Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7'745 Ergebnisse 305 Domänen Seite 9

www.edoeb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En cliquant sur l'icône qui apparaît lors de la mise en œuvre de la procédure OBA, l'utilisateur doit pouvoir découvrir qui se cache derrière l'envoi publicitaire et ce qu'il advient de ses données utilisateur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edoeb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Online-Werbebranche plädiert grundsätzlich für die Selbstregulierung der Industrie. Die European Advertising Standards Alliance (EASA) und die IAB Europe wollten einer strikten Gesetzgebung in den EU-Mitgliedstaaten zuvorkommen und verfassten ein Verhaltenskodex (Code of Conduct) für ihre Mitglieder. Mit diesem Kodex soll die Transparenz erhöht und den Usern eine bessere Kontrolle eingeräumt werden. Per Klick auf ein Icon, welches dem User bei der Anwendung von OBA eingeblendet wird, soll er erfahren können, wer sich hinter der Werbung verbirgt und was mit seinen Nutzerdaten geschieht. Sodann soll er die Möglichkeit erhalten, sein Opt-out zu erklären und Firmen zu sperren, welche derartige Cookies verwenden. Weiter wird mit http://www.youronlinechoices.eu/ eine Website implementiert, welche die Konsumentinnen und Konsumenten über OBA informiert und Möglichkeiten aufzeigt, ihr Opt-out kundzutun. Die Branchenvertreter setzten sich zum Ziel, dass das beschriebene Opt-Out-System innerhalb eines Jahres bei gut 70% der Mitglieder aller nationalen Selbstregulierungsorganisationen implementiert sein wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edoeb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	In linea di massima il settore della pubblicità on-line è favorevole all'autoregolamentazione del settore. Siccome intendono prevenire un inasprimento della legislazione negli Stati membri dell'UE, lʼEuropean Advertising Standards Alliance (EASA) e la IAB Europe hanno redatto un Codice di condotta (Code of Conduct) per i loro membri. Questo Codice di condotta serve a migliorare la trasparenza e a conferire all'utente maggior controllo. Cliccando su un'icona che gli appare quando si attiva la pubblicità on line mirata, l'utente può sapere chi si cela dietro la pubblicità e cosa succede con i suoi dati. Ha pertanto la possibilità di dichiarare il suo Opt-out e di bloccare le ditte che utilizzano simili cookie. Come ulteriore strumento, è stato sviluppato un sito Internet [http://www.youronlinechoices.eu/] che informa i consumatori sulla pubblicità on line mirata e mostra le possibilità di dichiarare il proprio Opt-out. I rappresentanti del settore si prefiggono l'obiettivo di far applicare entro un anno il sistema Opt-out a un 70 per cento dei membri di tutte le organizzazioni autoregolatorie nazionali.

www.vaincrelaviolence.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les Eglises et leurs membres doivent gérer avec prudence les ressources de la terre, notamment l’eau. nous devons protéger les populations les plus vulnérables aux changements cli- matiques et les aider à assurer leurs droits.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaincrelaviolence.org als Prioritätsdomäne definieren

34 Main directions. to care for God’s precious gift of creation and to strive for ecological justice are key principles of just peace. For Christians they are also an expression of the gospel’s call to re- pent from wasteful use of natural resources and be converted daily. Churches and their members must be cautious with earth’s resourc- es, especially with water. We must protect the populations most vulnerable to climate change and help to secure their rights.

switzerland.isyours.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.islam.cli/mms/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen switzerland.isyours.com als Prioritätsdomäne definieren	Tel. +41 (0) 32 931 45 95

6 Treffer ttledlight.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1986 Volkswagen Passat CLi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carfolio.com als Prioritätsdomäne definieren	4/5 seater sedan/saloon

www.leorpe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seuls les produits qui arrivent en Suisse par voie terrestre ou maritime pourront être reconnus par le Bourgeon. Des exceptions sont possibles sous réserve d’autorisation de la Commission de labellisation des importations (CLI).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen labelinfo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Flugtransporte sind verboten. Es werden nur Produkte anerkannt, die auf dem Land- oder Seeweg in die Schweiz gelangen. Ausnahmen sind im Einzelfall von der Markenkommission Import (MKI) bewilligungspflichtig.

www.bag.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’axe 2 vise les personnes qui adoptent des comportements à risque dans un environnement dans lequel le VIH et d’autres IST sont répandus. Cli-quez ici pour en lire davantage sur les différents projets.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bag.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ein HIV/STI-Test ohne Beratung ist eine verpasste Chance für die Prävention. Deshalb fordert das BAG Ärztinnen und Ärzte sowie Patientinnen und Patienten dazu auf, im Rahmen des HIV/STI-Tests offen über Fragen zur Sexualität zu reden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bag.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	HIV e altre infezioni sessualmente trasmissibili vengono trasmessi con maggiore frequenza in occasione di rapporti sessuali non protetti. Lo scopo del Programma nazionale è di contrastare l’ulteriore diffusione delle infezioni in Svizzera.

www.overcomingviolence.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaincrelaviolence.org als Prioritätsdomäne definieren

secure-www.novell.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le moteur d'analyse de Novell Privileged User Manager examine les entrées au CLI et les exécute en exploitant un ensemble de règles qui analysent la commande, l'annuaire, l'utilisateur et l'hôte afin d'attribuer un niveau de risque numérique pour toutes les lignes de stdin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure-www.novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Die in Novell Privileged User Manager integrierte Analyse-Engine untersucht jeden Eintrag an der Kommandozeilenschnittstelle und führt eine Gruppe von Regeln dafür aus, mit denen ausgehend von Befehl, Verzeichnis, Benutzer und Host ein numerisches Risikoniveau für jede Standardeingabezeile zugewiesen wird. Der daraus resultierende Wert kann für Berichte gefiltert oder bei Ereignis-Audits bzw. bei der Wiedergabe von Tastatureingaben farbkodiert angezeigt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure-www.novell.com als Prioritätsdomäne definieren	El motor de análisis de Novell Privileged User Manager examina cada entrada en la línea de comandos y la somete a un conjunto de reglas que comprueban el comando, el directorio, el usuario y el host para asignarle un valor numérico de nivel de riesgo a cada línea de stdin. Es posible filtrar este valor en informes o representarlo en color durante la auditoría de eventos o la reproducción de la actividad del teclado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure-www.novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Dankzij de analyse-engine in Novell Privileged User Manager wordt elk item door de opdrachtregelinterface onderzocht en gecontroleerd op opdracht, directory, gebruiker en host, waarna er een numeriek risiconiveau aan elke stdin-regel wordt toegewezen. In de rapporten kan op deze waarde worden gefilterd. Bovendien kunnen deze waarden tijdens audits of het afspelen van toetsaanslagen ook als een kleur worden weergegeven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure-www.novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Ja. Analysmotorn i Novell Privileged User Manager granskar varje post i CLI och kör den genom en regeluppsättning där kommandot, katalogen, användaren och värden bedöms och tilldelas en numerisk risknivå för varje rad i stdin. Det här värdet kan sedan filtreras i rapporter eller visas som en färg när händelser granskas eller vid visning av inspelade tangenttryckningar.

3 Treffer www.indoorcyclingworldwide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Client utilities for Barman: https://github.com/2ndquadrant-it/barman-cli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2ndquadrant.com als Prioritätsdomäne definieren	pgespresso extension: https://github.com/2ndquadrant-it/pgespresso
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2ndquadrant.com als Prioritätsdomäne definieren	Man page, section 1: http://docs.pgbarman.org/barman.1.html

2 Treffer www.bioaktuell.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Président de la Commission de labellisation des importations (CLI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bioaktuell.ch als Prioritätsdomäne definieren	Agrarpolitik, Gentechnik, Bio-Verordnung, Behörden

secure.avaaz.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Encarts dans la presse - Financés par des milliers de dons en ligne, des campagnes dans les médias ont amplifié l'appel mondial à l'action sur le climat. Une pleine page publiée dans le Financial Times et remises aux délégués au sommet de Copenhague présentaient les leaders mondiaux sous la forme de héros de film ("Cli-Matrix") et les appelaient à "financer le combat pour sauver la planète."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	At the height of the 2007 UN climate negotiations in Bali, a full-page Avaaz advert in the Jakarta Post was waved at a pivotal Japanese cabinet meeting: According to Asahi Shimbun newspaper, the Environment Minister held up the ad and asked the Prime Minister, "are we letting the world see Japan as blocking targets for 2020?"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Während des G8-Gipfels in Hokkaido (2008) erschien eine satirische Anzeige mit den Hello Kitty Cartoon-Charakteren, die Kanada, Japan und die USA ins Visier nahm, und über die in der New York Times, der CBC, der Nikkei Business Daily und anderen Magazinen weltweit berichtet wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Tijdens de G8-top in Hokkaido (2008) werd een spotprent die gebruik maakte van het Hello Kitty figuurtje, gericht op Canada, Japan, en de VS, besproken in de New York Times (in Engels), de Canadian Broadcasting Corporation (in Engels), de Nikkei Business Daily (in Engels), en in andere media over heel de wereld.

atintermodal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’affichage du CLI ainsi que la qualité audio sont garantis par des tests réguliers effectués sur nos routes via des partenaires soigneusement sélectionnés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franceix.net als Prioritätsdomäne definieren	Long term interconnections with Tier1 on private links allow us to guarantee quality of service, on latency side as well as audio QoS.

24 Treffer docs.moodle.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	# chown www-data /chemin/vers/moodle # cd /chemin/vers/moodle/admin/cli # sudo -u www-data /usr/bin/php install.php # chown -R root /chemin/vers/moodle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.moodle.org als Prioritätsdomäne definieren	# chown www-data /path/to/moodle # cd /path/to/moodle/admin/cli # sudo -u www-data /usr/bin/php install.php # chown -R root /path/to/moodle

3 Treffer www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La DPSN a créé des groupes de travail et des comités chargés d'évaluer d'autres questions, y compris le comité intérimaire de liaison avec l'industrie (CLI) et les groupes de travail sur les bonnes pratiques de fabrication (BPF).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Office of Natural Health Products was created to be a new regulatory authority for NHPs, reporting directly to the Assistant Deputy Minister of the Health Protection Branch.

3 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La DPSN a créé des groupes de travail et des comités chargés d'évaluer d'autres questions, y compris le comité intérimaire de liaison avec l'industrie (CLI) et les groupes de travail sur les bonnes pratiques de fabrication (BPF).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Office of Natural Health Products was created to be a new regulatory authority for NHPs, reporting directly to the Assistant Deputy Minister of the Health Protection Branch.

crossthegap.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seuls les produits qui arrivent en Suisse par voie terrestre ou maritime pourront être reconnus par le Bourgeon. Des exceptions sont possibles sous réserve d’autorisation de la Commission de labellisation des importations (CLI).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen labelinfo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bio Suisse schränkt die Knospe-Auszeichnungen von ausländischen Erzeugnissen bei vollständiger Verarbeitung im Ausland ein. Ausgenommen von dieser Einschränkung sind einfache Verarbeitungen (z. B. trocknen, tiefkühlen, entkernen, reinigen, sortieren) direkt im Herkunftsland.

4 Treffer www.apc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les organisations de la société civile (OSC), les gouver- comme les télécentres, les bibliothèques, les centres communautaires, les cli- locaux et les organisations internationales doivent promouvoir la transparence nements et les régulateurs devraient être conscients du potentiel d’aggrava- niques et les écoles, où l’on peut se rendre à pied du lieu de travail ou du lieu en plaçant l’information qu’ils produisent et administrent dans le domaine tion des inégalités que représente l’internet.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apc.org als Prioritätsdomäne definieren

1.3 El derecho a los conocimientos El conocimiento y las aptitudes permi- ten a las personas usar y adaptar internet para cubrir sus necesidades. Los TEMA 2 LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y ASOCIACIÓN gobiernos locales y nacionales, las organizaciones internacionales y comuni- 2.1 Derecho a la libertad de expresión La libertad de expresión debe pro- tarias, y las entidades del sector privado deben apoyar y promover oportuni- tegerse contra infracciones por parte de los gobiernos y los actores no estata- dades gratuitas o de bajo costo en las áreas de capacitación, metodologías y les. Internet es un medio para el intercambio público y privado de opiniones e materiales relativos al uso de internet para el desarrollo social. información a través de todo tipo de fronteras. La gente debe poder expresar opiniones e ideas, y compartir información libremente cuando usa internet. ARTÍCULO 26, DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS (DUDH):

www.yykkff.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PR electronics a investi dans la formation de son personnel afin de disposer de spécialistes ATEX chevronnés dans les pays dans lesquels la société est représentée. Ces spécialistes assurent un service de conseil auprès des cli...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prelectronics.com als Prioritätsdomäne definieren	PR electronics è l'azienda leader di settore che produce e fornisce interfacce I.S. per la formazione dei propri specialisti in sicurezza intrinseca e ATEX
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prelectronics.com als Prioritätsdomäne definieren	Tiesitkö, että on olemassa viestilähettimiä, jotka on suunniteltu toimimaan tarkasti jopa paneelin altistuessa suurille ympäristölämpötilan vaihteluille?

www.borgmastaravtalet.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CONSIDERANT que nous reconnaissons la responsabilité que partagent les autorités loca- les et régionales avec les gouvernements nationaux dans la lutte contre le réchauffement cli- matique et la nécessité que leur engagement dans ce domaine soit indépendant des autres parties prenantes,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgmastaravtalet.eu als Prioritätsdomäne definieren	V VZHLEDEM ZHLEDEM K K T TOMU, OMU, Ž ŽE E dokument «Akční plán Evropské unie pro energetickou účinnost: využití možností» uvádí uzavření Paktu starostů a primátorů jako prioritu; V VZHLEDEM ZHLEDEM K K T TOMU, OMU, Ž ŽE E Výbor regionů EU zdůrazňuje potřebu spojit místní a regionální síly, jelikož víceúrovňová správa je účinným nástrojem podpory efektivnosti nutných opatření proti změně klimatu, a podporuje tedy zapojení regionů do Paktu starostů a primátorů;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgmastaravtalet.eu als Prioritätsdomäne definieren	MEIE, LINNAPEAD, KOHUSTUME MEIE, LINNAPEAD, KOHUSTUME ü ületama letama Euroopa Euroopa Liidus Liidus aastaks aastaks 2020 2020 seatud seatud eesmärgid, eesmärgid vähendades CO heitkoguseid oma 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgmastaravtalet.eu als Prioritätsdomäne definieren	A Aktívan ktívan rrészt észt veszünk veszünk az az uniós uniós polgármestereknek polgármestereknek a „fenntartható energia Európája” mottóval évente rendezett k konferenciáján; onferenciáján
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgmastaravtalet.eu als Prioritätsdomäne definieren	ÎÎNTRUCÂT NTRUCÂT Grupul Interguvernamental privind Grupul Interguvernamental privind Schimbările Climatice a conﬁ Schimbările Climatice a conﬁ rmat faptul că rmat faptul că s schimbările chimbările climatice climatice sunt sunt o o realitate realitate cauzată, cauzată, în în mare mare parte, parte, de de utilizarea utilizarea energiei energiei pentru pentru a activităţile umane; ctivităţile umane;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgmastaravtalet.eu als Prioritätsdomäne definieren	d da a s si i bomo bomo prizadevali prizadevali preseči preseči cilje, cilje ki jih je EU zastavila za leto 2020, in z izvajanjem akcijskega načrta za trajnostno energijo zmanjšali emisije CO na našem ozemlju za najmanj 20 % na 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgmastaravtalet.eu als Prioritätsdomäne definieren	MĒS, PILSĒTU MĒRI, APŅEMAMIES: MĒS, PILSĒTU MĒRI, APŅEMAMIES: s sasniegt asniegt tālejošākus tālejošākus mērķus mērķus nekā ES līdz 2020. gadam izvirzītie mērķi un mūsu pārvaldītajās teritorijās un mūsu kompetences jomās samazināt CO emisiju par vismaz 20%, īstenojot rīcības 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgmastaravtalet.eu als Prioritätsdomäne definieren	N Nimmobilizzaw immobilizzaw is-soċjetà is-soċjetà ċivili ċivili ﬁ ﬁ ż ż-żoni -żoni ġeograﬁ ġeograﬁ ċi ċi tagħna tagħna sabiex sabiex jieħdu jieħdu sehem sehem ﬂ ﬂ -iżviluppar -iżviluppar tal- tal- P Pjan jan tta’ a’ A Azzjoni, zzjoni billi nﬁ ehmu l-politiki u l-miżuri meħtieġa sabiex jiġu implimentati u mwettqa l-objettivi tal-Pjan. Pjan ta’ Azzjoni ser jitfassal f’kull territorju u għandu jiġi ppreżentat lis- Segretarjat tal-Patt ﬁ żmien sena wara li jiġi fﬁ rmat;

www.g8.utoronto.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La Conférence des nations unies sur le commerce et le developpement (La Con- férence de Rio) de 1992, qui constitue sans contredit un forum clé, a été fortement appuyé par les membres du G7. Le changement cli- matique a fait l’objet de nombreuses discus- sions parmi les membres du G7.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen g8.utoronto.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Secretary-General also is probably the world’s foremost diplomatic firefighter. When trouble is about to break out anywhere in the world, the UN is involved. Take the case of the Côte d’Ivoire in the year 2000. It had rigged elections causing no end of trouble and some violence, with the potential for a great deal more violence. Here the Secretary-General largely co-ordinated the international response involving the President of France, the heads of government of neighbouring countries and the Secretary-General of the Organization of African Unity (OAU). The leaders of the G8 and their foreign ministers are very much aware of this role of the Secretary-General. Nearly all of them play with the Secretary-General, so to speak, on a variety of issues. So, the Secretary- General of the UN is an individual they often want with them. Indeed, in recent years, he has always interfaced with the G7/G8 summit.

1 2 3 4 5 6 7

cli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch