scale – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      119'801 Results   14'929 Domains   Page 7
  www.suissebank.ru  
The effectiveness of the use of various financing concepts, and the amount of risk for the parties, depends upon the scale of the adaptation of the selected tools of international trade financing within the legislation of the countries and banks involved.
Les différentes possibilités d'utilisation des divers instruments du financement du commerce comportent un système complexe de relations d'obligations mutuelles qui se tissent entre l'importateur, l'exportateur et les banques intéressées. Le choix d'un concept ou d'un instrument concret destiné au financement du commerce dépend de nombreux facteurs, notamment de la manière dont le commerce est élaboré dans l'ensemble, et dans quelle mesure cela est acceptable pour la banque impliquée. L'efficacité de l'intégration des différents concepts de financement et l'importance du risque pour les parties dépend du degré d'accommodation des instruments du financement du commerce international choisis au sein de la législation des États et banques intéressés. C'est la raison pour laquelle une analyse non seulement financière mais également juridique du système sélectionné par les parties est d'une grande importance.
Die unterschiedlichen Möglichkeiten zur Anwendung verschiedener Instrumente der Handelsfinanzierung beinhalten ein komplexes System von gegenseitigen Verpflichtungsbeziehungen, die zwischen dem Importeur, dem Exporteur sowie den beteiligten Banken entstehen. Die Auswahl eines konkreten Instruments oder Konzepts zur Handelsfinanzierung hängt von vielen Faktoren ab, unter anderem davon, wie das Geschäft im Ganzen aufgebaut ist und inwiefern dies für die involvierte Bank akzeptabel ist. Die Effektivität des Einsatzes der verschiedenen Finanzierungskonzepte und die Höhe des Risikos für die Parteien hängt vom Maß der Adaption der gewählten Instrumente der internationalen Handelsfinanzierung innerhalb der Gesetzgebung der beteiligten Länder und Banken ab. Daher ist nicht nur eine finanzielle, sondern auch eine rechtliche Analyse des von den Parteien ausgewählten Systems von großer Bedeutung.
Las diferentes opciones de aplicación de varios instrumentos de financiación de operaciones comerciales comprenden un complejo sistema de compromisos mutuos entre el importador, el exportador y los bancos involucrados. La selección de un instrumento determinado, o concepto para la financiación de operaciones comerciales depende de muchos factores, entre otras cosas de cómo la transacción está estructurada en general, y hasta qué punto es aceptable para el banco involucrado. La efectividad del uso de varios conceptos de financiación, y la cantidad de riesgo para las partes, depende de la escala de adaptación de los instrumentos de financiamiento de comercio internacional seleccionados en la legislación de los países y bancos involucrados. Por esta razón es de gran importancia un análisis no solo financiero, sino también legal, del sistema seleccionado por las partes.
الإمكانيات المختلفة لاستخدام الادوات العديدة لتمويل التجارة تعني نظام معقد من الالتزامات بين جميع الأطراف, بين المصدر و المستورد و المصارف المشاركة. اختيار أداة معينة أو مفهوم معين لتمويل التجارة يتعلق بعوامل كثيرة, فمنها شكل بناء الأعمال ككل و ما هو مدى قبول المصرف المشارك بهذه الأعمال. ففعالية العمل لمفاهيم التمويل المختلفة و مدى الخطورة بالنسبة للأطراف يتعلق بحجم تكييف الادوات المختارة لتمويل التجارة العالمية متماشيا مع القانون النافذ للدول و المصارف المشتركة. لذلك ليس فقط تحليل التمويل وإنما أيضا التحليل القانوني يكون ذو أهمية كبرى بالنسبة لاختيار النظام التمويلي من قبل الأطراف.
Многие желающие не решаются на офшорное обслуживание, потому что опасаются больших убытков и чувствуют себя уверенно только в своей стране. В действительности же перевешивают однозначные преимущества офшорного банковского обслуживания. Главная идея сохранения банковской тайны остается нетронутой, так как банк не имеет обязательства предоставлять информацию. При условии соблюдения норм безопасности клиенты могу управлять счетами в режиме онлайн, оставаясь при этом в своем офисе. Анонимность процессов определяет сам клиент. Проценты и выручка зачисляются без налоговых вычетов, клиент сам отвечает за надлежащее распределение налоговых платежей. Риски безопасности, обусловленные политической или экономической нестабильностью, исключены, поскольку клиент офшорного банка осуществляет офшорные банковские операции точно так же, как и свои привычные платежные операции внутри страны, только с меньшим страхом и риском. Многие используют офшорное банковское обслуживание как индивидуальный инструмент для управления финансами для того, чтобы инвестировать средства в зарубежных странах так, чтобы резервировать в офшоре только небольшие суммы. Офшорные банки благодаря их сетям имеют возможность рекомендовать их клиентов партнерам, которые реализуют значительно более высокие доходы, чем это позволяют стандартные банковские условия.
Ticari finansmanın çeşitli enstrümanlarının uygulanmasında farklı imkânlar karşılıklı mesuliyet ilişkileri oluşturan ithalatçı, ihracatçı ve katılan bankalar arasında karmaşık bir sistem oluşturur. Ticari finansmanda somut bir enstrüman seçimi birçok etkene bağlıdır, bunların arasında bütün olarak işin niteliğine ve katılan bankanın kabulüne bağlıdır. Çeşitli finansman tasarımlarının verimliliği ve tarafların risk derecesi seçilen uluslar arası ticari finansman enstrümanının taraf ülke ve bankaların kanunlarında uyumun ölçüsüne bağlıdır. Bu yüzden sadece finansal değil, taraflarca seçilen sistemin hukuki analizi de büyük önem taşır.
  restrain.eu.com  
facing the Sea of ​​Cortez, steps Puertecitos with longitudinally newly completed road through the property. Insert the path Scale Boating, and all papers in order. Regime of private property registered in the municipality of Ensenada RPP, and feasibility of services (water, electricity, telephone) to 2 kms.
Million de m2 et 1,35 kms. Plage. Domaine exceptionnel d'un million de mètres carrés, avec 1,35 kms. face à la mer de Cortez, les étapes Puertecitos avec longitudinalement route nouvellement achevée par la propriété. Insérez le canotage chemin de l'échelle, et tous les papiers en ordre. Régime de la propriété privée enregistrée dans la municipalité d'Ensenada RPP, et la faisabilité de services (eau, électricité, téléphone) à 2 kms. loin. Près de l'aéroport pour les petites embarcations. 45 minutes au nord de San Felipe propriété. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Millionen m2 und 1,35 km. Strand. Außergewöhnliche Bereich von einer Million Quadratmetern, mit 1,35 km. Blick auf das Meer von Cortez Schritte Puertecitos mit längs neu abgeschlossen Straße durch das Grundstück. Legen Sie den Pfad Skala Bootfahren, und alle Papiere in Ordnung. Regime des Privateigentums in der Gemeinde Ensenada RPP und Machbarkeit von Dienstleistungen (Wasser, Strom, Telefon) zu 2 km registriert. entfernt. Nahe Flughafen für Kleinhandwerk. 45 Minuten nördlich von San Felipe Eigentum. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Milioni di m2 e 1,35 km. Spiaggia. Campo eccezionale di un milione di metri quadrati, con 1,35 km. di fronte al Mar di Cortez, passi Puertecitos con longitudinalmente strada recentemente completato attraverso la proprietà. Inserire il percorso Nautica Scala, e tutti i documenti in ordine. Regime della proprietà privata registrata nel comune di Ensenada RPP, e la fattibilità dei servizi (acqua, elettricità, telefono) a 2 km. di distanza. Vicino all'aeroporto per piccole imbarcazioni. 45 minuti a nord di San Felipe proprietà. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Milhões de m2 e 1,35 kms. Praia. Excepcional campo de um milhão de metros quadrados, com 1,35 kms. de frente para o Mar de Cortez, passos Puertecitos com longitudinalmente estrada recém-concluído por meio da propriedade. Insira o Boating Escala caminho, e todos os documentos em ordem. Regime da propriedade privada registrada no município de Ensenada RPP, e viabilidade de serviços (água, luz, telefone) a 2 kms. distância. Perto do aeroporto para pequenas embarcações. 45 minutos ao norte de San Felipe de propriedade. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Miljoen m2 en 1,35 km. Strand. Uitzonderlijk gebied van een miljoen vierkante meter, met 1.35 km. met uitzicht op de Zee van Cortez, stappen Puertecitos met lengterichting onlangs voltooide weg door het pand. Steek de weg Scale Varen, en alle papieren in orde. Regime van prive-eigendom in de gemeente Ensenada RPP, en haalbaarheid van diensten (water, elektriciteit, telefoon) tot 2 km geregistreerd. afstand. Dichtbij luchthaven voor kleine vaartuigen. 45 minuten ten noorden van San Felipe Property. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Millioner m2 og 1,35 km. Beach. Enestående område på en million kvadratmeter, med 1,35 km. står over havet af Cortez, trin Puertecitos med længderetningen nyligt afsluttede vej gennem ejendommen. Sæt stien Scale Sejlsport, og alle papirer i orden. Regime af privat ejendom er registreret i kommunen Ensenada RPP, og muligheden for tjenester (vand, elektricitet, telefon) til 2 km. væk. Tæt på lufthavn for små fartøjer. 45 minutter nord for San Felipe Property. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Miljoonaa m2 ja 1,35 km. Ranta. Poikkeuksellinen alalla miljoona neliömetriä, 1,35 km. päin Sea of ​​Cortez, vaiheet Puertecitos pitkittäin vastikään valmistunut tie läpi omaisuutta. Aseta polku Scale veneily, ja kaikki paperit kunnossa. Järjestelmän yksityisen omaisuuden rekisteröity kunnan Ensenada RPP ja toteutettavuus palvelut (vesi, sähkö, puhelin) 2 km. päässä. Kohteen lentokenttä pienteollisuuden. 45 minuuttia pohjoiseen San Felipe Property. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Mln m2 i 1,35 km. Plaża. Wyjątkowe pole miliona metrów kwadratowych, z 1,35 km. z widokiem na Morze Corteza, kroki Puertecitos z wzdłużnie niedawno zakończonego drogi przez nieruchomości. Włóż Żeglarstwo Skala ścieżka i wszystkie papiery w porządku. Reżim własności prywatnej zarejestrowanej w gminie Ensenada RPP i możliwości usługi (woda, prąd, telefon) do 2 km. od hotelu. W pobliżu lotniska dla małych jednostek. 45 minut na północ od San Felipe własności. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Миллион м2 и 1,35 км. Пляж. Исключительные поле одного миллиона квадратных метров, с 1,35 км. с видом на море Кортеса, шаги Puertecitos с продольно недавно завершила дороге через имущества. Вставьте Scale путь катание на лодках, и все документы в порядке. Режим частной собственности зарегистрировано в муниципалитете Энсенада RPP, и целесообразности услуг (вода, электричество, телефон) в 2 км. прочь. Рядом с аэропортом для малых судов. 45 минут к северу от Сан-Фелипе собственности. Carretera San Felipe- Puertecitos, излучина, Baja California
Miljoner m2 och 1.35 km. Beach. Exceptionell fält på en miljon kvadratmeter, med 1.35 km. som vetter mot havet av Cortez, steg Puertecitos med längs nyligen avslutade väg genom fastigheten. Sätt i vägen Skala Båtliv, och alla papper i ordning. Regim av privat egendom är registrerade i kommunen Ensenada RPP, och genomförbarhet av tjänster (vatten, el, telefon) till 2 km. bort. Nära flygplats för småbåtar. 45 minuter norr om San Felipe egendom. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
  www.hardis-group.com  
Start small and scale up at your own pace. The modular approach to Lectra Fashion PLM 4.0 makes it cost-effective and easy to deploy. You can start with the highest priority departments first, then add extra modules later.
Démarrez à petite échelle, puis évoluez à votre propre rythme. Grâce à son approche modulaire, Lectra Fashion PLM 4.0 est rentable et facile à déployer. Vous pouvez commencer par les services prioritaires, puis ajouter des modules par la suite. Grâce à une installation rapide et facile, vous êtes opérationnel rapidement sans perturber outre mesure les activités de votre entreprise.
Fangen Sie klein an und erweitern Sie Ihre Lösung je nach Bedarf. Lectra Fashion PLM 4.0 ist modular aufgebaut. Das macht die Lösung besonders kostengünstig und die Implementierung einfach und schnell. Implementieren Sie die Lösung zunächst in Abteilungen, denen höchste Priorität zukommt. Fügen Sie später weitere Module hinzu. Durch die schnelle und einfache Installation sind nur minimale Unterbrechungen des täglichen Betriebs zu erwarten.
Potete iniziare con la versione base e svilupparla a seconda delle vostre esigenze. Grazie all’approccio modulare, Lectra Fashion PLM 4.0 è facile e conveniente da adottare. Potete dare la priorità ai reparti più critici e poi aggiungere ulteriori moduli. In più, grazie all'installazione semplice e rapida, il sistema può essere introdotto riducendo al minimo i disagi per l'azienda.
  23 Résultats www.kinderhotels.com  
The Reader, a 6 m long relief on the facade of a Czech school, was 3D scanned with Artec Eva by Artec’s Czech partners ABBAS to be turned into a smaller-scale replica and reinstalled on the building during major renovations.
Das Relief „Der Leser“, das die Fassade einer tschechischen Schule ziert, wurde vom tschechischen Artec-Partner ABBAS mithilfe von Artec Eva eingescannt.
El Lector, un relieve de 6m en la fachada de un colegio checo, fue escaneado en 3D con el Eva de Artec por los socios checos de Artec, ABBAS, para convertirlo en una réplica a escala e instalarlo nuevamente en el edificio luego de algunas remodelaciones.
Il Lettore, un bassorilievo di sei metri sulla facciata di una scuola della repubblica Ceca è stato oggetto di una scansione 3D con Artec Eva, eseguita dai partner Artec ABBAS, permettendo di creare una riproduzione di dimensioni inferiori e ricollocare l’opera sull’edificio durante un radicale restauro.
チェコのある学校の大改装を前に、RTECのチェコのパートナーであるABBAS社は、この学校の正門を装飾していた全長6mの彫刻「読書する人(The Reader)」をARTEC Evaを使って3Dスキャンし、縮小版のレプリカを作り、改装終了後に付け直しました。
Artec 의 체코 파트너사인 ABBAS는 Artec Eva를 사용해 6m 길이의 체코 학교 외관의 Reader 조각을 3D 스캔하여 개조된 건물에 재설치하기 위한 더 작은 크기의 복제본을 만들었습니다.
Чешские партнёры Artec из компании ABBAS отсканировали в 3D 6-метровый рельеф «Читатель» на фасаде училища с помощью Artec Eva, чтобы заменить его уменьшенной копией в ходе масштабного ремонта здания.
  22 Résultats sgp.ua.es  
PAS unit: bag scale auxiliary
Unidad de PAS: Bolsa Escala Auxiliar
Unitat de PAS: Borsa Escala Auxiliar
  43 Résultats wirth-gmbh.com  
PDF_scale — Scale coordinate system
PDF_scale — Configure l'échelle du document
PDF_scale — Skaliert Koordinatensystem
PDF_scale — Escalar el sistema de coordenadas
PDF_scale — スケールを設定する
PDF_scale — Modifică scara sistemului de coordonate
  18 Résultats ehne.fr  
Scale
Échelle
Mass-Stab
  3 Résultats www.dermis.net  
Rare disorder characterized by slightly elevated lichenoid papules with a rust-like or purple colour and a thin adherent scale. The lesions are asymptomatic and usually closely grouped. Lichen aureus is unrelated to lichen planus.
Pathologie peu fréquente chez l’enfant caractérisée par des papules lichénoides légèrement surélevées, de couleur rouille ou pourpre, et une desquamation adhérente fine. Les lésions sont asymptomatiques et généralement très groupées. Cette pathologie n'est pas liée au lichen plan et généralement classée dans les purpuras pigmentés.
Seltene Erkrankung, die sich durch leicht erhabene, lichenoide, rostbraune oder pupurfarbene Papeln mit einer feinen festhaftenden Schuppung auszeichnet. Die Papeln stehen gewöhnlich gruppiert und sind asymptomatisch. Die Erkrankung hat keinen Bezug zu Lichen ruber. Sie wird gewöhnlich zu den hämorrhagisch-pigmentären Dermatosen gezählt.
Enfermedad poco frecuente que se caracteriza por pápulas liquenoides ligeramente elevadas de color dorado o púrpura y unas finas escamas adherentes. Puede haber prurito leve, y habitualmente se agrupan estrechamente. Se distribuyen asimétricamente por tronco y extremidades. El liquen áureo no está relacionado con el liquen plano.
  11 Résultats www.eda.ch  
The Swiss Embassy in Antananarivo has also decided to extend, as of 2013, its provision of funding for small-scale development and human rights protection activities to non-governmental organisations based in the Comoros.
L’Ambassade de Suisse à Antananarivo a décidé également, d’étendre dès 2013 son offre de financement de petites actions de développement et de protection des droits humains à des organisations non gouvernementales basées aux Comores.
Die Schweizer Botschaft in Antananarivo hat beschlossen, finanzielle Unterstützung für kleinere Aktivitäten im Bereich Entwicklung und Schutz der Menschenrechte ab 2013 auch für nichtstaatliche Organisationen mit Sitz auf den Komoren zur Verfügung zu stellen.
A partire dal 2013 l'Ambasciata di Svizzera ad Antananarivo ha inoltre deciso di estendere la sua offerta di finanziamento per piccole azioni di sviluppo e di salvaguardia dei diritti dell'uomo a organizzazioni non governative con base alle Comore.
  3 Résultats translate.revolutionarygamesstudio.com  
scale cabin
Cabane à échelle
cabina de escala
  3 Résultats www.gentleartofmusic.com  
Scale
Echelle
Maßstab
  3 Résultats dfelg.ua.es  
Orthographical scale
Baremo ortográfico
Barem ortogràfic
  3 Résultats dermis.multimedica.de  
Rare disorder characterized by slightly elevated lichenoid papules with a rust-like or purple colour and a thin adherent scale. The lesions are asymptomatic and usually closely grouped. Lichen aureus is unrelated to lichen planus.
Pathologie peu fréquente chez l’enfant caractérisée par des papules lichénoides légèrement surélevées, de couleur rouille ou pourpre, et une desquamation adhérente fine. Les lésions sont asymptomatiques et généralement très groupées. Cette pathologie n'est pas liée au lichen plan et généralement classée dans les purpuras pigmentés.
Seltene Erkrankung, die sich durch leicht erhabene, lichenoide, rostbraune oder pupurfarbene Papeln mit einer feinen festhaftenden Schuppung auszeichnet. Die Papeln stehen gewöhnlich gruppiert und sind asymptomatisch. Die Erkrankung hat keinen Bezug zu Lichen ruber. Sie wird gewöhnlich zu den hämorrhagisch-pigmentären Dermatosen gezählt.
Enfermedad poco frecuente que se caracteriza por pápulas liquenoides ligeramente elevadas de color dorado o púrpura y unas finas escamas adherentes. Puede haber prurito leve, y habitualmente se agrupan estrechamente. Se distribuyen asimétricamente por tronco y extremidades. El liquen áureo no está relacionado con el liquen plano.
  celsius.utadeo.edu.co  
There is the possibility of unintended cyberbulling as thoughtless actions without awareness of the consequences can be hurtful to the affected person. The perpetrator usually does not see these reactions and is not aware of the scale of the actions.
Es besteht die Möglichkeit des unbeabsichtigten Cybermobbings, da unbedachtes bzw. nicht den Konsequenzen bewusstes Handeln zu verletzenden Reaktionen bei dem Betroffenen führen kann. Diese Reaktionen sieht der Täter in der Regel nicht und ist sich des Ausmaßes nicht bewusst.
Existe la posibilidad del ciber-acoso no deliberado, ya que actuaciones no conscientes de las consecuencias pueden conducir a respuestas hirientes por parte del afectado. Reacciones que el causante normalmente no ve y cuya dimensión desconoce.
Υπάρχει η πιθανότητα η παρενόχληση να είναι μία ενέργεια που έγινε χωρίς σκέψη και χωρίς να ληφθούν υπόψιν οι επιπτώσεις που μπορούν να έχουν οι ενέργειες στο θύμα. Ανεξάρτητα του είδους της παρενόχλησης, οι συνέπειες μπορεί να είναι βλαβερές και κανείς δεν μπορεί να γνωρίζει εκ των προτέρων την έκταση τους.
Налице е възможността за неволно извършен кибертормоз, или нанесени по друг начин всякакви непредвидени последствия от несъзнателно поведение, което може да доведе до вредни реакции при отделния потърпевш. Тези реакции не се виждат обикновено от извършителя и не е ясно каква е тяхната степен.
Elektroninės patyčios gali įvykti ir netyčia, jos gali būti neapgalvotas arba nesąmoningas veiksmas, kuris įžeidžia kitą. Šių reakcijų kaltininkas dažnai nemato ir nesuvokia padarytos žalos mąsto.
Există şi posibilitatea unei hărţuiri neintenţionate, prin care făptaşul nu realizează în întregime urmările grave asupra victimei. Gravitatea urmărilor nu este întotdeauna evidentă pentru făptaş.
Existuje riziko neúmyselnej kyberšikany, pretože neuvážené konanie, keď nedomyslíme dôsledky, môže viesť k poškodeniu obete. Následky páchateľ spravidla nevidí, ani si nie je vedomý rozsahu škody, ktorú spôsobil.
Zgodi se tudi, da prihaja do nenamernega spletnega nadlegovanja, kadar nepremišljeno dejanje ali pa ravnanje, ob katerem se ne razmišlja dovolj o posledicah, privede do tega, da se prizadeti počuti užaljenega. Teh reakcij storilec praviloma ne vidi in se zato ne zaveda obsega svojega dejanja.
  10 Résultats pionart.pl  
9. Full scale batches
9. Full Scale Batch
9. Fullscale Batch
  oroszkozpont.pte.hu  
Continuous investments in the research and development of innovative automated machinery and technologies allow C.R.A.G.I. to specialize in small and large-scale series, which has established itself on the market with great competitiveness.
Des investissements continus dans la recherche et le développement de machines et technologies automatisées innovantes permettent à la société Cragi de se spécialiser dans des séries de petites et GRANDES DIMENSIONS en s’imposant sur le marché de manière très compétitive.
Kontinuierliche Investitionen in der Forschung und Entwicklung von innovativen Automatisierungsmaschinen und -technologien ermöglichen der Cragi, sich in Baureihen kleiner und GROSSER DIMENSIONEN zu spezialisieren und sich so auf dem Markt mit hoher Wettbewerbsfähigkeit zu behaupten.
Continui investimenti nella ricerca e nello sviluppo di macchinari e tecnologie automatizzate innovative consentono alla C.R.A.G.I. di specializzarsi in serie di piccole e GRANDI DIMENSIONI affermandosi sul mercato con grande competitività.
  31 Résultats www.xplora.org  
Issues of representation and scale
Echelle et représentation
Repräsentation und Umfang
  3 Résultats chata-direkt.cz  
The system adapts the scale according to the measured values:
Le système adapte l'échelle en fonction des valeurs mesurées:
Das System passt die Skala nach den gemessenen Daten an:
  35 Résultats cookingtiki.com  
PDF_scale — Scale coordinate system
PDF_scale — Configure l'échelle du document
PDF_scale — Skaliert Koordinatensystem
PDF_scale — Escalar el sistema de coordenadas
PDF_scale — スケールを設定する
PDF_scale — Modifică scara sistemului de coordonate
  5 Résultats fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com  
Connect the CO2 gas tubing to the MASSFLOW and to the gas inlet of the bioreactor. Plug the remote control cable of the MASSFLOW to the pump socket (ACID) in the rear side of MINIFOR laboratory-scale bioreactor.
Connecter l’entrée du MASSFLOW à la source de CO2 et sa sortie au bioréacteur. Connecter le câble de contrôle à distance du MASSFLOW au connecteur de la pompe (ACID) à l’arrière du bioréacteur de laboratoire. Appuyer sur la touché REMOTE du MASSFLOW et démarrer le régulateur avec la touche ON/OFF. Le pH du milieu est contrôlé automatiquement en agissant sur le débit de CO2.
Conecte el tubo del gas CO2 al MASSFLOW y a la entrada de gas del biorreactor. Conecte el cable de control remoto del MASSFLOW al enchufe de la bomba (ACID) en la parte trasera del biorreactor de laboratorio MINIFOR. Presione el botón REMOTE en el MASSFLOW y encienda el regulador de flujo con el botón ON/OFF. El pH del medio será controlado automáticamente.
  2 Résultats www.fdqc.com  
In a statement, the Firm said that this transaction will bring advantages of economies of scale and better positioning in the industy. Bové Montero y Asociados ended its fiscal year 2011-2012 (July 31) with a turnover of 4.6 million euros.
Dans un communiqué, elle constate que cette transaction apportera des avantages des économies d'échelle et un meilleur positionnement dans l'industrie. La facturation de Bové Montero y Asociados a terminé son exercice 2011-2012 (clos le 31 juillet) avec un chiffre de 4,6 millions d’euros.
In einer Stellungnahme stellt die Firma fest, dass diese Operation die Vorteile der Skaleneffekte und eine bessere Positionierung in der Branche bringen wird. Bové Montero y Asociados beendete das Geschäftsjahr 2011-2012 (31. Juli) mit einem Umsatz von 4,6 Millionen Euro.
En un comunicado, señala que esta operación reportará ventajas derivadas de las economías de escala y un mayor posicionamiento en el sector industrial. La facturación de Bové Montero y Asociados finalizó su año fiscal 2011-2012 (concluido el pasado 31 de julio) con una cifra de 4,6 millones de euros.
En un comunicado, señala que esta operación reportará ventajas derivadas de las economías de escala y un mayor posicionamiento en el sector industrial. La facturación de Bové Montero y Asociados finalizó su año fiscal 2011-2012 (concluido el pasado 31 de julio) con una cifra de 4,6 millones de euros.
En un comunicat, assenyala que aquesta operació reportarà avantatges derivats de les economies d’escala i un major posicionament en el sector industrial, La facturació de Bové Montero y Asociados va finalitzar el seu any fiscal 2011-2012 (conclòs el passat 31 de juliol) amb una xifra de 4,6 milions d’euros.
  5 Résultats www.ubp.com  
We are a full-scale asset manager, providing our clients with access to a large range of high-quality investment solutions, many of which are rated highly by independent agencies across multiple asset classes.
En tant que gérant de fortune global, nous proposons à nos clients une large gamme de solutions d'investissement de haute qualité. Nombre de nos produits sont régulièrement récompensées par des agences indépendantes et figurent aux premières places de classements spécialisés indépendants.
Wir sind ein umfassender Vermögensverwalter und bieten unseren Kunden Zugang zu einer breiten Palette von erstklassigen Investmentlösungen.
Siamo un gestore patrimoniale su larga scala, che offre ai suoi clienti accesso a un'ampia gamma di soluzioni di investimento di qualità elevata, molte delle quali ottimamente valutate da agenzie indipendenti, in varie categorie di attivi.
  2 Résultats www.caffeguglielmoshop.it  
Housing for scale
Gehäuse für Waage
  www.22barcelona.com  
Scale of the project
Magnitudes del proyecto
Magnituds del projecte
  103 Hits business.un.org  
The United Nations General Assembly has established the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) to assist governments in mobilising international assistance when the scale of the disaster exceeds the national capacity.
L’Assemblée générale des Nations Unies a créé le Bureau de l’ONU pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA : Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) pour aider les gouvernements à mobiliser l’aide internationale quand l’ampleur de la catastrophe dépasse la capacité nationale. L’OCHA gère un certain nombre d’outils pour faciliter la coordination des multiples acteurs et ressources. Il préside notamment un forum composé des organisations d’aide humanitaire les plus expérimentées et prépare des plans d’action humanitaire et des appels communs avec elles.
La Asamblea General de las Naciones Unidas ha establecido la Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH) para ayudar a los gobiernos a movilizar la asistencia internacional cuando la magnitud de la catástrofe supera la capacidad nacional. La OCHA gestiona una serie de herramientas para facilitar la coordinación entre los múltiples actores y recursos. Más concretamente, esta oficina preside un foro integrado por las organizaciones de respuesta de emergencia con mayor experiencia y organiza planes de acción humanitaria en común, así como acciones de llamamiento conjuntamente con ellas.
أنشأت الجمعية العامة للأمم المتحدة مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (OCHA) لمساعدة الحكومات في تعبئة المساعدة الدولية عندما يتجاوز حجم الكارثة القدرات المحلية. ويدير مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية عددا من الأدوات لتيسير التنسيق بين الجهات المتعددة والموارد. وعلى وجه الخصوص، يترأس المكتب منتدى من وكالات الإغاثة الأكثر خبرة ويعد خطط العمل الإنسانية المشتركة والنداءات المشتركة معها.
Генеральная ассамблея ООН учредила Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) для содействия правительствам в мобилизации международной помощи в случаях, когда масштабы стихийных бедствий превосходят возможности одного государства. УКГВ управляет определенными инструментами для облегчения координации действий многочисленных организаций и распределения ресурсов. В частности, оно руководит форумом самых опытных агентств, специализирующихся в помощи при стихийных бедствиях, и вместе с ними готовит общие планы гуманитарных действий и совместные обращения
  8 Hits citco.it  
Automatic multi-belt scale MHP5000
Mehrbandwaage MHP5000
Bilancia multinastri MHP5000
  www.azercell.com  
A spring board for local startups to reach global scale
Поддержка для выхода на международный рынок
Beynəlxalq bazara çıxmaq üçün dəstək
  5 Hits www.asia-home.com  
Big Scale Racing System Requirements
Big Scale Racing Systemvoraussetzungen
Big Scale Racing: системные требования
  www.amphibia-sport.com  
LIBRA KITCHEN SCALE
BASCULE DE CUISINE LIBRA
ميزان المطبخ LIBRA
  2 Hits www.fundinos.com  
It aims to scale companies operating in similar industries aspiring to join the CAF Group ecosystem.
Busca escalar empresas de industrias afines con voluntad de pertenecer al ecosistema del grupo CAF.
CAF taldearen ekosisteman barneratzeko asmoa duten antzeko industrietako enpresak mailakatu nahi dira.
  16 Hits www.bizkaia.net  
Maps: Scale 1:20000
Mapas: escala 1/20.000
Mapak: 1/20.000 eskalan
  2 Hits designmotivators.com  
Scale up your operations
Vergrößerung Ihres Betriebs
Expanda as suas operações
  8 Hits millenniumindicators.un.org  
Services consisting in large-scale deposit-taking, particularly from other financial institutions.
Services de réception de gros dépôts, principalement en provenance d'autres institutions financières.
Los servicios consistentes en aceptar depósitos en gran escala, procedentes sobre todo de otras instituciones financieras.
  3 Hits ddu475.minsk.edu.by  
Precision on a micro scale
Prendre de la hauteur grâce à un rail
  6 Hits clublounge.mb-lounge.com  
Vlad Plahotniuc has announced today in Nisporeni about the scale-up of the Project...
Vlad Plahotniuc a anunţat astăzi la Nisporeni extinderea proiectului ”O nouă viaţă”...
Сегодня в Ниспоренах Влад Плахотнюк объявил о расширении проекта Новая Жизнь,...
  44 Hits www.eurac.edu  
MS.MONINA - Multi-scale Service for Monitoring NATURA 2000 Habitats of European Community Interest
MS.MONINA - Multi Skalen Monitoring Service für NATURA 2000 Habitate
MS.MONINA - Servizio di monitoraggio multiscala degli habitat NATURA 2000 di interesse comunitario
  support.goautodial.com  
Business process research & analytics, mid-to-large scale IT project development documentation.
Исследования и аналитика бизнес-процессов, подготовка документации о разработке средних и больших ИТ-проектов.
Biznesa procesu izpēte un analītika, izstrādes dokumentācijas sagatavošana vidēja un liela izmēra IT projektiem.
  68 Hits www.usability.de  
A full scale 5 day duration FMD simulation exercise is scheduled for January 2015.
Un exercice de simulation à grande échelle de 5 jours sur la fièvre aphteuse se déroulera en janvier 2015.
Un simulacro de cinco días a gran escala sobre la fiebre aftosa se llevará a cabo durante el mes de enero de 2015.
  2 Hits ramstore.com.mk  
– you gain valuable experience in managing a large-scale event
– obţii experienţă de organizare a unui eveniment de anvergură, pe care o vei putea folosi în viitor
— ты получаешь опыт организации масштабного мероприятия, который можешь использовать в дальнейшем
  64 Hits intraceuticals.com  
A full scale 5 day duration FMD simulation exercise is scheduled for January 2015.
Un exercice de simulation à grande échelle de 5 jours sur la fièvre aphteuse se déroulera en janvier 2015.
Un simulacro de cinco días a gran escala sobre la fiebre aftosa se llevará a cabo durante el mes de enero de 2015.
  bright.coop  
This documentary shows a unique habitat that emerges from the dynamics of destruction and regeneration. The film accompanies ecologists and soldiers performing large-scale exercises. We experience the vastness and diversity of nature, with beaver, deer, and rare birds.
Dieser Dokumentarfilm rückt einen einzigartigen Lebensraum ins Licht, der aus der Dynamik von Zerstörung und Regeneration hervorgeht. Sie begleitet Ökologen und Soldaten, die großangelegte Übungen im scharfen Schuss durchführen. Wir erleben die Weite und Vielfalt der Natur, mit Bibern, Hirschen. Der Film enthält die einzigen Aufnahmen der wieder nach Österreich eingewanderten Wölfe.
Questo documentario mostra un habitat unico che emerge dalle dinamiche di distruzione e rigenerazione. Il film accompagna ecologisti e soldati che eseguono esercizi su larga scala. Sperimentiamo la vastità e la diversità della natura, con castori, cervi e uccelli rari. Il film contiene le sole immagini in movimento disponibili dei lupi immigrati in Austria.
Denna dokumentär visar ett unikt livsmiljö som framträder av dynamiken av förstörelse och regenerering. Filmen följer med ekologer och soldater som utför storskaliga övningar. Vi upplever storheten och mångfalden i naturen, med bäver, rådjur och sällsynta fåglar. Filmen innehåller de enda tillgängliga rörliga bilderna av vargarna som har invandrat till Österrike.
  www.active-ict.eu  
Customized plan and to scale
Plan sur mesure et à échelle
Kundenspezifischer und maßstabsgetreuer Plan
  35 Hits www.dab-europe.com  
CairoContext::scale — The scale purpose
CairoContext::scale — Le but de scale
CairoContext::scale — El propósito de scale
  74 Hits www.sellaronda.it  
CairoContext::scale — The scale purpose
CairoContext::scale — Le but de scale
CairoContext::scale — El propósito de scale
  2 Hits www.fxcsjsyyq.net  
Its organization based on human scale structures managed by multidisciplinary teams according to specific processes
à son organisation avec des structures à taille humaine décidant en équipes pluridisciplinaires suivant des processus précis,
Organisationsstrukturen die auf den Menschen zugeschnitten sind und auf multidisziplinären Teamentscheidungen mit spezifischen Prozessen basiert sind
  finovak.com  
To move or scale a signature, tap and hold on it.
Um eine Unterschrift zu bewegen oder zu skalieren, tippen und halten Sie sie.
Para mover o redimensionar una firma, pulsa y mantén sobre ella.
Per spostare o ridimensionare una firma, tocca e tieni premuto sulla stessa.
Para mover ou redimensionar uma assinatura, toque e mantenha o dedo sobre ela.
サインを移動、拡大縮小するには、サインを長押しします。
  3 Hits www.futurenergia.org  
The awards ceremony for the Energy is our Future School Competition will also be an opportunity to communicate and debate on a much broader scale about the European Union's energy agenda and its contributions to sustainable energy solutions.
La cérémonie de remise des prix sera également l’occasion de communiquer et de débattre à une échelle plus large de l’agenda énergétique de l’Union européenne et des contributions de cette dernière aux solutions d’énergie renouvelable.
Die Preisverleihung des "Energie ist unsere Zukunft" Schulwettbewerbs bietet darüber hinaus die Möglichkeit, auf breiter Ebene über die Energieagenda der Europäischen Union sowie die Beiträge zur nachhaltigen Energielösungen zu diskutieren.
La cerimonia di premiazione per il Concorso L'Energia è il nostro Futuro sarà l'opportunità di comunicare a discutere su scala più ampia sull'agenda energetica dell'Unione Europea e suoi contributi alle soluzioni legate all'energia sostenibile.
  5 Hits www.okpay.com  
The World Wide Web gives businesses of any scale almost limitless possibilities to develop, win new markets, and increase sales. OKPAY takes care of your payment processing so that you can stay focused on your business.
Le Web offre pour entreprises, des possibilités illimitées pour développer, conquérir de marchés, et augmenter les ventes. OKPAY s'occupe pour la gestion des paiements afin que vous puissiez concentrer sur votre entreprise.
Das Web gibt Firmen aller Größen grenzenlose Möglichkeiten zur Entwicklung und Umsatzsteigerung. OKPAY übernimmt die Zahlungsbearbeitung, sodass Sie sich völlig dem Business widmen können.
A World Wide Web dá a qualquer escala de negócio oportunidades quase ilimitadas de crescimento, aquisição de novos mercados e aumento de venda. OKAY cuida dos seus pagamentos para você se concentrar nos seus negócios.
تمنح الشبكة العالمية للشركات من أي حجم إمكانيات لا حدود لها لتطوير واقتحام أسواق جديدة، و زيادة المبيعات. OKPAY يعتني بعمليات الدفع الخاصة بك حتى تتمكن أنت من الاستمرار في التركيز على عملك.
वर्ल्ड वाइड वेब ने छोटे-बड़े सभी तरह के व्यापारों को फलने-फूलने, नए बाज़ारों में पहुँच बनाने, और अपनी बिक्री बढ़ाने की अनंत संभावनाए प्रदान की हैं. OKPAY आपके भुगतानों को संभाल लेता है ताकि आप अपने व्यापार पर ध्यान लगा सकें.
Какие бы товары и услуги вы ни предоставляли, OKPAY станет незаменимым помощником в управлении платежами, с которым ваши деньги будут надежно защищены, а клиенты довольны.
ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েব যে কোন মাপের ব্যবসার বিকাশে অসীম সম্ভাবনা প্রদান করে। নতুন বাজার জয় করা ও বিক্রয় বৃদ্ধির সুযোগ করে দেয়। OKPAY মূল্যপরিশোধ প্রক্রিয়াকরণের যত্ন নেয়, ফলে আপনি ব্যবসায় মনোনিবেশ করতে পারেন।
  www.ballmusik.at  
Be appropriate to the nature, scale and environmental impacts of its activities, products and services.
Ser apropiada a la naturaleza, magnitud e impactos ambientales de sus actividades, productos y servicios.
Ésser adequada a la natura, magnitud i impactes ambientals de la seva activitat, productes i serveis.
  63 Hits www.raynox.co.jp  
CairoContext::scale — The scale purpose
CairoContext::scale — Le but de scale
CairoContext::scale — El propósito de scale
  10 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Combine strategic thinking, lightning reflexes and coordinated team-play to crush your enemies in both small-scale skirmishes and intense 5v5 battles
Combinez une pensée stratégique, des réflexes foudroyants et du jeu d'équipe coordonné pour écraser vos ennemis dans des escarmouches à petite échelle ou dans de vastes combats à 5 contre 5.
Kombiniert strategisches Denken, blitzschnelle Reflexe und koordiniertes Teamspiel, um eure Gegner sowohl in kleinen Gefechten als auch in erbitterten 5-gegen-5-Kämpfen zu zermalmen.
Combina pensamiento estratégico, reflejos veloces y juego en equipo coordinado para aplastar a tus enemigos, tanto en pequeñas escaramuzas como en intensas batallas 5v5.
Abbina intelligenza strategica, riflessi fulminei e gioco di squadra in piccole schermaglie o in intense battaglie 5v5
  16 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  
Containers and large-scale pin cabinets
Armarios para contenedores y de gran capacidad
Armadi per contenitori e per grande capienza
  53 Hits www.enama.it  
CairoContext::scale — The scale purpose
CairoContext::scale — Le but de scale
CairoContext::scale — El propósito de scale
  20 Hits lupulu.com  
CairoContext::scale — The scale purpose
CairoContext::scale — Le but de scale
CairoContext::scale — El propósito de scale
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10