zones of – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'149 Résultats   1'357 Domaines   Page 7
  www.hexis-training.com  
Some areas of Prague are also divided on the special parking area (the map can be taken in the hotel or downloaded from the Internet). Zones of different value, time of day, duration of parking and a list of road users who are allowed to leave the vehicles in these locations:
Certaines zones de Prague sont également divisés sur la zone de stationnement spéciale (la carte peut être pris dans l'hôtel ou téléchargé à partir d'Internet). Zones de valeur différente, moment de la journée, la durée du stationnement et une liste des usagers de la route qui sont autorisés à laisser les véhicules dans ces endroits:
Einige Bereiche von Prag sind ebenfalls auf der speziellen Parkbereich unterteilt (die Karte kann in dem Hotel gemacht oder aus dem Internet heruntergeladen werden). Zonen unterschiedlicher Wert, der Tageszeit, Dauer der Parkplätze und eine Liste der Verkehrsteilnehmer, die berechtigt sind, die Fahrzeuge in diesen Orten zu verlassen:
Algunas áreas de Praga también se dividen en la zona de aparcamiento especial (el mapa se puede tomar en el hotel o descargar de Internet). Zonas de diferente valor, la hora del día, duración del estacionamiento y una lista de usuarios de la vía que se les permite dejar los vehículos en estos lugares:
Alcune aree di Praga sono divise sulla zona speciale di parcheggio (la mappa può essere preso in hotel o scaricato da Internet). Zone di valore diverso, l'ora del giorno, la durata di un parcheggio e di un elenco di utenti della strada che sono autorizzati a lasciare i veicoli in queste posizioni:
Algumas áreas de Praga também estão divididos sobre a área de estacionamento especial (o mapa pode ser feita no hotel ou baixados da Internet). Zonas de valor diferente, hora do dia, duração de estacionamento e uma lista de utentes da estrada que estão autorizados a deixar os veículos nos seguintes locais:
Sommige gebieden van Praag zijn ook verdeeld over de speciale parkeerplaats (de kaart kan worden genomen in het hotel of gedownload van het internet). Zones van verschillende waarde, tijdstip van de dag, de duur van het parkeren en een lijst van weggebruikers die zijn toegestaan ​​om de auto te laten in de volgende locaties:
Jotkut alueet Prahan myös jakautunut erityinen pysäköintialue (kartta voidaan ottaa hotelli tai ladata Internetistä). Vyöhykkeet eri arvo, kellonaika, kesto pysäköinti ja luettelo tienkäyttäjien jotka saavat poistua ajoneuvojen näissä paikoissa:
Niektóre obszary Pradze są podzielone również na specjalnym parkingu (mapa może być podjęta w hotelu lub pobrać z Internetu). Strefy o różnej wartości, pory dnia, czas parkowania i listę użytkowników dróg, którzy mogą zostawić samochody w następujących miejscach:
Vissa områden i Prag är också uppdelat på det särskilda parkeringsplatsen (kartan kan tas på hotellet eller hämtas från Internet). Zoner med olika värde, tid på dygnet, längd parkering och en lista över trafikanter som har tillåtelse att lämna fordonen på dessa platser:
  21 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
These products are only permitted for use in the black and grey wooded soil zones of the Prairie Provinces and Peace River region in British Columbia. Neither is registered for use in the brown and dark brown soil zones with the exception of dry beans and alfalfa (newly seeded purestand for forage or seed production) under irrigation.
Ces produits ne sont permis que pour les régions de sol boisé noir et gris dans les provinces des Prairies et la région de la rivière de la Paix en Colombie-Britannique. De plus, ils ne sont pas homologués pour utilisation dans les régions de sol brun et brun foncé, sauf pour les haricots secs et la luzerne (cultures pures nouvellement semées pour la production fourragère ou la production de semences) sous irrigation.
  www.minibullzkosova.cz  
The airport VIP rooms, reserved to the passengers of first class, are in the area of arrivals and in the Exit zones of the Terminal 3 (tel: 7 642 6225 / 7 649 0071). They have telephone, fax service, photocopies, televisions, slight refreshments, open bar, presses and reserved.
Las salones VIP del aeropuerto, reservados a los pasajeros de primera clase, se encuentran tanto en la zona de llegadas como en la zona de Salidas de la Terminal 3 (tel: 7 642 6225 / 7 649 0071). Disponen de teléfono, servicio de fax, fotocopias, televisores, refrigerios ligeros, bar abierto, prensa y reservados.
  ciom.kz  
In order to to reach the mentioned general goals, the specific objective of the Project is to facilitate the synergy of existing research teams operating in cotton zones of the participating African countries.
Pour contribuer à atteindre ces quatre objectifs généraux, le Projet a pour objectif spécifique de mettre en synergie les forces de recherche existantes dans les zones cotonnières des pays africains retenus. Il consiste ainsi à créer et développer un réseau actif, réceptif et performant de recherche scientifique africaine, ainsi que les outils pour le faire fonctionner, sur les problématiques de productions vivrières, de mise en marché et de diversification agricole.
  ginza-sushiichi.jp  
Carpe Diem Lounge Club is a luxurious and sophisticated restaurant/lounge club in front of the beach at the Olympic Port of Barcelona, one of the most visited places and party zones of Barcelona. CDLC Barcelona on their menu offers the finest international cuisine in Barcelona.
Carpe Diem Lounge Club es un lujoso y sofisticado restaurant/lounge club situado frente a la playa en el Puerto Olímpico de Barcelona, uno de los lugares más visitados y de fiesta de Barcelona. CDLC Barcelona brinda en su menú la mejor cocina internacional de Barcelona.
  lacnic.net  
According to LACNIC commitment with Internet Stability, Since September 24th 2003, LACNIC has been monitoring the existence of Lame Delegation in the inverse resolution zones of IP address blocks registered in the LACNIC WHOIS Data Base.
Como parte de seu compromisso com a estabilidade de Internet, LACNIC desde 24 de Setembro de 2003 tem monitorado a existência de Lame Delegations (Delegações com Falha) na zona de resolução inversa dos blocos IP registrados na base de dados WHOIS de LACNIC.
  21 Résultats hc-sc.gc.ca  
These products are only permitted for use in the black and grey wooded soil zones of the Prairie Provinces and Peace River region in British Columbia. Neither is registered for use in the brown and dark brown soil zones with the exception of dry beans and alfalfa (newly seeded purestand for forage or seed production) under irrigation.
Ces produits ne sont permis que pour les régions de sol boisé noir et gris dans les provinces des Prairies et la région de la rivière de la Paix en Colombie-Britannique. De plus, ils ne sont pas homologués pour utilisation dans les régions de sol brun et brun foncé, sauf pour les haricots secs et la luzerne (cultures pures nouvellement semées pour la production fourragère ou la production de semences) sous irrigation.
  gardasevic.org  
display of the CGR in the square for a given sequence, or a given partition file; one can also merge the two representations and then visualize the frequency of points in the zones of a partition. The user can save the resulting image in a file.
affichage de la CGR sur le carré pour une séquence sélectionnée, ou un fichier de partition donné; on peut également superposer les deux représentations et ainsi visualiser la fréquence des points dans les zones d'une partition. L'utilisateur peut sauvegarder le résultat dans un fichier image,
  vetrad.de  
A comfortable Bed & Breakfast located right next to the historical center, in one of the best zones of Rome.
Ca degli Equi est un Bed & Breakfast très comfortable situés dans l'une des meilleures et plus centrales zones de Rome.
Un cómodo Bed & Breakfast ubicado en una de las mejores y mas centrales zonas de Roma.
Ca degli Equi è un confortevole Bed & Breakfast situato in una delle migliori e centrali zone di Roma.
  4 Résultats www.sice.oas.org  
2. Identify illegal crop growing areas, their size, evolution, features, zones of influence, and any other relevant information.
2. Identificar zonas de cultivos para fines ilícitos, su extensión, evolución, caracterización, zonas de incidencia y otro tipo de información relevante.
  www.omoiotherapeia.gr  
A combination of methods will be used that take into account transfer of components between zones of different flow rate and variability within large grid cells, and these models will be carefully coupled on the field scale.
En kombinasjon av metoder vil bli brukt hvor det tas hensyn til overføring av komponenter mellom soner med forskjellig strømningshastighet og variasjon innenfor store gitterceller, og disse modellene vil bli nøye sammenkoblet på feltetskalaen. Et praktisk resultat av prosjektet fremkommer ved å bruke det utviklede simuleringsverktøyet til å teste og forbedre strategier som er gunstige for å oppnå en omfattende forsegling uten at injeksjon av CO2 forringes. På dennemåten bidrar prosjektet til sikker og effektiv lagring av CO2.
  opensimulator.org  
Conceived specifically for Mudam, her installation Pale Heights is articulated around a structure of wood and metal which is laid out over different zones of the exhibition space. This structure compartmentalises the space without partitioning it, it complexes it.
Conçue spécifiquement pour Mudam, son installation Pale Heights s’articule autour d’une structure en bois et en métal qui dessine plusieurs zones dans l’espace d’exposition. Cette structure compartimente l’espace sans le cloisonner, le complexifie. Elle crée également des espaces plus intimes dans lesquels d’autres éléments de plus petites dimensions peuvent coexister. L’installation invite à la déambulation ; le regard oscille entre différents points de vue et différentes échelles, entre les vues d’ensemble et les détails méticuleusement travaillés.
  52 Résultats mariscalstore.com  
For the Camisea Natural Gas Project, environmental and social impact studies were conducted in the project's zones of influence and in the communal reserve's buffer zone. These studies included a pre-project state of the environment and social situation and potential impacts of the project.
En el contexto del proyecto del Gas de Camisea se cuenta con los estudios de impacto ambiental y social que se llevaron a cabo en la zona de influencia del proyecto así como en la zona de amortiguamiento de la reserva comunal. Estos estudios incluyen el estado previo del ambiente natural y social antes de la implementación del proyecto así como los potenciales impactos generados por el mismo.
  promo.eune.leagueoflegends.com  
Azir establishes shifting zones of power through soldier placement, gaining control of the lane and farming with their assistance. For instance, a soldier placed near the enemy’s caster minions dares a lane opponent to harass or farm through the piercing spear.
Ο Αζίρ δημιουργεί μεταβαλλόμενες ζώνες ισχύος τοποθετώντας σωστά τους στρατιώτες και έτσι αποκτά έλεγχο της λωρίδας και μπορεί να φαρμάρει με τη βοήθειά τους. Για παράδειγμα, ένας στρατιώτης που έχει τοποθετηθεί κοντά στους εχθρικούς υπηρέτες μάγους προκαλεί έναν αντίπαλο στη λωρίδα να παρενοχλήσει ή να φαρμάρει δεχόμενος ζημιά από το διατρητικό δόρυ του. Όταν ο αντίπαλος στη λωρίδα κάνει κάποιο λάθος, ο Αζίρ διατάζει την επίθεση και αλλάζει τη θέση των στρατιωτών με την Επέλαση της Άμμου, για να αξιοποιήσει πλήρως αυτήν την ευκαιρία. Αν, μετά από μία ή δύο επιτυχείς αψιμαχίες υπάρχει δυνατότητα εκτέλεσης, ο Αζίρ χρησιμοποιεί την Κινούμενη Άμμο για να εκτοξεύσει τον αντίπαλο ήρωα στον αέρα και παίρνει θέση για να χρησιμοποιήσει την Επέλαση της Άμμου και να τον εκτελέσει. Όταν τα πράγματα δυσκολέψουν, ο Αζίρ μπορεί να διαφύγει τον κίνδυνο με μια γρήγορη Έγερση! και με την Κινούμενη Άμμο.
Azir rozmístěním vojáků vytváří proměnlivé zóny, čímž získává kontrolu nad lajnou a s jejich pomocí také farmí. Například voják umístěný poblíž nepřátelských kouzlících poskoků doráží svým průbojným kopím na protivníka v lajně a umožňuje útočit i farmit. Když udělá protivník v lajně chybu, vydá Azir rozkaz k útoku, rozestaví vojáky pomocí Dobyvačných písků a této příležitosti co možná nejvíc využije. Jakmile jedna či dvě takovéto povedené výměny vytvoří situaci vhodnou pro získání zářezu, Azir pomocí Proměnlivých písků nepřátelského šampiona vyhodí do vzduchu a pak mu bude stačit ho pomocí Dobyvačných písků dorazit. Když se karta obrátí, Azir se může díky rychlému použití schopnosti Povstaň! a Proměnlivých písků dostat mimo nebezpečí.
Azir a katonái elhelyezésével folyton változó erőzónákat hoz létre, hogy uralhassa az ösvényt, illetve a farmolást is az ő segítségükkel végzi. Az ellenfél varázslóminionjai közelébe helyezett katona például arra kényszeríti az ösvényen játszó ellenfelet, hogy a csontig hatoló lándzsa fenyegetésének kitéve támadjon vagy farmoljon. Ha az ellenfél hibázik, Azir támadásra vezényli a katonáit a Homokroham varázslattal, hogy a lehető legjobban kihasználja a lehetőséget. Ha egy-két jól alakult ütésváltás után előáll a lehetőség egy gyilkosságra, a Futóhomokkal a levegőbe lökheti az ellenfelet, hogy azután kényelmesen kivégezhesse a Homokrohammal. Ha fordul a kocka, és veszély fenyegeti Azirt, a Fegyverbe! és a Homokroham biztosítja a gyors menekülés lehetőségét.
Azir może z łatwością kontrolować aleję dzięki swoim żołnierzom i farmować z ich pomocą. Na przykład żołnierz umieszczony koło dystansowych stworów wroga utrudnia przeciwnikowi farmowanie lub nękanie. Gdy przeciwnik popełni błąd, Azir nakazuje atak, przemieszczając żołnierzy za pomocą Piaskowego Szturmu, aby jak najlepiej wykorzystać okazję. Gdy Azir będzie w stanie zabić przeciwnika, może skorzystać z Ruchomych Piasków, aby wyrzucić go w powietrze, a następnie wykończyć za pomocą Piaskowego Szturmu. Jeżeli sytuacja się odwróci, szybkie Powstańcie! i Ruchome Piaski chronią Azira przed niebezpieczeństwem.
Azir stabilește zone de forță mobile prin amplasarea soldaților, câștigând astfel control pe culoar și folosindu-i pentru a farma. De exemplu, dacă poziționează un soldat în apropierea minionilor-magi inamici, adversarul de pe culoar va fi obligat să hărțuiască sau să farmeze cu prudență. Dacă adversarul de pe culoar face un pas greșit, Azir poate ordona atacul, repoziționându-și soldații cu "Furia nisipurilor" pentru a profita la maximum de oportunitate. Odată potențialul de ucidere deblocat, Azir folosește "Nisipuri mișcătoare", proiectând în aer campionul inamic și pregătind terenul pentru a invoca "Furia nisipurilor" și a-l distruge. "Reînsuflețire!" și "Nisipuri mișcătoare" îl scot imediat pe Azir în afara pericolului.
  hasit.in  
Indicate an absence of excess mass (graphite band) or a deficit of mass (zones of alteration, crushing or fracture).
Indiquer une absence d’excès de masse (bande de graphite) ou un déficit de masse (zones d’altération, de broyage ou de fracture).
  16 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Erechtites hieraciifolius, American burnweed, is a herbaceous annual in the Asteraceae native to forest zones of eastern North America, but introduced to parts of Europe and the Pacific region. Confusion sometimes arises in distinguishing it from other weedy rayless composites in Canada, such as Senecio vulgaris (common groundsel) and Conyza canadensis (Canada fleabane).
L’érechtite à feuilles d’épervière (Erechtites hieraciifolius) est une herbacée annuelle de la famille des Astéracées indigène aux régions forestières de l’est de l’Amérique du Nord, mais qui a été introduite dans certaines parties de l’Europe et du Pacifique. On la confond parfois à d’autres adventices à rayons courts de la famille des Composées qui poussent au Canada tels le séneçon vulgaire (Senecio vulgaris) et la vergette du Canada (Conyza canadensis). Espèce pionnière thérophyte, on en retrouve de grand peuplements aux endroits qui ont subi de profondes perturbations comme un feu de forêt, cependant l’espèce colonise souvent des zones plus restreintes comme les rivages, la lisière des boisés et les chablis. Les conditions du sol peuvent varier considérablement quant à la concentration d’éléments nutritifs, la teneur en eau, le pH et la salinité. Au Canada, on la considère généralement comme un adventice secondaire dans les jardins et les champs. L’érechtite à feuilles d’épervière se rencontre le plus souvent dans les cultures comme le bleuet nain (Vaccinium spp.), la canneberge (Vaccinium macrocarpon), la fraise (Fragaria × ananassa) et les plantes maraîchères, cependant, on la découvre à l’occasion dans d’autres grandes cultures et des cultures fourragères. Elle engendre divers problèmes qui concourent à accroître les coûts de production ou à réduire le rendement, notamment la résistance aux herbicides, la concurrence pour les ressources existantes et le fait de servir de réservoir aux agents pathogènes des cultures. L’espèce est prisée pour ses vertus médicinales et on s’en sert pour soigner divers maux. Les peuplements prennent parfois rapidement de l’ampleur à la suite des perturbations typiques au aménagements paysagers, mais on peut habituellement venir à bout de E. hieraciifolius par les moyens de lutte chimique, culturaux ou manuel.
  www.zadako.sk  
In 1968 we opened the VIA MODA group’s first shop: today we have 27 shops in the Principality of Andorra and the best commercial zones of Andorra La Vella and Escaldes-Engordany. Each shop maintains its own identity with its own architecture and design
Nous ouvrons la première boutique du groupe Via Moda en 1968. Nous possédons actuellement 27 boutiques réparties sur toute la principauté d’Andorre et situées dans les meilleures zones commerçantes d’Andorre-la-Vieille et d’Escaldes-Engordany. Chacune d’elles est dotée d’une identité propre, avec des lignes et un design singuliers.
  5 Résultats agritrade.cta.int  
Moreover, the IAS reported that ‘Lax enforcement of fisheries agreements, low capacity by the PACP countries to monitor catches and private arrangements between EU ship-owners and local officials to enter the coastal zones of the countries threaten the viability of the artisanal fishery in the long term. As ‘most of the processing units’ supply comes from the small-scale fisheries ... maintaining the health of the artisanal fishery is key for the PACP countries’.
Par ailleurs, l’IAS mentionne que le faible degré d’application des accords de pêche, les capacités limitées des pays ACP du Pacifique (PACP) à contrôler les prises et les arrangements conclus à titre privé entre propriétaires de navires de l’UE et responsables locaux pour pouvoir pénétrer dans les zones côtières de ces pays constituent des menaces à long terme pour la pêche. Puisque l’essentiel de l’approvisionnement des unités de transformation provient des pêcheries artisanales, il est essentiel que les pays PACP protègent ce type d’activités. L’évaluation fait encore valoir que, du point de vue environnemental, le système du paiement des droits d’accès au titre des ABP est un incitant à la surpêche toutes réserves confondues, y compris le thon. Par ailleurs, rien n’indique que les contributions financières payées pour obtenir un droit d’accès vont effectivement être employées pour la conservation des pêcheries.
  14 Résultats www.pc.gc.ca  
National Marine Conservation Areas, or NMCA for short, are marine areas managed for sustainable use and containing smaller zones of high protection. They include the seabed, the water above it and any species which occur there.
Les aires marines nationales de conservation, ou AMNC, contiennent une ou plusieurs aires centrales très protégées, entourées de zones tampons à utilisations multiples faisant l'objet d'une gestion coopérative. Le fond marin et la colonne d'eau, incluant les espèces qui y habitent, sont compris dans les AMNC. Dans les régions côtières, les terres humides, les estuaires, les îles et d'autres terres côtières peuvent aussi être incluses.
  kenzi-basma.hotels-casablanca.net  
The system shall be of high availability so that it can serves across different time zones of where the offices located. And the system reliability and efficiency shall be critical as it will serve thousands of employees from all over Asia offices.
为了能持续的服务分布在多种时区的办事处,系统要求可以长时间、不间断的运行。同时,对全亚洲各办事处数以千计的员工提供实时的支持,可靠性、高效性显得至关重要。为了能持续的服务分布在多种时区的办事处,系统要求可以长时间、不间断的运行。同时,对全亚洲各办事处数以千计的员工提供实时的支持,可靠性、高效性显得至关重要。
  www.theologicaleducation.net  
Jan Davidoff's crowds often appear in connection with tourist sites: on boating expeditions, in front of cathedrals and museums, or in the busy pedestrian zones of international cities. In many of the canvases, people linger on the packed stairs of an unidentifiable architectural monument, as if resting from the exertions of sightseeing.
Jan Davidoffs Menschenmengen drängen sich oft in und um Touristenattraktionen: auf Ausflugsbooten, vor Kathedralen und Museen oder in den Fußgängerzonen internationaler Metropolen. Ein wiederkehrendes Motiv ist eine Ansicht eines nicht zu identifizierenden monumentalen Gebäudes, auf dessen Freitreppe eine dichte Ansammlung von Leuten Rast macht, vielleicht von den Anstrengungen des Sightseeings. Enge Ausschnitte und der Verzicht auf perspektivische Bezugspunkte lassen dabei eine paradoxe Atmosphäre zwischen Ruhe und Klaustrophobie entstehen. Im persönlichen Freiraum eingeschränkt wird der Einzelne – jeder für sich eine isolierte Kreatur – zum unfreiwilligen Teil der Masse. Seine Konturen lösen sich in abstrakte Formen auf, übrig bleiben nur Schatten der menschlichen Existenz – ein modernes Memento Mori gesellschaftlicher Massen.
  whoisjesus-really.com  
Towards the usual relations of collaboration with the Autoridad Portuaria de Valencia (APV), it has been organized the visit of all the team of the firemen of the Maritimo to many installations and boats docked in the enclave « in the way that they know in firsthand the places and special difficulties and they tell the zones of amelioration, to reduce the risks and ease the resolution of emergencies” as explained by the Centre of Emergency of APV.
Dans le cadre des habituelles relations de collaboration avec l’APV, a été organisé la visite de tout l’équipe des Pompiers du Maritime à divers installations et bateaux accostés dans l’enclave “dans le but qu’ils connaissent de première main les lieux et difficultés particuliers, et qu’ils signalent  les zones d’amélioration, pour réduire les risques et faciliter la résolution  d’émergences”, selon a expliqué le Centre d’Emergence de la APV.
En el ámbito de las habituales relaciones de colaboración con la Autoridad Portuaria de Valencia,  se ha organizado la visita de toda la plantilla asignada al Parque de Bomberos del Marítimo a distintas instalaciones y buques atracados en el enclave “con el fin de que conozcan de primera mano los escenarios y sus dificultades particulares, y señales áreas de mejora para reducir los riesgos  y facilitar la resolución de las emergencias”, explicaron del Centro de Emergencias de la APV.
  10 Résultats www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Shores and littoral zones of water bodies are used by several animal and plant species, and so constitute critical environments for maintaining biodiversity. Did you know that these environments also contribute to the richness and quality of our social, economic and recreational well-being?
La rive et le littoral des plans d'eau sont utilisés par plusieurs espèces animales et végétales, ce qui en fait des milieux essentiels pour le maintien de la biodiversité. Saviez-vous que ces milieux contribuent aussi à la richesse et à la qualité de vie sociale, récréative et économique de toute la population? En savoir plus.
  vela.avmspa.it  
Keep a cool head at all times: The individually adjustable climazone ventilation ensures optimal ventilation. Three variable ventilation zones of the safety helmet can be opened or closed as you wish.
Jederzeit einen kühlen Kopf bewahren: Die individuell einstellbare climazone-Belüftung sorgt für optimale Ventilation. Drei variable Belüftungszonen des Schutzhelms können nach Belieben geöffnet oder verschlossen werden. Die Anordnung der Ventilationsschlitze lässt warme Luft entweichen, daher bleibt ein angenehmes Kopfklima im Schutzhelm.
  2 Résultats www.areaverda.cat  
From September 1 all the zones of parking of the blue, green preferential and exclusive area, return to be of payment. Remember that the residents-only spaces are for the exclusive use of authorised residents of the zone and there are specific sign.
A partir del 1 de septiembre todas las zonas de estacionamiento del área azul, así como las del área verde preferente y exclusiva, vuelven a ser de pago. Recuerde que las áreas exclusivas de residentes SÓLO LAS PUEDEN UTILIZAR los residentes autorizados y que están debidamente señalizadas al inicio de cada tramo.
  www.verkerk-modelbouw.nl  
Enjoy the National Park during the winter on snowshoes. This funny sport allows you to reach zones of high mountain where the snow covers the top, a sight to be seen. We rent snowshoes
Profitez aussi du Parc National pendant l’hiver à l’aide des raquettes de neige. Ce sport amusant permet en outre d’accéder à des zones de haute montagne où la neige recouvre toute la surface, un spectacle à voir. Nous avons raquettes à louer.
  www.dermis.net  
Eryhema multiforme is an acute, self-limited condition characterized by the abrupt onset of symmetrical fixed red papules some of which evolve into target lesions. The target lesion is characterized by concentric zones of colour changes with a central dusky or purple zone and an outer red zone.
L'érythème multiforme est une pathologie aiguë et spontanément résolutive caractérisée par l'apparition brutale de papules fixes, rouges et symétriques dont certaines deviennent des lésions cibles. Ces lésions sont caractérisées par des zones concentriques dans lesquelles se produisent des modifications de couleur avec un centre sombre ou pourpre et une périphérie rouge. Des bulles ou croûtes se forment souvent au centre de ces lésions après plusieurs jours. 20% des cas se présentent durant l'enfance. Cet érythème est activé par le virus Herpès Simplex chez la majorité des patients. Mycoplasma pneumoniae et l'histoplasmose sont également des facteurs d'activation.
Enfermedad inflamatoria causada por inmunocomplejos que pueden ser desencadenados por múltiples causas, como infecciones (a destacar el virus del herpes simple), fármacos, conectivopatías y neoplasias. Más frecuente en la edad media de la vida, se distinguen dos formas clínicas: (1) minor, la más frecuente, con dos subtipos a su vez, la eritemato-papulosa que tiene como lesión fundamental el eritema iris o lesión en escarapela, caracterizada por una zona central purpúrica o violácea, halo eritemato-edematoso y que, a su vez, se ve rodeado por varios anillos de distintas tonalidades y de localización en extremidades con poca sintomatología general, y la vesiculoampollosa, con mayor afectación cutánea y tambien afectación de las mucosas, en la que las lesiones tienen una ampolla central, y la distribución es tanto por el tronco como por las extremidades: (2) Mayor, o síndrome de Stevens-Johnson (aunque hay autores que dejan este último para los casos relacionados con fármacos).
  2 Résultats lutecia-smart-design-hotel-lisbon.hotel-ds.com  
Certain seismologists study the relation between faults, stress and seismicity (i.e. seismo-tectonics), others interpret the mechanisms of rupture from seismic wave data (focal mechanisms), others integrate geoscientific information in order to define zones of seismicity (seismic zoning), and finally others, collaborate with engineers in an attempt to minimize the damage caused to structures (earthquake engineering).
Les sismologues travaillent dans des équipes multidisciplinaires formées de scientifiques de la Terre, de techniciens et de professionnels en informatique, en physique, en électronique, en télécommunications et en génie civil. Des contacts avec des organismes de sécurité civile sont souvent requis.
  3 Résultats www.icc.cat  
With requests at small scales, this service shows the location, in blue, of the boundary of the photos used in this service, i.e., the zones of the territory where data are available. From requests at a 1:5.000 scale, the service shows the NDVI layer.
Para peticiones a escalas pequeñas, este servicio muestra la localización, en color azul, del perímetro de los fotogramas utilizados para el servicio y, por tanto, de las partes del territorio donde se dispone de datos. A partir de peticiones a escala 1:5.000, el servicio muestra la capa NDVI en color.
  jinchangtai.en.alibaba.com  
A source connected to one of the inputs, immediately becomes a source for all the other zones of the Asano system.
Une source connectée à l’une des entrées devient immédiatement une source pour toutes les autres zones du système Asano.
Der P1 wird komplett mit KNX konfiguriert und gesteuert. Eine Netzwerkkonfiguration ist nicht erforderlich. Schließen Sie einfach den Verstärker an KNX und einen normalen Ethernet-Switch an.
  2 Résultats www.honjo-chem.co.jp  
Certain seismologists study the relation between faults, stress and seismicity (i.e. seismo-tectonics), others interpret the mechanisms of rupture from seismic wave data (focal mechanisms), others integrate geoscientific information in order to define zones of seismicity (seismic zoning), and finally others, collaborate with engineers in an attempt to minimize the damage caused to structures (earthquake engineering).
Les sismologues travaillent dans des équipes multidisciplinaires formées de scientifiques de la Terre, de techniciens et de professionnels en informatique, en physique, en électronique, en télécommunications et en génie civil. Des contacts avec des organismes de sécurité civile sont souvent requis.
  www.aeep-conference.org  
In the framework of study it was developed the map of seismogenerating zones, or regional seismotectonic model of zones of earthquake origin as the basis of common seismic zoning of the republic’s territory.
Учеными Института сейсмологии под руководством д.т.н.Т.Абаканова изучена литосфера территории Казахстана. В рамках исследования разработана карта сейсмогенерирующих зон,  или региональная сейсмотектоническая модель зон возникновения очагов землетрясений как основа общего сейсмического зонирования территории республики.
  2 Résultats www.motorpal.cz  
In the framework of study it was developed the map of seismogenerating zones, or regional seismotectonic model of zones of earthquake origin as the basis of common seismic zoning of the republic’s territory.
Учеными Института сейсмологии под руководством д.т.н.Т.Абаканова изучена литосфера территории Казахстана. В рамках исследования разработана карта сейсмогенерирующих зон,  или региональная сейсмотектоническая модель зон возникновения очагов землетрясений как основа общего сейсмического зонирования территории республики.
  www.chalets-sur-le-fjord.com  
From product and material procurement to energy and environmental technology and on to food and raw materials commerce - the CIP Holding group leads companies under its umbrella to new, sustainable markets in diverse industries. The focus is on sustainable, successful use of networks and business opportunities in the economic zones of China, Europe and the Middle East.
Von der Produkt- und Materialbeschaffung über Energie- und Umwelttechnologie bis hin zum Handel mit Nahrungsmitteln und Rohstoffen - die Unternehmensgruppe CIP Holding führt die unter ihrem Dach agierenden Unternehmen auf neuen, zukunftsfähigen Märkten in unterschiedlichen Branchen. Den Schwerpunkt bildet die nachhaltig erfolgreiche Nutzung von Netzwerken und Geschäftspotenzialen in den Wirtschaftszonen China, Europa und Mittlerer Osten.
  holiday.aquila.pl  
The thermal evolution model of the South Caspian basin taking into account radiogenic heating on sedimentary layers, compaction of sediments and breaks of sedimentation during their accumulation, which allows estimating the depth of oil and gas generation zones of the basin, has been developed.
Çökmə qatlarda radiogen istilik ayrılmasını, çöküntü toplanması zamanı onların sıxlaşmasını və çöküntülərin yığılmasında fasilələri nəzərə almaqla neft və qazın generasiya zonalarının dərinliyini qiymətləndirməyə imkan verən hövzənin termal inkişaf modeli hazırlanmışdır.
  werkenbijbelsimpel.nl  
A gain of material thanks to the optimization of the placement and the support of the zones of quality;
Un guadagno di materiale grazie all’ottimizzazione del piazzamento e la gestione delle zone di qualità;
Um ganho de matéria com a optimização da colocaçao e a assunção das zonas de qualidade;
  17 Résultats www5.agr.gc.ca  
Plant Hardiness Zones of Canada
Zones de rusticité des plantes du Canada
  8 Résultats ouvert.canada.ca  
Plant Hardiness Zones of Canada
Zones de rusticité des plantes au Canada
  www.psc-cfp.gc.ca  
review your expectations and identify zones of comfort and discomfort;
réexaminer vos attentes et déterminer les domaines d'aisance et d'inconfort;
  3 Résultats www.eu2005.lu  
Jean-Claude Juncker at the EU-Russia summit: "Russia and the EU do not intend to divide Europe and adjacent regions into spheres and zones of influence"
Jean-Claude Juncker au Sommet UE-Russie: "La Russie et l’UE n'ont pas la vocation de partager l’Europe et les régions adjacentes dans des sphères et des zones d’influence"
  2 Résultats gocardless.com  
“Next Rugby can individually dim and control each luminaire in the store in real-time, creating different zones of lighting based on the customer experience they want for each zone. This sets up the ability to extract and analyse data to continuously refine the system. It really illustrates the power of the IOT, and the impact smart technology will have,” he said.
« Tout le monde parle d'Internet des objets (IdO) et des possibilités qu'il procure pour la technologie numérique connectée. Eh bien ici, nous sommes devant une installation réelle – dans un environnement qui exige la plus grande souplesse – où ce genre de technologie est mise en pratique », déclare Simon Morrison, vice-président senior, Affaires mondiales EMEA chez Lumenpulse. « Next de Rugby peut contrôler et gérer individuellement l’intensité lumineuse des luminaires de la boutique en temps réel, créer différentes zones d'éclairage selon l'expérience qu'ils veulent faire vivre aux clients dans chacune d'elles. Cela leur donne la capacité d'extraire et d'analyser les données afin de peaufiner sans cesse le système. Cet exemple illustre la puissance d'IdO, de même que les répercussions de la technologie intelligente », ajoute-t-il.
“Everyone is talking about the Internet of Things (IOT), and what the possibilities are for connected, digital technology. Well, here we have an actual installation – in an environment that demands ultimate flexibility – that puts this kind of technology into practice,” said Simon Morrison, Senior Vice-President Global Business EMEA at Lumenpulse. “Next Rugby can individually dim and control each luminaire in the store in real-time, creating different zones of lighting based on the customer experience they want for each zone. This sets up the ability to extract and analyze data to continuously refine the system. It really illustrates the power of the IOT, and the impact smart technology will have,” he said.
  www.deutsche-kultur-international.de  
The Bundesarchiv receives documents that are created by central authorities of the Federal Republic of Germany (since 1949), the German Democratic Republic (1949-1990), the zones of occupation (1945-1949), the Reich (1867/71) and the Deutscher Bund (1815-1866) and makes it available.
Das Bundesarchiv sichert die Überlieferung der zentralen Organe der Bundesrepublik Deutschland (seit 1949), der Deutschen Demokratischen Republik (1949-1990), der Besatzungszonen (1945-1949), des Deutschen Reiches (1867/71) und des Deutschen Bundes (1815-1866) und stellt sie zur Benutzung bereit.
  www.foodexsaudiexpo.com  
The building is designed as a compact block with a rectangular layout. The final picture results from the mix of the two different zones of the infrastructure. The building is intended to be used by the SPANISH AIR FORCE, Directorate General of Armaments and Material of the Ministry of Defense.
El edificio alberga un hangar donde se instala un simulador de vuelo (Full Flight Simulator FFS). El resto de locales, distribuidos en dos plantas, sirven a este elemento principal. La edificación se resuelve con un edificio compacto de planta rectangular. La imagen resulta de la macla de los volúmenes que envuelven las dos zonas diferenciadas de la infraestructura. El usuario final del edificio es el Ejército del Aire, DGAM. Ver en mapa.
  2 Résultats tianjin.khotels.com.tw  
The Cuatrola is a Tute variant played in some zones of the center of Spain. If you already know how to play Tute, just read the differences between both games.
Il s´agit d´un jeu de la famille du Tute qui se joue surtout à Extremadura et en Castille. Ses règles sonte trés semblables à celles du Tute, et par conséquent, les joueurs qui connaissent celui-ci porront l´apprendre facilement en apprenant les différences entre eux.
  6 Résultats sic.icwc-aral.uz  
extension of the knowledge base on CAWater-Info portal (http://www.cawater-info.net/bk/rubricator.htm) as part of a system of uniform tools for implementation of IWRM that are adapted to specific conditions of water management in river basins subjected to different degrees of water scarcity in arid and semi-arid zones of EECCA countries,
развитие базы знаний на интернет-портале CAWater-Info (www.cawater-info.net/bk/rubricator.htm) как части комплекса унифицированных инструментов для внедрения ИУВР, адаптированных к условиям специфики водного хозяйства бассейнов рек с различной степенью водного дефицита в аридных и полуаридных зонах стран ВЕКЦА,
  dermis.multimedica.de  
Eryhema multiforme is an acute, self-limited condition characterized by the abrupt onset of symmetrical fixed red papules some of which evolve into target lesions. The target lesion is characterized by concentric zones of colour changes with a central dusky or purple zone and an outer red zone.
L'érythème multiforme est une pathologie aiguë et spontanément résolutive caractérisée par l'apparition brutale de papules fixes, rouges et symétriques dont certaines deviennent des lésions cibles. Ces lésions sont caractérisées par des zones concentriques dans lesquelles se produisent des modifications de couleur avec un centre sombre ou pourpre et une périphérie rouge. Des bulles ou croûtes se forment souvent au centre de ces lésions après plusieurs jours. 20% des cas se présentent durant l'enfance. Cet érythème est activé par le virus Herpès Simplex chez la majorité des patients. Mycoplasma pneumoniae et l'histoplasmose sont également des facteurs d'activation.
Enfermedad inflamatoria causada por inmunocomplejos que pueden ser desencadenados por múltiples causas, como infecciones (a destacar el virus del herpes simple), fármacos, conectivopatías y neoplasias. Más frecuente en la edad media de la vida, se distinguen dos formas clínicas: (1) minor, la más frecuente, con dos subtipos a su vez, la eritemato-papulosa que tiene como lesión fundamental el eritema iris o lesión en escarapela, caracterizada por una zona central purpúrica o violácea, halo eritemato-edematoso y que, a su vez, se ve rodeado por varios anillos de distintas tonalidades y de localización en extremidades con poca sintomatología general, y la vesiculoampollosa, con mayor afectación cutánea y tambien afectación de las mucosas, en la que las lesiones tienen una ampolla central, y la distribución es tanto por el tronco como por las extremidades: (2) Mayor, o síndrome de Stevens-Johnson (aunque hay autores que dejan este último para los casos relacionados con fármacos).
  2 Résultats www.nutrimedic.com  
They form when magma rises into an existing fracture, or creates a new crack by forcing its way through existing rock, and then solidifies. Hundreds of dikes can invade the cone and inner core of a volcano, sometimes preferentially along zones of structural weakness.
I dicchi sono corpi di lava di forma in genere longitudinale, simili a fogli, che attraversano e tagliano trasversalmente le stratificazioni di rocce adiacenti. Si formano quando il magma risale in fratture preesistenti o ne crea di nuove facendosi strada attraverso le rocce già eruttate in precedenza, per poi solidificarsi riempiendo tali fratture. Decine o centinaia di dicchi possono caratterizzare il cono di un vulcano, spesso allineati lungo zone di debolezza strutturale, in genere legate alle caratteristiche tettoniche regionali.
  www.projekt-relations.de  
As such, it is organized around projects, seminars, and modules rather than strict classes; an open network structure that enables the students to actively intervene in art, society, technology, and urban space. The idea of temporary zones of activity and interaction provides us with the contexts we focus on.
In der Klasse für Konzeptuelle Kunst an der Akademie der bildenden Künste Wien entsteht ein Forum zu den Themen Arbeit, Leben und Meinungsaustausch. Es setzt sich aus Projekten, Seminaren und anderen Modulen zusammen, die sich mit den unterschiedlichsten Eingriffen in Kunst, Gesellschaft, Technik und Raum beschäftigen. Das methodische Vorgehen ist geprägt von einem theoretischen und kunstkritischen Umgang mit diesen Sphären. Das jüngste Projekt der Klasse ist eine Buchpublikation zum Thema Medialisierung/Arbeit/Spatialisierung/(Re-)Politisierung. Forschungsschwerpunkt der Philosophischen Fakultät des ZRC SAZU in Ljubljana ist die politische Philosophie und Kulturtheorie der Gegenwart, mit Themen wie globaler Kapitalismus, Theorie der neuen Medien, Postsozialismus, Politik des Visuellen, Post-Demokratie und die Retro-Avantgarde.
  6 Résultats tomotoshihoshino.com  
On the basis of the theory of elasticity mathematical description of the model for the covering crack-visible cavities with end zones in which cohesive forces of material act, in the burning solid-fuel has been performed. It is accepted that the interaction of crack-visible cavity surfaces under the influence of body and surface loads leads to the appearance of overlap zones of their surfaces.
На основе методов теории упругости проведено математическое описание модели закрытия трещиновидных полостей с концевыми зонами, в которых действуют силы сцепления материала, в твердом горящем топливе. Принято, что взаимодействие поверхностей трещиновидных полостей под действием объемных и поверхностных нагрузок приводит к возникновению зон налегания их поверхностей. Определение неизвестных параметров, характеризующих закрытие трещиновидных полостей, сводится к решению системы сингулярных интегродифференциальных уравнений.
  2 Résultats www.sag.at  
Completed in Venice in 1957, originally created for submission to the first issue of the magazine International Situationniste. It is an investigation of the most passionate psycho-geographic zones of Venice, and follows the trajectory of a character guided by the current of shifting moods in his environment.
L’ouvrage contient la toute première reproduction intégrale d’une mythique œuvre de Ralph Rumney réalisée à Venise en 1957, qui devait être une contribution au premier numéro de la revue Internationale situationniste. Il s’agit d’un compte rendu des zones psycho-géographiques les plus passionnantes de Venise, à partir d’une trajectoire formée par la dérive d’un personnage se laissant guider par les courants des ambiances variées de son environnement. Pour différentes raisons, ce collage réalisé sous la forme d’un roman-photo en vogue a l’époque, n’a jamais été publié par les situationnistes et a disparu par la suite, dérobé à son auteur. Dans la préface à cette première édition, qui met fin à quarante-cinq années d’invisibilité, Ralph Rumney raconte avec distanciation et humour le destin tragique de cette œuvre, dont la publication demeura incertaine jusqu’à peu avant sa mort. Une empreinte de la main de Ralph Rumney est réalisée à la feuille d’or par l’artiste à Manosque pour les exemplaires de tête.
  www.rgsl.edu.lv  
Private military and security companies are often being used in zones of armed conflict, and their activity has time to time been associated with violations of human rights and international humanitarian law.
Pašlaik Eiropas Savienībā nav harmonizēta regulējuma privātu militāru un drošības kompāniju darbībām. Privātas militāras un drošības kompānijas bieži tiek izmantotas bruņota konflikta zonās, un to darbība nereti tiek saistīta ar starptautisko humanitāro tiesību un cilvēktiesību pārkāpumiem. Tādēļ Eiropas Komisijas izsludinātā pētniecības projekta ietvaros notiek regulāras ekspertu diskusijas, lai pārrunātu privātu militāru un drošības kompāniju darbības regulējumu Eiropas Savienības dalībvalstīs, kā arī valstu atbildības, civiltiesiskās un kriminālās atbildības aspektus, un noskaidrotu, vai Eiropas Savienībā šī joma būtu harmonizējama.
  2 Résultats vision.gel.ulaval.ca  
Approach: The detection of pedestrians is a process involving several interdependent steps. The quality of the steps involving data acquisition, locating zones of movement, classification and monitoring over time is crucial for a more robust detection.
Approche: La détection de piétons est un processus qui englobe plusieurs étapes interdépendantes. La qualité des étapes d’acquisition des données, de localisation des zones de mouvement, de classification et suivi dans le temps est cruciale pour une détection plus robuste. L’étape d’acquisition des données nécessite la constitution d’une base de données regroupant des séquences d’images visibles et infrarouges acquises sous différentes conditions climatiques et d’éclairage. Les séquences d’images doivent être synchronisées, corrigées et calibrées géométriquement et en température. L’étape d’extraction et de suivi dans le temps des régions d’intérêt exploite le mouvement et s’effectue indépendamment pour chacune des séquences. Un appariement des régions d’intérêt est développé et exploite les contraintes épipolaires. Finalement pour l’étape de classification, des paramètres critiques caractérisant la présence d’humains sont déterminés sur la base de caractéristiques de température, géométrie et ratios comparés au reste de l’environnement.
  www.caixabankresearch.com  
In other words, bringing the less rich zones of the monetary union up to the levels of the advanced zones by means of a faster improvement in productivity, which is then passed on uniformly to improvements in standards of living that do not erode the country's competitiveness.
En primer lloc, l'estabilitat financera, en especial pel que fa al sector públic, tot i que la Gran Recessió ens ha recordat que també al sector privat es poden generar greus problemes de sobreendeutament. I, en segon lloc, un creixement econòmic equilibrat que generi convergència en els nivells de vida. És a dir, l'acostament de les zones menys riques de la unió monetària als nivells de benestar de les zones avançades, basant-se en una millora més accelerada de la productivitat i en la seva traducció harmònica en augments del nivell de vida que no erosionin la competitivitat del país.
  bend36.com  
They pay attention to this issue, care about the fact that in the residential quarter there was a kindergarten, even if part-time of stay, shops, cafes and other enterprises of service of the population, zones of comfortable rest of the inhabitants.
Сегодня есть инвесторы, которые уже достаточно долго присутствуют на отечественном рынке, хорошо знакомы с европейскими практиками. Они уделяют внимание этому вопросу, заботятся о том, чтобы в жилом квартале был детский сад, пусть даже и неполного дня пребывания, магазины, кафе и другие предприятия обслуживания населения, зоны комфортного отдыха жителей.
  3 Résultats www.spanish-architects.com  
All these services can be accessed through three different ways: The main aces through an entrance located on the ground floor leading to the representative staircase, or through two entrance on the aces level to the existing office building located on current level -1, connecting it to the existing restaurant level and the garden and parking zones of this area.
Es posible acceder a todos los servicios anteriores por tres vías distintas: El acceso principal, a través de una entrada situada en la planta baja que conduce a la escalera de representantes, o a través de dos entradas situadas en el nivel de acceso al edificio de oficinas existente situado en el actual nivel -1, conectándolo con el nivel de restaurante existente y el jardín y las zonas de aparcamiento de este área.
És possible accedir a tots els serveis anteriors per tres vies diferents: L'accés principal, a través d'una entrada situada a la planta baixa que condueix a l'escala de representants, o a través de dues entrades situades en el nivell d'accés a l'edifici d'oficines existent situat en l'actual nivell -1, connectant-lo amb el nivell de restaurant existent i el jardí i les zones d'aparcament d'aquesta àrea.
  2 Résultats www.chq88.com  
| ADDED VALUE With the sculptural molding of the building and its striking metal skin, the building demonstrates the needs and the position of the handicapped in our society. Defined according to the needs of the users, the organization of the building volume creates zones of varying intimacy.
BRIEF Sonderpädagogisches Zentrum. Maximale Erhaltung von Grünflächen. Berücksichtigung der Übergänge zur kleinteiligen Nachbarbebauung. | ADDED VALUE Mit der skulpturalen Ausformung des Baukörpers und seiner auffälligen Metallhaut setzt das Gebäude nach außen ein Zeichen für die Belange und den Stellenwert behinderter Menschen in unserer Gesellschaft. Abgestimmt auf die besonderen Bedürfnisse seiner Nutzer lässt die Organisation des Baukörpers im Innern Zonen unterschiedlicher Intimität entstehen. Die Klassenzimmer vermitteln mit ihrer kindgerechten Einrichtung und den nach außen gestülpten Sitz- und Liegeerkern die Geborgenheit eines Wohnraums.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow