oka – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'230 Ergebnisse   540 Domänen   Seite 8
  3 Hits www.futurenergia.org  
  www.prixmartineanstett.org  
Tworzywa sztuczne stanowią jeden ze sposobów najbardziej efektywnego wykorzystania ropy naftowej. Takie twierdzenie na pierwszy rzut oka może wydawać się sprzecznością – jeżeli plastiki są produkowane z ropy naftowej, to jakże mogą pomagać w jej oszczędzaniu?
El plástico puede servirnos de ayuda para aprovechar el petróleo que tenemos. Esto que a primera vista puede parecer contradictorio - si los plásticos están hechos con petróleo, ¿cómo pueden ayudar a ahorrarlo?- es una realidad. Los plásticos ahorran tanta energía,- en los embalajes, coches más ligeros, aislamientos de edificios - que "devuelven" más petróleo del que se gasta en producirlos. Y lo que es más, se necesita muy poco pretróleo para fabricarlos, sólo el 4% de la provisión total se utiliza para los plásticos.
Os plásticos são uma das formas que temos para ajudar a uma mais correcta utilização do petróleo. Isto pode, ao princípio, parecer contraditório – se os plásticos são produzidos a partir do petróleo, como é que eles podem ajudar a poupar petróleo? Na realidade, os plásticos poupam tanta energia – seja na embalagem, nos carros de carroçaria mais leve, ou no isolamento na construção – que é superior ao “pagamento de retorno” do petróleo necessário para os produzir. Para além disso, a quantidade de petróleo necessária para a produção dos plásticos é reduzida – apenas 4% do fornecimento de petróleo mundial é transformado em plástico.
Τα πλαστικά είναι ένας τρόπος που θα μας βοηθήσουν να κάνουμε καλύτερη χρήση του πετρελαίου. Αυτό μπορεί να μοιάζει αντιφατικό αρχικά – αφού τα πλαστικά κατασκευάζονται από πετρέλαιο, πως μπορούν να μας βοηθήσουν να εξοικονομήσουμε πετρέλαιο; Το γεγονός είναι ότι τα πλαστικά εξοικονομούν ενέργεια – είτε κατά τη συσκευασία τους, είτε μειώνοντας το βάρος των αυτοκινήτων ή μονώνοντας τα κτίρια – περισσότερη από όση χρειάζεται για την κατά σκευή τους. Επιπρόσθετα, απαιτείται πολύ λίγο πετρέλαιο για την αρχική κατασκευή τους – μόνο το 4% των παγκόσμιων αποθεμάτων πετρελαίου.
Kunststof is één manier om ons te helpen het best gebruik te maken van de olie die we hebben. Dit lijkt op het eerste gezicht tegenstrijdig: als kunststoffen van olie gemaakt worden, hoe kunnen ze dan helpen olie te besparen? Het is een feit dat kunststoffen zo veel energie besparen - of ze nu zitten in verpakking, lichtgewichtauto's, of isolatie voor gebouwen - dat ze de olie die voor productie nodig is meer dan 'terugbetalen'. Bovendien is er toch al heel weinig olie om kunststoffen te maken: van slechts 4 procent van de wereldvoorraad aan olie wordt kunststof gemaakt.
Plast er en af de bedste måder, vi kender at udnytte olien på. Dette udsagn synes måske selvmodsigende - hvis plast produceres ved hjælp af olie, hvordan kan det så give oliebesparelser? Faktum er, at plast sparer så meget energi - hvad enten det findes i emballage, letvægts biler eller isolering til byggeri - at det mere end "betaler" det olie tilbage, som der bliver brugt til at lave det. Hvad mere er, så bruges der meget lidt olie til at lave plast - kun 4% af verdens olieforsyning bliver brugt til produktion af plast.
Tänu plastmassidele on naftavarusid võimalik otstarbekamalt kasutada. Kuidas aitavad plastmassid naftat säästa, kui neid toodetakse naftast? Kas pole mitte tegemist vasturääkivusega? Fakt on see, et plastmasside kasutusega pakendamises, kergekaaluliste autode valmistamises ning majade soojustamises säästetakse nii palju energiat, et nende tootmine naftast tasub end kuhjaga ära. Lisaks sellele on plastmasside tootmiseks vaja väga vähe toormaterjali, kõigest 4% maailmas aastas tarbitavast naftast.
Muovi on yksi keinoista, joiden avulla saamme parhaan hyödyn siitä öljystä, mitä meillä on. Tämä saattaa ensin kuulostaa ristiriitaiselta – jos muovi valmistetaan öljystä, kuinka se voi säästää öljyä? Muovit kuitenkin säästävät niin paljon energiaa – pakkauksissa, kevyissä autoissa, lämpöeristyksessä – että ne korvaavat ylenpalttisesti valmistukseensa käytetyn öljyn. Lisäksi muovinvalmistukseen tarvitaan muutenkin vain vähän öljyä – vain 4% maailman öljystä käytetään muoveihin.
A műanyag az egyik ilyen megoldás. Mindez elsőre talán ellentmondásosnak tűnik, – hiszen ha a műanyag előállításához olajra van szükség, hogyan kímélhetjük azt? A műanyaggal sokkal több energiát takaríthatunk meg – akár a csomagolásra, könnyűszerkezetű autókra vagy az épületek szigetelésére gondolunk – mint amennyire az előállításához szükség van. Sőt, az első fázisban nagyon kevés olajra van szükség a műanyag előállításához, mindössze a világ összes olajkészletének 4%-ára.
Plastikas – viena iš išeičių, galinčių padėti mums geriausiai naudoti turimus naftos išteklius. Iš pirmo žvilgsnio tai atrodo prieštaringas teiginys – jeigu plastikas yra gaminamas iš naftos, kaip jis padės taupyti naftą? Iš tikrųjų, panaudojus plastiką sutaupoma labai daug energijos. Plastikinė tara, lengvi automobiliai, pastatų izoliacija sutaupo daugiau energijos negu sunaudojama jų pagaminimui. Be to, plastiko gamyboje sunaudojama labai mažai naftos – tik 4% pasaulio naftos išteklių yra perdirbami į plastiką.
Plasty sú jedným zo spôsobov, ako môžeme čo najlepšie využívať nám dostupnú ropu. Na prvý pohľad sa to môže zdať protirečivé – ak pripustíme, že plasty sú vyrobené z ropy, ako nám môžu pomôcť šetriť ropou? V skutočnosti plasty dokážu ušetriť tak veľa energie, či vo forme obalových hmôt, nízkohmotných áut alebo izolácie v stavebníctve, že vynahradia viac než len tú ropu, ktorá bola potrebná na ich výrobu. Navyše, čo je najdôležitejšie, veľmi málo ropy je potrebné na výrobu plastov – iba 4% svetových zásob ropy sa využíva na výrobu plastov.
W przypadku, gdy obowiązujące postanowienia okażą się nieskuteczne, pozostałe postanowienia obowiązują nadal, a umowa pozostaje w mocy.
Skulle någon av ovanstående bestämmelser bli ogiltiga, så behåller de övriga bestämmelserna sin giltighet och avtalets giltighet förblir oförändrad.
  2 Hits nabertherm.pl  
Przyjazna dla środowiska, trwała powłoka proszkowa obudowy
Environment-friendly, long-life powder-coating of housing
  20 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Jeśli sklep oferuje Ci nowy towar taniej „bez gwarancji”, oznacza to jedynie, że nie masz dodatkowej ochrony. Nadal przez dwa lata możesz dochodzić swoich praw, jeśli towar okaże się wadliwy lub niezgodny z zapewnieniami sprzedawcy.
Similarly, if a shop sells you a new product more cheaply on a ‘no guarantee’ basis, this only means that you don’t have any additional protection. You still have two years to seek redress if the product turns out to be faulty or not as advertised.
De même, si un magasin vous vend un produit moins cher «sans garantie», cela signifie uniquement que vous n'avez pas de protection supplémentaire. Vous disposez toujours d'un délai de deux ans pour demander réparation si le produit s'avère défectueux ou non conforme à sa description.
Das gilt auch, wenn Sie in einem Geschäft ein neues Produkt kaufen, das ohne Garantie und deshalb günstiger angeboten wird. In diesem Fall erwerben Sie lediglich keinen zusätzlichen Schutz. Sie können trotzdem, wenn sich das Produkt als mangelhaft erweist oder nicht der Produktbeschreibung entspricht innerhalb von zwei Jahren Ihr Recht einfordern.
Del mismo modo, si una tienda vende un nuevo producto más barato especificando que "no tiene garantía", esto tan sólo significa que el comprador no disfruta de ninguna cobertura adicional. Pero sigue teniendo dos años de plazo para exigir una compensación en caso de que el producto resulte defectuoso o no se ajuste a lo anunciado.
Analogamente, se un negozio ti vende un prodotto nuovo a un costo inferiore "senza garanzia", significa soltanto che non disponi di una protezione supplementare. Hai comunque un periodo di due anni per chiedere una riparazione se il prodotto risulta difettoso o non conforme alla descrizione fornita.
Da mesma forma, se uma loja vender um produto novo mais barato especificando que «não tem garantia», isso significa apenas que o consumidor não dispõe de nenhuma cobertura adicional. Continua a dispor de dois anos para exigir uma compensação se o produto avariar ou não funcionar como anunciado.
Παρομοίως, εάν ένα κατάστημα σάς πουλήσει ένα νέο προϊόν φθηνότερα επειδή είναι "χωρίς εγγύηση", αυτό σημαίνει ότι δεν έχετε κάποια πρόσθετη προστασία. Εξακολουθείτε να έχετε δύο χρόνια στη διάθεσή σας για να ζητήσετε επανόρθωση σε περίπτωση που το προϊόν αποδειχθεί ελαττωματικό ή δεν πληροί τα αναγραφόμενα χαρακτηριστικά.
Als een winkel een product aanbiedt tegen een lage prijs, zogenaamd "zonder garantie", betekent dat dan ook alleen dat u geen aanvullende garantie krijgt. Als het product stuk gaat of niet conform blijkt te zijn, kunt u de verkoper daar hoe dan ook twee jaar lang op aanspreken.
Pokud vám bude prodán nový výrobek za nižší cenu tzv. bez záruky, znamená to opět jen to, že vám není poskytováno žádné dodatečné zajištění. Přesto však v případě závady na výrobku či jeho neodpovídajícím vlastnostem můžete během dvou let své právo uplatnit.
Ligeledes gælder det, at hvis en butik sælger dig et nyt produkt billigere "uden garanti", betyder det blot, at du ikke har nogen yderligere garanti. Du har stadig to år til at klage, hvis produktet viser sig at være defekt eller ikke være, som sælger hævdede.
Samuti kui pood müüb teile uue toote odavamalt „garantiita”, tähendab see vaid seda, et teil ei ole täiendavat kaitset. Teil on siiski kaheaastane garantii, kui toode osutub puudulikuks või ei vasta reklaamitule.
Silloinkin, kun uusi tuote myydään halvemmalla ilman takuuta, tämä tarkoittaa vain, ettei lisätakuuta anneta. Myös tällaisessa tapauksessa sinulla on kaksi vuotta aikaa vaatia hyvitystä, jos tuotteesta löytyy vika, tai se ei ole sellainen kuin sen on kerrottu olevan.
Hasonlóképpen, ha valamelyik üzlet olcsóbban kínál egy bizonyos terméket, melyre nem vállal garanciát, ez pusztán annyit jelent, hogy a szavatosságon felül Ön nem részesül jótállás révén további védelemben. A kétéves határidőn belül Ön továbbra is érvényesítheti szavatossági jogát, ha kiderül, hogy a termék hibás vagy nem felel meg a fogyasztói szerződésben rögzített tulajdonságoknak.
În mod similar, dacă un magazin vă oferă un produs nou, la un preţ mai mic, fără garanţie, aceasta înseamnă că nu beneficiaţi de protecţie adiţională. Aveţi însă la dispoziţie doi ani pentru a solicita despăgubiri, dacă produsul se dovedeşte a fi defect sau neconform cu descrierea.
To isté platí aj v prípade, že vám v obchode ponúknu nový výrobok za lepšiu cenu „bez záruky“. Znamená to, že predajca vám neposkytne dodatočnú záruku. Ak je výrobok chybný alebo nezodpovedá opisu, stále máte dva roky na to, aby ste ho reklamovali.
Podobno velja v primeru, kadar kupite nov izdelek v trgovini ceneje, vendar „brez“ garancije. To pomeni, da izdelek nima nobene dodatne garancije. Za izdelek namreč še vedno velja dveletna garancija, če se izkaže, da ima napako oziroma da ne ustreza oglaševanemu izdelku.
Om en affär säljer en ny produkt till dig mycket billigare för att det inte ingår någon garanti, betyder det bara att du inte har något extra skydd. Du har fortfarande två år på dig att få ersättning om produkten visar sig vara felaktig eller inte stämmer med butikens beskrivning.
Tāpat, ja veikals jums lētāk pārdod jaunu preci "bez garantijas", tas nenozīmē, ka jums nav nekādu garantiju. Jūs joprojām varat divu gadu laikā pieprasīt kompensāciju, ja precei atklājas defekti vai tā neatbilst piedāvājuma aprakstam.
Bl-istess mod, jekk ħanut ibigħlek prodott ġdid irħas għax bla garanzija, dan ifisser biss li m'għandekx protezzjoni addizzjonali. Xorta għandek sentejn biex tfittex rimedju jekk il-prodott jinzerta difettuż jew mhux kif irreklamat.
  www.google.ie  
Przeglądarka Chrome jest szybka pod każdym względem. Błyskawicznie uruchamia się na komputerze, w mgnieniu oka ładuje strony i płynnie obsługuje złożone aplikacje internetowe.
Le navigateur se lance en quelques secondes à partir de votre bureau lorsque vous double-cliquez sur l'icône Google Chrome.
Chrome se inicia desde el escritorio en cuestión de segundos al hacer doble clic en el icono del navegador.
Το Chrome είναι σχεδιασμένο έτσι ώστε να είναι γρήγορο με κάθε δυνατό τρόπο. Γίνεται γρήγορη εκκίνηση από την επιφάνεια εργασίας σας, φορτώνει ιστοσελίδες στο λεπτό και εκτελεί αστραπιαία πολύπλοκες εφαρμογές ιστού
Chrome s'ha dissenyat per ser ràpid en tots els aspectes possibles. És fàcil d'obrir des de l'escriptori, carrega les pàgines web en un instant i executa aplicacions web complexes amb gran rapidesa.
Chrome je dizajniran da u svakom slucaju bude brz. Brzo se može pokrenuti s radne površine, web-stranice ucitava ekspresno, a složene web-aplikacije pokrece brzinom svjetlosti.
Chrome je navržen tak, aby byl co nejrychlejší ve všech směrech. Z počítače se spouští velmi hbitě, webové stránky načítá, jak když prsty luskne, i složité webové aplikace na něm běží rychlostí blesku.
Chrome on valmistatud olema kiire igal võimalikul viisil. See käivitub töölaualt ruttu, laadib veebilehed kiiresti ning käitab keerukaid veebirakendusi välgukiirusel.
A Chrome-ot úgy tervezték, hogy minden tekintetben gyors legyen. Gyorsan indul el, egy pillanat alatt betölti a weboldalakat, és villámsebesen futtat összetett internetes alkalmazásokat.
Chrome dirancang agar bekerja secepat mungkin. Dimulai dengan cepat dari desktop Anda, memuat laman web dalam sekejap, dan menjalankan aplikasi web yang rumit secepat kilat.
„Chrome“ sukurta būti sparti visais atžvilgiais. Ji greitai paleidžiama darbalaukyje, akimirksniu įkelia tinklalapius ir šviesos greičiu paleidžia sudėtingas žiniatinklio programas.
Chrome este conceput pentru a fi rapid. Porneşte rapid de pe desktop, încarcă paginile web instantaneu şi rulează rapid aplicaţii web complexe.
Prehliadač Chrome je navrhnutý tak, aby bol čo najrýchlejší vo všetkých smeroch. Rýchlo sa spúšťa, webové stránky načíta za okamih a sú v ňom veľmi rýchle aj zložité webové aplikácie.
Google Chrome je hiter v vseh pogledih. Hitro se zažene z namizja, bliskovito naloži spletne strani in ravno tako hitro izvaja zahtevne spletne aplikacije.
Chrome är byggd för att vara snabb på alla sätt och vis. Den startar snabbt från skrivbordet, läser in webbsidor på ett ögonblick och kör komplicerade webbappar i en rasande fart.
Chrome mümkün olan her şekilde en hızlı tarayıcı olmak üzere tasarlandı. Masaüstünüzden başlaması hızlıdır, Web sayfalarını anında yükler ve karmaşık Web uygulamalarını ışık hızında çalıştırır.
Chrome được thiết kế để hoạt động nhanh trên mọi phương diện có thể. Trình duyệt này khởi động nhanh từ màn hình của bạn, tải trang web chỉ trong tích tắc và chạy các ứng dụng web phức tạp cực nhanh.
Pārlūkprogramma Chrome ir veidota tā, lai būtu ātra visos iespējamajos veidos. To var ātri atvērt no darbvirsmas, tīmekļa lapas tiek ielādētas acumirklī, un sarežģītas tīmekļa lietojumprogrammas tiek palaistas zibenīgi.
Chrome direka supaya pantas dalam semua cara yang mungkin. Ia pantas bermula dari desktop anda, memuat halaman web dengan pantas dan menjalankan aplikasi web yang kompleks sepantas kilat.
  www.smdmed.com  
Zaprezentowano nie tylko genialny pomysł podwozia centralnego z silnikiem schładzanym powietrznym (1923). Ucztą dla oka są najnowocześniejsze eleganckie limuzyny z silnikiem schładzanym powietrzem umieszczonym z tyłu (1998).
Here you can find the widest range of vehicles including an ingenious concept car with a keelson chassis and air-cooled engine (1923). There are also the latest exclusive limousines with aircooled rear engines (1998).
  3 Hits www.gardenpromenade.ca  
Większość Twoich klientów ma smartfon zawsze pod ręką i lubi z niego korzystać. Zacieśnij wzajemne relacje i okaż wsparcie. Zaoferuj im aplikację do zadawania pytań dotyczących obsługi czy serwisowania Twoich produktów.
Most of your customers has a smartphone at hand and likes to use it. Zacieśnij relationships and show support. Offer them an application to ask questions regarding the operation or maintenance of your products.
  www.whynotjapan.com  
Istotne dane widoczne na pierwszy rzut oka
Primești rapid datele esențiale pentru afacerea ta
  quake.bethesda.net  
Nad salą tronową góruje dzierżący obelisk posąg Gorotha. Liczne wewnętrzne poziomy oraz dwa wejścia sprawiają, że lepsze dla zespołów może być chronienie tego terenu z zewnątrz i wycofywanie się dopiero wtedy, gdy napór przeciwnika okaże się zbyt silny.
The statue of Goroth looks over the Throne Room, which holds the Obelisk. Multiple floors inside with two entrances means teams may wish to defend from the perimeter instead, choosing to fall back into the room should defenses break. While the high ground is always a benefit to either side in combat, the Obelisk itself is situated on the floor, meaning you may need to make a trade-off on position or defense.
La statue de Goroth surplombe la Salle du trône, dans laquelle se trouve l'Obélisque. Ses multiples étages et ses deux entrées offrent un lieu de retraite pour les équipes désirant se replier dans la salle et tenir le périmètre si leurs défenses venaient à céder. Bien qu'avoir une position plus élevée soit toujours un avantage au combat quel que soit le camp, l'Obélisque est, lui, situé au rez-de-chaussée, ce qui veut dire qu'il faudra sacrifier votre position ou votre défense.
Die Statue von Goroth überblickt den Thronsaal, in dem sich auch der Obelisk befindet. Die mehreren Ebenen innerhalb des Saals, der über zwei Eingänge verfügt, bieten Teams die Chance, bei einer durchbrochenen Verteidigung in Shantaks Untergang in den Saal zurückzufallen. Obwohl erhöhte Positionen für beide Teams nützlich sind, befindet sich der Obelisk auf dem Boden, was bedeutet, dass die Spieler sich zwischen einer vorteilhaften Position und der direkten Verteidigung des Obelisken entscheiden müssen.
La estatua de Goroth preside la sala del trono, que alberga el obelisco. En su interior, varios pisos con dos entradas quizá hagan que los equipos prefieran defender desde el perímetro, eligiendo retirarse a la sala si fallaran las defensas. Aunque el terreno elevado siempre es una ventaja para cualquier bando en el combate, el obelisco se encuentra situado en el suelo, lo que significa que quizá haya que hacer algún sacrificio en cuanto a la posición o la defensa.
La statua di Goroth domina la sala del trono, dove si trova l'obelisco. Diversi piani interni con due ingressi permettono alle squadre di difendersi dal perimetro, optando per la ritirata nella sala in caso di difficoltà. Sebbene una posizione elevata sia sempre un vantaggio, l'obelisco è posto sul pavimento. Per questo, sarà necessario scendere a compromessi tra posizione di attacco o difesa.
Над Тронным залом, в котором находится Обелиск, возвышается статуя Горота. Зал разделен на несколько этажей и имеет два входа, поэтому вашей команде, возможно, стоит защищаться по периметру и отступать внутрь, если противник сломит вашу оборону. Возвышение всегда дает преимущество в бою, однако сам Обелиск расположен на полу, и это значит, что вам придется выбирать, где сосредоточить свои силы — на объекте или в обороне.
  2 Hits www.powergym.com  
  www.garmingps.ch  
Prezentowane zdjęcie jest najbardziej szczegółowym obrazem pewnej galaktyki. Na pierwszy rzut oka wydaje się ona być niezwykle spokojnym rejonem w przestrzeni kosmicznej, ale w przeciągu ostatnich 30 lat naukowcy zarejestrowali dwie gwiezdne eksplozje w tym obszarze.
Check out this new space photo of a galaxy. It is the most detailed photo ever taken of this galaxy! In the picture it looks like a peaceful place, but astronomers have spotted the violent explosions of two stars in this galaxy over the past 30 years.
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
W trakcie dochodzenia, "firma" klienta ograniczyć dostęp do sieci w celu uniknięcia dalszych naruszeń. Jeśli okaże się, że klient naruszył zasady SPAM, RSI systemów ich zdaniem, ograniczenia, zawieszenia lub wypowiedzenia rachunku.
or Before the notification of a violation SPAM policy, RSI Systems will initiate an investigation (within 48 business hours of notification). During the investigation, "the Company" Customer restrict access to the network to prevent further violations. If you find that a client has violated the SPAM policy, RSI Systems may, in their view, restrict, suspend or terminate the account in question. Additionally, "the Company" reserves the right to sue for relief for any costs associated with the investigation of a confirmed violation of policies and inform the legal authorities if the violation is a criminal offense.
oder bevor die Mitteilung einer Rechtsverletzung SPAM Politik, RSI Systems initiiert eine Untersuchung (max. 48 Geschäftszeiten der Mitteilung). Während der Untersuchung, "the Company" Kunde Zugriff auf das Netzwerk, um weitere Verstöße zu verhindern. Wenn Sie feststellen, dass ein Client den SPAM-Richtlinien verstoßen hat, kann RSI-Systemen aus ihrer Sicht einzuschränken, auszusetzen oder den betreffenden Account kündigen. Darüber hinaus behält sich "die Firma" verklagen für Erleichterung für alle Kosten im Zusammenhang mit der Untersuchung einer bestätigten Verletzung der Politik und die Justizbehörden zu informieren, wenn die Verletzung eine Straftat ist.
Europejski mechanizm stabilności będzie międzynarodową instytucją finansową mieszczącą się w Luksemburgu. Ma on wspierać państwa strefy euro, jeżeli okaże się to niezbędne do zapewnienia stabilności finansowej.
The ESM will be a Luxembourg-based international financial institution, which will support euro area countries where indispensable to safeguard financial stability. It is scheduled to become operational in July 2012.
Le MES sera une institution financière internationale ayant son siège à Luxembourg, qui aidera les pays de la zone euro, si cela est indispensable pour préserver la stabilité financière. Il devrait être opérationnel en juillet 2012.
Als internationale Finanzinstitution mit Sitz in Luxemburg wird der ESM Länder des Euro-Raums unterstützen, wenn dies unabdingbar ist, um die Finanzstabilität zu sichern. Er soll ab Juli 2012 einsatzbereit sein.
El MEDE será una institución financiera internacional con sede en Luxemburgo, que apoyará a los países de la zona del euro cuando sea indispensable para salvaguardar la estabilidad financiera. Se ha previsto que empiece a funcionar en julio de 2012.
Il meccanismo europeo di stabilità (MES) sarà un'istituzione finanziaria internazionale, con sede a Lussemburgo, che sosterrà i paesi della zona euro nel caso in cui ciò sia indispensabile per salvaguardare la stabilità finanziaria. Si prevede che diventerà operativo nel luglio 2012.
O MEE, que deverá entrar em funcionamento em julho de 2012, será uma instituição financeira internacional, sediada no Luxemburgo, que apoiará os países da área do euro sempre que tal se afigurar indispensável para salvaguardar a estabilidade financeira.
Ο ΕΜΣ θα είναι διεθνές χρηματοπιστωτικό ίδρυμα με έδρα το Λουξεμβούργο και θα παρέχει υποστήριξη σε χώρες της ζώνης του ευρώ όταν κρίνεται απαραίτητο να εξασφαλισθεί η δημοσιονομική σταθερότητα. Υπολογίζεται ότι θα είναι λειτουργικός από τον Ιούλιο του 2012.
Het ESM wordt een in Luxemburg gevestigde internationale financiële instelling, die de eurolanden zal steunen wanneer dit onontbeerlijk is voor het bewaren van de financiële stabiliteit. Het is de bedoeling dat het in juli 2012 operationeel wordt.
ЕМС ще бъде международна финансова институция със седалище в Люксембург, която при необходимост ще подкрепя държавите от еврозоната с цел запазване на финансовата стабилност. Планира се ЕМС да започне да функционира през юли 2012 г.
ESM bude mezinárodní finanční institucí se sídlem v Lucemburku, která bude v případě potřeby poskytovat podporu zemím eurozóny, aby tak byla zajištěna finanční stabilita. Tato instituce by měla zahájit činnost v červenci roku 2012.
ESM bliver en international finansiel institution med hjemsted i Luxembourg, som skal støtte lande i euroområdet, hvis det er strengt nødvendigt for at sikre den finansielle stabilitet. Den forventes at blive operationel i juli 2012.
ESMist saab Luxembourgis asuv rahvusvaheline finantseerimisasutus, mis toetab vajaduse korral euroala riike finantsstabiilsuse tagamisel. Kavakohaselt hakkab ESM toimima 2012. aasta juulis.
EVM:stä tulee Luxemburgissa sijaitseva kansainvälinen rahoituslaitos, joka tukee euroalueen maita, kun se on välttämätöntä rahoitusvakauden turvaamiseksi. Sen on tarkoitus aloittaa toimintansa heinäkuussa 2012.
Az európai stabilitási mechanizmust az e célból létrehozott nemzetközi pénzügyi szervezet működteti majd. A luxemburgi székhelyű pénzintézet azokban az esetekben hivatott támogatást biztosítani az eurózóna országainak, amikor ezt a pénzügyi stabilitás megőrzése megkívánja. A tervek szerint a szervezet 2012 júliusában kezdi meg működését.
Europos stabilumo mechanizmas bus Liuksemburge įsikūrusi tarptautinė finansų įstaiga, kuri teiks paramą euro zonos šalims, kai tai bus būtina finansiniam stabilumui išsaugoti. Planuojama, kad ši įstaiga pradės veikti 2012 m. liepos mėn.
MES va fi o instituție financiară internațională cu sediul la Luxemburg, care va sprijini țările din zona euro, în cazul în care acest lucru este indispensabil pentru salvgardarea stabilității financiare. Acesta este programat să devină funcțional în iulie 2012.
EMS bude medzinárodnou finančnou inštitúciou so sídlom v Luxemburgu, ktorá bude podporovať krajiny eurozóny, ak to bude nevyhnutné na ochranu finančnej stability. Fungovať má začať v júli 2012.
EMS bo mednarodna finančna institucija s sedežem v Luxembourgu, ki bo pomagala državam evroobmočja, kadar bo to nujno potrebno za zaščito finančne stabilnosti. Delovati naj bi začel julija 2012.
ESM kommer att vara ett i Luxemburg baserat internationellt finansinstitut som ska stödja länderna i euroområdet när så krävs för att skydda den finansiella stabiliteten. Enligt planerna ska verksamheten inledas i juli 2012.
Eiropas Stabilizācijas mehānisms (ESM) būs starptautiska finanšu iestāde, kas atradīsies Luksemburgā un kuras uzdevums būs sniegt atbalstu eurozonas dalībvalstīm gadījumos, kad tas būs nepieciešams finanšu stabilitātes nodrošināšanai. Plānots, ka iestāde sāks darbu 2012. gada jūlijā.
Il-MES ser ikun istituzzjoni finanzjarja internazzjonali bbażata fil-Lussemburgu, li ser tappoġġa l-pajjiżi taż-żona tal-euro fejn dan ikun indispensabbli biex tiġi ssalvagwardjata l-istabbiltà finanzjarja. Dan huwa skedat li jibda jaħdem f'Lulju 2012.
  4 Hits www.pmz.ru  
System tysięczny czy też system kart składający się z 2652 elementów nie musisz wprowadzać do systemu ręcznie. Pomocne okażą się przygotowane pliki w Excelu. Należy je wypełnić i przysłać na mój adres mailowy.
You can import your own master tables and journeys directly in Memocamp. It is not necessary to register your system 1000 or your card system 2652 manually. You can use the prepared Excel files. Please fill in these files and send them to me by mail.
Du kannst deine eigenen Mastertabellen und Routen natürlich auch direkt in Memocamp importieren. Du must nicht dein 1000er System oder den 2652er Kartensystem per Hand einpflegen. Hierzu gibt es vorbereitete Exeldateien. Bitte fülle diese aus und schicke sie per mail an mich.
Du kannst deine eigenen Mastertabellen und Routen natürlich auch direkt in Memocamp importieren. Du must nicht dein 1000er System oder den 2652er Kartensystem per Hand einpflegen. Hierzu gibt es vorbereitete Exeldateien. Bitte fülle diese aus und schicke sie per mail an mich.
Puedes importar por supuesto tus propias tablas y rutas en memocamp. No tienes que rellenar tu sistema de 1000 o el de 2652 para las cartas a mano. Para ello tenemos preparadas tablas de Excel. Por favor, rellénalas y me las mandas por e-mail.
Puoi naturalmente importare direttamente in memocamp le tue tabelle master e i tuoi percorsi. Non devi occuparti del tuo millesimo o duemilaseicentocinquantadueesimo sistema di carte. Per questo esistono dati excel preparati. Per favore riempi questi e mandameli via email.
  2 Hits www.test-iq.org  
  7 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Na pierwszy rzut oka, nowicjusz The Inner Circle brzmi jak klub randkowy, którego używają popularne dzieci w szkole, ale nigdy nie będziesz na tyle fajny, by się tam dostać. Ale kiedy przyjrzysz się bliżej, jest to selektywna aplikacja randkowa dla atrakcyjnych, inspirujących i intelektualne młode single.
À première vue, le nouveau venu, The Inner Circle, ressemble à un club de rencontre que les enfants apprécient à l’école, mais vous ne serez jamais assez cool pour y entrer. jeunes célibataires intellectuels. Chaque membre est personnellement approuvé, éliminant les pertes de temps et les erreurs en s’assurant que tous les membres sont de vraies personnes avec lesquelles vous pouvez passer un bon moment et que vous avez au moins une certaine compatibilité.
Wielokrotnie powlekane szkło optyczne Wysokiej jakości aluminium powłoka Wygodny projekt przystawki fit Szerokie zastosowanie, szczególnie do telefonów Samsung, iPhone i Sony DANE TECHNICZNE Typ Filtr polaryzacyjny Modelu CPL-10 O.
Verres optiques traitées multicouches Coquille en aluminium de haute qualité Commode design encliquetables Largement applicable, en particulier pour les téléphones Samsung, iPhone et Sony   SPÉCIFICATIONS Type de Filtre polarisant Modèle CPL..
Multi coated optischem Glas Hochwertiges Aluminiumgehäuse Praktisches Snap-Fit design Überall anwendbar, insbesondere für Samsung, iPhone und Sony-Handys   TECHNISCHE DATEN Typ Polarisationsfilter Modell CPL-10 Farboptionen Schwa..
Vidrio óptica multi-revestida Cáscara de aluminio de alta calidad Conveniente diseño de encaje Ampliamente aplicables, especialmente para los teléfonos Samsung, iPhone y Sony   ESPECIFICACIONES Tipo Filtro de polarización Modelo CPL-10 ..
Vetro ottico multi-rivestito Guscio in alluminio di alta qualità Design pratico montaggio a scatto Ampiamente applicabile soprattutto ai telefoni Samsung, iPhone e Sony   SPECIFICHE Tipo Filtro polarizzatore Modello CPL-10 Opzioni d..
Multi-revestido de vidro ótico Escudo de alumínio de alta qualidade Projeto de encaixe conveniente Amplamente aplicável, especialmente para telefones iPhone, Samsung e Sony   ESPECIFICAÇÕES Tipo Filtro polarizador Modelo CPL-10 Opçõ..
الزجاج البصرية المتعددة المغلفة قذيفة الألومنيوم عالي الجودة مريحة تناسب الأداة التصميم التطبيق على نطاق واسع، لا سيما لهواتف سامسونج وأي فون سوني   المواصفات نوع مرشح الاستقطاب نموذج CPL-10 خيارات الألوان أسود وأبيض الم..
Πολυ-υμένιο οπτικό γυαλί Κέλυφος αλουμίνιο υψηλής ποιότητας Κατάλληλο snap-fit σχέδιο Ευρέως εφαρμόσιμος, ειδικά στα τηλέφωνα Samsung, iPhone, και η Sony   ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Πολωτικό φίλτρο Μοντέλο CPL-10 Χρωματολόγια Μαύρο, λευ..
Multi-coated optische glas Kwalitatief hoogwaardige aluminium omhulsel Handige module-fit ontwerp Breed toepasbaar is, met name voor Samsung, iPhone en Sony telefoons   SPECIFICATIES Type Polariserende filter Model CPL-10 Kleuroptie..
マルチコート光学ガラス 高品質アルミニウム シェル 便利なスナップ フィット設計 広く適用して、特に iPhone、サムスン、ソニーの携帯電話 仕様 タイプ 偏光フィルター モデル CPL-10 色のオプション 黒、白 シェル素材 高品質アルミニウム合金 レンズの材料 マルチコート光学ガラス レンズ キャップ材 高強度エンジニア リング プラスチック 利点 ..
با پوشش چند لایه شیشه عینک پوسته آلومینیوم با کیفیت بالا طراحی مناسب ضربه محکم و ناگهانی مناسب به طور گسترده ای قابل اجرا است, به خصوص برای گوشی های سامسونگ آی فون و سونی   مشخصات نوع فیلتر پولارایزر مدل CPL-10 گزینه های رنگ سیاه..
Multi-обложен оптично стъкло Висококачествен алуминиев корпус Удобен модула годни дизайн Широко приложимо, особено за Samsung, iPhone и Sony телефони   СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Поляризационен филтър Модел CPL-10 Опции за цвят Черно, бяло..
Multi-recobert de vidre òptic Closca d'alumini de qualitat Disseny de petar aptes convenient Àmpliament aplicable, especialment a l'iPhone, Samsung i Sony telèfons   ESPECIFICACIONS Tipus Filtre polaritzador Model de CPL-10 Opcions ..
Multi-obložene optičkog stakla Kvalitetan aluminijski oklop Zgodan dodatak-stane dizajn Široko primjenjiv, osobito na Samsung, iPhone i Sony telefone   SPECIFIKACIJE Tip Polarizirajući filtar Modela CPL-10 Boja opcije Crna, bijel..
Multi-natíral optické sklo Vysoce kvalitní hliníková skořápka Pohodlné provedení snap-fit Široce použitelné, zejména pro telefony Samsung, iPhone a Sony   SPECIFIKACE Typ Polarizační filtr Model CPL-10 Možnosti barev Černá, bílá ..
Multi-coatede optiske glas Høj kvalitet aluminium shell Praktisk snap-fit design Almindeligt gældende, især til iPhone, Samsung og Sony telefoner   SPECIFIKATIONER Type Polariserende filter Model CPL-10 Farvemuligheder Sort, hvid..
Mitme kaetud optiline klaas Kvaliteetne alumiinium Mugav snap-fit disain Laialdaselt rakendatavad, eriti Samsung, iPhone ja Sony telefonid   SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Polariseeriva filtri Mudel CPL-10 Värvi Valikud Must, valge ..
Monikerroksinen optinen lasi Laadukkaita alumiini hylsy Kätevä snap-fit muotoilu Yleisesti sovellettava, erityisesti Samsung, iPhone ja Sony phones   TEKNISET TIEDOT Tyyppi Polarisoivasta suodatin Malli CPL-10 Värivaihtoehdot Mus..
बहु-लेपित ऑप्टिकल ग्लास उच्च गुणवत्ता एल्यूमिनियम शेल सुविधाजनक स्नैप-फिट डिजाइन विशेष रूप से सैमसंग, iPhone, और सोनी फोन के लिए व्यापक रूप से लागू   निर्दिष्टीकरण प्रकार Polarizing फ़िल्टर मॉडल CPL-10 रंग विकल्प काले, सफ़ेद ..
Multi-bevonatú optikai üveg Kiváló minőségű alumínium gránát Kényelmes felpattintható kialakítás Széles körben alkalmazható, különösen a Samsung, iPhone, és a Sony telefonok   MŰSZAKI ADATOK Típus Polarizáló szűrő Modell CPL-10 Szín..
Multi-coated kaca optik Shell aluminium berkualitas tinggi Nyaman snap sesuai desain Secara luas dapat diaplikasikan, khususnya untuk ponsel Samsung, iPhone, dan Sony   SPESIFIKASI Jenis Polarisasi filter Model CPL-10 Pilihan warna ..
멀티 코팅 된 광학 유리 높은-품질 알루미늄 쉘 편리한 스냅 맞춤 디자인 특히 삼성 전자, 아이폰, 그리고 소니 휴대폰에 널리 적용   사양 유형 편광 필터 모델 CPL-10 색상 옵션 블랙, 화이트 셸 재질 높은-품질 알루미늄 합금 렌즈 소재 멀티 코팅 된 광학 유리 렌즈 뚜껑 재질 고 강도 엔지니어링 플라스틱 장점 실행..
Daugiasluoksnis optinio stiklo Aukštos kokybės aliuminio korpuso Patogus snap-fit dizainas Plačiai taikoma, ypač Samsung, iPhone ir Sony telefonai   SPECIFIKACIJOS Tipo Poliarizacinių filtrų Modelis CPL-10 Spalvų variantai Juoda,..
Multi tonet optisk glass Høykvalitets aluminium skall Praktisk snap utformingen Vidt gjelder, spesielt for Samsung, iPhone og Sony telefoner   SPESIFIKASJONER Type Polariseringsfilter Modell CPL-10 Fargealternativer Sort, hvit ..
Multi-strat de sticlă optică Calitate aluminum raft Convenabil de design de completare snap-fit Pe scară largă aplicabile, în special pentru telefoanele Samsung, iPhone, şi Sony   CAIETUL DE SARCINI Tip Filtru de polarizare Modelul CPL-10 ..
Оптическое стекло с многослойным покрытием Высокое качество алюминиевый корпус Удобный дизайн оснастки fit Широко применяется, особенно для iPhone, Samsung и Sony телефоны   ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Поляризационный фильтр Модель CPL-10..
Multi-natieral optické sklo High-kvalitné hliníkovými krytmi Vhodný modul prispôsobiť dizajn Všeobecne uplatniteľné najmä pre Samsung, iPhone a Sony telefóny   ŠPECIFIKÁCIE Typ Polarizačný filter Modelu CPL-10 Možnosti farieb Čie..
Multi-prevlečeni stekla Vrhoven-odličnost aluminum skorja Priročno snap-fit design Široko uporabni, še posebej za telefone Samsung, iPhone, in Sony   SPECIFIKACIJE Vrsta Polarizacijski filter Model CPL-10 Možnosti barv Črna, bela..
Flerlagerbehandlade optiskt glas Hög kvalitet aluminium skal Bekväm snapin-fit design Allmänt gäller, särskilt för Samsung, iPhone och Sony telefoner   SPECIFIKATIONER Typ Polariserande filter Modell CPL-10 Färgalternativ Svart, ..
แสงแก้วเคลือบหลาย เปลือกอลูมิเนียมคุณภาพสูง ออกแบบให้พอดีชิดสะดวก ใช้กันอย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโทรศัพท์ซัมซุง iPhone และ Sony   ข้อมูลจำเพาะ ชนิด Polarizing กรอง แบบจำลอง CPL-10 ตัวเลือกสี สีดำ สีขาว วัสดุเปลื..
Çok kaplamalı optik cam Yüksek kaliteli alüminyum kabuk Uygun ek-uygun tasarım Yaygın olarak uygulanabilir, özellikle Samsung, iPhone ve Sony telefonları   TEKNİK ÖZELLİKLER Türü Polarize filtre Modeli CPL-10 Renk seçenekleri Siy..
Multi-pārklātās optiskā stikla Augstas kvalitātes alumīnija apvalks Ērta pieķeršanos piemērots dizains Plaši piemērojami, it īpaši Samsung, iPhone un Sony phones   SPECIFIKĀCIJAS Tips Polarizācijas filtrs Modelis CPL-10 Krāsu opcija..
Tal-ħġieġ ottiċi miksija multi Qoxra ta ' l-aluminju ta ' kwalità għolja Konvenjenti snap-tajbin disinn Ħafna applikabbli, speċjalment biex Telefowns Samsung, iPhone, u Sony   L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Polarizing filtru Mudell CPL-10 ..
Kaca optik bersalut berbilang Shell aluminium berkualiti tinggi Reka bentuk snap-fit yang mudah Secara meluas berkenaan, terutamanya kepada telefon Samsung, iPhone, dan Sony   SPESIFIKASI Jenis Emphasizing penapis Model CPL-10 Pilih..
Aml-coated gwydr optegol Cragen alwminiwm o ansawdd uchel Chyfleus snap-ffitio dylunio Eang sy'n gymwys, yn enwedig i ffonau Samsung, iPhone a Sony   MANYLEBAU Math Hidlydd polarizing Model CPL-10 Opsiynau lliw Black, Gwyn ..
ملٹی لیپت آپٹیکل گلاس اعلی معیار ایلومینیم شیل آسان سنیپ-موزوں ڈیزائن بڑے پیمانے پر قابل اطلاق، سیمسنگ، آئی فون اور سونی فونز کے لیے خاص طور پر   نردجیکرن قسم فلٹر پولاریزانگ ماڈل CPL-10 رنگ اختیارات سیاہ، سفید شیل مواد ..
Plizyè enduits vè ptik Bon kalite aliminyòm karèt Pratik plan mòde bwa tonbe Lajman aplikab, espesyalman pou Samsung, iPhone, ak soni telefòn yo   SPÉCIFICATIONS Tip Filtre polarizing Bay fom CPL-10 Opsyon koulè Nwa, blanch ..
  atahotel-naxos-beach.topsicilyhotels.com  
Wiele spor贸w, kt贸re prowadzili艣my, wymy艣lili艣my dla naszych Klient贸w jako spos贸b na poprawienie ich kondycji finansowej, tam gdzie na pierwszy rzut oka wydawa艂o si臋, 偶e nie przys艂uguj膮 偶adne roszczenia.
Many disputes we defended were fancied out by our lawyers in order to improve financial standing of our Clients' companies where it seemed they were not entitled to any claims. In individually agreed cases, we substitute our Clients in front of courts and organize financing of the proceedings.
  14 Hits www.magistricataloniae.org  
Wszystkie pomysły edding dostępne w mgnieniu oka! Znajdź konkretny motyw albo poszukaj inspiracji!
Все идеи edding — одним взглядом! Ищите идеи на определенную тему или просто черпайте вдохновение!
  4 Hits ideapart.ir  
Duża powłoka ochronna
Large Shield Dome
Grand bouclier
Große Schildkuppel
Cúpula grande de protección
Cupola Scudo Potenziata
Grande Escudo Planetário
Grote planetaire schildkoepel
Голям щитов купол
Cúpula gran de protecció
Velký planetární štít
Stort Planetskjold
Nagy Pajzs kupola
Scut Planetar Mare
Большой щитовой купол
Malý planetárny štít
Stor sköldkupol
Büyük Kalkan Kubbesi
  www.cityrama.hu  
Po całodniowym męczącym programie na nartach, snowboardzie lub rowerze – sauna lub masaż okażą się na pewno przyjemnym doświadczeniem. Także i te usługi, poprzez Apartamenty HELAS objęte są zniżkami (sauna 50%, masaże 10%)
After exhausting sports day there must be some relaxation, such as sauna or massage. We will arrange for you sauna with 50% discount and massage with 10% discount.
Nach einem anstrengenden Tag auf Skiern, dem Snowboard oder im Radsattel kommen Sauna oder Massage sicher gelegen. Auch diese Dienstleistungen können sie über Apartments HELAS mit Ermäßigung (Sauna 50%, Massagen 10%) in Anspruch nehmen.
  2 Hits www.dinafem.org  
W tej galerii pokazujemy serię fotografii roślin marihuany w 3D, do wykonania których należy użyć dwóch fotografii, zmieniając lekko kąt oraz umieszczenie aparatu tak, by były widoczne dwa obrazki, jeden dla oka lewego, a drugi dla oka prawego.
This gallery contains a series of cannabis-related 3D photographs, obtained by taking two pictures from slightly different angles, one of which is to be viewed by the right eye and the other one by the left eye. Both pictures are afterwards combined through the use of specific software.
Dans cette galerie, nous mettons à votre disposition une série de photos de plantes de cannabis en 3D, pour lesquelles il est nécessaire de prendre deux fois la même photo et d’incliner l’appareil sous un angle légèrement différent, afin d’obtenir finalement deux photos différentes, une pour l’oeil droit et l’autre pour l’oeil gauche. Ensuite, les photos sont assemblées grâce à un logiciel spécifique.
In dieser Galerie zeigen wir Ihnen eine Fotoserie von Hanf-Pflanzen in 3D. Dazu ist es erforderlich, zwei Fotos aufzunehmen und dabei leicht den Winkel sowie die Position der Kamera zu verändern, so dass zwei Bilder entstehen – eines für das linke, das andere für das rechte Auge. Anschließend werden die Fotos mithilfe einer speziellen Software verbunden.
En esta galería os mostramos una serie de fotos de plantas de marihuana en 3D para cuya realización hay que efectuar dos fotos variando ligeramente el ángulo y la posición de la cámara, de forma que se obtienen dos imágenes, una para el ojo izquierdo y otra para el derecho. Posteriormente, las dos imágenes se unen mediante un software específico.
In questa galleria ti mostriamo alcune fotografie di piante di marijuana in 3D, ottenute scattando due fotografie con un angolo leggermente diverso, al fine di ottenere due immagini, una per l’occhio destro e l’altra per l’occhio sinistro. Dopo, le due fotografie vengono combinate tramite un software specifico.
Nesta galeria mostramos uma série de fotografias de plantas de maconha em 3D para cuja realização devem ser tiradas duas fotografias variando levemente o ângulo e a posição da câmera, para obter duas imagens, uma para o olho esquerdo e a outra para o direito. Depois as duas imagens serão unidas através de um software específico.
Deze galerij bevat 3D-foto's van marihuanaplanten. De 3D-foto's zijn elk gebaseerd op tweefoto's die vanuit een lichtjes verschillende hoek en met een verschillend camerastandpunt werden genomen zodat telkens twee beelden werden gemaakt, één voor het linker- en één voor het rechteroog. Later werden de twee beelden met behulp van een specifieke software samengevoegd.
V této galerii vám ukážeme sérii fotografií rostlin marihuany v 3D, pro jejichž realizaci je nutné pořídit dvě fotografie s mírnou změnou úhlu a polohy kamery, aby byly získány dva snímky, jeden pro levé oko a druhý pro pravé. Následně se oba snímky spojí pomocí specifického softwaru.
Galeria honetan, marihuana-landareen 3D-ko argazki sorta bat daukazu ikusgai. Argazki horiek ateratzeko, bi argazki egin behar dira, batetik bestera kameraren angelua eta kokapena zertxobait aldatuz. Horrela bi irudi lortuko ditugu, bata ezkerreko begiarentzako, bestea eskuinekoarentzako. Ondoren, bi irudiak bateratu egin behar dira software baten bitartez.
  5 Hits www.molnar-banyai.hu  
Pod warunkiem terminowego złożenia reklamacji w przypadku istnienia wady Sprzedający jest zobowiązany do naprawy rzeczy lub dostarczenia rzeczy wolnej od wad według własnego wyboru. Jeśli ponowne wykonanie świadczenia okaże się bezskuteczne, Kupujący jest uprawniony do żądania obniżenia ceny.
8.3. Lorsqu'une réclamation justifiée est déposée dans les délais, le vendeur pourra réparer le défaut avec une méthode de son choix ou bien remplacer la marchandise dans le cadre de la législation en vigueur à sa seule discrétion. En cas d'échec de l'exécution ultérieure, l'acheteur peut choisir de résilier le contrat ou de réduire le prix de vente.
8.3. Vorbehaltlich fristgerechter Mängelrüge leistet der Verkäufer bei dem Vorliegen eines Mangels, innerhalb der gesetzlichen Bestimmungen, Nachbesserung oder Ersatzlieferung nach seiner Wahl. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Käufer vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern.
8.3. Sin perjuicio de la reclamación en el plazo establecido, el Vendedor, en caso de que exista un defecto, podrá escoger si desea subsanar o realizar un suministro adicional dentro de las disposiciones legislativas. Si el cumplimiento posterior fracasa, el Comprador puede rescindir el contrato o reducir el pago.
8.3. Con riserva di regolarizzazione nei tempi previsti, la parte venditrice esegue, in presenza di un vizio, nel rispetto delle disposizioni di legge, una miglioria o la fornitura di ricambi, a propria discrezione. Se il successivo intervento non è risolutivo, l’acquirente ha facoltà di recedere dal contratto o di ridurre il compenso.
8.3. Salvo reclamação dentro do prazo acordado, o vendedor presta em caso de existência de dano, dentro das disposições legais, reparação ou substituição de acordo com a sua opção. Em caso de não-cumprimento da reparação ou substituição, o comprador pode rescindir o contrato ou minimizar a compensação.
8.3. При условии своевременной рекламации Продавец при наличии недостатка осуществляет по своему выбору ремонт или замену в рамках юридических правил. Если устранить недостатки не удается, Покупатель имеет право на расторжение договора или уменьшение суммы оплаты.
8.3. Garanti süresi içinde olmak şartıyla kusuru ihbar edilen mal gerçekten kusurlu ise, satıcının bu kusuru yasal hükümler çerçevesinde tercihine göre onarımla veya malın yenisini göndererek giderme hakkı saklıdır. Malın kusuru giderilemediğinde, alıcı sözleşmeyi feshedebilir veya o malın fiyatını düşürebilir.
  5 Hits www.rohr-idreco.com  
Powłoka epoksydowa Magnet
Revêtement époxy aimant
Epoxidschicht Magnet
Recubrimiento epoxi imán
Epoxy Coating Magnete
Revestimento Epóxi Magnet
الايبوكسي طلاء مغناطيس
Εποξική επίστρωση Magnet
エポキシ樹脂コーティングマグネット
Epoksi shtresë magnet
اپوکسی پوشش مگنت
Епоксидно покритие магнит
Recobriment epoxi imant
Epoksidni premaz magnet
epoxidový nátěr Magnet
Epoksiidkatet Magnet
Epoksipinnoitteen Magnet
Epoxy कोटिंग चुंबक
Epoxi bevonat Magnet
Epoxy Húðun Magnet
Epoxy Coating သံလိုက်
Epoxy Coating Magnet
Epoxy coating Rectangle Magnet
Epoksidinė danga magnetas
Epoxy Coating Magnet
Epoxidice de acoperire Magnet
Эпоксидное покрытие Магнит
Епоксидне превлаке Магнет
epoxidový náter magnet
Epoksi premaz Magnet
Epoxibeläggning magnet
อีพ็อกซี่เคลือบแม่เหล็ก
Epoksi Kaplama Mıknatıs
Epoxy Coating Magnet
מגנט ציפוי אפוקסי
Epoxy ծածկույթների Մագնիս
Epoxy লেপ চুম্বক
Эпаксідным пакрыццём Магніт
ეპოქსიდური საფარი Magnet
Epoksīda pārklājums Magnet
Epoxy ਕੋਟਿੰਗ ਚੁੰਬਕ
epoxy ថ្នាំកូតមេដែក
Epoxy Coating ການສະກົດຈິດ
Epoxy Coating Magnet
ඉෙපොක්සි ආෙල්පන චුම්බක
எப்போக்ஸி பூச்சு மேக்னட்
Епоксиден премаз Магнет
Epoxy Kisi Magnet
Epoxy Coating Magnet
Epoxy daahan Magnet
Epoxi Estaldura Iman
Epoxy Coating Magnet
Epoxy paninga aukume
Epocsi Chotio Magnet
Epoxy ሽፋን ማግኔት
Epoksi Coating Magnet
Chista lattice Magnet
ઇપોક્રીસ કૉટિંગ મેગ્નેટ
Epoxy Shafi Magnet
Eapocsa Cumhdach maighnéad
ಎಪಾಕ್ಸಿ ಕೋಟಿಂಗ್ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್
Epoxy maneta -O
Epoxy ڪوٽنگ مقناطيس
ఎపోక్సీ కోటింగ్ మాగ్నెట్
epoxy کوٹنگ مقناطیس
יפּאַקסי קאָוטינג מאַגנעט
Iposii bo Magnet
ഫൈബറുകളാൽ കോട്ടിംഗ് കാന്തം
Glu nga taklap, sapaw magnet
Epoxy wokutira maginito
Epoksidik rvetman Magnet
  2 Hits www.skype.com  
(i) Jeśli zrzeczenie się prawa do udziału w pozwie zbiorowym opisane w punkcie 20.3(e) okaże się niezgodne z prawem, nieważne lub niemożliwe do wykonania w odniesieniu do całości lub pewnych części sporu, wówczas punkt 20.3 nie ma zastosowania do całości sporu lub takich jego części.
(i) If the class action waiver in paragraph 20.3(e) is found to be illegal, invalid or unenforceable as to all or some parts of a dispute, then paragraph 20.3 will not apply to those parts. Instead, those parts will be severed and proceed in a court of law, with the remaining parts proceeding in arbitration. If any other provision of paragraph 20.3 is found to be illegal, invalid or unenforceable, that provision will be severed with the remainder of paragraph 20.3 remaining in full force and effect.
(i) Si la clause de renoncement à procédure d'action collective du paragraphe 20.3 (e) s'avère illégale, invalide ou inapplicable à tout ou partie d'un litige, le paragraphe 20.3 ne s'appliquera pas à ces parties. Ces parties seront alors prises séparément et portées devant une cour de justice, les parties restantes étant traitées selon une procédure d'arbitrage. Si une autre disposition du paragraphe 20.3 s'avère illégale, invalide ou inapplicable, cette disposition sera séparée du reste du paragraphe 20.3 qui conservera sa force exécutoire.
(i) Sollte der Verzicht auf Gruppenklagen in Absatz 20.3(e) im Hinblick auf alle oder einzelne Teile einer Streitigkeit als rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, gilt Absatz 20.3 nicht für diese Teile. Stattdessen werden diese Teile getrennt und vor Gericht anhängig, während die verbleibenden Teile zum Schiedsverfahren übergehen. Sollten andere Bestimmungen des Absatzes 20.3 als rechtswidrig, unwirksam oder nicht durchsetzbar befunden werden, entfällt diese Bestimmung und der Rest der Bestimmungen des Absatzes 20.3 bleibt uneingeschränkt in Kraft und verbindlich.
(i) Si la renuncia a demandas colectivas señalada en el párrafo 20.3(e) fuera declarada ilegal, carente de validez o no ejecutable respecto de todas o de algunas de las partes de una disputa, el párrafo 20.3 quedará sin efecto para esas partes. Por el contrario, esas partes se separarán y se tratarán en un tribunal de justicia, y el resto de las partes quedarán dentro de un proceso de arbitraje. Si cualquier otra disposición del párrafo 20.3 fuera declarada ilegal, carente de validez o no ejecutable, esa disposición se separará y el resto del párrafo 20.3 conservará su plena vigencia y efecto.
(i) Se la rinuncia all'azione legale collettiva di cui al paragrafo 20.3 viene ritenuta illecita, non valida o inapplicabile per tutte o per alcune parti della controversia, per dette parti il paragrafo 20.3 non verrà applicato. Al contrario, tali parti verranno stralciate e sottoposte a giudizio in tribunale, mentre le restanti parti rimarranno sotto procedura arbitrale. Se qualsiasi altra disposizione del paragrafo 20.3 viene ritenuta illecita, non valida o inapplicabile, tale disposizione verrà stralciata, con la restante parte del paragrafo 20.3 che manterrà piena efficacia ed effetto.
(i) Se a renúncia de acção colectiva no parágrafo 20.3 (e) for considerada ilegal, inválida ou não aplicável no que se refere a todas ou a algumas partes de uma disputa, o parágrafo 20.3 não se aplicará a essas partes. Em vez disso, essas partes serão cortadas e apresentadas em tribunal, sendo as restantes partes apresentadas no processo de arbitragem. Se qualquer outra disposição do parágrafo 20.3 for considerada ilegal, inválida ou não aplicável, a mesma será cortada, permanecendo as restantes disposições plenamente em vigor.
(i) Wanneer de afstandverklaring inzake collectieve claims uit paragraaf 20.3(e) onwettig, ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht met betrekking tot alle of enkele onderdelen van een geschil, is paragraaf 20.3 op die onderdelen niet van toepassing. Die onderdelen worden dan afzonderlijk voor de rechter verder behandeld en de overige onderdelen worden verder behandeld in het arbitrageproces. Wanneer een andere bepaling van paragraaf 20.3 onwettig, ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, wordt die bepaling opgezegd en blijft de rest van paragraaf 20.3 onverminderd van kracht.
(i) Pokud bude zjištěno, že upuštění od hromadné žaloby v odstavci 20.3 (e) je protiprávní, neplatné nebo nevymahatelné, ať už částečně nebo v celém rozsahu sporu, pak odstavec 20.3 nebude pro tyto části platný. Namísto toho budou tyto části odděleny a řešeny soudem, zatímco zbývající části rozhodčím řízením. Pokud bude zjištěno, že jakékoli další ustanovení odstavce 20.3 je protiprávní, neplatné nebo nevymahatelné, bude toto ustanovení odděleno, přičemž zbytek odstavce 20.3 zůstane i nadále v plné platnosti a účinnosti.
i) Kui punkti 20.3 alapunktis e esitatud kollektiivhagist loobumise kohustus osutub vaidluse suhtes tervikuna või osaliselt ebaseaduslikuks, kehtetuks või mittetäidetavaks, ei kohaldata punkti 20.3 sätteid vaidluse asjaomaste osade suhtes. Selle asemel lahutatakse vastavad osad vaidlusmenetlusest ning esitatakse lahendamiseks kohtule, samas kui vaidluse ülejäänud osad lahendatakse vahekohtumenetlusega. Kui punkti 20.3 mõni muu säte osutub ebaseaduslikuks, kehtetuks või mittetäidetavaks, lahutatakse vastav säte muudest sätetest nii, et punkti 20.3 ülejäänud osad jäävad täies ulatuses kehtima.
(i) Hvis avkall på gruppesøksmål i avsnitt 20.3(e) skulle kjennes ulovlig, ugyldig eller ikke håndhevbar med hensyn til hele eller deler av en tvist, så gjelder ikke avsnitt 20.3 for de delene. I stedet skilles de delene ut og føres foran domstol mens resten av delene er gjenstand for megling. Hvis noen bestemmelse i avsnitt 20.3 kjennes ulovlig, ugyldig eller ikke håndhevbar, skilles den bestemmelsen ut mens resten av avsnitt 20.3 fortsatt skal være i kraft og ha virkning.
(i) В случае если положение об отказе от права на участие в групповых исках, изложенное в статье 20.3(e), станет недействительным или неисполнимым в отношении всего спора или отдельных его частей, действие статьи 20.3 не будет распространяться на такие части спора. Соответствующие части спора будут выделены в отдельное производство в суде общей юрисдикции, тогда как рассмотрение остальных частей будет осуществляться в третейском суде. В случае если какие-либо другие положения статьи 20.3 станут недействительными или неисполнимыми, такие положения будут изъяты из статьи 20.3, в то время как остальные положения 20.3 сохранят полную юридическую силу.
(i) Paragrafta 20.3(e) bulunan grup davası feragatının ihtilafın tümü veya bir kısmı için kanun dışı, geçersiz veya uygulanamaz olduğu anlaşılırsa, bu durumda paragraf 20.3 bu taraflara uygulanmaz. Bunun yerine bu taraflar, mahkemede, hakemlik kurumu içerisinde kalan bölümlerin davasını görecekler ve işlem yapacaklardır. Paragrafın 20.3 herhangi bir başka hükmü kanun dışı geçersiz veya uygulanamaz olarak bulunursa, bu hüküm; yürürlükte kalan tam geçerli ve etkin paragraf 20.3'ün kalan geçerli kısmıyla dava konusu olacaktır.
  www.starawedzarnia.pl  
Oferujemy 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy, dzięki czemu możesz testować usługi DuoFAX bez ryzyka i bez zobowiązań. Można wysyłać i odbierać faksy. Wszystkie pieniądze zostaną zwrócone w całości, jeśli okaże się, że coś nie działa jak opisano.
Nous offrons une garantie de remboursement de 30 jours afin que vous puissiez tester les services DuoFAX sans risque et sans obligation. Vous pouvez envoyer et recevoir des télécopies. Tout l'argent sera remboursé intégralement si vous découvrez que quelque chose ne fonctionne pas comme décrit.
Ofrecemos una garantía de reembolso de 30 días para que pueda probar los servicios de DuoFAX sin ningún riesgo y sin compromiso. Puede enviar y recibir faxes. Todo el dinero será devuelto en su totalidad si descubre que algo no funciona como se describe.
Oferim o garanție de 30 de zile pentru returnarea banilor, astfel încât să puteți testa serviciile DuoFAX fără risc și nicio obligație. Puteți trimite și primi faxuri. Toți banii vor fi rambursați integral dacă descoperiți că ceva nu funcționează așa cum este descris.
  prisma.cuzco-hotels.com  
MKR przyjmuje używane urządzenie, w przypadku gdy park maszynowy lub spektrum wytwarzanych detali ulegnie zmianie i tym samym dokonany wcześniej zakup okaże się zbędny.
MKR will take back any used equipment if the client’s machinery or spectrum of parts to be produced changes – even if this means that equipment or parts previously purchased from MKR become redundant.
MKR nimmt die gebrauchte Anlage zurück, wenn sich der Maschinenpark oder das zu fertigende Teilspektrum beim Käufer verändert – und dadurch eine zuvor bei MKR getätigte Anschaffung überflüssig wird.
  3 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Dzięki VPN możesz pokonać ograniczenia geograficzne, które uniemożliwiają Ci oglądanie filmów. Po prostu połącz się z lokalizacją VPN, która nie jest zablokowana, a będziesz mógł cieszyć się najlepszymi piosenkami i filmami na Vevo w mgnieniu oka!
Avec un VPN, vous pouvez contourner les géo-restrictions qui vous empêchent de regardez vos vidéos préférées. Connectez-vous simplement à une localisation VPN qui n'est pas bloquée, et vous pourrez écouter les plus belles chansons et vidéos Vevo en un rien de temps !
Mit einem VPN können Sie geographische Einschränkungen umgehen, die Sie vom Abspielen Ihrer Lieblingsvideos abhalten. Verbinden Sie sich einfach mit einem VPN Standort, der nicht blockiert ist und Sie werden die besten Songs und Videos auf Vevo innerhalb kürzester Zeit genießen!
Con una VPN, usted puede acabar con las geo-restricciones que le impiden disfrutar de los videos que quiera. Tan sólo conéctese a una ubicación de VPN que no esté bloqueada, ¡y estará disfrutando de las mejores canciones y videos de Vevo en un santiamén!
Grazie ad una VPN puoi aggirare queste restrizioni che non ti consentono di vedere ciò che vuoi. Basta collegarti ad una posizione VPN che non è bloccata e potrai ascoltare e vedere le tue canzoni preferite su Vevo in men che non si dica!
Com uma VPN, você pode evitar que a sua localização impeça você de assistir aos vídeos que você quer. Basta se conectar a uma localização VPN que não é bloqueada e você poderá curtir as melhores músicas e vídeos da Vevo em minutos!
Met een VPN kunt u geobeperkingen omzeilen die er ervan weerhouden te genieten van de videos die u wilt. Verbind gewoon met een VPN-locatie die niet geblokkeerd is en u kunt binnen de kortste keren genieten van de beste nummers en videos op Vevo!
Med en VPN kan de overkomme geo-restriktioner der forhindrer dig i at se de videoer du vil. Bare opret forbindelse til en VPN placering der ikke er blokeret, og du vil kunne nyde de bedste sange og videoer på Vevo på ingen tid!
VPN:n avulla voit viis veisata maantieteellisistä rajoitteista, jotka estävät sinua nauttimasta haluamistasi videoista. Sinun tarvitsee vain muodostaa yhteys VPN-sijaintiin, jossa palvelua ei ole estetty. Näin pääset hetkessä nauttimaan Vevon parhaista kappaleista ja videoista!
Med et VPN kan du beseire geografiske begrensninger som hindrer deg i å nyte videoene du ønsker. Bare koble til en VPN-lokasjon som ikke er blokkert, og du vil nyte de beste sangene og videoene på Vevo på et blunk!
С помощью VPN вы можете обойти региональные ограничения, которые не позволяют смотреть то, что вы хотите. Просто подключитесь к VPN-серверу в стране, где Vevo не заблокирован, и сможете без промедления слушать лучшие песни и смотреть видео!
Med ett VPN, så kan du besegra geografiska begränsningar som förhindrar dig från att avnjuta videoklippen du vill se. Du ansluter bara till en VPN-position som inte är blockerad, och därefter kan du avnjuta de bästa låtarna och videoklippen på Vevo när du vill!
ด้วย VPN คุณจะสามารถเอาชนะข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์ซึ่งกีดกันคุณจากวิดีโอที่คุณต้องการรับชมได้ เพียงแค่เชื่อมต่อกับที่ตั้ง VPN ที่ไม่ได้ถูกบล็อคและคุณจะสามารถเพลิดเพลินกับเพลงและวิดีโอที่ดีที่สุดบน Vevo ได้ทันที!
Bir VPN ile, sevdiğiniz videoların keyfini çıkarmayı engelleyen coğrafi kısıtlamalara son verebilirsiniz. Sadece engelli olmayan bir VPN konumuna bağlanın, ve Vevo üzerinde en iyi şarkıların ve videoların tadını çıkarın!
  2 Hits www.kendris.com  
Powłoka naturaDur podkreśla niezwykłe piękno podłóg. Każdego dnia. Przy minimalnym nakładzie prac pielęgnacyjnych.
Díky naturaDur si můžete užívat svou dřevěnou podlahu v celé její kráse. Každý den. S minimální péčí.
A naturaDur feltárja Ön előtt parkettája teljes szépségét. Minden nap Minimális ápolással.
Površina naturaDur vašemu parketu omogoča njegovo popolno lepoto. Vsak dan. Ob minimalni negi.
  mobile.interflora.fr  
Państwo dobrowolnie decydują o tym, które informacje udostępniają firmie EEW Energy from Waste GmbH. Jeżeli nie chcą Państwo przekazać żadnych informacji, być może pewne usługi, takie jak formularze kontaktowe lub podobne, okażą się dla Państwa bezużyteczne
You control the information you provide EEW Energy from Waste GmbH about yourself. However, if you choose not to share your information with EEW Energy from Waste, please be aware that you may be unable to use some of the services of the website.
Sie entscheiden frei darüber, welche Informationen Sie der EEW Energy from Waste GmbH zur Verfügung stellen. Falls Sie keine Informationen übermitteln möchten, sind möglicherweise einzelne Dienste, wie Kontaktformulare oder ähnliches, für Sie nicht nutzbar.
  autonomia.digital  
Złożenie klientowi oferty, zawierającej szczegółowe informacje na temat narzędzia (proponowany typ, wymiary, rodzaj stali, powłoka, technologia RRO), optymalnie dostosowanego do specyfiki projektu, włącznie z ceną i przewidywanym terminem realizacji.
Apresentação de oferta com informação detalhada da ferramenta (tipo de ferramenta, dimensões, aço, revestimento, chanfro-RRO) que melhor se adapta ao projeto, incluindo preço e prazo de entrega estimado.
Müşterinin ihtiyacına en uygun ovalama kalıbı hakkında detaylı teknik ( takım tipi, takım çeliği, RRO tipi vb.)veri de bildirerek teklifimizi ve teslimat süresini sunuyoruz.
  6 Hits www.google.ad  
Filmy, które są niezgodne z wytycznymi, usuwamy z serwisu. Jeśli okaże się, że film nie narusza wytycznych, ale jest nieodpowiedni dla niektórych widzów, możemy nałożyć na niego ograniczenie wiekowe, tak by uniemożliwić jego oglądanie młodszym użytkownikom.
Our policy specialists work around the clock to help keep you and your family safe on YouTube. If you see content or behavior that you think violates the YouTube Community Guidelines, you can flag it for review. If a video violates our guidelines, it gets removed from the site. If it doesn’t violate the Guidelines but might not be appropriate for everyone, the video may be age-restricted, so younger users aren’t able to view it.
يعمل المختصون بالسياسات لدينا على مدار الساعة لمساعدتك في الحصول على محتوى مناسب لجميع أفراد عائلتك على YouTube. ولكن عند ملاحظة أي محتوى أو سلوك تعتقد بأنه ينتهك إرشادات المنتدى المعمول بها في YouTube، فيمكنك الإبلاغ عن ذلك لمراجعته. وإذا ثبت أن هناك مقطع فيديو ينتهك إرشاداتنا، فستتم إزالته من الموقع. أما إذا لم يكن ينتهك الإرشادات ولكن قد لا يكون ملائمًا للجميع، فقد يتم تقييد إمكانية مشاهدة الفيديو بعمر معين، حتى لا يتمكن صغار المستخدمين من مشاهدته.
Специалистите по правилата ни работят непрекъснато, за да осигурят безопасност в YouTube за вас и семейството ви. Ако видите съдържание или поведение, което смятате, че нарушава Правилата на общността на YouTube, можете да сигнализирате, за да бъде прегледано. В случай че видеоклип е в нарушение, той се премахва от сайта. Ако правилата не са нарушени, но е възможно клипът да не е подходящ за всички, може да му бъде поставено възрастово ограничение, така че по-младите потребители да не са в състояние да го гледат.
Naši stručnjaci za pravila neprestano rade na vašoj zaštiti i zaštiti vaše obitelji na YouTubeu. Ako vidite sadržaj ili ponašanje za koje smatrate da krše YouTubeove smjernice zajednice, možete ih označiti kako bismo ih pregledali. Ako neki videozapis krši naše smjernice, uklonit ćemo ga s web-lokacije. Ako ne krši smjernice, ali nije primjeren za svakoga, možda ćemo ograničiti njegovu dostupnost za određene dobne skupine kako ga mlađi korisnici ne bi mogli gledati.
Sisältöasiantuntijamme työskentelevät vuorokauden ympäri, jotta voimme suojata perheesi haitalliselta sisällöltä YouTubessa. Jos kohtaat sisältöä tai toimintaa, jonka uskot rikkovan YouTuben yhteisön sääntöjä, voit ilmoittaa siitä meille. Jos toteamme videon rikkovan sääntöjä, se poistetaan sivustolta. Jos video ei riko sääntöjä, mutta sisältö ei sovi kaikille katsojille, voimme rajoittaa sen katseluikää. Näin nuorimmat käyttäjät eivät näe sisältöä.
Starfsmenn okkar vinna allan sólarhringinn við að tryggja öryggi þitt og fjölskyldu þinnar á YouTube. Ef þú sérð efni eða verður vitni að hegðun sem þú telur að brjóti í bága við samfélagsreglur YouTube geturðu sent það inn til skoðunar. Ef myndskeið brýtur í bága við reglur netsamfélagsins er það fjarlægt af vefsvæðinu. Ef það brýtur ekki reglurnar en er mögulega ekki viðeigandi fyrir alla er hægt að setja aldurstakmark á myndskeiðið svo að yngri notendur geti ekki horft á það.
Mūsų politikos specialistai dirba visą parą siekdami užtikrinti jūsų ir jūsų šeimos saugumą „YouTube“. Jei matote turinį ar susiduriate su veiksmais, kuriais, jūsų manymu, pažeidžiamos „YouTube“ bendruomenės gairės, galite tai pažymėti, kad būtų peržiūrėta. Jei vaizdo įraše pažeidžiamos mūsų gairės, jis pašalinamas iš svetainės. Jei vaizdo įraše nepažeidžiamos gairės, bet jis tinkamas ne visiems, jam gali būti taikomas apribojimas pagal amžių, kad jaunesni naudotojai negalėtų jo peržiūrėti.
Retningslinjespesialistene våre jobber døgnet rundt så du og familien din kan ferdes trygt på YouTube. Hvis du ser innhold eller atferd du mener bryter med YouTubes retningslinjer for brukere, kan du rapportere forholdet for gjennomgang. Hvis en video bryter med retningslinjene, fjerner vi den fra nettstedet. Hvis det er slik at videoen ikke bryter med retningslinjene, men ikke nødvendigvis er passende for alle, kan vi pålegge videoen en aldersgrense, slik at yngre seere ikke får tilgang til den.
Specialiștii noștri în politici lucrează nonstop pentru siguranța dvs. și a familiei dvs. pe YouTube. Dacă întâlniți conținut sau comportament care considerați că încalcă Regulile comunității YouTube, îl puteți semnala în vederea examinării. Dacă un videoclip încalcă regulamentul nostru, acesta este eliminat de pe site. Dacă nu încalcă regulamentul, dar este posibil să nu fie adecvat pentru toți utilizatorii, videoclipul poate fi restricționat în funcție de vârstă, pentru ca utilizatorii mai tineri să nu îl poată vedea.
Стручњаци за смернице непрекидно раде да бисте ви и ваша породица били безбедни на YouTube-у. Ако приметите садржај или понашање за које сматрате да крше YouTube смернице заједнице, можете да их пријавите за преглед. Ако видео крши смернице, биће уклоњен са сајта. Ако не крши смернице, али можда није прикладан за свакога, видео је можда ограничен на одређени узраст, па млађи корисници не могу да га гледају.
Naši špecialisti na pravidlá nepretržite pracujú na tom, aby zaistili bezpečnosť pre vás a vašu rodinu v službe YouTube. Ak zbadáte obsah alebo správanie, ktoré podľa vás porušujú Pokyny pre komunitu YouTube, nahláste ich a požiadajte tak o ich kontrolu. Ak video porušuje naše Pokyny, odstránime ho z webových stránok. Ak dané video neporušuje Pokyny, ale zároveň nie je vhodné pre každého, môže byť obmedzené na určitú vekovú kategóriu, aby si ho nemohli zobraziť mladší používatelia.
Våra policyspecialister arbetar dygnet runt för att du och din familj ska vara säkra på YouTube. Om du ser innehåll eller beteende som du tycker bryter mot YouTubes riktlinjer för mötesplatsen kan du flagga det för granskning. Om ett videoklipp bryter mot våra riktlinjer tar vi bort det från webbplatsen. Om det inte bryter mot riktlinjerna, men kanske inte är lämpligt för alla, kan videoklippet få en åldersbegränsning, så att yngre användare inte kan se det.
Politika uzmanlarımız, sizin ve ailenizin YouTube'daki güvenliğinizi korumaya yardımcı olmak için 24 saat çalışmaktadır. YouTube Topluluk Kuralları'nı ihlal ettiğini düşündüğünüz içerik veya davranış görürseniz incelenmesi için işaretleyebilirsiniz. Bir video yönergelerimizi ihlal ederse siteden kaldırılır. Yönergeleri ihlal etmemesine rağmen herkes için uygun değilse genç kullanıcıların videoyu görüntüleyememesi için yaş sınırlaması getirilebilir.
আমাদের নীতি বিশেষজ্ঞগণ আপনাকে ও আপনার পরিবারকে YouTube এ সুরক্ষিত রাখতে চব্বিশ ঘন্টা কাজ করে চলেছে৷ যদি আপনি এমন কোনো সামগ্রী বা আচরণ দেখতে পান যা YouTube এর সম্প্রদায় নির্দেশিকাগুলি লঙ্ঘন করছে বলে আপনি মনে করেন, তাহলে পর্যালোচনা করার জন্য সেটির উপরে ফ্ল্যাগ লাগাতে পারেন৷ যদি কোনো ভিডিও আমাদের নির্দেশিকাগুলি লঙ্ঘন করে, তাহলে সেটিকে সাইট থেকে বাদ দিয়ে দেওয়া হবে৷ যদি দেখা যায় যে সেটি আমাদের নির্দেশিকাগুলি লঙ্ঘন করছে না কিন্তু হয়তো সবার জন্য উপযুক্ত নয়, তাহলে ভিডিওটিকে বয়সের দ্বারা সীমাবদ্ধ করা হতে পারে, যাতে করে অল্প বয়সী ব্যবহারকারীরা সেটি দেখতে না পারে৷
YouTube இல் உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தினரையும் பாதுகாப்புடன் வைத்திருக்க உதவியாக எங்களுடைய கொள்கை நிபுணர்கள் எப்போதும் பணியில் இருப்பார்கள். YouTube சமூக வழிகாட்டியை மீறுவதாக கருதப்படும் உள்ளடக்கம் அல்லது செயல்பாட்டைப் பார்த்தால், மதிப்பாய்வு செய்வதற்கு அதை நீங்கள் கொடியிடலாம். ஒரு வீடியோ எங்களுடைய வழிகாட்டியை மீறுவதாக இருந்தால், அது தளத்திலிருந்து அகற்றப்படும். அது வழிகாட்டியை மீறவில்லை, எனினும் அனைவருக்கும் பொருந்தும்படியாக இல்லையெனில், வீடியோ வயது வந்தோருக்கானதாக அமைக்கப்படலாம், இதன்மூலம் இளம் வயதினர் பார்க்க முடியாது.
Наші фахівці з дотримання правил постійно працюють, щоб захистити вас і вашу сім’ю на YouTube. Виявивши вміст або поведінку, які, на вашу думку, порушують Правила спільноти YouTube, можна повідомити про це, і наша команда розгляне таке порушення. Якщо відео порушує наші правила, воно видаляється із сайту. Якщо ми з’ясуємо, що відео не порушує наші правила, але є неприйнятним для певних категорій користувачів, для нього може бути встановлено вікове обмеження, відтак неповнолітні не зможуть переглядати це відео.
Gure gidalerroen adituak etengabe ari dira lanean zu eta zure familia YouTube-n babestuta egon zaitezten. YouTube Komunitate-gidalerroak urratzen dituen edukirik edo portaerarik ikusten baduzu, salatu egin dezakezu, guk berrikusteko. Bideoren batek gure gidalerroak urratzen baditu, gunetik kenduko dugu. Ez baditu gidalerroak urratzen baina guztiontzat egokia ez bada, bideoa ikusi ahal izateko adina murriztuko da, erabiltzaile gazteenek ikusi ahal izan ez dezaten.
YouTube પર તમને અને તમારા કુટુંબને સલામત રાખવામાં સહાય માટે અમારા નીતિ વિશેષજ્ઞો ચોવીસે કલાક કામ કરે છે. જો તમે એવી સામગ્રી અથવા વર્તણૂક જુઓ કે જે તમારા વિચારે YouTube સમુદાય દિશાનિર્દેશોનું ઉલ્લંઘન કરે છે, તો તમે તેને સમીક્ષા માટે ચિહ્નિત કરી શકો છો. જો કોઈ વિડિઓ અમારા દિશાનિર્દેશોનું ઉલ્લંઘન કરે છે, તો તે સાઇટમાંથી દૂર કરવામાં આવે છે. જો તમે દિશાનિર્દેશોનું ઉલ્લંઘન કરતી નથી પરંતુ દરેક જણ માટે યોગ્ય હોઈ શકતી નથી, તો વિડિઓ વય-પ્રતિબંધિત કરી શકાય છે, જેથી સગીર વપરાશકર્તાઓ તેને જોવામાં સમર્થ થાય નહીં.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು YouTube ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ನಮ್ಮ ನೀತಿ ತಜ್ಞರು ಅವಿರತ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. YouTube ಸಮುದಾಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ವರ್ತನೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡಲು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ವೀಡಿಯೊ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಅದು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರದೇ ಇದ್ದ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ, ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವಯಸ್ಸು-ನಿರ್ಬಂಧಿತವಿರಬಹುದು. ಇದರಿಂದ ಕಿರಿಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
आपल्याला आणि आपल्या कुटुंबास YouTube वर सुरक्षित ठेवण्यात मदत करण्यासाठी आमचे धोरण तज्ञ अहोरात्र कार्य करतात. आपल्याला YouTube समुदाय मार्गदर्शक तत्त्वांचे उल्लंघन करत आहे असे वाटत असलेली सामग्री किंवा वर्तन दिसल्यास, आपण पुनरावलोकनासाठी ते ध्वजांकित करू शकता. एखादा व्हिडिओ आमच्या मार्गदर्शक तत्त्वांचे उल्लंघन करत असल्यास, तो साइटवरून काढला जातो. तो मार्गदर्शक तत्त्वांचे उल्लंघन करत नसल्यास परंतु कदाचित प्रत्येकासाठी योग्य नसल्यास, व्हिडिओ वय-प्रतिबंधित असू शकतो, म्हणून तो पाहण्यास अल्पवयीन वापरकर्ते सक्षम होत नाहीत.
మా విధాన నిపుణులు YouTubeలో మిమ్మల్ని మరియు మీ కుటుంబాన్ని సురక్షితంగా ఉంచడంలో సహాయపడటానికి అన్ని వేళలా పని చేస్తారు. మీకు YouTube సంఘం మార్గదర్శకాలను ఉల్లంఘిస్తోందని భావించే కంటెంట్ లేదా ప్రవర్తన కనిపిస్తే, మీరు దాన్ని సమీక్ష కోసం ఫ్లాగ్ చేయవచ్చు. ఏదైనా వీడియో మా మార్గదర్శకాలను ఉల్లంఘిస్తే, అది సైట్ నుండి తీసివేయబడుతుంది. ఇది మార్గదర్శకాలను ఉల్లంఘించకపోయినప్పటికీ అందరికీ సముచితం కాకపోతే, ఆ సందర్భంలో వీడియోపై వయోపరిమితి విధించబడవచ్చు, అందువలన యుక్త వయస్సు వినియోగదారులు దీన్ని వీక్షించలేరు.
ہماری پالیسی کے ماہرین آپ اور آپ کے خاندان کو YouTube پر محفوظ رکھنے میں مدد کیلئے چوبیس گھنٹے کام کرتے ہیں۔ اگرآپ کو ایسا مواد یا برتاؤ نظر آتا ہے جس سے آپ کے خیال میں YouTube کمیونٹی کے رہنما خطوط کی خلاف ورزی ہوتی ہے تو آپ جائزہ کیلئے اس پر پرچم لگا سکتے ہیں۔ اگر کسی ویڈیو سے ہمارے رہنما خطوط کی خلاف ورزی ہوتی ہے تو اسے سائٹ سے ہٹا دیا جاتا ہے۔ اگر اس سے رہنما خطوط کی خلاف ورزی تو نہیں ہوتی ہے لیکن یہ ہرکسی کیلئے مناسب نہیں ہوسکتا ہے تو ویڈیو کو عمر کے ساتھ محدود کیا جاسکتا ہے تاکہ نوعمر صارفین اسے نہ دیکھ پائیں۔
YouTube-ൽ നിങ്ങളേയും നിങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളേയും സുരക്ഷിതരായി തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ നയ വിദഗ്ദ്ധർ മുഴുവൻ സമയവും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. YouTube കമ്മ്യൂണിറ്റി മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്ന ഉള്ളടക്കമോ പെരുമാറ്റമോ നിങ്ങൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ, അവലോകനത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് അത് ഫ്ലാഗുചെയ്യാനാകും. ഒരു വീഡിയോ ഞങ്ങളുടെ മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് സൈറ്റിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും. വീഡിയോ മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും എല്ലാവർക്കും ഉചിതമായതല്ലെങ്കിൽ അതിൽ പ്രായപരിധി നിർണ്ണയിക്കാനിടയുണ്ട്, അതുവഴി പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് കാണാനാകില്ല.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow