|
|
Kui hind erineb oluliselt, tasub olla ettevaatlik – tehke müüja kohta taustauuring ja küsige üksuse seisukorra kohta küsimusi. Kui sait pakub väga suure allahindlusega tooteid, sisaldab grammatika- ja õigekirjavigu ning kasutab brändi omaniku saidist kehva kvaliteediga kujutisi, võib see müüa võltstooteid.
|
|
|
it usually is. Compare the price you’re seeing with similar goods being sold elsewhere. If the price is significantly different, use caution - make sure to research the seller and ask questions about the condition of the item. When a site offers products that are heavily discounted, contains bad grammar and misspellings, and uses low quality images of the brand owner’s official site, it might be selling counterfeit products. Be careful though, some sites selling counterfeit products mimic the brand owner’s site by imitating the layouts and using similar images or using a domain name incorporating the brand.
|
|
|
probablemente sea así. Compara el precio que aparece con el de otros productos similares que se vendan en otros sitios. Si existe una diferencia significativa, ten cuidado: infórmate sobre el vendedor y pregunta por el estado del producto. Los sitios web que ofrecen productos con grandes descuentos, contienen errores gramaticales u ortográficos y muestran imágenes de baja calidad de los sitios web oficiales de los propietarios de las marcas correspondientes pueden ser sitios de venta de productos falsificados. Ve con cuidado: algunos sitios web de venta de productos falsificados intentan hacerse pasar por los sitios de los propietarios de las marcas correspondientes imitando su diseño y utilizando imágenes similares o nombres de dominio que incluyen el nombre de esas marcas.
|
|
|
معمولاً اینگونه است. قیمتی را که میبینید با کالاهای فروشی در جاهای دیگر مقایسه کنید. اگر تفاوت قیمت زیاد بود، احتیاط کنید - حتماً درباره فروشنده تحقیق کنید و سؤالاتی درباره وضعیت آن کالا بپرسید. هنگامی که سایتی محصولات را با تخفیفهای بسیار بالا پیشنهاد میکند، دارای اشتباهات دستوری و املایی است، و از تصاویر بیکیفیت برگرفته از سایت رسمی صاحب مارک استفاده میکند، احتمالاً محصولات تقلبی میفروشد. بنابراین مراقب باشید، برخی سایتها با تقلید از طرحبندی سایت صاحب مارک و استفاده از تصاویر مشابه یا استفاده از نام دامنه مربوط به آن مارک، محصولات تقلبی آن مارک را میفروشند.
|
|
|
obično i nije istinito. Usporedite cijene sa sličnim artiklima koji se prodaju na drugim mjestima. Ako se cijena znatno razlikuje, budite oprezni. Svakako istražite prodavatelja i postavite pitanja o stanju artikla. Kada web-lokacija nudi proizvode koji su vrlo jeftini, sadrži tekst pun gramatičkih i pravopisnih pogrešaka i upotrebljava nekvalitetne slike službene web-lokacije vlasnika robne marke, moguće je da prodaje krivotvorene proizvode. No pazite, neke web-lokacije koje prodaju krivotvorene proizvode oponašaju web-lokaciju vlasnika robne marke, kopirajući izgled i upotrebljavajući slične slike ili naziv domene koji uključuje tu robnu marku.
|
|
|
ऐसा आमतौर पर होता है. आपको दिखाई दे रहे मूल्य की तुलना कहीं और बेचे जा रहे ऐसे ही सामान के मूल्य से करें. अगर मूल्य में बहुत अंतर है, तो सावधानी बरतें - विक्रेता का शोध करें और आइटम की स्थिति के बारे में प्रश्न पूछना न भूलें. जब कोई साइट ऐसे उत्पाद ऑफ़र करती है, जिन पर बहुत बड़ी छूट हो, बुरा व्याकरण और गलत वर्तनियां हों और ब्रांड स्वामी की आधिकारिक साइट के कम गुणवत्ता वाले चित्रों का उपयोग किया गया हो, तो संभावना है कि वह नकली उत्पाद बेच रही है. लेकिन सावधान रहें, नकली उत्पाद बेचने वाली कुछ साइटें, लेआउट की नकल करके और एक जैसे चित्रों का उपयोग करके या ब्रांड को शामिल करते हुए किसी डोमेन नाम का उपयोग करके ब्रांड स्वामी की साइट की नकल कर सकती हैं.
|
|
|
, įprastai tai nėra tiesa. Palyginkite pateiktas kainas su panašių kitose vietose parduodamų prekių kainomis. Jei kaina labai skiriasi, būkite atsargūs ir būtinai ieškokite informacijos apie pardavėją bei paklauskite apie prekės būseną. Kai svetainėje siūlomi produktai su itin didele nuolaida, joje yra gramatikos ir rašybos klaidų bei naudojami prastos kokybės prekės ženklo savininko oficialios svetainės vaizdai, gali būti, kad joje parduodami suklastoti produktai. Todėl būkite atsargūs, nes kai kuriose svetainėse, kuriose parduodami suklastoti produktai, apsimetinėjama prekės ženklo savininko svetaine, imituojant svetainės išdėstymą ir naudojant panašius vaizdus ar domeno pavadinimą, į kurį įtrauktas prekės ženklas.
|
|
|
to zazwyczaj takie właśnie jest. Porównaj podaną cenę z cenami podobnych produktów sprzedawanych gdzie indziej. Jeśli jest ona zadziwiająco atrakcyjna, zachowaj ostrożność – pamiętaj, by poszukać informacji o sprzedawcy i zapytać o stan sprzedawanego produktu. Jeśli jakaś witryna oferuje produkty po znacznie obniżonej cenie, a w treści strony jest dużo literówek oraz błędów gramatycznych i zawiera ona kiepskiej jakości obrazy przedstawiające oficjalną witrynę właściciela danej marki, możliwe, że są tam sprzedawane podrobione towary. Uważaj – niektóre witryny prowadzące sprzedaż podróbek przypominają oficjalną witrynę właściciela danej marki, imitując układ oryginalnej strony oraz używając podobnych obrazów lub nazwy domeny, która zawiera nazwę marki.
|
|
|
de obicei așa este. Comparați prețul afișat cu cel al unor bunuri similare vândute din alte surse. Dacă diferența de preț este semnificativă, fiți precaut(ă). Căutați informații despre vânzător și puneți întrebări despre starea articolului pus în vânzare. Când un site oferă produse cu mari reduceri de preț, include erori gramaticale și greșeli de ortografie și folosește imagini de slabă calitate de pe site-ul oficial al proprietarului mărcii, este posibil să vândă produse contrafăcute. Fiți totuși precaut(ă), deoarece anumite site-uri care vând produse contrafăcute imită site-ul proprietarului mărcii folosind același aspect și imagini similare sau un nume de domeniu care include numele mărcii.
|
|
|
običajno tudi je. Primerjajte cene blaga s podobnim blagom, ki je naprodaj drugje. Če je cena bistveno drugačna, previdno – pozanimajte se o prodajalcu in ga vprašajte po stanju oz. ohranjenosti izdelka. Če spletno mesto ponuja močno znižane izdelke, vsebuje slovnično napačno besedilo in napake pri črkovanju ter uporablja nizkokakovostne slike uradnega spletnega mesta lastnika blagovne znamke, morda prodaja ponarejene izdelke. Bodite previdni. Nekatera spletna mesta, ki prodajajo ponarejene izdelke, oponašajo spletno mesto lastnika blagovne znamke, tako da oponašajo postavitve in uporabljajo podobne slike ali ime domene, ki vsebuje ime blagovne znamke.
|
|
|
kuwa mwangalifu. Linganisha bei unayoona na bei ya bidhaa sawa zinazouzwa mahali pengine. Ikiwa bei inatofautiana sana, kuwa mwangalifu - hakikisha umemchunguza muuzaji na umuulize maswali kuhusu hali ya bidhaa hiyo. Tovuti inayouza bidhaa ambazo zina punguzo kubwa au iliyoandikwa kwa sarufi mbovu na makosa ya tahajia, na inayotumia picha zenye ubora wa chini za tovuti rasmi ya mmiliki wa bidhaa, huenda inauza bidhaa bandia. Kuwa mwangalifu pia, kwa sababu tovuti nyingine zinazouza bidhaa bandia huiga tovuti ya mmiliki wa bidhaa halisi kwa kuiga miundo na kutumia picha sawa au kutumia jina la kikoa linalojumuisha bidhaa hiyo.
|
|
|
hala izan ohi da. Alderatu aurrean duzun prezioa beste toki batzuetan saltzen diren antzeko produktuenekin. Prezioen artean alde nabarmena badago, kontuz ibili. Ikertu saltzailea, eta egin elementuaren egoerari buruzko galderak. Guneren batek deskontu handia duten produktuak eskaintzen baditu, gaizki idatzita badago eta ortografia-akatsak baditu, eta markaren jabearen gune ofizialeko kalitate txikiko irudiak erabiltzen baditu, baliteke imitaziozko produktuak saltzen aritzea. Hala ere, kontuz ibili; imitaziozko produktuak saltzen dituzten gune batzuek markaren jabearen gunea imitatzen dute antzeko diseinuaz eta irudiez baliatuta, edo marka txertatuta duen domeinu-izena erabilita.
|
|
|
, normalmente non o é. Compara o prezo que estás vendo con produtos similares que se vendan noutro sitio. Se o prezo é significativamente diferente, debes ter coidado. Asegúrate de investigar o vendedor e de facer preguntas acerca do estado do artigo. Cando un sitio web ofrece produtos moi rebaixados, contén erros de gramática e faltas de ortografía e utiliza imaxes de baixa calidade do sitio oficial do propietario da marca, podería estar vendendo produtos falsificados. Ten coidado, xa que algúns sitios que venden produtos falsificados copian o sitio do propietario da marca imitando os deseños e usando imaxes similares ou ben un nome de dominio que inclúe a marca.
|
|
|
ಇದು ಹೀಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಬೇರೆಡೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಅದೇ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ. ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದ್ದರೆ, ಕೊಂಚ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಿ. ಮಾರಾಟಗಾರರ ಪೂರ್ವಾಪರ ಕುರಿತು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಐಟಂನ ಸ್ಥಿತಿ-ಗತಿಯ ಕುರಿತು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡಿ, ಅನುಮಾನ ಬಗೆಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಯಾವುದಾದರೂ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿನಾಯತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೆ, ಬರೆದ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಅಕ್ಷರಗಳು, ವ್ಯಾಕರಣ ದೋಷಗಳಿದ್ದರೆ, ಮಾಲೀಕರ ಅಧಿಕೃತ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರೆ, ಅದು ನಕಲಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು. ಜಾಗ್ರತೆ ಇರಲಿ. ನಕಲಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ಸೈಟ್ಗಳು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಾಲೀಕರ ಅಧಿಕೃತ ಸೈಟ್ನ ಲೇಔಟ್ಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಅದೇ ರೀತಿಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಹಾಗೂ ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನೈಜ ಮಾಲೀಕರ ಸೈಟನ್ನು ಯಥಾವತ್ತು ಅನುಕರಿಸುತ್ತವೆ.
|
|
|
ते सहसा असते. आपण पाहत असलेल्या किमतींची इतरत्र विक्री होत असलेल्या समान वस्तूंच्या किमतींशी तुलना करा. किंमतीत लक्षणीय प्रमाणात फरक असल्यास, सावधगिरी बाळगा - विक्रेत्याविषयी पूर्णपणे खात्री करा आणि आयटमच्या स्थितीविषयी प्रश्न विचारा. एखादी साइट जेव्हा मोठ्या प्रमाणात सूट मिळणारी उत्पादने प्रदान करते, त्यात खराब व्याकरण आणि चुकीचे शब्दलेखन असते किंवा ब्रँड मालकाच्या अधिकृत साइटपेक्षा निम्न दर्जाच्या प्रतिमा वापरते तेव्हा ती कदाचित बनावटी उत्पादनांची विक्री करीत असू शकते. काही साइट लेआउटची नक्कल करून आणि सारख्या प्रतिमा किंवा ब्रँडमध्ये अंतर्भूत असलेले डोमेन नाव वापरून बनावटी उत्पादनांची विक्री, ब्रँड मालकाच्या साइटची नक्कल करीत असल्यास, सावध रहा.
|
|
|
కానీ ఇది నకిలీ అయ్యుండవచ్చు. మీరు చూస్తున్న సారూప్య వస్తువుల ధరను వాటిని విక్రయించే వేరే ప్రదేశాల్లోని ధరతో సరిపోల్చండి. ధరలో గణనీయమైన మార్పు ఉంటే, విక్రేత గురించి పరిశోధించి, అంశం పరిస్థితి గురించి ప్రశ్నలు అడిగి తెలుసుకోండి అనే హెచ్చరికను అనుసరించండి. సైట్ భారీ తగ్గింపుతో ఉత్పత్తులను అందిస్తోందంటే, తప్పు వ్యాకరణం మరియు అక్షరదోషాలను కలిగి ఉందంటే మరియు తక్కువ నాణ్యత గల బ్రాండ్ యజమాని అధికారిక సైట్ చిత్రాలను ఉపయోగిస్తోందంటే, అది నకిలీ ఉత్పత్తులుని విక్రయిస్తుండవచ్చు. నకిలీ ఉత్పత్తులను విక్రయించే కొన్ని సైట్లు బ్రాండ్ యజమాని సైట్ లేఅవుట్లను అనుకరించడం మరియు సారూప్య చిత్రాలను ఉపయోగించడం లేదా బ్రాండ్ను కలిగి ఉన్న డొమైన్ పేరును ఉపయోగించడం ద్వారా ఆ సైట్ను పోలి ఉంటాయి కనుక జాగ్రత్త వహించండి.
|
|
|
കുഴപ്പമില്ല: നിങ്ങൾ കാണുന്ന വിലയെ സമാന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന മറ്റിടങ്ങളിലെ വിലയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക. വിലയിൽ നല്ല വ്യത്യാസം ഉണ്ടെങ്കിൽ, മുന്നറിയിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക - വ്യാപാരിയുമായി ഇനത്തിന്റെ നിലയെ സംബന്ധിച്ച ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നകാര്യം ഉറപ്പാക്കുക. വമ്പൻ കിഴിവുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ ഒരു സൈറ്റ് ഓഫർ ചെയ്യുമ്പോൾ അതിൽ വ്യാകരണപ്പിശകോ അക്ഷരത്തെറ്റോ ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ബ്രാൻഡ് ഉടമയുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റിന്റെ നിലവാരം കുറഞ്ഞ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയുമാണെങ്കിൽ, അത് വ്യാജ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ആയിരിക്കാം. അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ ജാഗ്രത പുലർത്തുക, ചില സൈറ്റുകൾ ബ്രാൻഡിന്റെ ലേഔട്ടുകളും സമാന ചിത്രങ്ങളും അനുകരിച്ചോ ബ്രാൻഡുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഡൊമെയ്ൻ പേര് ഉപയോഗിച്ചോ ബ്രാൻഡ് ഉടമയുടെ സൈറ്റിനെ അനുകരിച്ച് വ്യാജ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കാറുണ്ട്.
|
