|
Modul in care faceti fata unor asemenea situatii va determina sansele dumneavoastra de succes ca jucator de poker. Daca puteti ignora pierderile si continua in mod normal, sau chiar sa faceti haz de necaz si sa mergeti mai departe, atunci sunteti pe drumul cel bun.
|
|
How you deal with such set-backs will determine what chance you have of ever making it as a successful poker player. If you can dismiss the loss and carry on as normal, or even laugh it off and move on then you've done well. The reality though is that many players will, at some stage, go on Tilt after suffering a bad beat or a sustained period of bad luck when everything seems to go against them.
|
|
Ihr lang anhaltender Erfolg als Pokerspieler hängt vor allem von Ihrem Verhalten bei solchen Rückschlagen ab. Nehmen Sie die Niederlage nicht weiter ernst, lachen darüber und setzen Ihr Spiel einfach fort, ist Ihre Handlungsweise mehr als löblich. In Wirklichkeit beginnen allerdings irgendwann nicht wenige Spieler, nach einem erlittenen Bad Beat oder einer langen Pechsträhne waghalsiger und emotionsgeladener zu spielen (siehe Tilt (Glossar)).
|
|
Cómo se tome usted estos golpes determinará qué oportunidades tiene de conseguir ser un buen jugador de póquer. Si puede descartar las veces que pierda y seguir tan normal, o incluso reírse de ello y seguir adelante, lo habrá hecho bien. La realidad es que muchos jugadores, en algún punto, decidirán jugar de modo irracional y violento (lo que en inglés se conoce como Tilt), después de tener un bad beat o un largo período de mala suerte cuando parece que todo va contra ellos.
|
|
Il modo in cui gestisci una situazione del genere potrebbe determinare se hai la possibilità o meno di diventare un buon giocatore di Poker. Se riesci a lasciarti alle spalle le perdite e trovare la forza per andare avanti in modo normale, allora sei sulla buona strada. La dura realtà è che molti giocatori, a un certo punto, andranno in tilt dopo aver subito una cocente sconfitta oppure dopo un prolungato periodo di sfortuna, quando tutto sembra andargli contro.
|
|
A forma como reage a estes precalços irá determinar a sua capacidade de alguma vez singrar como jogador de póquer. Se conseguir ignorar as perdas, e continuar a jogar normalmente, ou até mesmo rir-se da situação, estará no bom caminho. A verdade no entanto, é que muitos jogadores irão, a dada altura, entrar em Tilt após sofrerem uma bad beat, ou um período contínuo de azar, em que parece que tudo lhes é desfavorável.
|
|
Το πως να αντιμετωπίζετε τέτοιες ανατροπές θα καθορίσει τι πιθανότητες έχετε να γίνετε ένας επιτυχημένος παίκτης. Αν μπορείτε να ξεπεράσετε την ήττα και να συνεχίσετε κανονικά, ή ακόμα και να γελάσετε με την ήττα σας και να συνεχίσετε τότε είστε σε καλό δρόμο. Η πραγματικότητα είναι ότι πολλοί παίκτες, σε κάποιο στάδιο, γίνονται πολύ επιθετικοί (tilt) μετά από μια μεγάλη ήττα ή μετά από κακοτυχία που διαρκεί και όταν όλα φαίνονται να πηγαίνουν εναντίον τους.
|
|
Hoe je met dit soort tegenslagen omgaat, bepaalt je kans op het worden van een succesvolle pokerspeler. Als je de verliezen van je af kunt schudden of er zelfs om kunt lachen en normaal kunt doorspelen, ben je goed op weg. De realiteit is echter dat veel spelers op een gegeven moment na veel tegenslagen en pech het idee hebben dat alles ze tegenstaat en hierdoor op tilt slaan.
|
|
Как се справяте с такива моменти ще определи дали ще можете да бъдете успешен играч на покер. Ако продължите нормално или го приемете с насмешка, значи сте добър играч. Реалността обаче е, че много играчи преминават в състояние на Гняв след лоша загуба или продължителен период на лош късмет.
|
|
Hvordan du tager sådanne tilbageskridt afgør dine chancer for at blive en succesfuld pokerspiller. Hvis tager tabet med ophøjet ro og fortsætter som du plejer, eller tager det med et smil, ser det godty ud. Der er dog mange spillere der på et eller andet tidpunkt vil Tilte efter et bad beat eller længere tid, hvor spillere har været uheldig.
|
|
A Tilt nem más, mint vakmerően vagy érzelmileg játszani, fegyelem nélkül és fittyet hányva az esélyekre, outokra és a józan észre. Az ilyen játékos vadul emelni kezd és olyan lapokkal játszik, amellyeket el kellene dobnia, valamint gyakran mindent megtesznek, hogy visszavághassanak annak, aki legyőzte őket.
|
|
Hvordan du takler slike tap bestemmer hvor sannsynlig det er for at du kommer til å bli en dyktig pokerspiller. Dersom du klare å legge tapet bak deg og fortsette på vanlig måte, kanskje tilogmed bare le av det, så er dette godt gjort. Realiteten er derimot at mange spillere tilter etter de har opplevd en bad beat eller en periode med mye uflaks når alt virker å gå i oppoverbakke.
|
|
To, w jaki sposób radzisz sobie z takimi momentami, jest niezwykle ważne i daje Ci informację, czy możesz osiągnąć sukces w pokerze. Jeżeli umiesz oswoić się z porażką i grać dalej tak, jak zwykle, nawet śmiejąc się z tej złej passy, wówczas jesteś na dobrej drodze. W rzeczywistości, wielu graczy w pewnym momencie doświadczy tilta po gorszym okresie, kiedy wszystko wydaje się być przeciwko nim.
|
|
To, ako sa vyrovnáte s takýmito nástrahami a frustrujúcimi situáciami určí, aké máte šance stať sa niekedy úspešným pokerovým hráčom. Ak dokážete prehru vypustiť z hlavy a normálne pokračovať, alebo sa dokonca z nej aj smiať, potom ste na tom dobre. Skutočnosť je ale taká, že veľa hráčov, skôr či neskôr, podľahne frustrácii po tom, ako utrpeli ťažké porážky, alebo sa na nich neusmialo šťastie a všetko sa akoby otočilo proti nim.
|
|
Hur du hanterar sådana motgångar kommer avgöra hur stor chans du har att bli en framgångsrik pokerspelare. Om du kan skaka av dig förlusterna och fortsätta som vanligt, eller till och med skratta åt det och gå vidare så har du gjort det bra. Verkligheten är dock den att många spelare kommer att drabbas av tilt vid något tillfälle efter att de har fått en bad beat eller en längre period av otur när allt verkar gå emot dem.
|