mosse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'488 Résultats   497 Domaines   Page 7
  www.jugendundsport.ch  
Provare da vicino l’ebbrezza del vento nei capelli e dell’onda glissando sull’acqua facendo appello alle proprie capacità coordinative e alla sensibilità per gli elementi della natura: il surf a vela è pura dinamica e fascino della natura. Il costante sviluppo tecnologico del materiale rende sempre più facile l’accesso a questa disciplina diversificata che comprende corse incredibili in acque tranquille o mosse.
Le vent dans les cheveux, l’eau sous le surf: la planche à voile permet d’expérimenter deux éléments naturels de très près. Avec des mouvements soigneusement coordonnés, les adeptes de ce sport glissent sur l’eau en jouant avec les éléments. La planche à voile, c’est la dynamique et la fascination à l’état pur. Le matériel toujours plus perfectionné facilite l’initiation à cette discipline très variée: que l’on file à une vitesse incroyable en eaux calmes ou que l’on s’amuse avec les vagues, l’éventail de possibilités est extrêmement large.
Wind in den Haaren, Wasser unter dem Surfboard – zwei Naturelemente hautnah erlebt. Die Sportlerinnen und Sportler gleiten mit viel Koordination und Gefühl für die Elemente über das Wasser. Windsurfen ist Dynamik und Faszination pur. Das stetig weiter entwickelte Material erleichtert den Einstieg in diese facettenreiche Sportart: Vom unglaublichen Speed auf flachem Wasser bis zum Spiel in den Wellen ist alles möglich.
  velospot.ch  
Le stazioni di prestito possono essere sistemate o mosse in un lasso di tempo molto breve.
les stations de prêt peuvent être aménagées ou déplacées en très peu de temps ;
  2 Résultats www.astra.admin.ch  
Infondate e ingiustificate le accuse mosse al direttore dell'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica
Reproches à l’encontre du directeur de l’Office fédéral des constructions et de la logistique jugés sans fondement
Vorwürfe gegen den Direktor des Bundesamts für Bauten und Logistik unbegründet und ungerechtfertigt
  www.beijingdalai.com  
Montaggio facile e in poche mosse
Un montage simple et ingénieux
Einfache Montage mit System
  2 Résultats www.bagmatic.com  
Smetti di mangiarti le unghie in 5 mosse
Nägelbeißen stoppen! 5 Punkte, die dabei helfen
  3 Résultats www.csse.kr  
Il binocolo alloggia sempre in modo ben saldo sulla cinghia e si può allentare rapidamente con poche mosse e poi riapplicare.
Das Fernglas sitzt immer fest im Gurt und lässt sich mit nur einem Handgriff sekundenschnell lösen und wieder anbringen (8x30 und 10x30 Modelle).
Los prismáticos estarán bien sujetos a la correa y con una sola mano pueden soltarse en un segundo y volver a acoplarse.
  www.katsuraya-fg.com  
Geniale il nuovo sistema brevettato da Talin che in 4 mosse organizza gli spazi. Realizzato totalmente in metallo e...
Ingenious new system patented by Talin 4 moves in organizing spaces. Made entirely of metal and 100% recyclable materials,...
Cher Client nous sommes heureux de vous informer que la maison TALIN dans une perspective d’agrandissement de sa propre...
  4 Résultats www.muzejporec.hr  
il cubo magico Shengshou 2 x 2 x 2 con Base bianca. Mosse buone e qualità per Speedcubing.
Cube magique Shengshou 2 x 2 x 2 avec Base blanche. Bons coups et qualité pour Speedcubing.
Shengshou 2 x 2 x 2 Zauberwürfel mit weißer Basis. Gute Bewegungen und Qualität für Speedcubing.
  videoconverter.iskysoft.com  
Desideri importare dei file MP4 su Final Cut Pro per poterli modificare con il tuo Mac? Questo articolo di illustra come farlo usando tre semplici mosse.
Le Convertisseur MP4 à Divx le plus facile vous permet de convertir les fichiers MP4 en fichiers Divx sur Mac OS X en 3 minutes.
Diese Anleitung zeigt dir wie man auf einem Mac (macOS Sierra) MP4-Videos mit iMovie (einschließlich iMovie’11) editiert.
Muchas veces, se puede necesitar convertir un archivo IFO en otro con formato MP4. La mejor manera de convertir tus videos es usar iSkysoft iMedia Converter Deluxe.
  veyvota.yaeshora.info  
Dalle competizioni alle agili mosse del freestyle
Pardonne les erreurs de manipulation
Für Wettrennen bis zu leichten Freestylemoves
Para carreras e incluso ligeros movimientos de freestyle
Od wyścigów po lekki freestyle
  nbc-pal.ps  
Rock, il capo azteco ti da il benvenuto nella sua foresta con la slot Rook´s Revenge! Ti intratterrá con le sue mosse divertenti mentre otterrai grandi vincite giocando a questa fantastica slot con rulli a cascata!
Rook, the Aztec chief is welcoming you to his forest in the slot Rook’s Revenge! He will entertain you with his funny moves while making big wins by playing this fantastic slot with cascading reels!
¡Rook, el jefe azteca te da la bienvenida a su bosque en la máquina tragaperras Rook's Revenge! Te entretendrá con sus divertidos movimientos mientras consigues premios a lo grande jugando a este fantástica máquina tragaperras con rodillos en cascada!
Rook, o cacique asteca, vai recebê-lo na selva do caça-níquel do Rook’s Revenge! Ele lhe mostrará o movimentos engraçados, enquanto você obtém altos gahos ao jogar nesse fantástico caça-níquel com giros em cascata!
Rook, Aztekernas hövding välkomnar dig till hans skog! Han kommer att underhålla dig med sina roliga drag och om du undviker dem kan du vinna de stora vinsterna i detta fantastiska spel med Reals!
Rook, Azteklerin başı sizi slot Rook' s Revenge ormanına davet ediyor! Bu muhteşem slot oyununda cascading reels ile ödüller kazanmanın yanı sıra birbirinden komik hareketleri ile sizi eğlendirecektir!
  2 Résultats www.dyrema.cz  
– Seguire per Via Baracca, Piazza Puccini, Via Ponte alle Mosse
- Follow Via Baracca, Piazza Puccini, Via Ponte alle Mosse
- Follow Via Baracca, Piazza Puccini, Via Ponte alle Mosse
- Take Viale Guidoni and follow for "Novoli"
- Follow Via Baracca, Piazza Puccini, Via Ponte alle Mosse
  2 Résultats lauterbrunnen.swiss  
• Compagni - Tre diversi compagni con attacchi unici e mosse speciali che causano danni devastanti.
• Companions - Three distinct companions offer unique and new ways to attack as well as tailored super moves that deal massive damage.
• Compagnons - Vos trois compagnons offrent des attaques uniques ainsi que des coups super puissants pour frapper très fort.
• Compañeros: Tres compañeros muy distintos con ataques únicos y novedosos, además de movimientos especializados que causan daños devastadores.
• Companheiros - três companheiros distintos, cada um com maneiras diferentes de atacar e golpes especiais que causam dano devastador.
• Магия. Вы можете поджечь поле боя, заморозить противников или поразить их ударом молнии.
  www.baspo.admin.ch  
Prendendo le mosse dal modello si dovrebbero elaborare diverse innovazioni didattiche, come ad esempio prove e compiti orientati sulle competenze o standard formativi per l’insegnamento dell’educazione fisica.
Das Projekt der Eidgenössischen Hochschule für Sport Magglingen EHSM zielt auf die Entwicklung und Überprüfung eines Kompetenzmodells für den Fachbereich Sport und Bewegung. Auf der Grundlage dieses Kompetenzmodells sollen verschiedene didaktische Innovationen, wie etwa kompetenzorientierte Test- und Lernaufgaben oder Bildungsstandards für den Sportunterricht erarbeitet werden können. Das Forschungsprojekt wird voraussichtlich im Jahr 2015 abgeschlossen.
  www.arteclinic.cz  
Autentici paradisi per il birdwatching, da raggiungere anche attraverso incantevoli piste ciclabili: la Riserva naturale della Valle Cavanata e la Riserva naturale della Foce dell'Isonzo sono lembi dove s'odono il canto di miriadi d'uccelli e il fruscio delle canne palustri mosse dal vento.
Für das Birdwatching gibt es wahre Paradiese, die Sie auch über malerische Fahrradwege erreichen können: in den Naturoasen Valle Cavanata und Foce dell'Isonzo vernehmen Sie unzählige Vogelstimmen und den im Schilfrohr rauschenden Wind. Und sonst nichts weiter.
  3 Résultats www.sogoodlanguages.com  
Ho visto tutti i tuoi incontri all'olo-arena e credo che ti piacerà come le braccia S-CRP possono amplificare alcune delle tue altre mosse tipiche.
J’ai vu tous vos combats dans l’Holo-arène et je pense que vous allez aimer la façon dont les bras modèles M-RBX peuvent amplifier certains de vos coups fétiches.
Ich habe alle Ihre Kämpfe in der Holo-Arena gesehen und ich denke, Sie werden sehr zu schätzen wissen, wie die M-RBX-Arme einige Ihrer typischen Moves verstärken können.
No me he perdido ni uno de sus combates en la holoarena y creo que le va a encantar descubrir la manera en la que los brazos de Esbirro Robotics pueden amplificar otros de sus movimientos estrella.
Eu já vi todas as suas partidas na holo-arena, e acho que você vai adorar como os braços do modelo M-RBX podem amplificar alguns dos seus golpes clássicos.
モデルM-RBX アームは得意技の威力を増幅します。小生はホロアリーナで行われた貴方様の試合をすべて観てまいりましたが、きっとお気に召していただけるものと存じます。
엘 드라곤 님의 모든 홀로 아레나 경기를 전부 봤습니다. M-RBX 모델은 당신의 시그니처 무브를 더욱 강력하고 완전하게 만들어 줄 것입니다.
Я видел все ваши матчи на Голоарене и думаю, что вам понравится, как руки модели M-RBX усиливают эффект некоторых ваших коронных приемов.
  4 Résultats www.presseurop.eu  
Le critiche mosse all'iniziativa Onu per la riduzione dei gas serra rischiano di arrecare danni collaterali al sistema Ets dell'Unione europea, che finora ha raccolto buoni risultati.
The UN emission trading scheme is coming under fire for its lack of effectiveness, which may also have a negative impact on Europe's so far successful ETS. The European Commission is starting to take action.
Das UNO-System für Emissionshandel ist wegen mangelnder Wirksamkeit unter Beschuss, was auch das bisher erfolgreiche europäische System in ein schlechtes Licht rückt. Die Kommission tritt jetzt in Aktion.
O programa da ONU está debaixo de fogo por falta de eficácia, enquanto a Comissão procura proteger o seu projeto sobre emissões.
Portugal heeft zijn afhankelijkheid van fossiele brandstoffen drastisch ingeperkt en is daarmee een pionier geworden. Dit jaar zal bijna de helft van de elektriciteit in Portugal afkomstig zijn uit duurzame energiebronnen.
Zgłaszane przez ONZ plany handlu emisjami krytykuje się jako nieskuteczne, podczas gdy Bruksela walczy o uratowanie własnego, jak dotąd sprawdzającego się, systemu ETS.
Sistemul ONU este atacat din lipsă de eficacitate, aspect care are un impact negativ asupra atât de mult lăudatei, până acum, scheme ETS. Comisia caută să protejeze sistemul emisiilor.
  3 Résultats battleborn.com  
Ho visto tutti i tuoi incontri all'olo-arena e credo che ti piacerà come le braccia S-CRP possono amplificare alcune delle tue altre mosse tipiche.
J’ai vu tous vos combats dans l’Holo-arène et je pense que vous allez aimer la façon dont les bras modèles M-RBX peuvent amplifier certains de vos coups fétiches.
Ich habe alle Ihre Kämpfe in der Holo-Arena gesehen und ich denke, Sie werden sehr zu schätzen wissen, wie die M-RBX-Arme einige Ihrer typischen Moves verstärken können.
No me he perdido ni uno de sus combates en la holoarena y creo que le va a encantar descubrir la manera en la que los brazos de Esbirro Robotics pueden amplificar otros de sus movimientos estrella.
Eu já vi todas as suas partidas na holo-arena, e acho que você vai adorar como os braços do modelo M-RBX podem amplificar alguns dos seus golpes clássicos.
モデルM-RBX アームは得意技の威力を増幅します。小生はホロアリーナで行われた貴方様の試合をすべて観てまいりましたが、きっとお気に召していただけるものと存じます。
Я видел все ваши матчи на Голоарене и думаю, что вам понравится, как руки модели M-RBX усиливают эффект некоторых ваших коронных приемов.
  www.periodni.com  
Numero di mosse
Number of Moves
Nombre de mouvements
Anzahl der Züge
Número de movimientos
Nova igra
  3 Résultats www.mcafee.com  
Webcast: DLP al centro dell'azienda: la protezione dei dati in 3 mosse
Webcast: DLP for SAP: Protecting Critical Data
Webcast: Unternehmensorienterter Schutz vor Datenkompromittierungen: 3 einfache Schritte zum Datenschutz
웹 캐스트: 기업 중심적인 DLP: 데이터 보호를 위한 간단한 3단계
Вебкаст: Бизнес-ориентированные решения по предотвращению потери данных: 3 простых шага для обеспечения защиты данных
  28 Résultats arabic.euronews.com  
L’Egitto in tumulto attende le prossime mosse dei militari, mentre…
Der gegen Ex-Präsident Mohammed Mursi verhängte Haftbefehl hat die Lage…
Jornada de enfrentamientos en El Cairo. Diversos altercados han tenido…
A Tahrir téren Morszi ellen és a hadsereg mellett tüntettek
  www.atupri.ch  
In tal modo, la tecnica classica è semplice da imparare e l’intensità più facile da dosare. Le braccia e le gambe vengono mosse diagonalmente, cioè il braccio destro/la gamba sinistra e il braccio sinistro/la gamba destra vengono portati contemporaneamente in avanti.
Le mouvement de base se rapproche de la marche ou de la course ordinaire. La technique classique est donc facile à apprendre et son intensité simple à doser. Les bras et les jambes bougent en diagonale, ce qui signifie que le bras droit/la jambe gauche et le bras gauche/la jambe droite avancent simultanément. Le poids du corps doit être positionné de façon centrale, sur les skis, afin de pouvoir se propulser plus aisément et avec davantage de force.
Die Grundbewegung ähnelt dem normalen Gehen und Laufen. Somit ist die klassische Technik leicht zu erlernen und die Intensität einfacher zu dosieren. Die Arme und Beine werden diagonal bewegt, d.h. rechter Arm/linkes Bein und linker Arm/rechtes Bein werden gleichzeitig nach vorne bewegt. Der Körperschwerpunkt sollte zentral über dem Ski sein, um sich besser und kraftvoller abzustossen.
  www.ganadosmacuto.com  
Il nano si spaventò e cominciò a urlare: "Risparmiami. Piuttosto mangia quelle due là che sono senz'altro più tenere di me. Ti darò tutte le mie pietre preziose." L'orso però dette una zampata a quel nano senza cuore, che non si mosse più.
On their fourth meeting the dwarf was sorting his precious stones on a lawn. The girls were amazed how they sparkled so wonderfully. "What are you staring at?" yelled the dwarf. There was a loud roaring from behind a bush and the bear appeared. The dwarf was horrified and shouted "Spare me! Eat those two instead, they are tenderer than I am. I'll give you all my precious stones." The bear responded by killing the dwarf with a powerful swipe of his paw.
À leur quatrième rencontre, le nain triait ses pierres précieuses dans un pré. Les jeunes filles furent émerveillées par tant d'éclat. « Que faites-vous encore plantées là ? » leur cria le nain. C'est alors qu'on entendit un grognement terrible et que l'ours sortit d'un fourré. Le nain, plein d'effroi, s'écria : « Épargnez-moi ! Prenez plutôt ces deux filles là, elles sont bien plus tendres que moi. Je vous donnerai toutes mes pierres précieuses. » Mais l'ours lui donna un violent coup de patte qui le tua sur le champ.
  2 Résultats www.edoeb.admin.ch  
La ricerca prende le mosse dall'individuazione delle tracce elettroniche che ogni internauta lascia dietro di sé. I rappresentanti dei titolari dei diritti raccolgono gli indirizzi IP degli utenti di reti P2P e altri elementi utili disponibili online, quali ad esempio il contenuto dei file protetti da copyright, la data e l'ora del prelievo o anche altri elementi identificativi, come lo pseudonimo dell'utente.
Cette recherche se base sur les traces électroniques que tout internaute laisse sur la toile. Les représentants des titulaires des droits d'auteur collectent les adresses IP des utilisateurs des bourses d’échange, ainsi que d'autres éléments disponibles en ligne, tels que les contenus des documents protégés par droit d’auteur, la date et l'heure du télédéchargement, ou encore d'autres identifiants indirects, tels que les pseudonymes. C'est sur la base de tous ces éléments (destinés à prouver une infraction au droit d'auteur) que les représentants des titulaires des droits d'auteur portent plainte contre les présumés contrevenants.
Diese Suche basiert auf den Spuren, die jede Internetnutzerin und jeder Internetnutzer im Netz hinterlässt. Die Rechteinhaber sammeln die IP-Adressen der Benutzerinnen und Benutzer sowie weitere Daten, die online erhoben werden können; dazu gehören beispielsweise der Inhalt der urheberrechtlich geschützten Werke, das Datum und die Uhrzeit des Downloads und weitere Daten, die eine indirekte Identifizierung der Benutzerin oder des Benutzers gestatten, so etwa Pseudonyme. Auf der Grundlage dieser Angaben – mit denen eine Verletzung des Urheberrechts bewiesen werden soll – erheben die Rechteinhaber Klage gegen Internet-Nutzerinnen und -Nutzer, bei denen sie ein schuldhaftes Handeln vermuten.
  3 Résultats xpornfuck.com  
Se sì, come reagisce a questa circostanza? Le mosse dei tuoi avversari corrispondono a quelle di un busted draw? E’ possibile che abbia una mano diversa che si relaziona più logicamente alla mossa post flop?
Haben Sie Ihren Gegenspieler nach dem Flop auf einen Flush Draw eingeschätzt? Wenn ja, wie reagiert er/sie auf die unpassende Farbe beim River? Passen die Reaktionen Ihres Gegners auf einen Spieler mit Busted Draw (einem nicht vollständigen Draw)? Ist es möglich, dass er/sie vielleicht eine andere Hand haben könnte, die logischerweise eher zur Reaktion nach dem Flop passen könnte?
¿Te pusiste frente a tu oponente con un proyecto de color después del flop? Si lo hiciste, ¿cómo está reaccionando a la carta en banco que vino en el río? ¿Las acciones de tu oponente se corresponden con las de un jugador que tiene una mano arruinada? ¿Es posible que tenga una mano diferente que tenga que ver más lógicamente con la acción de después del flop?
Você colocou seu oponente em um flush draw após o flop? Em caso positivo, como ele ou ela reagiu à carta comunitária surgida no river? A ação do seu oponente corresponde a de um jogador com draw perdedor? É provável que ele ou ela esteja segurando uma mão diferente, mais associada à ação após o flop?
Had jij je tegenstander ingeschat op een flush nadat de flop gedeeld werd? Als dit het geval is, hoe gedraagt hij/zij zich nu er een nieuwe kaartsoort is gevallen op de River? Komt het gedrag van je tegenstander overeen met het gedrag van een speler van wie de hand zojuist is ingestort? Zou het kunnen dat hij/zij een ander soort hand heeft die mogelijkerwijs ook overeen komt met de pre-flop actie?
Вы определили, что соперник получил флеш-дро (незаконченный флеш), после открытия флопа? Если да, то как он среагировал на другую масть, выпавшую на ривере? Соответствует ли его реакция действиям игрока с неудавшимся флешем? Возможно ли, что он держит другую руку, которая лучше объясняет его поведение на постфлопе?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10