ioni – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'089 Results   284 Domains   Page 3
  tandem-schools.com  
Ricaricabile agli ioni di litio
Rechargeable aux ions de lithium
  3 Hits www.laerchenhof-kleinarl.at  
7.5 Ah litio-ioni
7.5 Ah lithium-ion
  6 Hits www.swissguesthouse.bt  
Accelerazione di ioni
Ions Acceleration
  www.erie-hotels.com  
Esistono inoltre ausiliari antischiuma, antistatici ed agenti sequestranti di ioni alcalino-terrosi oltre ai prodotti per il rinverdimento e lo grassaggio di pelli wet blu.
Auxiliary products also include antifoam agents, antistatic agents and alkaline-earth ion sequestrants, as well as products for soaking and degreasing wet blue leathers.
  www.jxep.net  
Moderna batteria ricaricabile agli ioni di litio dall'elevata capacità, caricabatterie esterno
Moderner Lithium-Ionen-Akku mit hoher Kapazität, externes Ladegerät
  9 Hits www.steproject.org  
Spettrometria di Massa a Ioni Secondari (SIMS) - Microsonda ionica
Secondary Ion Mass Spectrometry (SIMS) - Ion microprobe
  6 Hits www.novasource.com  
Geiger e Camere a Ioni
Ion Chambers and Geiger
  5 Hits www.immobel.com  
Interno fisso. Tessuto ad alto assorbimento del sudore e rete microforata, tessuti con trattamento agli ioni d’argento per un’efficace batterio staticità.
Inner padding material High sweat absorption fabric and mesh fabric net. Fabric with silver ion treatment for an effective bacteria-static action. Not removable inner padding.
  5 Hits www.ceramics.it  
Suzuki, Toshiba e Denso sottoscrivono una dichiarazione d’intenti per creare una joint-venture per la produzione di batterie agli ioni di litio per l’industria automobilistica
Suzuki, Toshiba et Denso signent une déclaration d’intention pour la création d’une co-entreprise dédiée à la production de batteries lithium-ions pour l’industrie automobile
  www.sral.nl  
Analisi chimico fisiche (ioni e metalli pesanti) di carote provenienti da sondaggi in rock glacier
Chemical and physical analysis of rock glacier cores (ions, heavy metals)
Chemisch-physikalische Analyse von Blockgletscherbohrkernen (Ionen, Schwermetalle)
  3 Hits www.nutrimedic.com  
9 Maggio 2004, da Punta Labronzo. f=135mm f/2.8, 19h20m - 19h25m UT. Due giorni dopo, la coda di ioni blu della cometa è divenuta molto più lunga e brillante puntando verso il brillante ammasso stellare M48 (in alto a destra).
9 May 2004, from Punta Labronzo. f=135mm f/2.8, 19h20m - 19h25m UT. Two days later, the comet's blue ion tail had become much brighter and longer and pointed towards the bright star cluster M48 (top right corner).
  6 Hits es.mt.com  
Titolazione, Misurazione pH/ioni, Analisi Termica, Densità, ...
Titration, pH/Ion Measurement, Thermal Analysis, Density, Lab Electrodes, ...
Titratory, mierniki pH/stężenia jonów, analiza termiczna, gęstościomierze, ...
  www.cafeplume-paris.fr  
Ioni d'argento in azione
Silver ions in action
Silberionen in Aktion
  10 Hits spartan.metinvestholding.com  
frenesia ioni: salvare la terra dall'inquinamento
frénésie d'ions: sauver la terre de la pollution d
Ionen-Raserei: Speichern Sie die Erde aus der Luft
  2 Hits www.condesports.com  
Apparecchi elettrici e/o elettronici in grado di produrre ioni negativi e positivi che neutralizzano le cariche elettrostatiche che si accumulano nei materiali durante le fasi di lavorazioni. [...]
Appareils électriques et/ou électroniques capable de produire ions négatifs et positifs que neutralisent les charges électrostatiques que s'accumulent dans les materiaux pendant les phases de travail. [...]
Elektrischen oder elektronischen Geräte in der Lage, negative und positive Ione zu bilden, mit denen die elektrostatischen Spannungen, die sich in den Werkstoffen während der Verarbeitungsphasen angesammelt haben, neutralisiert werden. [...]
  4 Hits us.mt.com  
Titolazione, Misurazione pH/ioni, Analisi Termica, Densità, ...
Titration, pH/Ion Measurement, Thermal Analysis, Density, Lab Electrodes, ...
Titration, pH/Ion Measurement, Thermal Analysis, Density, Lab Electrodes, ...
Titratory, mierniki pH/stężenia jonów, analiza termiczna, gęstościomierze, ...
  6 Hits uk.mt.com  
Titolazione, Misurazione pH/ioni, Analisi Termica, Densità, ...
Titration, pH/Ion Measurement, Thermal Analysis, Density, Lab Electrodes, ...
Titration, pH/Ion Measurement, Thermal Analysis, Density, Lab Electrodes, ...
Titratory, mierniki pH/stężenia jonów, analiza termiczna, gęstościomierze, ...
  4 Hits fr.mt.com  
Titolazione, Misurazione pH/ioni, Analisi Termica, Densità, ...
Titration, mesure du pH, analyse thermique, densité, ...
Titration, pH/Ion Measurement, Thermal Analysis, Density, Lab Electrodes, ...
Titratory, mierniki pH/stężenia jonów, analiza termiczna, gęstościomierze, ...
  2 Hits www.mayajoie.ch  
Sostanze che vengono aggiunte ai farmaci perché in grado di reagire e formare complessi con ioni metallici, che potrebbero alterare la stabilità e/o l’aspetto dei farmaci stessi.
Substances added to medications to react and form complexes with metal ions that can affect the stability and/or appearance of cosmetics.
Substances qui sont ajoutées aux médicaments pour réagir et former des complexes avec des ions métalliques qui peuvent affecter la stabilité et/ou apparence des cosmétiques.
Sustancias que se añaden a los fármacos para reaccionar y formar complejos con iones metálicos que pueden afectar la estabilidad y/o apariencia de los cosméticos.
Substàncies que s'afegeixen als fàrmacs per reaccionar i formar complexos amb ions metàl·lics que poden afectar l'estabilitat i/o aparença dels cosmètics.
  rapportannuel2014.actiris.be  
La base tecnica per il camion ibrido è data dal motore diesel a 4 cilindri, con cilindrata di 4,8 l e 218 cavalli. A ciò si accompagna un motore elettrico con un rendimento massimo di 44 chilowattora, alimentata da batterie agli ioni di litio.
La base technique pour le poids lourd hybride est constituée par un moteur diesel à quatre cylindres d'une cylindrée de 4,8 l et développant 218 CV. Y est associé un moteur électrique avec une puissance maximale de 44 kilowatt/heure qui est alimenté au moyen de batteries au Lithium-Ion. Les batteries sont rechargées au moyen de l'énergie de freinage récupérée. Le système est par conséquent auto alimenté et n'est donc pas dépendant d'une infrastructure particulière (par ex. station de rechargement, câbles). Le camion Atego BlueTec Hybrid correspond au niveau actuel Euro 5 EEV en matière de gaz d'échappement.
  31 Hits www.memelcarptackle.lt  
Stimolare l’apparato digerente grazie alla maggiore quantità di ioni negativi.
– Stimulate the digestive system, thanks to the greater amount of negative ions.
  4 Hits de.mt.com  
Titolazione, Misurazione pH/ioni, Analisi Termica, Densità, ...
Titration, pH-Messung, Thermische Analyse, Dichte, Labor-Elektroden, ...
Titration, pH/Ion Measurement, Thermal Analysis, Density, Lab Electrodes, ...
Titratory, mierniki pH/stężenia jonów, analiza termiczna, gęstościomierze, ...
  2 Hits www.imabenelux.com  
Funzione ioni attivabile e disattivabile a parte
Ionen-Funktion separat ein-ausschaltbar
  2 Hits www.cipa.jp  
Come mostrato nell’illustrazione, le batterie agli ioni di litio originali sono progettate e prodotte a garanzia della sicurezza.
Genuine lithium ion battery packs are designed and manufactured for safety as shown in the figure below.
Les piles electriques authentiques au lithium-ion sont concues et fabriquees pour la securite comme specifie dans le schema ci-dessous.
Wie die untere Darstellung zeigt, sind originale Lithium-Ionen-Akkus fur sicheren Gebrauch konstruiert und hergestellt.
Las baterias de ion-litio originales se disenan y producen para que sean seguras, tal como se muestra en la figura de abajo.
Оригинальные ионно-литиевые батареи проектируются и производятся с учетом требований безопасности, как это проиллюстрировано ниже.
  2 Hits www.canadalivemail.com  
Gli ioni di magnesio sono introdotti all’interno della cella cristallina di idrossiapatite nella stessa posizione e percentuale riscontrabile nella fase minerale dell’osso umano.
Mimicking nature, magnesium ions are introduced into apatite crystal cells replicating the same positioning and composition as found in the mineral phase of human bone, making this the obvious formula for bone regeneration.
  9 Hits vladimir-mayakovskiy.su  
Un movimento agli ioni di litio
A Lithium-ion Movement
Le mouvement Lithium-Ion
Der Lithium-Ionen-Trend
La Revolución del Ion de Litio
De Lithium-ion trend
  17 Hits visitbydgoszcz.pl  
Il sistema Bose® SoundDock Portatile utilizza una batteria ricaricabile agli ioni di litio. Questo tipo di batteria offre prestazioni migliori se viene "ricaricata" quando non è completamente scarica, pertanto puoi ricaricarla ogniqualvolta è necessario.
Le système Bose® SoundDock Portable utilise une batterie lithium-ion rechargeable. Pour ce type de batterie, il est préférable de "les charger" régulièrement plutôt que de les laisser se vider entièrement. Vous pouvez donc charger la batterie du système dès que vous en avez l’occasion. N’oubliez pas de charger la batterie avant toute période prolongée d’inutilisation
Das Bose® SoundDock Portable system enthält einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku. Bei Akkus dieses Typs ist es empfehlenswert, die Ladung "aufzustocken" und sie nicht jedes Mal bis zur vollständigen Entladung zu nutzen. Sie können sie also laden, wann immer es Ihnen gelegen kommt. Bitte laden Sie den Akku daher auf, bevor Sie ihn für längere Zeit ungenutzt lassen.
  4913 Hits www.les-amis-des-chats.com  
Batteria: 4000 mA·h, Li-Ion (agli ioni di litio)
Batterie: 4000 mAh, lithium-ion (Li-Ion)
Batería: 4000 mAh, Li-ión (de iones de litio)
Аккумулятор: 4000 мА·ч, Li-Ion (Литий-ионный)
  www.hotelgranzebru.com  
Nuova fonte (Fonte San Camillo): classificata come minerale, effervescente naturale, bicarbonato calcio-magnesica e ferruginosa è caratterizzata da un’elevata concentrazione in bicarbonati e dalla presenza di ioni, calcio e magnesio che spigano le proprietà alcalinizzanti (temperatura alla fonte di 6,5°C).
Nowe źródło(źródło San Camillo): sklasyfikowano jako woda zmineralizowana, naturalnie gazowana, z dwuwęglanem wapnia-magnezu oraz żelaza, charakteryzująca się podwyższoną zawartością dwuwęglanów i obecnością kationów, powodujących alkalizację tejże ( temperatura u źródła to 6,5 stopnia C)..
  extremenomads.life  
Due batterie agli ioni di litio
Two lithium ion batteries
Deux batteries lithium-ion
Zwei Lithium-Ionen-Hochleistungsakkus
Dos baterías de iones de litio
Twee hoogwaardige lithium-ion-batterijen
  3 Hits theurbansuites.com  
Odori e ioni negativi
Odours and negative ions
Odeurs et ions négatifs
Gerüche und Ionisatoren
Geuren en negatieve ionen
Hajut ja negatiivisia ioneja
Lukt og negative ioner
Lukter och negativa joner
  2 Hits www.chinaskylinecloud.com  
Gli apparecchi che sfruttano tale tecnologia emettono - oltre al calore - anche ioni negativi che scompongono l’acqua presente nei capelli in micromolecole. In questo modo, una parte dell’acqua evapora e un’altra parte viene assorbita dai fusti, chiudendone le cuticole e rendendo i capelli più morbidi e lucidi.
The appliances that use this technology emit - in addition to heat - also negative ions that break down the water present in the hair in micro molecules. In this way, a part of the water evaporates and another part is absorbed by the stems, closing the cuticles and making the hair softer and shinier.
  nordklang.de  
Il dispositivo è stato studiato per permettere la magnetizzazione dell’acqua, al fine di cambiare le proprietà fisiche della stessa, però non la sua composizione chimica, equilibrando le cariche magnetiche degli ioni di calcio, magnesio e silicio, si riesce quindi ad evitare la formazione di microcristalli, dannosi per l’organismo.
Le dispositif a été conçu pour permettre l'aimantation de l'eau, afin de modifier les propriétés physiques de celle-ci, mais pas sa composition chimique, en équilibrant les charges magnétiques des ions de calcium, de magnésium et de silicium, on parvient à éviter la formation de microcristaux, nocifs pour l'organisme.
  8 Hits timberlandtours.ca  
La tecnologia di filtrazione tangenziale a membrana è utilizzata per separare per via fisica da una soluzione acquosa anche sostanze solubili estremamente piccole (ioni, molecole), la cui dimensione è misurabile in nm (nanometri).
The cross-flow filtration membrane technology is used to physically separate from an aqueous solution even extremely small soluble substances (ions, molecules), whose size is measurable in nm (nanometers).
  10 Hits blog.linkcard.app  
La concentrazione degli ioni H+ liberi è la responsabile del pH del vino. Per questo, la sostituzione dei cationi metallici con protoni provoca un aumento dell’acidità totale e una diminuzione del pH.
The concentration of free H+ ions dictates the pH of the wine. Therefore, the substitution of metal cations with protons causes an increase in total acidity and a decrease in pH.
L’évolution du pH du vin dépend de la concentration en ions H+ libres. C’est pourquoi la substitution des cations métalliques par des protons entraîne une augmentation de l’acidité totale et une diminution du pH.
  www.ststwincaverns.hk  
Buona USA prodotto disponibile ioni Europa.
Good USA product available ion Europe.
Bon produit USA disponible ion Europe.
Gute USA Produkt verfügbar Ion Europa.
Buen producto EE.UU. disponible iones Europa.
Good USA product available ion Europe.
Bon producte EUA disponible ions Europa.
Hyvä USA tuote saatavilla ioni Euroopassa.
God USA produkt tilgjengelig ion Europa.
Dobry produkt dostępny ion USA w Europie.
Bra USA produkt tillgänglig jon Europa.
  2 Hits www.unibo.it  
Attualmente, le tematiche di ricerca riguardano la progettazione e realizzazione di materiali innovativi inorganici, polimerici e compositi con proprietà funzionali predeterminate: sintesi e caratterizzazione di fosfati di calcio funzionalizzati con ioni e molecole bioattive; crescita orientata di fasi inorganiche su matrici funzionalizzate; progettazione e sviluppo di nuovi biomateriali con potenzialità d'impiego in campo ortopedico; caratterizzazione chimica, strutturale e morfologica di materiali biogenici.
At present, the research interests include the design and development of innovative inorganic, polymeric and composite materials with tailored functional properties: synthesis and characterization of functionalized calcium phosphates through biomimetic methods; oriented growth of inorganic phases on functionalized matrices; design and development of new biomaterials for orthopaedics; chemical, structural and morphological characterization of inorganic materials.
  servdiscount.com  
Produzione Batteria (Acid e agli ioni di litio)
La production de la batterie (Acid & Lithium Ion)
Batterieproduktion (Säure & Lithium-Ionen)
Producción de la batería (ácido y de iones de litio)
Produção da bateria (ácido & Lithium Ion)
إنتاج البطارية (حمض & يثيوم ايون)
बैटरी उत्पादन (एसिड और लिथियम आयन)
การผลิตแบตเตอรี่ (กรดและลิเธียมไอออน)
Sản xuất pin (Acid & Lithium Ion)
Pengeluaran bateri (Asid & Lithium Ion)
  www.tour-taxis-residential.com  
Determinazione del contenuto di ioni di metallo delle soluzioni
Determination of the metal ion content of solutions
Détermination de la teneur en ions métalliques des solutions
Bestimmung des Metallionengehalts von Lösungen
Determinación del contenido de iones metálicos de soluciones
Bepaling van het metaaliongehalte van oplossingen
Lainete metallioonide sisalduse määramine
Determination of the metal ion content of solutions
Określanie zawartości jonów metalu w roztworach
Определение содержания ионов металла в растворах
Solüsyonlardaki metal iyon içeriğinin belirlenmesi
Metālu jonu satura noteikšana šķīdumos
  3 Hits metropol-hostel-berlin.hotel-in-berlin.org  
Il TravelScoot Il TravelScoot Deluxes include una batteria agli ioni di litio da 274 wattora.
Le TravelScoot Deluxe est équipé d'une batterie lithium-ion de 274 watts-heure.
  www.lenazaidel.co.il  
Strutture 50m privato passeggiata attraverso il cortile. La zona ha molte opportunità ricreative. Woerdense vicino Exit, e Reeuwijkse Nieuwkoopse pipì. La sala può ospitare fino a 2 persone. Vedere il nostro sito per ulteriori informaz...ioni.
La chambre est à l'arrière de notre ferme avec sa propre terrasse et la vie privée. Dans la salle des fauteuils spacieux, chacun avec sa propre selles. Privé installations 50m à pied à travers la cour. La région offre de nombreuses possibilités de loisirs. Woerdense près de la sortie, et Reeuwijkse Nieuwkoopse pipi. La salle peut accueillir jusqu'à 2 personnes. Consultez n...otre site Web pour plus d'informations.
Das Zimmer ist auf der Rückseite unseres Hofes mit eigener Terrasse und Privatsphäre. Im Zimmer sind geräumig Sessel, jeder mit seinen eigenen Stuhl. Private Geräte 50m zu Fuß über den Hof. Das Gebiet verfügt über viele Freizeitmöglichkeiten. Woerdense der Nähe von Exit und Reeuwijkse Nieuwkoopse Pipi. Das Zimmer bietet Platz für bis zu 2 Personen. Besuchen Sie unsere Webse...ite für weitere Informationen.
La habitación está en la parte posterior de la finca con su propia terraza y privacidad. En la sala de butacas son amplias, cada una con su propio excremento. Privado instalaciones 50m paseo por el patio. La zona tiene muchas oportunidades de recreación. Woerdense cerca de la salida, y Reeuwijkse Nieuwkoopse pipí. La sala tiene capacidad para 2 personas.... Visite nuestro sitio web para más información.
  helpinghand-pharmacy.com  
Batteria ioni di Litio - Tensione nominale 3,7V - Capacità 2000mAh
Lithium-ion battery - Nominal voltage 3,7V - Capacity 2000mAh
  5 Hits bayanat.ae  
scambiatori di ioni a base di polimeri
ion-exchangers based on polymers
échangeurs d'ions à base de polymères
Ionenaustauscher auf der Grundlage von Polymeren
  6 Hits www.petitpalacecanalejassevilla.com  
Tecnologia batteria * Ioni di Litio
Batterietechnologie * Lithium-Ion (Li-Ion)
  2 Hits ascii.periodni.com  
Laurenzio cosi chiamato in onore di E. Lawrence. Esso e un metallo sintetico radioattivo. Prodotto per bombardamento del californio con ioni boro. Non ha applicazioni pratiche.
Lawrencium ist ein kunstlich hergestelltes radioaktives chemisches Element aus der Reihe der Actinoide. Dieses Element wurde nach Ernest Lawrence benannt, der Erfinder des Zyklotrons.
  8 Hits www.molnar-banyai.hu  
No, JBL Aquadur e JBL Aquadur Malawi/Tanganjika non contengono sale comune. Anche se il sodio e il cloruro sono menzionati sull’indicazione di distribuzione dello spettro ionico, questi ioni vengono fatti risalire ad altri sali.
No JBL Aquadur und JBL Aquadur Malawi/Tanganjika don’t contain common salt. Although sodium and chloride are mentioned on the indication of the distribution of the ion spectrum, these ions are traced back to other salts.
No, JBL Aquadur y JBL Aquadur Malawi/Tanganjika no contienen sal común. Los datos sobre la distribución del espectro iónico incluidos en las instrucciones de uso mencionan sodio y cloruro, pero estos iones se deben a otras sales distintas.
Nee, JBL Aquadur en JBL Aquadur Malawi/Tanganjika bevatten geen kookzout. De aangave van de verdeling van het ionenspectrum in de gebruiksaanwijzing voert weliswaar Natrium en Chloride op, maar deze ionen zijn op verschillende andere zoutsoorten terug te voeren.
Нет, JBL Aquadur и JBL Aquadur Малави/Танганьика не содержат поваренную соль. Хотя согласно характеристикам распределения ионного спектра в инструкции натрий и хлорид тут есть, но эти ионы входят в состав других солей.
Hayır, JBL Aquadur ve JBL Aquadur Malawi/Tanganjika sofra tuzu içermez. Her ne kadar kullanma kılavuzunda iyon spektrumunun dağılımı ile ilgili olarak sodyum ve klorüre değinilse de bu iyonların kaynağı çeşitli başka tuzlardır.
  12 Hits www.periodni.com  
La costante del prodotto della solubilità (Kps) è data dalla moltiplicazione delle concentrazioni equilibrio (precisamente dell'attività) degli ioni del fango elevate ai rispettivi coefficienti stechiometrici nell'equazione dell'equilibrio.
Crystal system is a method of classifying crystalline substances on the basis of their unit cell. There are seven unique crystal systems: cubic, hexagonal, tetragonal, trigonal, orthorhombic, monoclinic and triclinic.
La constante du produit de la solubilité (Kps) est le produit de la concentration molaire (plus exactement d'activité) des ions constituants, élevés à la puissance de leur coefficient stœchiométrique dans l'équation d'équilibre.
Die Elektronenkonfiguration gibt die Verteilung der Elektronen in der Elektronenhülle eines Atoms auf verschiedene Energiezustände bzw. Atomorbitale an. Die besetzten Unterschalen werden geschrieben. Die Nummer der Schale wird gefolgt von dem Buchstaben der Unterschale, wobei die Elektronenanzahl in der Schale durch eine Hochzahl gekennzeichnet ist.
La constante de la solubilidad del producto (Kpt) es el producto de la concentración molar (más correctamente de actividad) de los iones, elevados a la potencia de su coeficiente estequiométrico en una ecuación de equilibrio.
  energreenproject.com  
XIAOMI Wowstick 1F + 64 In 1 Cacciavite Elettrico senza Filo Carica agli Ioni di Litio LED Potenza
APP Intelligent Password Lock Android iOS APP Lås Anti-Theft Security Combination Hængelås Indendørs
Machifit MGN12H 250/300/500/550mm Linear Rail Guide Linear Sliding Guide Block CNC Tool
  3 Hits www.electrodes.net  
Cartuccia riempita con AgCl granulato che fornisce gli ioni argento al filo del sistema di riferimento. La trappola per ioni argento impedisce la fuoriuscita deli ioni Ag+ nella soluzione elettrolica in modo che, in caso di soluzioni contenenti solfuri e proteine, non possa verificarsi alcuna contaminazione del diaframma.
AgCl granulate-filled cartridge, which supplies the silver ions for the chemical reaction on the conducting wire. The silver ion trap stops the Ag+ ions from discharging into the electrolyte solution, thus preventing contamination of the junction when using sulfides and proteins.
Cartouche remplie de granulés AgCl qui fournit les ions d'argent pour la réaction chimique au niveau du fil conducteur. La barrière aux ions d'argent empêche que des ion Ag+ ne s'échappent dans la solutions d'électrolyte afin qu'il n'y ait pas de contamination du diaphragme en cas de sulfures et de protéines.
Mit AgCl-Granulat gefüllte Patrone, welche die Silberionen für die chemische Reaktion am Ableitungsdraht liefert. Die Silberionen-Sperre verhindert das Austreten der Ag+-Ionen in die Elektrolytlösung, damit es bei Sulfiden und Proteinen nicht zu Kontamination des Diaphragmas kommt.
Wkład wypełniony granulatem AgCl, dostarczający jony srebra do reakcji chemicznych na drucie przewodzącym. Pułapka jonów srebra powstrzymuje uwalnianie jonów Ag+ do roztworu elektrolitycznego, tym samym uniemożliwiając zanieczyszczenie złącza w przypadku używania siarczków i białek.
  2 Hits www.rega.ch  
Fotocellule minuscole trasformano la luce in energia sufficiente per far funzionare il movimento svizzero al quarzo e l'indicazione della data. L'elegante quadrante solare scuro con le lancette bianche e quella dei secondi in rosso caratterizzano quest'orologio. L'accu ecologico di litio e ioni assicura un'autonomia pari a 5 mesi senza luce.
L'énergie nécessaire au mouvement à quartz suisse avec affichage de la date est fournie par de minuscules cellules solaires. Verre minéral durci plat et cadran solaire élégant avec aiguilles des heures et des minutes blanches et aiguille des secondes rouge. Ses accumulateurs aux ions de lithium recyclables assurent à la montre une réserve de marche de cinq mois en l'absence de lumière.
Solarzellen treiben das Schweizer Quarzwerk mit Datumsanzeige an. Dunkles Solarzifferblatt mit weissen Stunden- und Minutenzeigern sowie roter Zentralsekunde. Lithium-Ionen-Akku mit einer Gangreserve von fünf Monaten.
  5 Hits www.magazine-randonner.ch  
Questa batteria da 5200mAh ad alta capacità agli ioni di litio garantisce oltre quattro ore di operatività e include un sistema di caricamento rapido a microprocessore. Alimentazione da rete elettrica o batteria auto.
Cette batterie au lithium-ion haute capacité de 5200 mAh fournit une autonomie de plus de quatre heures et comprend un système de recharge rapide à microprocesseur. L’alimentation peut provenir du secteur ou d’un allume-cigare.
Dieser Li-Ion-Akku mit 5.200 mAh sorgt für über vier Stunden Betriebsdauer und verfügt über ein von einem Mikroprozessor geregeltes Schnellaufladesystem. Über Netz- oder Kfz-Strom aufladbar.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow