Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'180 Résultats 222 Domaines Page 4

designconcern.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

For those who still think of India as the land of Kama Sutra or consider sex education immoral, this funny, emotionally intelligent documentary that reveals a profound inside knowledge of the subcontinent is a must.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oneworld.ro comme domaine prioritaire

Doctorul Mahinder Watsa scrie o rubrică despre sex într-un popular cotidian din Mumbai. Erou radical pentru unii, pericol național pentru alții, nonagenarul ginecolog indian le-a văzut pe toate din anii ‘70 încoace, într-o țară extrem de conservatoare dar aflată în schimbare rapidă—și și-a păstrat umorul, optimismul și modestia. Pentru cei care încă mai cred că India este țara Kama Sutrei sau că educația sexuală este imorală, acest documentar plin de umor, inteligență emoțională și înțelegere a vechii și noii Indii din interior este de neratat—și riscă să răsfrângă puțină lumină asupra dezbaterilor despre educația sexuală în școli din țara noastră.

www.champex.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He wasn’t just a religionist and a translator, but one of the earliest adventurers as well as a saintly idealist. His translation of the Heart Sutra is the most beautiful text in the Buddhist world. The legendary journey he took to India was also made into the fantastical and action-filled, classic Chinese novel,

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire

Le moine est Xuanzang de la Dynastie Tang. Il y a plus de mille ans, il s’est mis en route, à pied, seul, et a ainsi parcouru des milliers de kilomètres au-delà des frontières de la Chine, en quête d’écrits bouddhistes provenant de la terre inconnue d’Inde. Il n’était pas seulement un fervent croyant et un traducteur, mais un des premiers aventuriers aussi, ainsi qu’un saint idéaliste. Sa traduction du Sûtra du Cœur est le plus beau texte du monde bouddhiste. Ses pérégrinations légendaires de la Chine vers l’Inde ont également fait l’objet d’un roman fantastique, un classique de la littérature chinoise,

apnature.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In this classical scripture, the ancient Indian sage Narada describes the path of devotion to God (Bhakti Yoga). It is written in the form of a sutra (Sanskrit for ‘chain’ or ‘thread’), or a textbook in verse, which consists of 84 aphorisms on the cultivation of Bhakti (divine love).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Narada, sage de l'Inde antique, décrit dans ce texte classique la voie de la dévotion à Dieu. Ecrites sous forme d'un Sutra (terme sanskrit pour „chaîne“ ou „fil“), un manuel sous forme de vers, les Narada Bhakti Sutras contiennent 84 aphorismes sur l'évolution du Bhakti (amour divin).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Der altindische Weise Narada beschreibt in diesem klassischen Werk den Weg der Hingabe an Gott. Geschrieben in Form eines Sutras (Sanskrit für „Kette“ oder „Faden“), eines in Versform erfassten Lehrtextes, enthalten die Narada Bhakti Sutras 84 Aphorismen über die Entwicklung von Bhakti (göttlicher Liebe).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	En esta escritura clásica, el sabio ancestral de la India Narada describe el camino de la devoción a Dios (Bhakti Yoga). Está escrito en forma de sutra (en sánscrito “cadena” o “hilo”), o libro de texto en verso, que consiste en 84 aforismos sobre cómo cultivar el Bhakti (Amor divino).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	In questo testo classico, il saggio indiano Narada descrive il sentiero della devozione a Dio (Bhakti Yoga). L’opera è scritta in forma di sutra (sutra in sanscrito significa collana o filo), un manuale in versi che consiste di 84 aforismi su come coltivare il Bhakti (amore divino).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	In deze klassieke geschriften beschijft de oude Indiase wijsgeer Narada het pad van toewijding aan God (bhakti-yoga). Het is geschreven in de vorm van een soetra (Sanskriet voor 'ketting' of 'draad'), of een leerboek bestaand uit versen, waar 84 aforismen over het cultiveren van Bhakti (goddelijke liefde) verwijzen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Šiame klasikiniame veikale, senovės Indijos išminčius Narada aprašo atsidavimo Dievui kelią (Bhakti jogą). Veikalas sukurtas sūtrų forma (sanskrito kalba sutra reiškia „grandinė“, arba „siūlas“). Tai eiliuotas tekstas, sudarytas iš 84 aforizmų, mokančių ugdyti Bhakti (Dieviškąją meilę).

2 Résultats www.fotona.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The electropop group was founded in 2008 and besides catchy songs, they are characterized by their masked appearances, which puts their sound forward. Audiences on Addiko Tesla Main Stage will dance to hits such as “Broj”, “Sutra”, “Bolji”, “Ne volim te” and “Balkan Express”, but also to “Frka” which was heard everywhere last year.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seastarfestival.com comme domaine prioritaire

Sin dalla loro esibizione dello scorso anno al Sea Star Festival, Nipplepeople sono esplosi sulla scena musicale della regione, quindi è giusto che tornino per un’altra edizione, questa volta il 25 maggio! Il gruppo electropop è stato fondato nel 2008 e, oltre alle loro canzoni note, il tutto è caratterizzato da apparizioni mascherate, che trasmettono il loro suono. Sono stati ospiti di molti club della regione ottenendo un bel po ‘di nomination e premi musicali. Ovunque si presentino, attirano attenzione ed il loro show è un mix di energia e intrigo. La loro meritata “promozione” al Main Stage del festival è paragonata ai volumi della loro fama acquisita recentemente.

being-there.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Italiano) JECER ZA SUTRA – IERI PER DOMANI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir itc.cnr.it comme domaine prioritaire	JECER ZA SUTRA – IERI PER DOMANI

7 Résultats www.strandhotelnoordzee.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sophia Sutra
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dvderotik.com comme domaine prioritaire	Claire Robbins

8 Résultats mobiquitous.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dharamshala: His Holiness started his U.S tour with a speech at the Bloomington centre in Indiana yesterday. The Dalai Lama spoke on the Heart Sutra is considered by some the best known and most popular of all Buddhist scriptures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thetibetpost.com comme domaine prioritaire	據講座現場的一名信眾表示，尊者深入淺出的談到“無私、快樂、慈悲之間緊密相繫的關係，並且提醒大家，自己到底是誰，走在哪條道路上”。這場講座吸引了數以千計的民眾，其中一些人甚至驅車千百里遠，就只為了能夠一瞥達賴喇嘛尊者的慈顏。

2 Résultats www.elm-chan.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SPONSOR A SUTRA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir idp.bl.uk comme domaine prioritaire	PARRAINEZ UN SÛTRA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir idp.bl.uk comme domaine prioritaire	経典のスポンサー

www.hirben.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kama Sutra
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seduction.ca comme domaine prioritaire	LIGHT 4 ME

legta.formagri.nc

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Medjutim nemaju pravo da u to mjesaju ijednu drugu opstinu a to su uradili. Izdat je nalog od strane vet inspekcije da sintori izadju na teren i sutra uhvate sve pse iz TRNOVA, HADZICA I ILIDZE. Pokusat cemo na sve nacine sprijeciti ovo i spasiti">: (But are not entitled to it monthly and any other municipality that they have done. Released in the order of the vet inspection that Sinti and leave the field tomorrow, all dogs seized from Veliko Tarnovo, Hadzic and Ilidza. Try going to all the ways to prevent this and save ">these little ones that are not guilty or obligated: (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	Since the Butmir belongs Ilidza this also applies to the Butmirce.The biggest problem is that residents want to use the Butmira and do everything possible to catch and kill these dogs.The only thing that can save them all is to be vaccinated against rabies.Most Butmiraca we have sterilsiali, some are vaccinated so we left some 25 dogs to be vaccinated and thus save him from death.Time, we leak, we have the opportunity tonight to do something.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	Since the Butmir belongs Ilidza this also applies to the Butmirce.The biggest problem is that residents want to use the Butmira and do everything possible to catch and kill these dogs.The only thing that can save them all is to be vaccinated against rabies.Most Butmiraca we have sterilsiali, some are vaccinated so we left some 25 dogs to be vaccinated and thus save him from death.Time, we leak, we have the opportunity tonight to do something.

careers.ima.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Amitayus, “Infinite Life”, is the source of a term designating Amitabha, “Infinite Light”, the Buddha of the West. Thus the first texts describing the Pure Land Sukhavati, such as the Amitayurdhana sutra, use one term or the other indifferently to designate the deity.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galeriehioco.com comme domaine prioritaire

A la cour des empereurs mandchous, des images d’Amitāyus étaient offertes à l’occasion des anniversaires. Ainsi en 1751, 1761 et 1771, les soixante ans, les soixante-dix ans et les quatre-vingt ans de l’impératrice douairière Xiaocheng (1693-1777) furent pour l’empereur Qianlong (r. 1736-1795) l’occasion de commander l’exécution de nombreuses statuettes d’Amitāyus dont il fit présent à sa mère (Clark, 1965, p. XII).

2 Résultats www.ump.emb.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sutræcitations to text fragments from the Avatamsaka Sutra (Flower Ornament Scriptures) in the English translation by Thomas Cleary (1995) for Soprano or Tenor and four players: 3 cl, pf, amplifier, loudspeaker; (1996) for Mezzosoprano or Bariton and four players, dur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ump.emb.hu comme domaine prioritaire	Sutræcitations az Avatamsaka Sutra szövegrészleteire Thomas Cleary angol fordításában (1995) szoprán vagy tenor hangra és négy játékosra (3 klarinét, zongora, erősítő, hangszóró, 1996), mezzoszoprán vagy bariton hangra és négy játékosra, kb. 25’

restaurantinferno.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Following natural, the consent with a nature, observance of requirements of the law of preservation of life is a general basis of doctrines of Yoga, Daoism, Judaism and the Christianities, thinkers Patanjali, Lao-tzy , Moiseja and of the Christ connected to names, and stated in books: "Yoga sutra" (India), "Dao de tzyn" (China), "Bible" (Near East).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mgul.ac.ru comme domaine prioritaire

Анализ трактатов "Йога сутра" и "Санкхйа карика" (Индия), "Дао дэ цзин" (Китай), "Библия" (Ближний Восток) позволяет сделать вывод о том, что основы нравственности заключаются в соответствии требованиям закона сохранения жизни.

4 Résultats www.zen-deshimaru.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Is the "Buddha nature" the "true self": permanent, unconditional, unalterable, indestructible, independent (Nirvana Sutra) that would be revealed when a pure and perfect awakening occurs? Is it the conscious that frees us from the vacuity inherent in every phenomenon and in every being (Heart Sutra), available anytime?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zen-deshimaru.com comme domaine prioritaire	Te agradezco por no haber respondido a mi pregunta anterior porque será para mí la ocasión de replanteártela posteriormente (y a otros también por otra parte). Por ahora deseo saber tal como lo anunciaba Nietzsche asistimos actualmente al advenimiento de un budismo blando en Europa y particularmente en Francia (no sseñalo a nadie con el ...

izquierdahispanica.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The guests will dine in 7 different types of restaurants: She: Aphrodisiac cuisine, Sutra: Asiatic restaurant, Flame: Grill, Romanza: Italian cuisine, Rain: International buffet, Amores: Mexican cuisine and Sea flit: Seafood.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir muebledeespana.com comme domaine prioritaire

Este resort ofrece a sus clientes 7 restaurantes diferentes: She: afrodisíaco, Sutra: asiático, Flame: grill, Romanza: italiano,Rain: buffet internacional, Amores: cocina mexicana y Sea flit: marisco. En este último, el diseñador Karim Rashid ha elegido las sillas y mesas de la colección VERTEX, mobiliario de diseño creado por el mismo para VONDOM. Además, en el exterior del restaurante, ha incluido macetas VLEK y su nuevo diseño: la silla VOXEL, la cual se incluye dentro de la gama de mobiliario contract.

www.goalmarketing.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sidi Larbi Cherkaoui - Sutra
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgiumjapan150.jp comme domaine prioritaire	シディ・ラルビ・シェルカウイ　「スートラ」

1 2 3 4 5 6 7

sutra – Traduction – Dictionnaire Keybot