eli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 33 Ergebnisse  www.perlepietre.com
  Archiwa The Basement, S...  
Prosimy, skontaktuj się z Drzwiami Otwartymi podając swój pseudonim/y oraz adres/y e-mail z The Basement, ScullySlash lub Spooky Awards jeżeli:
Please contact Open Doors with your The Basement, ScullySlash, or the Spooky Awards pseud(s) and e-mail address(es), if:
Por favor comunícate con Open Doors e infórmanos de tu(s) pseudónimo(s) en los archivos The Basement, ScullySlash, o los Premios Spooky y la dirección de correo electrónico si:
Neem contact op met Open Deuren met je The Basement, ScullySlash, of Spooky Awards pseudoniem(en) en e-mail adres(sen), als:
  Priscilla Del Cima – Or...  
Każdy członek, który dołączył do nas między 1 lipca 2017 a 30 czerwca 2018 powinien był już otrzymać swój link do głosowania. Jeżeli tak się nie stało, prosimy w pierwszej kolejności o sprawdzenie skrzynki spam, a następnie o skontaktowanie się z nami przez nasz formularz kontaktowy.
У каждого члена, присоединившегося между 1 июля 2017 года и 30 июня 2018 года, уже должен быть бюллетень. Если вы его не получили, пожалуйста, проверьте для начала свою папку со спамом, а затем свяжитесь с нами через нашу форму связи.
  Archiwum Due South prze...  
Jeżeli masz jeszcze jakieś pytania, odwiedź FAQ Drzwi Otwartych, skontaktuj się z komisją Drzwi Otwartych, lub zostaw komentarz pod tym postem, a my odpowiemy najszybciej jak to możliwe.
Si vous avez d’autres questions, vous pouvez consulter la FAQ Open Doors, contacter le Comité Open Doors, ou commenter ce billet, et nous vous répondrons dès que possible.
Si tienes más preguntas, visita la la página de FAQ (Preguntas frecuentes) de Puertas Abiertas, contacta al comité de Puertas Abiertas, o deja un comentario en esta publicación y te responderemos tan pronto como sea posible.
Se hai altre domande, visita la pagina delle FAQ di Porte Aperte, contatta il comitato Porte Aperte o lascia un commento a questo post e risponderemo il prima possibile.
Jika Anda memiliki pertanyaan lanjutan, kunjungi Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Pintu Terbuka, hubungi komite Pintu Terbuka, atau tinggalkan komentar di postingan ini dan kami akan merespons secepat mungkin.
Om du har fler frågor, besök Öppna Dörrars sida för vanliga frågor, kontakta kommittén Öppna Dörrar, eller skriv en kommentar till det här inlägget så kommer vi att svara så fort vi kan.
  Organizacja na rzecz Tw...  
Jeżeli masz jeszcze jakieś pytania, odwiedź FAQ Drzwi Otwartych, skontaktuj się z komisją Drzwi Otwartych lub zostaw komentarz pod tym postem, a my odpowiemy najszybciej jak to możliwe.
OTW (OTW 再创作组织) 的 翻译委员会 开始收到会员招募内容。这只是开始; 直到招募启动,需要翻译的内容不会停止。用不同语言及时完成这一切,是一项超人挑战——它需要多方的协调, 170多位志愿者付出的极大努力,以及工作完成后庆祝的烟火。帖子写好后, 翻译委员会全体职员协调员为每一种语言制作一份文件并在短期限情况下布置给一名志愿译者。志愿译者一旦完成了她们的任务,beta校稿会检查每份文件。大家都在不断的交换留言,讨论各自的翻译,和轮询自己语言队的意见。
  Warp 5 Complex przenosi...  
Jeżeli masz jeszcze jakieś pytania, odwiedź FAQ Drzwi Otwartych, skontaktuj się z komisją Drzwi Otwartych, lub zostaw komentarz pod tym postem, a my odpowiemy najszybciej jak to możliwe..
Si vous avez d’autres questions, vous pouvez consulter la FAQ Open Doors, contacter le Comité Open Doors, ou commenter ce billet, et nous vous répondrons dès que possible.
Si tienes más preguntas, visita la página de FAQ (Preguntas frecuentes) de Open Doors, comunícate con el comité de Puertas Abiertas, o deja un comentario en esta publicación y te responderemos tan pronto como sea posible.
Se hai altre domande, visita la pagina delle FAQ di Porte Aperte, contatta il comitato Porte Aperte, o lascia un commento a questo post e risponderemo il prima possibile.
Mikäli sinulla on jotakin kysyttävää, käväise Avoimet Ovet -projektin UKK:ssa, ota yhteyttä toimikuntaan tai jätä kommentti tähän tiedotteeseen, ja vastaamme sinulle mahdollisimman pian.
Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, kunjungi FAQ Pintu Terbuka, hubungi komite Pintu Terbuka, atau tinggalkan komentar di postingan ini dan kami akan merespons secepatnya.
  Archiwa The Prydonian i...  
Jeżeli masz jeszcze jakieś pytania, odwiedź FAQ Drzwi Otwartych, skontaktuj się z komisją Drzwi Otwartych lub zostaw komentarz pod tym postem, a my odpowiemy najszybciej jak to możliwe.
Falls Du noch weitere Fragen hast, kannst Du die „Offene Türen“-FAQ-Website besuchen, das „Offene Türen“-Komittee direkt kontaktieren oder hier einen Kommentar hinterlassen und wir werden so schnell wie möglich antworten.
Se hai ulteriori domande, visita la pagina FAQ di Open Doors, contatta il comitato Porte Aperte, o lascia un commento a questo post e risponderemo il prima possibile.
Als je nog vragen hebt, bezoek dan de Veelgestelde vragen over Open Deuren, neem contact op met de Open Deurencommissie, of laat een bericht achter bij deze post en wij zullen zo snel mogelijk reageren.
Ha további kérdéseitek vannak, látogassátok meg az Open Doors GyIK oldalát, lépjetek kapcsolatba az Open Doors bizottsággal, vagy szóljatok hozzá ehhez a poszthoz, és mi a lehető leghamarabb válaszolni fogunk.
Если у вас все еще есть вопросы, посетите страницу ВиО Открытые Двери, свяжитесь с комитетом «Открытые Двери», или оставьте комментарий под этим постом и мы свяжемся с вами при первой возможности.
  Fanowski spadkobierca –...  
Myślenie o własnej śmierci zawsze jest trudne. Ale co się stanie, jeśli weźmiesz pod uwagę co to może oznaczać dla twojej tożsamości jako fana? Jeżeli jesteś jak większość z nas, pewnie zaznasz chwilowej paniki:
Penser à sa propre mort est délicat dans des circonstances normales. Mais que se passe-t-il si vous considérez l’effet d’une telle situation sur votre identité de fan? Si vous êtes comme beaucoup d’entre nous, ceci s’accompagne d’un moment de panique:
Über unseren eigenen Tod nachzudenken ist immer schwierig. Aber hast Du schon mal über die Auswirkungen Deines Todes auf Deine Fanidentität nachgedacht? Viele von uns hatten bestimmt schon einmal eine Schrecksekunde:
Over je eigen dood nadenken is moeilijk genoeg onder normale omstandigheden. Maar wat gebeurt er als je het effect dat het zou hebben op je identiteit als fan meeweegt? Als je bent als velen van ons, brengt dat een moment van paniek met zich mee:
A saját halálodról gondolkodni még normál körülmények között is nehéz. De mi történik akkor, ha fontolóra veszed ennek hatását a rajongói személyazonosságoddal kapcsolatban? Ha Te is olyan vagy, mint a legtöbbünk, ez pillanatnyi pánikra adhat okot:
  Organizacja na rzecz Tw...  
Jeżeli masz jeszcze jakieś pytania, odwiedź FAQ Drzwi Otwartych, skontaktuj się z komisją Drzwi Otwartych, lub zostaw komentarz pod tym postem, a my odpowiemy najszybciej jak to możliwe.
Hvis du ikke har noget imod, at dine værker bliver bevaret, men ikke længere vil have dit navn på dem, giv os endelig besked om det også – vi kan fratage dig ophavsretten på dine værker i stedet for at lade dem blive slettet.
4. Ha nem szeretnétek, hogy a munkáitokat áthozzuk, kérünk, hogy lépjetek kapcsolatba az Open Doors-szal a The Wolf and Hound Archívumos pseudotokkal/pseudjaitokkal és e-mail címe(i)tekkel annak érdekében, hogy a munkáitokat ne importáljuk. (Kérünk, hogy a tárgyhoz írjátok be a “Wolf and Hound”-ot.)
  admin – Strona 12 – Org...  
Myślenie o własnej śmierci zawsze jest trudne. Ale co się stanie, jeśli weźmiesz pod uwagę co to może oznaczać dla twojej tożsamości jako fana? Jeżeli jesteś jak większość z nas, pewnie zaznasz chwilowej paniki:
Siamo 147 volontari tra traduttori e coordinatori dello staff. I nostri team linguistici variano dal più grande, quello Tedesco con 17 membri, al più piccolo, il neonato team Kiswahili, che ha per ora solo un membro!
3. Ha még nincs AO3-s felhasználói fiókod, viszont szeretnél egyet, emellett még segítséget is szeretnél a munkáid importálásánál, kérünk, hogy lépj kapcsolatba az Open Doors-szal a Monaboyd.net Archívumos pseud(jaid)dal, és azzal az e-mail címmel, amelyikre küldhetjük az AO3-s meghívót. (Kérünk, hogy a tárgyhoz írd be a “Monaboyd.net”-et.)
这是 OTW 运行的原始原则之一。在编写 AO3 的服务条款时,我们力求最大限度的包容性,使我们创造的空间不受商业因素影响。服务条款中指出,“你已理解在使用 AO3 网站的过程中,你可以能会接触到以下内容:侮辱性语言,触发性语言,错误性语言,直白的性描写,下流的语言,亵渎神明的语言,引起争议性语言,语法错误或拼写错误的语言。”AO3 上的作品有些包含了上述现象(或许还有更多)。网站会将在服务器允许的情况下,以这样的原则继续运行下去。
  Organizacja na rzecz Tw...  
Myślenie o własnej śmierci zawsze jest trudne. Ale co się stanie, jeśli weźmiesz pod uwagę co to może oznaczać dla twojej tożsamości jako fana? Jeżeli jesteś jak większość z nas, pewnie zaznasz chwilowej paniki:
Nel nostro annuncio sugli eventi di oggi, un fan ha suggerito che tutti si disegnino una F sull’unghia del indice per segnalare ad altri fan la propria partecipazione al fandom.
  Regulamin Serwisu – Org...  
Jeżeli sąd kompetentnej jurysdykcji uzna którąkolwiek klauzulę RS za niepoprawną, zgadzasz się na to, że powinien on zastosować intencje strony, które zostały wcześniej wyrażone w tej klauzuli, jak również zachować pozostałe zasady zawarte w RS.
Si une clause des Conditions d’Utilisation est jugée invalide par une juridiction compétente, vous acceptez que cette juridiction interprète cette clause des Conditions afin de donner effet aux intentions des parties qu’elle traduit. Les autres clauses des Conditions d’Utilisation resteront en vigueur.
Falls eine Bestimmung dieser Nutzungsbestimmungen von einem zuständigen Gericht für ungültig erklärt werden sollte, erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Gericht die Absichten der Parteien so ausführt wie in der Bestimmung vorgesehen und die anderen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen in Kraft bleiben.
Si qualsevol disposició dels termes i condicions de servei és considerada invàlida per un tribunal de la jurisdicció competent, estàs d’acord en què el tribunal hauria de donar validesa a les intencions de les parts tal i com es reflecteix a la disposició i que la resta de disposicions dels termes i condicions de servei continuen en plena força i efecte.
Souhlasíte s tím, že bez ohledu na ustanovení či zákony, které toto rozporují, musí být jakékoli tvrzení nebo skutková podstata spojené s užitím služeb nebo se Smluvními podmínkami předloženy do jednoho (1) roku poté, co vyvstaly nebo se jich trvale vzdáváte.
Jos toimivaltainen tuomioistuin toteaa jonkun käyttöehtojen säännöksen olevan pätemätön, suostut siihen, että tuomioistuin panee täytäntöön osapuolten kyseisen säännöksen mukaiset aikomukset, ja että käyttöehtojen muut säännökset pysyvät voimassa täysimääräisesti.
  admin – Organizacja na ...  
Jeżeli masz jeszcze jakieś pytania, odwiedź FAQ Drzwi Otwartych, skontaktuj się z komisją Drzwi Otwartych lub zostaw komentarz pod tym postem, a my odpowiemy najszybciej jak to możliwe.
También nos encantaría conseguir ayuda de lxs fans para preservar la historia de los archivos The Prydonian y Human Nature en Fanlore. Si no tienes experiencia editando wikis, ¡no te preocupes! Echa un vistazo al portal para nuevxs visitantes, o pide ayuda a lxs jardinerxs de Fanlore Gardens.
Om du har fler frågor, besök Öppna Dörrars FAQ-sida, kontakta kommittéen Öppna Dörrar, eller lämna en kommentar till det här inlägget så svarar vi så snart vi kan.
  Archiwum The Quidditch ...  
Jeżeli masz jeszcze jakieś pytania, odwiedź FAQ Drzwi Otwartych lub stronę z tutorialami. Jeśli żadna z nich nie zawiera odpowiedzi na twoje pytania, skontaktuj się z komisją Drzwi Otwartych lub zostaw komentarz pod tym postem, a my odpowiemy najszybciej jak to możliwe.
Falls Du noch weitere Fragen hast, kannst Du die ”Offene Türen”-FAQ-Webseite oder die Seite mit Anleitungen besuchen. Falls diese Seiten Deine Fragen nicht beantworten, kannst Du das „Offene Türen“-Komitee kontaktieren oder hier einen Kommentar hinterlassen und wir werden so schnell wie möglich antworten.
Se hai altre domande, visita la pagina delle FAQ di Porte Aperte o la pagina dei tutorial. Se in queste pagine non riesci a trovare le risposte che ti servono, puoi contattare il Comitato Porte Aperte, o lasciare un commento a questo post e ti risponderemo appena possibile.
Als je nog vragen hebt, bezoek dan de Open Deuren FAQ pagina, neem contact op met de Open Deuren commissie, of laat een opmerking achter bij deze post en we zullen zo snel mogelijk antwoord geven.
Si encara tens més preguntes, visita la pàgina de preguntes freqüents del Projecte de Portes Obertes o la pàgina de tutorials. Si no hi trobes les respostes que necessites, pots contactar amb el Comitè del Projecte de Portes Obertes o deixar un missatge en aquesta publicació i et respondrem tan aviat com puguem.
Ha további kérdéseitek vannak, látogassátok meg az Open Doors GyIK oldalát, és az útmutatásokat tartalmazó oldalt. vagy lépjetek kapcsolatba az Open Doors bizottsággalvagy szóljatok hozzá ehhez a poszthoz, és mi a lehető leghamarabb válaszolni fogunk.
  Organizacja na rzecz Tw...  
Każdy członek, który dołączył do nas między 1 lipca 2017 a 30 czerwca 2018 powinien był już otrzymać swój link do głosowania. Jeżeli tak się nie stało, prosimy w pierwszej kolejności o sprawdzenie skrzynki spam, a następnie o skontaktowanie się z nami przez nasz formularz kontaktowy.
Das Wahlenkomitee möchte all unseren KandidatInnen für ihre harte Arbeit während der diesjährigen Wahl danken. Damit freuen wir uns, die Ergebnisse der Wahl 2018 bekannt zu geben.
OTW je nezisková kmenová organizace zastřešující množství projektů, včetně AO3, Fanlore, Otevřených dveří, TWC a Právní obrany OTW. Jsme fanoušky vedená a zcela příspěvky podporovaná organizace s personálem sestaveným čistě z dobrovolníků. Více informací o nás najdete na stránkách OTW. Pokud se chcete dozvědět více o týmu dobrovolníků, který tento článek přeložil, podívejte se na stránky Překladu.
Hvad er dine erfaringer med OTW’s projekter, og hvordan ville du samarbejde med de relevante komitéer for at støtte og styrke dem? Forsøg at inkludere flere projekter, men fokusér endelig på dem, du har erfaring med, hvis du vil.
Archive Of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브)에 있는 모든 팬작품이 어디에 저장되어 있는지 궁금하셨던 적은 없나요? 무대 뒤의 장면을 보고 싶으셨던 적은요? AO3 뒤의 비영리단체 OTW(변형적 작품 단체), Open Doors (오픈 도어 프로젝트), 팬로어와
OTW er den ideelle foreldreorganisasjonen for flere prosjekter, blant annet AO3, Fanlore, Åpne Dører, Transformative verk og kulturer, og OTW Juridisk rådgivning. OTW er ledet av fans, fullstendig understøttet av donorer, og bemannet av frivillige. Finn ut mer om oss på OTW sin hjemmeside. Dersom du ønsker å lære mer om våre frivillige oversettere som oversatte dette innlegget, besøk Oversettelsessiden.