grana – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'085 Results   418 Domains   Page 7
  10 Hits www.eures.ee  
  2 Hits hearhear.org  
La qualità di metallo duro si distingue, secondo il contenuto di cobalto e le dimensioni della grana, per la particolarmente elevata durezza (= resistenza all'usura), resistenza alla flessione oppure per la tenacità.
Our cutting materials are composed of carbide that consists of the hard material, tungsten carbide, and a metal binder, cobalt. Typically, the tungsten carbide grains are from one half to several micrometres (μm) across and the cobalt fills the space in between. Depending on the composition and structure of the substrate, the cutting material will exhibit differing properties, which in turn have a direct impact on machining performance: the cobalt content and grain size determine hardness (= wear resistance), transverse rupture strength, or toughness:
  o-m-i.ru  
EcoQuip pulisce le imbarcazioni senza danneggiare il gelcoat protettivo della fibra di vetro. EcoQuip produce una finitura di grana 80 perfetta, considerata da Interlux il profilo ideale per l’adesione della vernice.
Les systèmes EcoQuip préparent les surfaces à l'application de revêtements de protection. EcoQuip nettoie les bateaux sans endommager le revêtement en enduit gélifié sur la fibre de verre. EcoQuip donne une finition parfaite au grain 80, soit le motif d'ancrage idéal pour l'adhésion de la peinture selon Interlux. Plus besoin de réaliser des ponçages humides ou des masquages par voile.
EcoQuip-Systeme bereiten die Oberflächen für Schutzbeschichtungen vor. EcoQuip reinigt Schiffe, ohne die schützende Gelbeschichtungen über der Glasfaser zu beschädigen. EcoQuip hinterlässt eine perfekte 80er Schleiflackierung, von der Interlux sagt, dass sie das idealeAnkermuster für Lackhaftung ist. Ein Nassschleifen oder Tenting ist nicht notwendig.
Los sistemas EcoQuip preparan superficies para recubrimientos de protección. EcoQuip limpia embarcaciones sin dañar el recubrimiento de gel de protección sobre la fibra de vidrio. EcoQuip deja un acabado perfecto de grano 80, que Interlux dice que es el patrón de anclaje ideal para la adherencia de la pintura. No se requiere arenado húmedo ni deslaminación.
Sembra un aggettivo assurdo, invece l’ho trovato d’istinto logico e perfetto per il mio modo di concepire la musica, esattamente quello che cerco di ottenere in ogni nuovo pezzo: un suono di cui si riconosca la grana intrinseca – meglio se grezza e aspra -, che si possa sbriciolare fino a ridursi in polvere per sentirne il suo odore pungente; un suono allo stesso tempo atavico e presente, che non abbia bisogno di spiegazioni tecniche o storiche, e soprattutto che non appartenga ad alcun genere predefinito: un suono che arriva diretto e basta.
“Earthy” is how I too would define Doninelli’s story La mano. It may seem an absurd adjective, but I immediately found it pertinent as well as perfect to describe my music. It defines what I seek in each new composition: a sound with a grain or intrinsic texture which is instantly recognizable – better if rough and harsh – that can be reduced to dust in order to release its pungent smell; a sound both atavistic and immediate, which needs no technical or historical explanations and which does not belong to any predefined genre. A sound that goes directly to the listener, no more.
  sreview.soc.cas.cz  
muffaway® PANNELLO ANTIMUFFA si lavora con semplici e comuni attrezzature. Per il taglio del pannello utilizzare seghe a mano con denti da legno o seghetto alternativo. Per rettifiche minime dello spessore è possibile tilizzare carta vetrata a grana grossa.
Mineralische hoch kapillaraktive Innendämmplatte zur Raumklimaregulierung. Sie bildet ein mikroporöses Gerüst dank ihrer hohen Kapillarität. Sie ist wärmedämmend und Schimmelresistent. Die ANTI-SCHIMMELPLATTE saugt wie ein Löschblatt Feuchtigkeit aus dem Untergrund auf und lässt sie großflächig verdunsten. Die hohe Alkalität (pH-Wert 10,5 – 12) schützt dadurch auf die natürlichste Art und Weise vor Schimmel. Die Platten sind diffusionsoffen und nicht brennbar. Durch den hohen Porenanteil haben sie eine geringe Dichte, sind sehr leicht und dadurch auch „atmungsaktiv“. Die muffaway® Anti-Schimmelplatten sind ein natürlicher, rein mineralischer Baustoff und von führenden Baubiologen empfohlen.
  2 Hits www.ot-scafidi.com  
  hufschuhanzieher.de  
31 gennaio 2012: L’importante riconoscimento assegnato da Qualivita presso il Ministero delle Politiche Agricole, alla presenza del Ministro Catania. L’Aceto Balsamico di Modena supera denominazioni come Grana Padano, Parmigiano-Reggiano e Pecorino Romano.
31 January 2012: L ’ important award assigned by Qualivita, Ministry of agriculture, in the presence of Minister Catania. L ’ balsamic vinegar of Modena exceeds denominations like Grana Padano, Parmigiano-Reggiano and Pecorino Romano.
31 Janvier 2012: L ’ des prix prestigieux attribué par Qualivita, ministère de l'agriculture, en présence du ministre Catane. L ’ vinaigre balsamique de Modène dépasse confessions comme "Grana Padano", Parmigiano-Reggiano et Pecorino Romano.
31 Januar 2012: L ’ wichtige Auszeichnung von Qualivita, Ministerium für Landwirtschaft zugewiesen, in Anwesenheit von Minister Catania. L ’ Balsamessig aus Modena überschreitet Konfessionen wie Grana Padano, Parmigiano-Reggiano und Pecorino Romano.
  2 Hits encuestas.ugr.es  
A seconda della classificazione del legno, sono visibili nodi, differenze di grana, sacche di resina, ecc. Principalmente gli strati esterni del legno durante la costruzione assorbono l'umidità che può causare crepe da ritiro sulle superfici del legno incollato - an-che lungo i giunti incollati.
Wood is a natural product. Differences in structure and colour underline its authenticity and individuality. Knotholes, grain, resin pockets etc. may be visible depending on the timber classification. The outer layers of wood in particular absorb mois-ture in a state of construction so that shrinkage cracks can appear on the surface of glulam timber – even along the glued joints. The criteria for laminated and glulam timber are assessed and observed in accordance with the rules of the Swiss trade practices for sawn and glulam timber.
  mybody.dz  
Nell’impianto di lavorazione, gli addetti al nastro trasportatore separano manualmente colori incompatibili, porcellana, ceramica e altri corpi estranei. Nel frantumatore, i rottami vengono ridotti alla grana ottimale per il processo di fusione.
At the processing plant, staff manually filter out wrong colours, porcelain, ceramics and other foreign objects from the conveyor belt. The glass breaker grinds the cullets until they are the ideal grain size for the melting process. In the screener, more foreign materials and oversized grains of glass are removed. Metal and ceramic components are extracted using a magnetic drum and metal and ceramic separators while the extraction system removes paper and any other light materials. After a final check, the prepared used glass is moved on to the glass production.
Hotel 4 stelleAquis Grana City Hotel
4 star hotelAquis Grana City Hotel
4 Sterne HotelAquis Grana City Hotel
Hotel 4 estrellasAquis Grana City Hotel
  3 Hits www.unionmontalbert.com  
1 Risultati: Parati a grana grossa (carte da)
1 Results: Wood chip wallpapers
1 Résultats: Ingrain (papiers)
1 Treffer: Rauhfasertapeten
1 Resultados: Pintados bastos de fibras (papeles)
  www.adco.gr  
Per quanto riguarda la sinterizzazione e la cottura, i materiali a grana fine, ceramici o metallici, si compattano a limite dei rispettivi punti di fusione in modo da sviluppare una struttura stabile.
When sintering and firing, fine-grained ceramic or metal materials are compressed at the threshold to their melting points to form a stable structure.
Lors du frittage et de la cuisson, des matériaux à grains fins, céramiques ou métalliques sont comprimés à la limite du point de fusion de telle sorte que ceux-ci forment une structure stable.
Beim Sintern und Brennen werden feinkörnige, keramische oder metallische Werkstoffe bei Temperaturen an der Grenze ihres Schmelzpunktes verdichtet, sodass sie ein stabiles Gefüge bilden.
Durante la sinterización y la cocción, los materiales de grano fino, cerámicos o metálicos se compactan a temperaturas en el límite de su punto de fusión, de modo que forman una estructura estable.
Durante a sinterização e a queima, materiais cerâmicos ou metálicos de grão fino são compactados e curados a temperaturas inferiores ao seu ponto de fusão, de forma a formarem uma estrutura estável.
В процессе спекания и обжига мелкозернистые керамические или металлические материалы при температурах в пределе температуры их плавления уплотняются и затвердевают, образуя устойчивую структуру.
  jonpult.ch  
Levigata, Grana: 240
Szlifowana, ziarnistość: 240
  paris-look.com  
_Birba_Età: 38eterosessualeCittà: Monterosso Grana
_Birba_Age: 38heterosexualCity: Monterosso Grana
  www.stark-roemheld.com  
La superficie di una porta d'ingresso non è solo una protezione dagli agenti atmosferici. Con il giusto materiale, colore o grana, potete dare un tocco personale alla vostra area
The surface of an entrance door is more than just protection from the elements. With the right material, colour or grain, you can give your entrance area its very own touch.
La surface d'une porte d'entrée est plus qu'une simple protection contre les éléments. Avec le bon matériau, la bonne couleur ou le bon grain, vous pouvez donner une touche personnelle à vot
Die Oberfläche einer Haustür ist mehr als reiner Schutz vor den Elementen. Mit dem passenden Material, der geeigneten Farbe oder Maserung geben Sie Ihrem Eingangsbereich Ihre ganz eigene Note.
  www.flatbag.it  
È una testa particolarmente flessibile, impiegabile, con utensili di grana adeguata, sia in fase di sgrossatura che lucidatura. SIMEC ha realizzato tre versioni del prodotto per soddisfare ogni tipol...
Specifically designed to be used with diamond tools, this type of head is particularly suitable for the roughing phase of hard materials. Characterised by high removal capacity and perfect flatness o...
  22 Hits www.ifacto.be  
grana naturale
natural grain
grano natural
  29 Hits gencistihdam.org  
Farina di mais per pasticceria a grana...
La farine de haricot cannellini est sans...
  www.immi-fashion.com  
La superficie di una porta d'ingresso non è solo una protezione dagli agenti atmosferici. Con il giusto materiale, colore o grana, potete dare un tocco personale alla vostra area
The surface of an entrance door is more than just protection from the elements. With the right material, colour or grain, you can give your entrance area its very own touch.
La surface d'une porte d'entrée est plus qu'une simple protection contre les éléments. Avec le bon matériau, la bonne couleur ou le bon grain, vous pouvez donner une touche personnelle à vot
Die Oberfläche einer Haustür ist mehr als reiner Schutz vor den Elementen. Mit dem passenden Material, der geeigneten Farbe oder Maserung geben Sie Ihrem Eingangsbereich Ihre ganz eigene Note.
  www.goodwineitaly.com  
3 semplici passaggi per affilare la lama della propria ascia con l'uso di pietre naturali e a grana mista.
3 simple steps to sharpen the blade of your axe with the use of natural stones and mixed grains.
  www.zen.ee  
120 g di polenta gialla a grana media
120 g gelbe Polenta, mittelfein
  www.birdsinbulgaria.org  
100 g di Grana Padano grattugiato brodo di carne
100 g of grated Grana Padano cheese meat stock
  3 Hits www.italyinus.org  
100 g di Grana Padano grattugiato brodo di carne
100 g of grated Grana Padano cheese meat stock
  www.aqua-contact.cz  
Morbido cremino con nocciole, mandorle, latte e cacao, impreziosito da una gradevole copertura di grana verde.
Soft cremino with hazelnuts, almonds, cocoa and milk, enriched by a nice coating of green grain.
  4 Hits www.saison.ch  
di senape a grana grossa
de moutarde à l’ancienne
grobkörniger Senf
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Editor Online con una semplice interfaccia e tutte le funzioni di base: il ritaglio, rotazione, controllo nitidezza, lavorare con il colore, scegliere la risoluzione delle foto. Un enorme insieme di filtri che vanno da professionista (per esempio, l'effetto della grana della pellicola) al comic (per esempio, l'effetto delle nuvole o inverno).
Online-editor mit einer einfachen Benutzeroberfläche und allen grundlegenden Funktionen: zuschneiden, drehen, Schärfe, die Arbeit mit Farbe, die Wahl der Auflösung von Fotos. Eine riesige Menge an filtern reicht von professionellen (zum Beispiel, die Wirkung von Filmkorn) comic (zum Beispiel, die Wirkung von Wolken oder winter). Zu bewegen, um die neue operation, Sie brauchen, um zu speichern, oder auf Abbrechen, der Vorherige.
  www.capri.net  
La pizza al pesto con pomodorini, ricotta e scaglie di grana
More of 30 types of pizza to choose among
  7 Hits www.cameracaffecenni.it  
Il marmo bianco estratto dalla cava Campanili, si caratterizza per una grana fine e un elevato grado
The white marble extracted from the Campanili quarry, features a fine grain
  10 Hits www.campingurrobi.com  
Terreno: Inzolia su suoli argillosi calcarei, Sauvignon suoli su sabbie arenarie a grana fine
Inzolia from Barbabietole vineyard, Sauvignon Tasca from Santa Tea vineyard
  elearning.utmn.ru  
Il pino mugo ha un profumo indubitabilmente alpino e in combinazione con sedimenti naturali a grana sottile favorisce l‘eliminazione delle tossine attraverso la pelle; inoltre, ha un‘azione tonificante e rinforzante: un‘ottima base di partenza per una pelle bella e sana.
An absolute “must” for those who love Alpine traditions. The scent of mountain pine is unmistakably alpine, and together with fine-grained natural sediments it favours body detoxication through the skin. It also has a toning and strengthening effect – an excellent starting point for a beautiful and healthy skin.
Für Liebhaber alpiner Tradition ein „Wellness-Muss“. Latschenkiefer duftet außergewöhnlich alpin, fördert in Kombination mit natürlichen und feinkörnigen Sedimenten die Entgiftung über die Haut und wirkt belebend und stärkend, die Basis für eine schöne und gesunde Haut.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow