Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8'640 Résultats 3'043 Domaines Page 10

9 Treffer docs.gimp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maximum compression has no affect on image quality or the time required to display the image, but it does take longer to save. A JPEG image, however, loses quality as the compression is increased. If your image is a photograph with lots of colors, you should use jpeg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez enregistrer en PNG avec les paramètres par défaut, mais avec une compression maximum. La sauvegarde en PNG n'a pas les défauts de qualité du format JPG. Si vous avez ouvert une image avec beaucoup de couleurs, PNG est le meilleur compromis entre la qualité et la compression. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans Section 1.2.2, « Enregistrer au format JPEG ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Sie können das PNG mit den Vorgabeeinstellungen speichern. Benutzen Sie auf jeden Fall die maximale Kompression. Das wird keine negativen qualitativen Auswirkungen wie beim JPEG-Format auf das Bild haben. Haben Sie ein Foto geöffnet, kommt es auf den besten Kompromiss zwischen Dateigröße und Qualität des Bildes an. Mehr Informationen dazu finden Sie unter Abschnitt 1.2.2, „Bild im JPEG-Format speichern“.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	È possibile salvare immagini in formato PNG con le impostazioni predefinite. È consigliabile impostare sempre la compressione al massimo: con questo formato file non si osserveranno effetti negativi di degrado della qualità o nei tempi di caricamento dell'immagine, come si riscontrerebbe usando il formato JPEG; solo il salvataggio dell'immagine sarà leggermente rallentato. Se l'immagine è una foto con molti colori, è comunque conveniente salvarla come jpeg. Il problema con il formato jpeg è trovare un compromesso tra qualità e compressione. Informazioni ulteriori su questo argomento si trovano al paragrafo Sezione 1.2.2, «Salvataggio in formato JPEG».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	You can save your image in the PNG format with the default settings. Always using maximum compression when creating the image. Maximum compression has no affect on image quality or the time required to display the image, but it does take longer to save. A JPEG image, however, loses quality as the compression is increased. If your image is a photograph with lots of colors, you should use jpeg. The main thing is to find the best tradeoff between quality and compression. You can find more information about this topic in 1.2.2절. “JPEG 로 저장하기”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Når du lagrar biletet i PNG-format kan du stort sett bruke dei førehandsinnstilte verdiane. Det einaste du treng forandra på er å setje kompresjonen til maksimum. Graden av komprimering betyr ingenting for kvaliteten og opplastingstida for biletet, bare forkor lang tid som blir brukt for å lagre biletet. For JPEG-formatet blir kvaliteten derimot merkbart dårlegare med aukande kompresjon. Er biletet ditt eit foto med mange fargar, bør du likevel bruke jpeg og heller bruke litt tid på å finne det beste kompromisset mellom komprimering og kvalitet. Di finn meir om dette i Del 1.2.2, “Lagra som JPEG”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	You can save your image in the PNG format with the default settings. Always using maximum compression when creating the image. Maximum compression has no affect on image quality or the time required to display the image, but it does take longer to save. A JPEG image, however, loses quality as the compression is increased. If your image is a photograph with lots of colors, you should use jpeg. The main thing is to find the best tradeoff between quality and compression. You can find more information about this topic in Раздел 1.2.2, «Saving as JPEG».

www.loteriasyapuestas.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You must guess if the team wins (1), draws (X) or loses (2) in the first fourteen matches and the result of the 15th match (for it, cross the box, one per team, having the result chosen for the match. You must have into account that crossing M box means you predict the team is scoring three or more goals).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Cada apuesta de La Quiniela consiste en pronosticar, sobre tres opciones, el resultado de un partido de fútbol de dos equipos; hay que acertar si un equipo gana (1), empata (X) o pierde (2) en los catorce primeros partidos, y el resultado del partido número quince (para ello, se marcará con el signo «X» la casilla, una por equipo, que contenga el resultado elegido para el partido, teniendo en cuenta que marcar el signo «X» sobre la casilla que contiene la letra M significa pronosticar que el equipo va a marcar tres o más goles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Cada aposta de La Quiniela consisteix en pronosticar, sobre tres opcions, el resultat d'un partit de futbol entre dos equips; cal encertar si un equip guanya (1), empata (X) o perd (2)."en els catorze primers partits, i el resultat del partit número quinze (per això, es marcarà amb el signe <> la casella, una per equip, que contingui el resultat triat pel partit, tenint present que marcar el signe <> sobre la casella que conté la lletra M significa pronosticar que l'equip marcarà tres o més gols."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Quiniela-ren apustu bakoitza datza bi taldeko futbol partida baten emaitza, hiru aukeraren gainean, iragartzean; talde batek irabazten (1), berdintzen (X) edo galtzen (2) badu asmatu behar da hamalau lehen etenetan, eta hamabost zenbaki etenaren emaitzan horretarako, <> laukia markatuko da, taldeagatiko bat, partidarako aukeratutako emaitza eduki dezala, «X» zeinua kontuan daukan laukiaren gainean markatu behar izanez M letrak taldeak hiru edo gol gehiago markatuko dituela iragartzea esan nahi du.

www.biozentrum.unibas.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The researchers’ attention was attracted by the fact that when EIIAGlc is defective Salmonella completely loses its capacity for intracellular replication and to spread throughout the organism. Further investigations finally brought the scientists from Basel onto the right track.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biozentrum.unibas.ch als Prioritätsdomäne definieren

Aufmerksam machte die Forscher jedoch die Tatsache, dass die Fähigkeit der Salmonellen sich intrazellulär zu vermehren und im Organismus zu streuen bei defektem EIIAGlc komplett verloren ging. Weitere Untersuchungen brachten die Basler Forscher schliesslich auf die richtige Spur. Das Protein EIIAGlc dockt im Bakterium an den Injektionsapparat an, stabilisiert diesen und aktiviert so die Freisetzung der Effektoren. „Wir konnten eindeutig zeigen, dass das EIIAGlc hauptsächlich diese Aktivierungsfunktion hat, während die vielfältigen anderen beschriebenen Stoffwechselfunktionen für das Krankheitsgeschehen eine geringe Rolle spielen“, bringt Bumann seine Ergebnisse auf den Punkt.

www.sportsbromont.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The game starts with an empty chessboard and the pieces aren't eaten, but catched and become their own. But, what we like the most about it is that no one loses and all win: without any doubt, it is the game we would all love to play!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen papiroga.com als Prioritätsdomäne definieren

El ajedrez ideado por Xul tiene 13 x 13 casillas (y no 8 x 8 como el convencional) que representan las estrellas y constelaciones. En lugar de 16 piezas, cada jugador tiene 30, una de las cuales pueden usar ambos indistintamente. El juego empieza con el tablero vacío y las piezas no se comen, sino que se atrapan y se convierten en propias. Pero lo que más nos gusta de él es que nadie pierde y todos ganan: ¡sin duda el juego al que todos querríamos jugar!

13 Treffer www.ieu.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Loose milk, when under boiled, does not kill many of the germs, however, when over boiled, it loses many important nutrients such as vitamins B, C, and folic acid. Pasteurization and sterilization (Ultra-high temperature processing-UHT) are considered as heat treatment processes. They create the minimum change in the natural, biological, and nutritional values of the milk, and make the milk safe in terms of microbiology. Therefore, pasteurized and UHT milks have more nutrients than boiled milks, and can be consumed safely."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

"Sokak sütleri az kaynatıldığında sütte bulunan mikropların birçoğu öldürülemez, çok kaynatıldığında ise sütün içindeki B, C vitaminleri ve folik asit gibi birçok önemli gıda öğesinin kaybı meydana gelir. Pastörizasyon ve UHT (sterilizasyon) uygulamaları, kontrollü ısıl işlem uygulamaları olarak kabul edilir. Bu uygulamalar, sütün doğal, biyolojik ve besleyici değerlerinde en az değişim yaratan ve sütü mikrobiyolojik açıdan güvenli kılan işlemlerdir. Dolayısıyla, pastörizasyon ve UHT sütlerin besin değeri birbirine yakın ve kaynatılmış sütten daha fazladır. Bu nedenle bu tip sütler güvenle tüketilebilir ve tüketilmelidir."

www.saverglass.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The limit of these disciplines is as subtle as problematic and has aroused great debate among the professionals of the illustration. Beyond this semantic discussion about the meaning of each branch, there is some consensus on certain points which made the scientific illustration loses its status.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen illustraciencia.info als Prioritätsdomäne definieren

Un dels errors més comuns és confondre la il·lustració científica amb el dibuix naturalista i fins i tot amb l’hiperrealisme. El límit d’aquestes disciplines és tan subtil com problemàtic i ha suscitat gran debat entre els professionals de la il·lustració. Més enllà d’aquesta discussió semàntica sobre el significat de cada branca, existeix cert consens sobre determinats punts mitjançant els quals la il·lustració científica perd el seu estatus com a tal.

trac.cymru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

At this time, all the sugars contained in the wort are fermented, forming alcohol and carbon dioxide. By the end of the process, as the nutrients in the wort decrease, the yeast loses its activity and settles on the bottom of the CCT (cylindrical-conical tanks) and is then removed.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efeskazakhstan.kz als Prioritätsdomäne definieren

Салқындатылған сыра ашытқысы ашыту танкісіне ауыстырып құйылады. Ферменттеу цехында ауыстырып құю кезінде сыра ашытқысына арнайы сыра ашытқысы қосылады. Осы кезде сыра ашытқысының құрамындағы қанттың бәрі ашып, алкоголь мен көмір қышқылын түзеді. Процестің соңына таман нәрлі заттардың азаюына қарай сыра ашытқысындағы ашытқы белсенділігінен айырылып, ЦКТ (цилиндрлі-конусты танкілер) түбіне шөгеді, содан кейін алынып тасталады. Ашыту кезеңінен өткізілген сыра «жаңа құйылған сыра» деп аталады, ол соңына дейін ашыту және жетілдіру деген келесі кезеңге жіберіледі.

4 Treffer www.ccq.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A member of the company loses forever the right to participate voluntarily in the insurance and pension plans in the following two cases:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccq.org als Prioritätsdomäne definieren	Une personne de l’entreprise perd à tout jamais son droit de participer volontairement aux régimes de retraite et d'assurance dans les deux cas suivants :

www.europahotel-gent.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The best friends Abigail and Jude have just graduated from Columbia University in New York. As they approach the next stage of their lives, Jude is diagnosed with bipolarity and loses control, so Abigail decides they both need a "Time Out".

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen miffawards.com als Prioritätsdomäne definieren

Le migliori amiche Abigail e Jude si sono appena laureate alla Columbia University di New York e si preparano alla fase successiva della loro vita. Jude è bipolare e un giorno perde il controllo, cosi entrambe decidono di prendersi un "Time Out". Abbey è pensierosa e attenta mentre Jude è il suo opposto, un catalizzatore inebriante che vive ogni giorno come se fosse l'ultimo. Saranno amiche per sempre... o almeno fino a quando incontrano l'enigmatico Henry. Ambientato tra il paesaggio urbano di New York e le montagne rurali del North Carolina e girato con un iPhone, il film offre un punto di vista fresco e un commento moderno sull'innamoramento.

2 Treffer www.priv.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Custodian of Social Insurance Numbers loses list of them
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen priv.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Une liste de numéros d’assurance sociale est perdue

2 Treffer www.efeaku.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As the seasons change, so should your tread. All-season tires are not adequate for cold temperatures and winter weather, as the rubber hardens and loses grip on the road. Winter tires are made of a specialized compound that can withstand temperatures below 7 degrees Celsius while staying pliable.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oktire.com als Prioritätsdomäne definieren

Avec les grands changements de saisons on devrait également changer de type de pneus. Les pneus toutes saisons ne sont pas adéquats pour le climat hivernal car le caoutchouc se durcit et adhère moins à la route. Les pneus d’hiver sont faits d’un composé spécial qui demeure souple aux températures sous les 7 degrés Celsius. Ils sont également munis de plus de lamelles pour offrir un meilleur contrôle sur la route.

2 Treffer www.daribv.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It is accepted practice, even in the organic food sector , to use cold stores, which are nothing less than freezers. We believe that a product , even if frozen for just a few hours loses its fragrance and quality.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sottolestelle.com als Prioritätsdomäne definieren

In unserem Ofen wird nichts eingefroren. Auch bei Bionahrung ist es üblich, Schockkühlzellen zu verwenden, die im Grunde genommen nichts anderes als Gefrierschränke sind. Unserer Meinung nach verliert ein auch nur für wenige Stunden eingefrorenes Produkt an frischem Duft und Qualität. Wir verwenden nur Gärzellen, in denen die Temperatur nie unter 24° sinkt und nie über 36° ansteigt und die Feuchtigkeit um 75%-80% liegt.

debioboeren.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Snip is a cold professional. You set the maximum price. Snip never loses control raised the bid by five dollars, exceeding your original limit. You also save dial-up fees.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen licznik.snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Snip to chłodny profesjonalista. Pozwoli ustawić Ci swoją maksymalną cenę, ale w żadnym momencie nie poniosą go emocje i nie dołoży "tych, ech, 10 złotych"! Dodatkowo, jeżeli korzystasz z modemu, nie musisz płacić za połączenie, aby wygrać aukcję.

www.entreprisescanada.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tax advantage, if income from the partnership is low or loses money (you and your partner include your share of the partnership in your individual tax return)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadabusiness.ca als Prioritätsdomäne definieren	vous bénéficiez d'avantages fiscaux, si les revenus découlant du partenariat sont peu élevés ou si vous perdez de l'argent (votre partenaire et vous pouvez inclure votre part du partenariat dans votre déclaration de revenus des particuliers).

www.itexpeditions.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It shows then how the classical vision of law, which is marked by the empathicism of the philosophical and sociological models of normativity, has been shaken. Law loses much of its expressivity and symbolicity.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen philosophie-droit.asso.fr als Prioritätsdomäne definieren

L'article tente d'abord d'élucider un aspect du rapport de la sociologie systémique luhmannienne à la phénoménologie. Il met en évidence la rupture avec le paradigme phénoménologique de la saisie du sens dans le fonctionnalisme de Luhmann. Il montre ensuite comment la vision classique du droit, imprégnée jusque là de l'empathisme des modèles philosophiques et sociologiques du normatif, s'en trouve ébranlée. Le droit y perd beaucoup de son expressivité et de sa symbolicité. Il se dépolémise.

www.ruokkeenlomakyla.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

According to Galician Ministry, the origin of the problem would be in a mechanism of distribution of fishing quota deficient and outdated. On the basis of the above, the imbalances in the quota allocation system have caused that the EU loses approximately 1.8 billion EUR between 2008 and 2014.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lifeiseas.eu als Prioritätsdomäne definieren

Representantes de la Consellería do Mar (Xunta de Galicia) expusieron a la Comisión y al Comité de Regiones Periféricas y Marítimas los problemas que están detectando en la puesta en marcha de la política de descartes cero. Según denuncia la Consellería el origen del problema estaría en un mecanismo de reparto de cuotas deficiente y desfasado. De acuerdo con lo expuesto los desajustes en el sistema de asignación de cuotas han hecho que la UE pierda entre el 2008 y el 2014 unos 1.800 millones de euros.

okdivingmalta.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The department raising the most funds for Sponsored Slim wins a free lunch or an ice cream social (or go a healthier route since you’ve all worked so hard to shed those extra LB’s)! You may also choose to award the individual who loses the most weight or brings in the most donations for Childhelp.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen childhelp.org als Prioritätsdomäne definieren

- A veces, la gente necesita un poco de competencia a motivarse. Iniciar un desafío departamental! El departamento de elevar los fondos para la mayoría de los patrocinados Delgado gana un almuerzo gratis o un helado sociales (o ir a una ruta más saludable ya que y rsquo; todos hemos trabajado tan duro para deshacerse de esos LB adicional y rsquo; s)! También puede optar por adjudicar la persona que pierde la mayoría del peso o la trae en la mayoría de las donaciones para Childhelp.

www.herome.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The best criminal lawyer in town, who has built his career on sensational cases, offers to take her case pro bono. She is relieved and confident that the truth will prevail. When he loses the case and she faces her sentence she is forced to flee and figure out who has set her up and why.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incendo.ca als Prioritätsdomäne definieren

Une courtière en assurances aussi belle qu'intelligente, Cassie Stewart (Jessica Capshaw), est accusée d'avoir assassiné sa meilleure amie et son amoureux dans le feu de la passion. Le meilleur avocat au criminel de la ville, un certain Mennick (Art Hindle), spécialiste des affaires à sensations, lui offre de la défendre à titre gracieux. Soulagée, elle est convaincue que la vérité triomphera, mais se voit forcée de fuir quand elle perd son procès et se retrouve condamnée. Avec l'aide d'un policier hors pair (Chad Willet), elle découvrira pourquoi et par qui elle a été piégée.

www.innovation.public.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"However, it is imperative that when dealing with these we also don't lose sight of practical concerns. The scientist who is only concerned with scientific detail quickly loses sight of the bigger picture."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innovation.public.lu als Prioritätsdomäne definieren

Ottersten a toujours privilégié dans sa recherche l’intérêt pratique et l’application – ce qui est, précisément une condition indispensable pour tout scientifique candidat au prix "Technical Achievement Award". "Naturellement, les fondements théoriques pour la recherche sont essentiels", admet Ottersten. "Cependant, il est impératif de ne pas perdre de vue les problèmes pratiques. Le scientifique qui s’intéresse uniquement aux éléments purement scientifiques perd rapidement de vue l’essentiel."

2 Treffer progetti.unicatt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mr. Pound had this to share : "Those who were fortunate enough to know him or work with him will attest that Mr. Côté undertook everything he did with boundless energy, intelligence and a deep sense of commitment. With his passing, the FGM loses one of its most ardent ambassadors; members of the Board of Directors lose a friend and a source of inspiration; and the Montreal region loses one of its most brilliant supporters."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fgmtl.org als Prioritätsdomäne definieren

« Comme tous les gens qui l'ont côtoyé au cours de sa carrière en témoignent aujourd'hui, monsieur Côté déployait énergie, intelligence et un sens profond de l'engagement dans tout ce qu'il entreprenait, souligne monsieur Pound. Aujourd'hui, la FGM perd un de ses plus grands ambassadeurs; les membres du CA qui l'ont connu, un allié et une source d'inspiration; et les Montréalais, un porte-étendard pour la région. »

8 Treffer www.coolconnections.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After death of his wife Leo is immediately set adrift by his new found responsibilities as a single parent, a feeling that is made doubly distressing when his daughter Dafne, herself understandably confused and heartbroken by her mother's absence, asks for an "artificial" mother to help her fall asleep at night. Leo's actions are both surprising and potentially dangerous, as they require Leo to subsume his own identity to the point where he nearly loses it.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coolconnections.ru als Prioritätsdomäne definieren

После смерти жены Лео остается один с четырехлетней дочерью на руках. Девочка очень скучает по матери, которая проводила с ней гораздо больше времени, чем постоянно занятый папа. Она просит Лео найти ей «заместителя» мамы, потому что без мамы не может заснуть. Лео приходится стать для девочки и папой и мамой в буквальном смысле. Преодолевая собственные стереотипы, он переодевается в женскую одежду, чтобы помочь дочери справиться с потерей родного человека.

2 Treffer www.octranspo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	72-Year-Old Woman Loses Eyesight After Tortur...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	Le Congrès national de transplantation viveme...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	"Ich war auf der Todesliste von Chinas O...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	La prensa, sustracción de órganos y China: un...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	元中国軍部病院実習生が証言　暗幕の中の臓器収奪

www.dermaweb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Every acid loses its H+ ions at different rates, this is dissociation. Inorganic acids dissociate quickly, which can cause a rapid drop in pH. Organic acids are much slower to dissociate, giving them the ability to be bactericidal.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kemin.com als Prioritätsdomäne definieren

Chaque acide perd ses ions H⁺ à des rythmes différents, c'est la dissociation. Les acides inorganiques se dissocient rapidement, ce qui provoque une chute rapide du pH. Les acides organiques sont beaucoup plus lents à se dissocier, ce qui leur donne la capacité d'être bactéricide. En présence de bactéries, les acides organiques peuvent transporter des molécules H⁺ intactes à travers la paroi cellulaire des bactéries. Une fois que l'acide entre dans la cellule bactérienne, il abandonne ses ions H⁺, ce qui provoque une baisse du pH à l'intérieur de la cellule. Cette baisse du pH provoque des brûlures d'estomac intracellulaires.

6 Treffer transparency.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The lawsuit comes in response to the actions of Minister of Nature Protection -- Vardan Aivazyan, who allegedly demanded a bribe from the company and when denied, began to impede the company's activity. If the Armenian Government loses the case in the international tribunal, it will have to compensate for the mining company's losses.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transparency.am als Prioritätsdomäne definieren

«Գլոբալ Գոլդ» ընկերությունը հայտ է ներկայացրել Համաշխարհային բանկին կից գործող Ներդրումային վեճերի կարգավորմա միջազգային կենտրոն` ընդդեմ ՀՀ կառավարության: Հայտի պատճառ են հանդիսացել ՀՀ բնապահպանության նախարար Վարդան Այվազյանի գործողությունները, որը ժամանակին կաշառք է պահանջել ընկերությունից և այն չստանալով` սկսել է բազմաթիվ խոչընդոտներ հարուցել ընկերության գործունեության առջև: Միջազգային արբիտրաժում ՀՀ կառավարության պարտվելու դեպքում վերջինս ստիպված է լինելու որոշակի փոխհատուցում վճարել հանքարդյունահանող ընկերությանը:

horiguchi-engi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Snip is a cold professional. You set the maximum price. Snip never loses control raised the bid by five dollars, exceeding your original limit. You also save dial-up fees.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Snip to chłodny profesjonalista. Pozwoli ustawić Ci swoją maksymalną cenę, ale w żadnym momencie nie poniosą go emocje i nie dołoży "tych, ech, 10 złotych"! Dodatkowo, jeżeli korzystasz z modemu, nie musisz płacić za połączenie, aby wygrać aukcję.

www.sophielagirafe.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

If Passenger fails to submit to these restrictions, a material breach of these conditions is constituted. Passenger loses all rights from his booking, including the right to stay on board of the ship and/or occupy a cabin.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scylla.ch als Prioritätsdomäne definieren

Rauchen ist nur in den gekennzeichneten Bereichen erlaubt. In allen anderen Bereichen an Bord des Schiffes ist das Rauchen streng verboten. Falls der Passagier es nicht schafft, diese Beschränkungen einzuhalten, ist eine wesentliche Verletzung der vorliegenden Bedingungen gegeben. Der Passagier verliert alle Rechte aus seiner Buchung, einschließlich des Rechtes, an Bord zu bleiben und/ oder eine Kabine zu belegen. Die mit dieser Verletzung einhergehenden Reinigungskosten werden dem Passagier in Rechnung gestellt.

6 Résultats db-artmag.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

When the work of art loses its aura through its mechanical reproducibility, the viewer's attention transforms as well: it's no longer the unique original that attracts our interest, but the objects of everyday culture, the flaneur's fleeting glimpse of a larger world of goods.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.com comme domaine prioritaire

Konzentration durch Verflüchtigung? Angesichts des Kinos und der Massenmedien hatte Walter Benjamin schon in den dreißiger Jahren den Wechsel von einer Kultur der Versenkung zu einer Kultur der Zerstreuung propagiert. Indem das Kunstwerk mit der technischen Reproduzierbarkeit seine Aura verliert, ändert sich auch die Aufmerksamkeit des Betrachters: Interessant ist nicht mehr das unverwechselbare Original, sondern eben jene Gegenstände der Alltagskultur und überhaupt der Warenwelt, die vom Flaneur flüchtig und am Rande wahrgenommen werden. In seinen Arbeiten geht Byars jedoch den umgekehrten Weg. Selten war moderne Kunst dermaßen mit Pathos aufgeladen, als Ausdruck erhabener Vollkommenheit.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

loses – Traduction – Dictionnaire Keybot