summe – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.pipa.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Um Werbung zu filtern, muss der ganze Datenverkehr durch Adblock Plus geleitet werden. Android betrachtet dies so, als wäre der Datenverbrauch durch die App verursacht worden, jedoch ist dies die Summe des gesamten Datenverkehrs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adblockplus.org comme domaine prioritaire	Afin de filtrer les publicités, il est nécessaire que la totalité du trafic passe par Adblock Plus. Android considère alors que ce trafic est du à l'application, alors qu'il s'agit en réalité de la somme du trafic total.

  6 Résultats www.stefanel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Team fügte zu seiner Summe für 2015 weitere wertvolle Meisterschaftspunkte hinzu und jetzt trennen nur noch zwei Punkte den Zweiten und Dritten in der Herstellerwertung. Das ist in spannender Kampf, der bei der nächsten Runde in Finnland fortgesetzt wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motorsport.hyundai.com comme domaine prioritaire	The team added more valuable Championship points to its 2015 tally and there are now just two points separating second and third in the Manufacturers’ standings. It is a thrilling battle that will continue at the next round in Finland.

  drpinal.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eine weitere Definition setzt den Prozess in den Fokus und definiert die Softwarearchitektur als Summe aller wichtigen Entscheidungen während der Softwareimplementierung und über den gesamten Lifecycle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aoe.com comme domaine prioritaire	Another definition puts the process into focus and defines software architecture as the sum of all important decisions during the software implementation and over the complete lifecycle.

  3 Résultats library.thinkquest.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Durch das zweite Gesetz benötigt dieses, daß die vertikale Kraft auf der Fläche klein bleiben. seit d Gesamt- Kraft auf d Fläche sein gleich zu d Summe von d Kraft, d Gewicht müssen sein beenden heraus durch d Heber, damit d Summe sein klein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir library.thinkquest.org comme domaine prioritaire	In the Second Law, Newton states that the acceleration of a body, or its change in speed, is dependent upon the force on that body. Here, one can observe the dependence on this law by lift and weight. As a plane is flying through the air, its altitude should remain relatively constant. So if its vertical speed is approximately 0, it should not be changing, except for small corrections. In order for the vertical speed to remain approximately 0, the vertical acceleration should stay nearly zero. By the Second Law, this requires that the vertical force on the plane remain small. Since the total force on the plane is equal to the sum of the forces, the weight must be canceled out by the lift, so that the sum is small.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir library.thinkquest.org comme domaine prioritaire	Dans la deuxième loi, newton déclare que l'accélération d'un corps, ou son changement de vitesse, dépend de la force de ce corps. Ici, on peut observer la dépendance à légard cette loi par l'ascenseur et le poids. Pendant qu'un avion vole par l'air, son altitude devrait demeurer relativement constante. Ainsi si sa vitesse verticale est approximativement 0, elle ne devrait pas changer, excepté de petites corrections. Afin la vitesse verticale à rester approximativement 0, l'accélération verticale devrait rester presque zéro. Par la deuxième loi, ceci exige que la force verticale sur l'avion demeurent petite. Puisque toute la force sur l'avion est égale à la somme des forces, le poids doit être annulé dehors par l'ascenseur, de sorte que la somme soit petite.

  www.delijn.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Obwohl die Summe der beiden Ausstoßquellen (WTT + TTW = WTW oder "Well to Wheel") eigentlich der korrekteste Maßstab für den CO2-Ausstoß verschiedener Fahrzeug ist, rechnen wir oben dennoch mit den TTW-Zahlen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir delijn.be comme domaine prioritaire	Bien que la somme des deux sources d'émission (WTT+TTW = WTW ou 'well to wheel') soit la mesure la plus exacte de l'émission de CO2 de différents véhicules, nous calculons tout de même ci-dessus avec les chiffres TTW. Pour ce faire, la plupart des chiffres se trouvent par ex. sur les affiches publicitaires des concessionnaires ou dans différents rapports internationaux.

  www.aparjods.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sie haben einen Parkplatz für eine Summe von ca. 10 000 € erworben und Sie mieten ihn dann für 60 € die Monatsmiete. Die Kosten, einschließlich der Kosten für Treuhänder und Wartung, betragen 40 € und die Grundsteuer beträgt 80 €.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onepark.fr comme domaine prioritaire	U heeft een parkeergarage gekocht voor een bedrag van ongeveer 10 000 € en u huurt deze dan voor 60 € de maandelijkse huur. Kosten, inclusief de kosten van trustees en onderhoud zijn 40 € en de onroerende voorheffing is 80 €. Om de rentabiliteit van uw parkeerplaats te bepalen, moet u de volgende berekening maken:

  6 Résultats twinkboy.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Summe ihrer Eigenschaften macht die Kju Familie zum Lichtsystem der Wahl für zeitgemäße Interieurs in Anwendungsgebieten wie z. B. Büro und Verwaltung, Praxen, Shops oder Hotels. Sie integriert sich durch die hochwertigen Materialien und die klare Form in jeden architektonischen Stil.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir selux.com comme domaine prioritaire

The sum of its properties makes the Kju family the light system of choice for contemporary interiors in application areas such as offices and administrative buildings, practices, shops or hotels. Its high-quality materials and distinctive shape enable it to be integrated into all architectural styles so that, with Kju, light planners will be placing the emphasis on design, light quality and maximum energy efficiency.

  www.pimwever.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Für Buchungen ab 10 Personen, oder ab 21 Nächten gelten die Sonderbestimmungen Ihres Anbieters. Möglicherweise müssen Sie dann einen Teil der Summe vor Ihrer Ankunft bezahlen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelstay.com comme domaine prioritaire	Cuando hagas reservas para 10 personas o más; o bien para 21 noches o más; tu reserva quedará sujeta a la política del proveedor de reservas para grupos o de larga estancia. Podría ser necesario pagar una parte del precio estipulado antes de la llegada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelstay.com comme domaine prioritaire	Le prenotazioni per 10 o più persone o per un periodo superiore a 21 notti saranno soggette alle politiche di prenotazione per gruppi/soggiorni lunghi della struttura ricettiva interessata. Potrà essere richiesto il pagamento di una percentuale del totale prima dell’arrivo.

  www.vfdb.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Summe für Calamus SLC 2015:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calamus.net comme domaine prioritaire	Sum for Calamus SLC 2015:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calamus.net comme domaine prioritaire	Total pour Calamus SLC 2015:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calamus.net comme domaine prioritaire	Sum for Calamus SLC 2015:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calamus.net comme domaine prioritaire	Součet pro Calamus SLC 2015:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calamus.net comme domaine prioritaire	Sum for Calamus SLC 2015:

  fft.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Schokoladenfiguren sollen von 4 Wickelmaschinen übernommen, abgefüllt und in Summe gewogen werden. Im Anschluss sollen diese automatisiert banderoliert, etikettiert und kartoniert werden. Die Stiege soll dabei von einbem Kartonaufrichter bereitsgestellt werden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kroening-dohna.de comme domaine prioritaire

The chocolate figures are to be taken from 4 wrapping machines, dispensed and weighed in total. This is to be followed by automated wrap-around banding, labelling and cartoning. The tray is to be provided by a carton former. Further, it must be possible to carton mixed packs. Temporary storage must be possible to make up for fluctuations in production speed or short downtimes. The round plastic jars and lids are to be made from plastic film web on site.

  www.pfhotel.com.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Es ist die Summe unseres Know-hows und unserer Erfahrung aus dem Segelsport sowie der Welt der Superyachten, die uns ermöglicht, im Motoryachtbereich ebenso überzeugende Lösungen & Produkte anbieten zu können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir reckmann.com comme domaine prioritaire	The same standards as for our sailing products. No compromise – no “half things”. They have to function. At every time. During every weather conditions. It is the sum of our long-term know-how and our experience from the sailing sport and the world of superyachts, that allow us to develop also very convincing products & custom made solutions in the motor yacht market. To make you happy.

  www.donizetti.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diese Hitliste enthält die Top Wetterstationen mit dem meisten Niederschlag in Luxemburg. Angezeigt wird die Summe über 12 Stunden, jeweils 8 bis 20 Uhr und 20 bis 8 Uhr (Winterzeit: 7 bis 19 Uhr und 19 bis 7 Uhr).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meteozentral.lu comme domaine prioritaire	This list shows Luxembourg’s weather stations with the most precipitation. It shows the totals over 12 hours, i.e. from 8:00 to 20:00 and from 20:00 to 8:00 respectively (winter time: from 7:00 to 19:00 and from 19:00 to 7:00). It is updated twice a day, in the evening and in the morning.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meteozentral.lu comme domaine prioritaire	Cette liste comprend les stations météo en Luxembourg qui ont relevé les précipitations les plus importantes. Le total affiché est celui relevé sur 12 heures, entre 8 h et 20 h et entre 20 h et 8 h (heure d'hiver : entre 7 h et 19 h et entre 19 h et 7 h). Elle est actualisée deux fois par jour, une fois en soirée et une fois le matin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meteozentral.lu comme domaine prioritaire	Dës Lëscht weist Iech d’Top Wiederstatioune mat deem meeschten Nidderschlag an Lëtzebuerg. Gewise gëtt d’Zomm vun 12 Stonnen, ëmmer vun 8 Auer moies bis 8 Auer owes an ëmgedréint (Wanterzäit: 7 Auer moies bis 7 Auer owes an ëmgedréint). Si gëtt 2mol den Dag aktualiséiert: eemol owes an eemol moies.

  www.eep-cafe.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hierzu ziehen Sie einfach zwei oder mehrere Soldaten auf einem Feld zusammen. Diese formieren sich dann automatisch zu einem Soldat, dessen Stufe der Summe der Stufen jedes einzelnen Soldaten entspricht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stammel.net comme domaine prioritaire	Your soldiers can be upgraded to higher levels of strength. To do so, just place two or more soldiers on the same field. They will join and form a new soldier automatically, with a strength combined by it's creators. The highest level of strength is 4.

  rgse.uni-koblenz.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der Fachbereich rangiert auf dem 1. Platz (gemeinsam mit der TH Karlsruhe) unter den 84 Informatik-Fachbereichen in Deutschland nach dem Ranking der DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft), dessen Ranking auf der Summe der Fördermittel, die von der DFG ausgezahlt werden, basiert (vgl. Tabelle A-10, Spalte INF auf Seite 166 in hier – siehe hier für weitere Informationen über das Ranking).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rgse.uni-koblenz.de comme domaine prioritaire	The department is ranked 1st (joint with TH Karlsruhe) out of the 84 CS departments in Germany according to the ranking of the DFG (German Science Foundation), which ranks based on the amount of funding received from the DFG, cf Table A-10, column INF on page 166 in here (see here for more info on that ranking).

  5 Résultats www.insarag.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Durch die Summe der konstruktiven Maßnahmen erreichen unsere Lautsprecher die nahtlose klangliche Kompatibilität zu allen anderen Produkten aus dem Hause Geithain. Die hohe Klangfarbenneutralität, exzellente Räumlichkeit und Tiefenstaffelung sowie das ermüdungsfreie Hören selbst komplexester Schallereignisse zeichnen all unsere Lautsprecher aus und stellen damit ein Alleinstellungsmerkmal im Lautsprechermarkt dar.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir me-geithain.de comme domaine prioritaire

The sum of all these constructive arrangements results in seamless tonal compatibility of our speakers to all other products from Musikelectronic Geithain. High sound colour neutrality, excellent spatiality and sound staging as well as tireless listening to most complex sound events distinguish all our speakers and are a unique at the speaker market.

  5 Résultats unifr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Experimentalvorlesungen des Departements Chemie, die am 17. Februar stattfanden, waren ein grosser Erfolg mit insgesamt mehr als 700 Besuchern. Eine Summe von 10'000 CHF wurde somit zu Gunsten der Erbebenopfer in Haiti gesammelt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifr.ch comme domaine prioritaire	Les cours expérimentaux du Département de chimie, qui se sont déroulés le 17 février, ont connu un beau succès avec au total plus de 700 spectateurs. Une somme de 10'000 CHF a ainsi pu être récoltée en faveur des victimes du tremblement de terre à Haïti.

  www.cjmct.or.kr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als Designliebhaber oder Architekt geben Sie sich nicht mit einem Gegenstand oder einem Raum zufrieden, der rein funktional ist. Sie wünschen ein Konzept, dass die Summe der Einzelkomponenten übersteigt und in dem jedes Element das gesamte Konzept verstärkt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cjcsystems.com comme domaine prioritaire	En tant que passionné de design ou en tant qu’architecte, vous ne vous contentez pas d'un objet ou d'un espace qui est purement fonctionnel. Vous voulez un concept qui transcende la somme de ses parties dans lequel chaque élément rend l'ensemble plus fort. Par conséquent, nous avons établi CJC Systems, pour vous donner les moyens d'achever un intérieur dans les moindres détails selon votre idée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cjcsystems.com comme domaine prioritaire	Da amante del design o architetto non accetti un oggetto o un locale che abbia una funzione puramente funzionale. Vuoi creare un concetto che superi la somma delle sue parti nel quale ogni elemento contribuisce a creare un tutt'uno più forte. Ecco perché abbiamo creato CJC Systems, per fornirvi i mezzi per ridefinire il vostro progetto nei minimi dettagli, seguendo le vostre idee.

  3 Résultats beyondmatters.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir haben das notwendige Know-how. Denn für unsere Kunden montieren wir täglich hunderte von Komponenten zu einbaufertigen Einheiten. Sie profitieren von unserem Wissen, denn das Gesamte ist mehr als die Summe der Einzelteile.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir serto.com comme domaine prioritaire	I nostri procedimenti di produzione sono estremamente versatili, e altrettanto versatili sono i materiali da trattare. Indipendentemente dal fatto che si tratti di metallo colorato, acciaio inossidabile o materiali plastici, e indipendentemente anche dalle forme, disponiamo della conoscenza necessaria alla sua lavorazione.

  www.ligeza.com.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Auch bei + 85 °C noch leistungsfähig, frei program- mierbar in C/C++, Linux- Betriebssystem und 25 % weniger Platzbedarf auf der Hutschiene. Ein innovatives Steuerungskonzept, das die Summe unserer Erfahrungen im Messdaten-Management wider- spiegelt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microcontrol.net comme domaine prioritaire	Operate reliably even at +85 °C, freely programmable in C/C++, Linux operating system, space requirements reduced by 25 % on the rail. Innovative control system reflecting our long-term experience in measurement data management. to the Control Systems

  www.karentam.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der Charakter unserer Firmenkultur zeigt sich in der Summe unserer persönlichen Eigenschaften. Als Traditionsunternehmen pflegen wir Werte, die uns schon lange auf Erfolgskurs halten – mit Begeisterung für unseren Beruf, tiefen Wurzeln in unserer Region, einem feinen Sinn für Kundenbedürfnisse und viel Spass an der Teamarbeit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planzer.ch comme domaine prioritaire	The character of our company culture can be seen as the sum of our personal qualities. As a traditional company, we uphold values which have kept us on a successful course for a long time – with enthusiasm for our profession, deep regional roots, and lots of fun working together.

  5 Résultats emmentaler-schaukaeserei.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Zweitens hat sich die Summe der in Steueroasen versteckten Finanzvermögen und der jährlichen Kapitalabflüsse aus Entwicklungs- und Schwellenländern seit der Weltwirtschaftskrise 2009 wohl weiter erhöht.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bonnsustainabilityportal.de comme domaine prioritaire

Secondly, the amount of financial assets hidden in tax havens and the annual flows of capital from developing and emerging countries have increased further since the global financial crisis of 2009. This contradicts the impression given that measures introduced under the aegis of the OECD, the EU and the G20, for example to improve the exchange of information between tax authorities, had already resulted in effective curtailment of the problem. Whether and when the new measures will actually take effect remains open at this time.