenienza svizzere e della croce rossa.
www.ipi.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
For this reason, Switzerland has a strong interest in uncovering and pursuing illegal uses of geographical indications. The Federal Institute of Intellectual Property in cooperation with the Federal Department of Foreign Affairs (
DFA
) has edited a guide on this subject for distribution abroad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ipi.ch
as primary domain
Pour l’économie suisse, dont le succès sur le marché mondial est dû davantage à la qualité de ses produits traditionnels et de niche qu’à leur quantité, les indications géographiques représentent un instrument de marketing indispensable. Elle a donc un intérêt prépondérant à déceler les utilisations abusives d’indications de provenance et à les combattre de façon durable. L’Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle, en collaboration avec le DFAE, a rédigé et distribué aux représentations suisses à l’étranger un manuel permettant à ces dernières de détecter les abus suffisamment tôt et les encourageant à les combattre activement. Le manuel contient une introduction sommaire au domaine des indications de provenance et présente des cas d'utilisation abusive d’indications de provenance suisses et de la Croix-Rouge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ipi.ch
as primary domain
Per l’economia svizzera, il cui successo sul mercato mondiale dipende più dalla qualità dei suoi prodotti tradizionali e di nicchia che dalla loro quantità, le indicazioni geografiche rappresentano uno strumento di marketing fondamentale. È dunque nell’interesse dell’economia svizzera individuare le utilizzazioni abusive di indicazioni di provenienza e combatterle durevolmente. L’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale, in collaborazione con il DFAE, ha preparato un manuale che ha distribuito alle rappresentanze svizzere all’estero quale aiuto per identificare tempestivamente gli abusi e combatterli efficacemente. Il manuale mette in evidenza i punti chiave dell’ambito delle indicazioni di provenienza e riporta casi di utilizzazioni abusive di indicazioni di provenienza svizzere e della croce rossa.
www.labor-spiez.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Federal Department of Foreign Affairs (
DFA
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
labor-spiez.ch
as primary domain
Département fédéral des affaires étrangères (DFAE)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
labor-spiez.ch
as primary domain
Eidg. Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
www.freundevonfreunden.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I lived in New York for a bit, a time during which I would dj and met the right people. Among them were the producer James Murphy who founded the LCD Soundsystem and the crew of
DFA
records. Princess Superstar was also part of this, who I later on performed with in Berlin at !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
freundevonfreunden.com
as primary domain
Um 2003/2004 habe ich meinen ersten eigenen Release auf Vinyl gehabt, sie hat dazu gesungen. Sie war damals schon sehr angesagt und !K7 Records, wurde zu der Zeit ziemlich gehyped. Wir haben zwei Releases sowie zwei Vinyls zusammen gemacht und das Ganze fing dann an international zu werden. Ich habe eine Agentur in Berlin bekommen und das war der Start. Die Agentur hat Grandmaster Flash, Dj Premier, Pete Rock und Africa Bambaata unter Vertrag, Oldschool Hiphop Legenden, und dann mich als Wild Ass Boy. Irgendwie schräg.
www.glf.dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Paul Glavine –
DFA
NL
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glf.dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
Paul Glavine - DFA NL
3 Hits
www.sectornord.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Embassy of the Philippines in the Russian Federation and Ukraine (non-resident): http://www.moscowpe.
dfa
.gov.ph/
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
japan.mfa.gov.ua
as primary domain
Станом на сьогодні, договірно-правова база українсько-пакистанських відносин складається з таких документів:
www.nagarro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dodd Frank Act (
DFA
) compliance
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nagarro.com
as primary domain
Dodd Frank Act (DFA)Compliance
3 Hits
www.io.tudelft.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Dynamic Anthropometry (
DfA
-2)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
io.tudelft.nl
as primary domain
Design for All (DfA)
2 Hits
www.armenpress.am
Show text
Show cached source
Open source URL
Armenia to be presented as a gateway to regional markets –
DFA
chief’s interview to “fDi Magazine”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
armenpress.am
as primary domain
Կարեն Կարապետյանը լավատեսորեն է տրամադրված Վերին Լարսին այլընտրանքային ճանապարհ գտնելու հարցում
www.st-barths.com
Show text
Show cached source
Open source URL
All visitors must have a valid passport, and according to their country of origin, some visitors must also have a French visa that states COLLECTIVITE DE SAINT BARTHELEMY ET SAINT MARTIN "valid for France except CTOM" or "
DFA
" (French Departments in the Americas).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
st-barths.com
as primary domain
Para el resto de las nacionalidades, será necesario presentar un pasaporte y un visado de estancia corta. Se obtiene en el Consulado o en la Embajada de Francia mas próximos de su domicilio. Si desea visitar las islas vecinas de San Barthelemy, un pasaporte es indispensable.
3 Hits
internazionale.educa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
ssre2013.
dfa
.supsi.ch
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscollaboration.educa.ch
as primary domain
Langue de l’événement: Anglais
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscollaboration.educa.ch
as primary domain
Sprache der Veranstaltung: Englisch
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscollaboration.educa.ch
as primary domain
15. gennaio 2014 / fino al 15.03
www.equaltimes.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The Filipino government has repeatedly appealed to the Saudi government to give a grace period for illegal foreign workers to legalise their stay, Department of Foreign Affairs (
DFA
) spokesman Raul Hernandez told Equal Times.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
equaltimes.org
as primary domain
Sin embargo, la secretaria del Departamento Filipino de Trabajo y Empleo, Rosalinda Baldoz, aseguró en una declaración que casi 200.000 trabajadores/as filipinos habían rectificado sus visados de trabajo en Arabia Saudí para evitar ser detenidos y deportados forzosamente.
roza.kg
Show text
Show cached source
Open source URL
- ZAR1+: dFamin/max instead of
dFa
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hexagon.de
as primary domain
- ZAR5: Verzahnungsqualität nach DIN 3961 oder ISO 1328
8 Hits
www.vtg.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The service of a defence attaché is not a career in the sense of the
DFA
, where young people join after completing their studies and can obtain experience during various deployments in Switzerland and abroad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vtg.admin.ch
as primary domain
la maîtrise des crises et des conflits ayant des conséquences pour la Suisse, tout comme les catastrophes naturelles et civiles.
1
2
3
4
5
6
7