Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 374 Ergebnisse 121 Domänen Seite 4

3 Hits www.org-bg.net

Show text Show cached source Open source URL	El Comitè Nacional del Transport ha plantejat al Govern una sèrie de mesures la implantació de les quals serviria per resoldre la mala situació del transport per carretera. És hora de seure i negociar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define profesionales.autopistas.com as primary domain	The National Transport Committee has presented the Government with a series of measures whose implementation would resolve the poor road transport situation. It is now time to sit down and negotiate.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define profesionales.autopistas.com as primary domain	El Comité Nacional del Transporte ha planteado al Gobierno una serie de medidas cuya implantación serviría para solventar la mala situación del transporte por carretera. Ahora toca sentarse a la mesa y negociar.

lorignalpacking.ca

Show text Show cached source Open source URL

Inicien fa dos anys la seva trajectòria i ho fan amb pas ferm, professionalitat i explotant els trets diferencials que els fan destacar dins el panorama de la música folk a la Catalunya central. Només s’hi val a seure amb la cervesa en alt i la gargamella encesa.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manresaportal.com as primary domain

Los cinco miembros de Santa Maria d'Oló vienen del bar y hacen del bar el lugar de inspiración y de disfrute de su música, básicamente piezas de taberna de inspiración del folk irlandés que conviven con repertorio propio. Inician su trayectoria hace dos años y lo hacen con paso firme, profesionalidad y explotando los rasgos diferenciales que los hacen destacar dentro del panorama de la música folk en la Catalunya central. Sólo vale sentarse con la cerveza en alto y la garganta encendida.

spamcalls.net

Show text Show cached source Open source URL

Lo més especial del local és el seu passat ja que antigament aquest establiment era un forn de pa on s’elaborava i es venia pa a diari. Degut a la seva excel·lent ubicació també podrà gaudir de seure a la nostra terrassa al mig del carrer amb la tranquil·litat i l’encant que això comporta.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cafebalear.com as primary domain

En una de las calles más tranquilas del casco antiguo de Ciutadella podrás encontrar nuestra Pizzeria Roma, donde no solo podrás gozar de su encanto familiar, sino que a su vez, de sus exquisitos platos. En ella puedes encontrar unas de las mejores pizzas de toda la isla, ya que son horneadas en horno de leña natural, pero a la vez puedes disfrutar de una buena pieza de carne de Menorca o si prefieres uno de nuestros pescados frescos del día. Lo más especial de este local es su pasado ya que antiguamente este establecimiento era una panadería donde vendían y elaboraban pan fresco. Debido a su localización también podrás gozar de sentarte en nuestra terraza en plena calle para disfrutar de su tranquilidad y encanto.

6 Hits www.oma-fitness.com

Show text Show cached source Open source URL	A Catalunya, els turistes solen seure tranquil·lament en un bar o en una terrassa per prendre un cafè. Però a Nova York, tothom està sempre en moviment … Fins i tot mentre mengen! Així que la primera de les coses que cal fer a Broadway és recollir un bon esmorzar en una botiga ambulant.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define newyork60.com as primary domain	One of the very first things to do on Broadway (and anywhere else) is to have breakfast! In Europe, tourists tend to sit quietly in a cafe or on a terrace for a coffee – but in New York everyone moves all the time… even while eating! So throw caution to the wind and eat while you walk – you’ll look like a true New Yorker!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define newyork60.com as primary domain	En España, los turistas suelen sentarse tranquilamente en un bar o en una terraza a tomar un café. Pero en Nueva York, todo el mundo está siempre en movimiento… ¡Incluso mientras comen! Así que la primera de las cosas que hacer en Broadway es parar para recoger un buen desayuno en una tienda ambulante. No les tengas miedo y vive la experiencia. ¡parecerás un verdadero neoyorquino!

cortijodossantos.com

Show text Show cached source Open source URL	Seure en la postura de zazen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abzen.eu as primary domain	Prendre la posture de zazen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abzen.eu as primary domain	Prendre la posture de zazen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abzen.eu as primary domain	Prendre la posture de zazen

www.porsche-landshut.de

Show text Show cached source Open source URL	També hi ha bancs per seure, prendre la fresca i controlar la canalla!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define campingbellsol.com as primary domain	Vous disposez de bancs pour vous s’asseoir, prendre l’air et regarder les enfants!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define campingbellsol.com as primary domain	¡También hay bancos donde sentarse, tomar el fresco y controlar los niños!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define campingbellsol.com as primary domain	Daarnaast zijn er bankjes om te zitten, de frisse lucht in te ademen en op uw kinderen te letten!

www.olymposyachting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Així, dos o tres dies a la setmana faig classes a la universitat o les preparo, altres treballo de freelance en els meus projectes i, així, vaig poder reservar-me un o dos dies per a la tesi. De tota manera, el que és important és ser molt estricte i seure a escriure o a investigar el temps que t’hagis assignat.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alumni.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren

En primer lugar, que escuchen mucho los consultores que les asignen, para que sus ideas y sus consejos les ayudarán mucho a perfilar las cosas. La persona que dirige el comité para tu tesis es la figura que yo llamo consultor y que comparo un poco con el editor de un medio de comunicación o de una editorial. Es como una especie de Pepito Grillo que te va diciendo lo que está bien o lo que no lo está tanto. Es muy bueno escucharlo como guía u orientador de la tesis. Más adelante, cuando vas enviando las versiones del trabajo, recibirás comentarios y sugerencias, y te tienes que tomar muy en serio, porque ellos suelen saber mucho más que tú, y por eso hay que escucharlos atentamente. Otro factor muy importante es la gestión del tiempo. Para ello tienes que saber qué tipo de persona eres. En mi caso, necesito hacer cada día algo concreto, no mezclar diferentes asuntos en una misma jornada. Así, dos o tres días a la semana hago clases en la universidad o las preparo, otros trabajo de freelance en mis proyectos y, así, pude reservarme uno o dos días para la tesis. De todos modos, lo importante es ser muy estricto y sentarse a escribir o investigar el tiempo que hayas asignado. La disciplina es fundamental. Hoy en día es muy fácil dispersarse y, por eso, mi consejo es centrarse durante algunas horas o algunos días concretos sólo y exclusivamente en lo que te has propuesto para avanzar. La gestión del tiempo es fundamental.

1 2 3 4 5 6 7 8

seure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch