mori – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'841 Résultats   1'340 Domaines   Page 7
  researchers.adm.konan-u.ac.jp  
English , The CANGAROO-III Project: Status Report(共著) , Proc. Intl. Cosmic Ray Conf. (p.2831 - 2834) , 2001 , M.Mori - S.Hayashi, F.Kajino, S.Maeda, A.Maeshiro et al. (45 in all)
英語 、 Very High Energy Gamma-ray Observation of Southern AGNs with CANGAROO-II Telescope(共著) 、 Proc. Intl. Cosmic Ray Conf (頁 2626 ~ 2629) 、 2001年 、 K.Nishijima - S.Hayashi, F.Kajino, S.Maeda, A.Maeshiro et al. (45 in all)
  maralogistics.ro  
Michael Horn will leave the Körber Group as of April 30, 2018. He will become a Member of the Executive Board at DMG MORI AKTIENGESELLSCHAFT, a leading global manufacturer of machine tools from mid-May.
Michael Horn wird den Konzern zum 30. April 2018 verlassen und ab Mitte Mai Vorstandsmitglied bei der DMG MORI AKTIENGESELLSCHAFT, einem weltweit führenden Hersteller von Werkzeugmaschinen.
  5 Résultats tprf.org  
Mitsui-no-mori Karuizawa Country Club
Country Club de Mitsui-no-mori Karuizawa
  7 Résultats www.jci-net.or.jp  
By A. Baba and A. Mori
-近未来の鉄筋コンクリート建築物-
  2 Résultats www.nserc-crsng.gc.ca  
... Mori, GP, Computing Science, RGPIN, 331, 5, $24,000.00. Pei, J, Computing Science,
... BESC M, Chu, Jenny J, Victoria, Biology, Western Ontario, CELL BIOLOGY. BESC M,
  2 Résultats bellamusica.info  
Yufuin can be accessed by train or bus from Beppu or Oita.  From Beppu, it takes approximately 1 hour by bus or train.  From Beppu, take the train toward Hakata called “Yufuin no Mori-go Train”.
유후인에는 벳푸나 오오이타에서 전철이나 버스로 갈 수 있다. 벳푸에서는 버스나 전 철로도, 소요 시간은 약 1시간. 전철은 벳푸에서 하카타 방면으로 달리는「유후인노 모리고(유후인노모리 호)」를 타자.
  www.vercalendario.info  
Takeda, Kenichi; Kudo, Shin-ei; Misawa, Masashi; Mori, Yuichi; Yamano, Miki; Inoue, Haruhiro: Endocytoscopic findings of colorectal neuroendocrine tumors (with video) Endoscopy International Open; Issue 05, 2018
Takeda, Kenichi; Kudo, Shin-ei; Misawa, Masashi; Mori, Yuichi; Yamano, Miki; Inoue, Haruhiro: Endocytoscopic findings of colorectal neuroendocrine tumors (with video) Endoscopy International Open; Ausgabe 05, 2018
  2 Résultats www.dfae.admin.ch  
Head of government: Emanuel Mori
Capo del governo: Emanuel Mori
  2 Résultats www.tdplace.ca  
Speak Of Me As I Am: Chandelier Mori
Speak of Me as I Am: Chandelier Mori
  www.interline-muenchen.de  
Jacob Kirkegaard was born in Denmark in 1975 and has shown his works in international institutions and at numerous festivals, among others, MoMA in New York (USA, 2013), Mori Art Museum in Tokyo (Japan, 2014), Louisiana - Museum of Modern Art in Humlebæk (DK, 2016) and at ARoS in Aarhus (DK, 2017).
Der 1975 in Dänemark geborene Jacob Kirkegaard hat seine Werke in internationalen Institutionen und auf zahlreichen Festivals gezeigt, u.a. im MoMA in New York (USA, 2013), im Mori Art Museum in Tokio (Japan, 2014), im Louisiana - Museum of Modern Art in Humlebæk (DK, 2016) und im ARoS in Aarhus (DK, 2017).
  5 Résultats www.crics8.org  
According to Matías Mori, executive vice-president of the Foreign Investment Committee, these figures show that “for Chile, this is an historic...
​在2012年第一季度外国委员会批准的投资金额达到61.09亿美元。数据等同于2011年期间核定总金额的44.3%,是137.9亿美元的新纪录。对于此方面,执行副总裁Matías Mori称,这个数据是一个极好的消息。这是一个伟大时刻,标志着我们已经注册授权在智利通过的外商投资以及近几年持续地在我国...
  5 Résultats www.italytraveller.com  
A dinner to remember, at the "I Mori" restuarant
Conciliare vacanza e sport con i rituali del benessere
  2 Résultats www.ufunk.net  
To celebrate the 10 years of Roppongi Hills and Mori Tower in Tokyo, Mori complex conducted an interactive 3D mapping installation called “Tokyo...
Pour fêter les 10 ans de Roppongi Hills et de la Mori Tower de Tokyo, le complexe Mori a réalisé une installation interactive en mapping 3D baptisée...
  7 Résultats www.kraeutertee.de  
THE ABBOTS WAY 125KM ULTRA TRAIL ENDURANCE RACE – TRM COACH MARCO MORI PODIUM, ROAD TO AVP 501KM
THE ABBOTS WAY 125KM ENDURANCE ULTRA TRAIL – PODIO PER TRM COACH MARCO MORI ROAD TO AVP 501KM
  adau.edu.az  
On April 1, 2017 at the initiative of the Embassy of the Republic of Tajikistan in Japan on the occasion of the "International Holiday Navruz" festive event was held in camping site of "Yukari no Mori" in the city of Tsukuba with the participation of Tajik citizens residing in Japan.
1 апреля 2017 года по инициативе Посольства Республики Таджикистан в Японии было проведено мероприятие в честь “Международного праздника Навруз” в парке отдыха «Yukari no Mori» города Тсукуба с участием соотечественников, проживающих в Японии.
  3 Résultats kuulovalkea.fi  
3. Heiwa no Mori Koen Field Athletic Course
3. Accrobranche au parc Heiwa no Mori
  eshop.sa.zain.com  
From 1981 to 1984, he was seconded to Anderson Mori & Tomotsune (Tokyo).
De 1981 à 1984, il a été en détachement auprès du cabinet Anderson Mori & Tomotsune, à Tokyo.
  2 Résultats www.jsps.go.jp  
Mori, Hirotaro
森 博太郎
  2 Résultats www.thinkwisesoftware.com  
Project curated by: Carlos T. Mori
Proyecto comisariado por: Carlos T. Mori
  6 Résultats www.artaediciones.com  
Venice by night - Campo dei Mori
Wenecja nocą - Campo dei Mori
  2 Résultats dr-hadavi.ir  
Sailor Shikiori Ink Bottle - Sakura-Mori (Cherry Blossom Pink)
Sailor Shikiori Inktpot - Sakura-Mori (Cherry Blossom Pink)
  195 Résultats csj.jp  
Chair: MORI, Tadashi (14:50-15:30)
座長 森 直(14:50~15:30)
  10 Résultats www.villa-morissolina.it  
Higaki-Mori, Hiromi/ Sugita, Kazunari/ Tsutsumi, Reiko/ Adachi, Koji/ Yoshida, Yuichi/ Yamamoto, Osamu/
Higaki-Mori Hiromi/ Sugita Kazunari/ Tsutsumi Reiko/ Adachi Koji/ Yoshida Yuichi/ Yamamoto Osamu/
  3 Résultats www.schaeffler.de  
2015-10-05 | Marketing Partnership with DMG MORI
05.10.2015 | Schaeffler und DMG MORI schließen Marketing-Partnerschaft
  www.caffeernani.com  
Our sales manager Mr. Omar Mori have been interviewed from the editorial staff of the magazine ...
Il nostro responsabile commerciale Omar Mori ha rilasciato per la rivista Converter & ...
  prime-drilling.de  
Shek Hadi will also present a series of aerial photographs depicting what appears to be a large floor clock, except that the digits are not in their expected positions. A prostrate figure representing a hand of the clock makes the works a rumination on human capitulation to time, a kind of momento mori.
In tegenstelling tot Al Ani vertegenwoordigt Akam Shex Hadi (°1985) een latere generatie van Iraakse fotografen. Met zijn geënsceneerde, symbolische werken heeft hij deelgenomen aan fotografiefestivals in heel Azië en het Midden-Oosten. Net als Haider Jabbar toont hij zich in zijn werk bezorgd over de opgang van ISIS en de vluchtelingencrisis. Voor het Paviljoen heeft hij een nieuw werk gecreëerd dat uit 28 foto’s bestaat. Een terugkerend motief in de reeks is een draad die zich ontrolt. Hij lijkt op een slang maar blijkt de vlag van ISIS te zijn – een voortdurende herinnering aan de verstrikkende eigenschappen van de groepering. Shex Hadi presenteert ook een reeks luchtfoto’s die iets afbeelden dat eruitziet als een groot uurwerk op de grond, behalve dat de cijfers niet op hun gebruikelijke plaats staan. Een voorover liggende figuur die een wijzer van het uurwerk voorstelt, maakt van het werk een overpeinzing over de menselijke capitulatie voor de tijd, een soort memento mori.
  www.shipbottle.ru  
Before Murata Minoru and Mori Iwao's adaptation project ‘Tsubakihime' caused a public scandal in Japan in 1927, its source novel, Dumas, fils' ‘La Dame aux Camélias,' had already formed the basis of a stage play, Verdi's opera ‘La Traviata' as well as various international film adaptations as ‘Camille'.
Before Murata Minoru and Mori Iwao's adaptation project ‘Tsubakihime' caused a public scandal in Japan in 1927, its source novel, Dumas, fils' ‘La Dame aux Camélias,' had already formed the basis of a stage play, Verdi's opera ‘La Traviata' as well as various international film adaptations as ‘Camille'. The novel and play had been translated into Japanese in the early 1900s along with the release of recordings of the opera, and some filmic renditions had been shown in Japan in the 1910s and 1920s. For this paper I analyse extant resources of this lost film such as the script, publicity images, the radio play and the music scored for performance in the cinemas at the time. Following Hutcheon's (2006/2013) contextual approach to the process of adaptations, I thereby shed light on the intermedial practices of the Japanese film industry in the silent period and how the different media involved utilised the cultural capital of preceding adaptations familiar to Japanese audiences to promote and ‘localise' the narrative – until the star power of the lead actress performing the role of Marguerite brought the production to a halt. Contact : k_fooken@soas.ac.uk
  2 Résultats www.eda.ch  
Head of state: Emanuel Mori
Capo dello Stato: Emanuel Mori
  2 Résultats www.swissemigration.ch  
Head of government: Emanuel Mori
Chef du gouvernement: Emanuel Mori
  www.smb.museum  
Mori Ôgai (1862-1922) and the translation projects of the Centre for Japanese Language and Culture at the Humboldt-Universität zu Berlin
Mori Ôgai und die Übersetzungsprojekte des Zentrums für Sprache und Kultur Japans der Humboldt-Universität
  4 Résultats www.agroatlas.ru  
The area of Aconogonon divaricatum (L). Nakai ex Mori. (Spread wide knotweed)
Ареал Aconogonon divaricatum (L.) Nakai ex Mori. (Таран растопыренный).
  www.astf.net  
MORI TAKEHIKO
森 毅彦
  15 Résultats www.icems.kyoto-u.ac.jp  
Mori, Yasuo
森 泰生
  2 Résultats cqmsascandinave.ca  
Aeon Mall Tamadaira no Mori Store
Aeon Mall Tamadaira no Mori Store zh-hans
  www.kingprajadhipokmuseum.com  
Rokkatei Rokka no Mori (Park & Gardens)
로카테이(六花亭 六花の森) 공원/정원
  6 Résultats www.op.titech.ac.jp  
MORI Laboratory
ニュース
  2 Résultats www.swissabroad.ch  
Head of state: Emanuel Mori
Capo dello Stato: Emanuel Mori
  thebedford.ie  
A natural textile fibre of animal origin, silk comes from Bombyx mori (mulberry silkworm) cocoons. Asia is home to the world’s finest silk. Its production remains a well-guarded secret. Dormeuil blends silk with other exceptional fibres such as cashmere and pashmina to create ever more luxurious fabrics.
La soie est une fibre textile naturelle d’origine animale. Elle provient des cocons du bombyx du mûrier. L’Asie est le berceau de la plus belle soie au monde. Sa fabrication reste un secret bien gardé. Dormeuil associe la soie avec d’autres fibres exceptionnelles telles que le cachemire et le pashmina pour obtenir des tissus toujours plus luxueux.
  www.francobolivien.edu.bo  
On April 1, 2017 at the initiative of the Embassy of the Republic of Tajikistan in Japan on the occasion of the "International Holiday Navruz" festive event was held in camping site of "Yukari no Mori" in the city of Tsukuba with the participation of Tajik citizens residing in Japan.
1 апреля 2017 года по инициативе Посольства Республики Таджикистан в Японии было проведено мероприятие в честь “Международного праздника Навруз” в парке отдыха «Yukari no Mori» города Тсукуба с участием соотечественников, проживающих в Японии.
  www.aguamusic.be  
Weng Fen works have been exhibited among others at Pompidou Center in Paris, the New York Metropolitan Museum of Art, New York Museum of Modern Art, Tokyo Mori Art Museum. He participated in the “Shanghai Biennale”, “Guangzhou Triennial”, “Prague Biennial Exhibition “.
I suoi lavori sono stati esposti, tra gli altri, al Centre Pompidou a Parigi, al Metropolitan Museum of Art e al Museum of Modern Aart di New York, al Mori Art Museum a Tokyo. Ha partecipato alla Biennale di Shanghai, alla Triennale di Guangzhou e alla biennale di Praga. Le sue fotografie fanno parte tra le altre delle collezioni del Centre Pompidou, del Metropolitan Museum of Art di New York, all’International Center of Photography di New York.
  www.brasseriedesartistes.fr  
A modern functional apartment offering every possible comfort, where two visions with very distant and differing periods and styles coexist in perfect harmony, in continuous pursuit of common ground. This is the concept at the heart of the project masterminded by architects Paolo Mori and Simone Carloni from Siena, to breathe new life into the piano nobile of a 15th century farmhouse.
Un appartamento moderno e funzionale dotato di ogni comfort, dove due linguaggi opposti e lontani per date e stile dialogano in armonia, alla costante ricerca di una sintesi comune.  È questo il cuore del progetto messo in campo dagli architetti senesi, Paolo Mori e Simone Carloni, per ridare nuova vita al piano nobile di una Villa colonica del ‘400.
  3 Résultats www.dc-aviation.com  
Their dazzling photographic "flashes" in "ceramica policroma" have anything but soothing intentions. Thus, the artist duo is concerned with memories of the great tradition of topics such as "vanitas" or "memento mori", and they make imaginative discoveries in contemporary "Magma".
Die Vergänglichkeit ist das zentrale Thema von Bertozzi & Casonis Betrachtungen der Gegenwart. Mit scharfem Augenmerk und auf ironische Weise erinnern die Künstler uns durch die Erweiterung von Visionen daran, dass das Leben endlich ist, führen uns aber auch vor Augen, dass die Vergänglichkeit zu einer Regenerierung führen kann - Sie entfachen Gedanken an eine Zeit danach.
  21 Résultats www.korpinen.com  
Because of its extra-ordinary temporality, and given the dizzying uncertainty of the information it displays, BW in all its apparent and essential simplicity transcends watch status to become an artwork, a philosophical creation, a purely mechanical memento mori, a reminder that we are but mortals.
L’objet-montre devient ainsi obsolète pour tout usage d’ordre pratique ou quotidien. Une vie entière ne représente qu’un infime secteur du cadran, à peine visible. De par sa temporalité hors norme et du fait de l’incertitude vertigineuse de l’information qu’elle délivre, la BW, dans toute son apparente et essentielle simplicité, outrepasse le statut de montre pour devenir un véritable objet d’art philosophique, un memento mori purement mécanique, un rappel de notre mortalité. De nombreuses vies ne suffiront pas pour voir s’accomplir une révolution complète sur son cadran. La montre la plus « inutile » serait donc ainsi la montre la plus philosophique, la plus troublante, la plus artistique qui soit.
  www.garoo.net  
The only note-management package I could find that would support my smart collection needs is Mori, but it’s lagging on the other aspects: I find it weaker than Yojimbo at one-liner management (though I couldn’t quite pinpoint why) and, more importantly, it doesn’t do web archives, but simply creates a hyperlink when you drop a web shortcut onto it.
Le seul logiciel de gestion de notes que j’aie pu trouver qui aie des fonctionnalités complètes à ce niveau est Mori, mais il est à la traîne sur les autres points : je le trouve pire que Yojimbo pour gérer des to-do d’une ligne (même si je ne saurais pas bien expliquer pourquoi) et, surtout, il ne fait pas d’archives web mais stocke juste un lien hypertexte quand on lui glisse un raccourci dessus. Ca n’a aucun intérêt, on ne peut pas faire confiance à Internet pour garder ad vitam aeternam les informations dont on a besoin (et qu’elles ne changent pas de place, en plus).
  2 Résultats qv2ray.net  
Noel Mori, from Penya Bavallons, explained that Chema Ruíz is "the creator of the 'murcianico style', well known for his appearances in 'Comedy Central'. Joseba Pérez is usual collaborator of the program "Levántate y Cárdenas" of Europe FM. Carolina Noriega has highlighted her participation in 'El club de la comedia' and has acted in bars and theaters "more or less decent" throughout Spain.
Noel Mori, de la penya Bavallons, explicó que Chema Ruiz es “el creador del ‘murcianico style’”, muy conocido por sus apariciones en ‘Comedy Central’. También de esta canal procede Joseba Pérez, habitual colaborador del programa ‘Levántate y Cárdenas’ de Europa FM. De Carolina Noriega ha destacado sus participaciones en ‘El club de la comedia’ y que ha actuado en bares y teatros “más o menos decentes” de toda España.
  2 Résultats goldenbyte.org  
The opening ceremony was attended by the CEO of Clean Energy del Perú, Giovani Ugarelli; the manager of Transportation, Transit and Road Safety of the Provincial Municipality of Trujillo (MPT), Victor Hugo Del Carpio Sedano; the President of Consorcio Empresarial del Norte, Niggen Mori, and dozens of guests.
La ceremonia de apertura contó con la presencia del gerente general de Clean Energy del Perú, Giovani Ugarelli; el gerente de Transportes, Tránsito y Seguridad Vial de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT), Víctor Hugo Del Carpio Sedano; el presidente del Consorcio Empresarial del Norte, Niggen Mori, y decenas de transportistas invitados.
  www.crm.umontreal.ca  
, Descoteaux, M., « Tractometer: Online evaluation system for tractography », in Medical Imagine Computing and Computer-Assisted Intervention - MICCAI 2012, Nicholas Ayache, Hervé Delingette, Polina Golland, Kensaku Mori, eds.
Côté, M.-A., Boré, A., Girard, G., Houde, J.-C., Descoteaux, M., « Tractometer: Online evaluation system for tractography », in Medical Imagine Computing and Computer-Assisted Intervention - MICCAI 2012, Nicholas Ayache, Hervé Delingette, Polina Golland, Kensaku Mori, éd., Lecture Notes in Computer Science, Vol. 7510, Berlin, Springer, 2012. 15th International Conference, Nice, France, October 1-5, 2012, Proceedings, Part I
  www.artbasel.com  
International stars who have made their first major appearance at Art Statements over the years include Ghada Amer, Kader Attia, Vanessa Beecroft, Pierre Huyghe, William Kentridge, Mariko Mori, Ernesto Neto, João Onofre, Jorge Pardo, Manfred Pernice, Elisabeth Peyton, Ugo Rondinone, Hans Schabus, Gregor Schneider, Kara Walker and Gary Webb.
Young Galleries展區由Art Statements取代登場。23個年輕藝術家展覽奠定了巴塞爾藝術展的領導地位。曾於Art Statements初試啼聲的國際知名藝術家包括有Mariko Mori、Vanessa Beecroft、William Kentridge、Pierre Huyghe、Elisabeth Peyton、Gregor Schneider、Jorge Pardo、Ugo Rondinone、Kara Walker、Manfred Pernice、Ernesto Neto、João Onofre、Hans Schabus、Ghada Amer、Gary Webb和Kader Attia等。
  18 Résultats parquecerdeira.com  
TORU TSUCHIHASHI, DEPUTY GENERAL MANAGER, MORI BUILDING
„Sylomer®マットの使用により、騒音と振動が低減します。この材料は、数十年もの間好評を得ており、鉄道の分野では数多く証明されています。未来志向の都市開発にとっての重要な基準は、施工が容易で迅速に行えることです“
„我们所交付的材料完美地达到了要求。Getzner 专家为快速简便地完成铺设提供了支持。最终结果令人惊叹:在建筑内部完全感受不到振动。“
  www.schoenblick-aldein.com  
25) Ito E, Honma R, Imai J, Azuma S, Kanno T, Mori S, Yoshie O, Nishio J, Iwasaki H, Yoshida K, Gohda J, Inoue J, Watanabe S, Semba K.  A tetraspanin-family protein, T-cell acute lymphoblastic leukemia-associated antigen 1, is induced by the Ewing's Sarcoma-Wilms' tumor 1 fusion protein of desmoplastic small round-cell tumor.
20) Murphy AJ, Bishop K, Pereira C, Chilton-MacNeill S, Ho M, Zielenska M, Thorner PS.   A new molecular variant of desmoplastic small round cell tumor: significance of WT1 immunostaining in this entity. Hum Pathol. 2008 Dec;39(12):1763-70.
  team.inria.fr  
Kenta MORI
Statut
  www.chinaminingtj.org  
Takehiko Mori
森 武彦
  ruslania.com  
In contrast to these emotionally involved depictions of dead individuals, the exhibition also includes more detached and clinical pictures which seek to emphasise the beauty and universality of death. The serene portraits of the dead by Andres Serrano, Rudolf Schäfer and Daniel & Geo Fuchs are modern versions of the memento mori: a reminder that death comes to us all.
De kern van de tentoonstelling bestaat uit post-mortem foto’s die op een intieme en inlevende wijze verslag geven van de dood als stilleven. Voor veel professionele fotografen in de 19e eeuw behoorde het portretteren van dode mensen – de post-mortem fotografie – namelijk tot de vaste praktijk; men adverteerde er zelfs mee. Pasgestorvenen werden op serene wijze in hun eeuwige slaap vastgelegd, met name jonge kinderen werden op hun doodsbedje geportretteerd. In de tentoonstelling zijn naast historische ook hedendaagse doodsportretten opgenomen, die als gemeenschappelijk kenmerk hebben dat het beeld in dienst staat van troost en gedenken. Fotografen Koos Breukel, Rachel Corner, Hylke Schoot, Hape Smeele, F. Starik, Chantal Spieard en Wim van Ophem tonen de laatste opnames van familie en intimi; Anton Corbijn en Paul Blanca fotografeerden hun opgebaarde kunstbroeders Herman Brood en Peter Giele; Marrie Bot registreerde situaties van door de politie aangetroffen doden. In tegenstelling tot deze empatische vormen zijn er ook afstandelijker en klinischer foto’s te zien, die schoonheid en universaliteit van de dood benadrukken. De serene doodsportretten van Andres Serrano, Rudolf Schäfer, Cedric Bregnard, Daniel & Geo Fuchs zijn eigenlijk moderne versies van het gezegde memento mori: gedenk te sterven.
  5 Résultats www.jst.go.jp  
Roppongi Hills Mori Tower 49th floor
六本木ヒルズ森タワー49階(東京都港区六本木)
  2 Résultats www.saint-louis.com  
MORI, Shizuka(Y)
森   静 香(山形)
  12 Résultats www.salher.com  
Modern Means: Continuity and Change in Art from 1880 to the Present - Mori Art Museum, Tokyo
Modern Means: Continuity and Change in Art, 1880 to Now - Museum of Modern Art (MoMA), New York City, NY
  15 Résultats www.spring8.or.jp  
Daisuke Mori
軟X線光電子分光を用いたSiO2/SiC界面の解析
  2 Résultats www.parkhotel-vitznau.ch  
After his first long-term photo project in France, Masamichi started a second photo project “Autoradiograph” with the cooperation of the University of Tokyo. Masamichi and Professor Mori have captured more than 300 images in the past six years and published a book
Après son premier projet photographique à long terme en France, Masamichi a lancé un deuxième projet photo « Autoradiographie » avec la coopération de l’Université de Tokyo. Masamichi et le professeur Mori ont pris plus de 300 images au cours des six dernières années et publié un livre intitulé
  62 Résultats www.visitrovereto.it  
38065 Loppio di Mori (TN)
Bicigrill di Loppio
  akdenizshipyard.com  
5-Mori, Tehsil Khanpur, District Rahimyar Khan
44-B, Bahawalpur House, Lahore
  d-sites.net  
Although the X-rays rather remind of Jeff Koons, they are time and again sold as contemporary versions of the medieval 'danse macabre' or of Vanitas representations (Elias, 2006). Delvoye himself considers his tattooed pigs as a memento-mori, not otherwise than Tuszynski (2008)and Leenaert (2009).
Fake is in de eerste plaats het feit dat Wim Delvoye de nabootsing van het (kunst)bedrijf in 'Cloaca' zonder verpinken beschrijft in termen van mimesis - uitgerekend het verschijnsel waar de adepten van de hedendaagse kunst zich bij andere gelegenheden alleen maar minachtend over uitlaten: 'Ik heb met mijn kunst nog altijd een mimetische betrachting'. Zich evenmin van enig kwaad bewust volgen vele auteurs hem daarin. Paul Bexte (2001) heeft het inzake 'Cloaca' over "'kunst die de natuur nabootst'. Al geeft Fiers (2001) toe dat 'Delvoyes werk niet gelijkt op het menselijk lichaam', ze is niettemin van mening dat 'we het een figuratief werk zouden kunnen noemen' (!!!). In dezelfde zin wijst Foncé (2000') erop dat er in 'Cloaca' geen sprake meer is van 'formele analogie' met de menselijke figuur, maar van een 'functionele analogie'' en dat er zodoende sprake is van een 'uitbreiding van het mimesisconcept' - waarbij hij net zozeer als Goodman over het hoofd ziet dat niet om het even welke gelijkenis constitutief is voor mimesis. Ook Mosquera (2001) wijst erop dat de stront niet echt is maar dat 'het kunstmatige de ruggengraat is van het artistieke discours': 'Wim Delvoye is representing shit'. Dannat (2000) daarentegen beroept zich niet op mimesis, maar op een andere 'definitie van kunst die verbazingwekkend accuraat is': dat 'kunst altijd nutteloos is'. Net zoals 'Cloaca' 'dient ook de Mona Lisa tot niets' - waarmee de Cloaca meteen tot de status van de Mona Lisa is verheven...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow