rdu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.google.cz
  Paroļu aizsargāšana – D...  
  Internet 101 – Tīmekļa ...  
Ja pievienosiet ciparus, simbolus, kā arī lielos un mazos burtus, iespējamajiem okšķeriem un citām personām būs grūtāk uzminēt vai uzlauzt jūsu paroli. Lūdzu, neizmantojiet savās parolēs virkni “123456” vai vārdu “parole” un izvairieties arī izmantot publiski pieejamu informāciju, piemēram, savu tālruņa numuru.
Plus un mot de passe est long, plus il est difficile à deviner. Choisissez donc un long mot de passe pour préserver la sécurité de vos informations. Combinez chiffres, symboles et lettres majuscules et minuscules pour que les fraudeurs ou autres escrocs ne puissent pas le deviner ou le déchiffrer facilement. Évitez les mots de passe tels que "123456" ou "motdepasse", ainsi que toute information accessible à tous, comme votre numéro de téléphone. Ce n'est ni original, ni sûr !
Je länger das Passwort ist, desto schwerer kann es von anderen erraten werden. Wählen Sie also zur Sicherheit Ihrer Daten ein langes Passwort. Mit Zahlen, Symbolen sowie Groß- und Kleinbuchstaben erschweren Sie es Neugierigen und Betrügern, Ihr Passwort zu erraten oder zu entschlüsseln. Verwenden Sie bitte nicht "123456" oder "Passwort" und vermeiden Sie öffentlich verfügbare Informationen wie Ihre Telefonnummer. Das ist nicht sehr originell und ist ganz bestimmt nicht sicher.
كلما كانت كلمة المرور طويلة، كان من الصعب تخمينها. لذا، اجعل كلمة المرور طويلة لمساعدتك في الحفاظ على أمان معلوماتك. كما تعمل إضافة الأرقام، والرموز، والأحرف ذات الحالات المختلطة على جعل عمليات التجسس أو تخمين الآخرين لكلمة المرور أو اختراقها أمرًا أكثر صعوبة. ويُرجى عدم استخدام "123456" أو "password" (كلمة مرور)، وتجنب استخدام المعلومات المتاحة بشكل عام مثل رقم الهاتف في كلمات المرور. فكلما كانت لا تتمتع بدرجة كافية من الابتكار، لا تتمتع أيضًا بالأمان الكامل!
Όσο μεγαλύτερος είναι ο κωδικός πρόσβασής σας, τόσο πιο δύσκολο είναι να τον μαντέψει κανείς. Κάντε λοιπόν τον κωδικό πρόσβασής σας μεγάλο προκειμένου να διατηρήσετε ασφαλείς τις πληροφορίες σας. Η προσθήκη αριθμών, συμβόλων και συνδυασμού πεζών και κεφαλαίων γραμμάτων δυσκολεύει τους ενδεχόμενους εισβολείς ή τους άλλους να μαντέψουν ή να παραβιάσουν τον κωδικό πρόσβασής σας. Μην χρησιμοποιείτε τους κωδικούς πρόσβασης "123456" ή "password" και αποφύγετε να χρησιμοποιείτε στους κωδικούς πρόσβασής σας πληροφορίες που είναι δημόσια διαθέσιμες, όπως τον αριθμό του τηλεφώνου σας. Δεν είναι και πολύ πρωτότυπο και δεν είναι καθόλου ασφαλές!
Hoe langer uw wachtwoord is, hoe moeilijker het te raden is. Maak uw wachtwoord dus lang om uw gegevens veilig te houden. Wanneer u cijfers en symbolen toevoegt en zowel hoofdletters als kleine letters gebruikt, is het voor cybercriminelen of anderen moeilijker uw wachtwoord te raden of te kraken. Gebruik geen wachtwoorden zoals '123456' of 'wachtwoord' en gebruik geen openbare informatie zoals uw telefoonnummer in uw wachtwoorden. Dat is niet erg origineel en ook niet erg veilig!
パスワードは長いほど推測が難しくなります。そのため、自分の情報を安全に保管するために長いパスワードを使用してください。数字、記号を追加したり、大文字と小文字を混在させたりすると、パスワードを破ろうとするハッカーにとって、パスワードを推測したり破ったりすることが難しくなります。「123456」や「password」などをパスワードに使用しないでください。また、自分の電話番号のような公に入手可能な情報を使用するのも避けてください。そうしたものは独自性に乏しく、安全ではありません。
Колкото е по-дълга паролата, толкова по-трудно е да се отгатне. Затова направете своята дълга – това ще помогне за безопасността на информацията ви. Употребата на цифри, символи и главни и малки букви ще затрудни излишно любопитните да отгатнат или налучкат паролата ви. Моля, за парола не използвайте „123456“ или „password“ и избягвайте да ползвате обществено достъпна информация, като телефонния си номер. Това не е особено оригинално и никак не е безопасно!
Com més llarga sigui la contrasenya, més difícil serà endevinar-la. Per tant, creeu una contrasenya llarga per protegir millor la informació. Si hi afegiu números, símbols i lletres tant en majúscula com en minúscula, els possibles espies o altres usuaris malintencionats tindran més dificultats per endevinar o piratejar la contrasenya. A les vostres contrasenyes, no feu servir "123456" ni "contrasenya" i eviteu utilitzar informació disponible públicament, com ara el vostre número de telèfon. No és gaire original, ni tampoc gaire segur!
Što je zaporka dulja, teže ju je pogoditi. Zato postavite dugu zaporku kako bi vaši podaci bili što sigurniji. Ako dodate brojeve, simbole i kombinaciju malih i velikih slova, razna njuškala i druge osobe teže će moći pogoditi ili provaliti vašu zaporku. Kao zaporku ne upotrebljavajte "123456" ili "zaporka" i u zaporkama izbjegavajte upotrebu javno dostupnih informacija, primjerice, telefonskih brojeva. Niti je originalno niti sigurno!
Čím delší je vaše heslo, tím obtížnější je ho uhodnout. Proto používejte dlouhá hesla, aby byly vaše informace v bezpečí. Přidání čísel, symbolů nebo malých i velkých písmen ztíží potenciálním slídilům i dalším lidem vaše heslo uhodnout či prolomit. Nepoužívejte prosím hesla jako „123456“ nebo „heslo“ a v heslech nepoužívejte veřejně dostupné údaje, například své telefonní číslo. Není to příliš originální, a už vůbec ne bezpečné!
Mitä pidempi salasana on, sitä vaikeampi se on arvata. Pidä salasanasi pitkinä, niin tietosi pysyvät turvassa. Kun käytät salasanassa numeroita, erikoismerkkejä sekä suuria ja pieniä kirjaimia, hyökkääjien on vaikeampi arvata tai murtaa salasana. Valitse salasanaksi jokin muu kuin "123456" tai "salasana" äläkä käytä siinä julkisesti saatavilla olevaa tietoa, kuten puhelinnumeroasi. Se ei ole uusi eikä kovin turvallinen idea!
पासवर्ड जितना लंबा होगा, उसका अनुमान लगाना उतना ही कठिन होगा. इसलिए अपना पासवर्ड लंबा बनाएं ताकि आपकी जानकारी सुरक्षित रखने में सहायता मिले. संख्याओं, प्रतीकों और छोटे व बड़े अक्षरों के मिश्रण को जोड़ना, आपके पासवर्ड का अनुमान लगाने या उसे भेदने वाले उन भावी तांक-झांक करने वालों या अन्य लोगों के लिए और कठिन बनाता है. कृपया ‘123456’ या ‘password’ का उपयोग न करें और अपने पासवर्ड में अपने फ़ोन नंबर जैसी सार्वजनिक रूप उपलब्ध जानकारी का उपयोग करने से बचें. यह बहुत मौलिक नहीं है और यह सुरक्षित नहीं है!
Semakin panjang sandi Anda, semakin sulit menebaknya. Jadi, buatlah sandi yang panjang untuk membantu menjaga keamanan informasi Anda. Menambahkan angka, simbol, dan campuran huruf besar kecil akan menyulitkan calon pengintai atau yang lain untuk menebak atau memecahkan sandi Anda. Jangan gunakan ‘123456’ atau 'password' (‘sandi’), dan hindari menggunakan informasi yang tersedia secara publik seperti nomor telepon dalam sandi Anda. Itu kurang unik dan kurang aman!
Cu cât parola este mai lungă, cu atât este mai greu de ghicit. Așadar, creați o parolă lungă, pentru a vă păstra informațiile în siguranță. Adăugarea de numere, simboluri și litere mici amestecate cu litere mari face mai dificilă ghicirea sau piratarea parolei de către presupușii spioni ori de către alte persoane. Nu utilizați „123456” sau „parolă” și evitați utilizarea informațiilor disponibile public, cum ar fi numărul dvs. de telefon, în parole. Nu este deloc original și nici sigur!
  Internet 101 – Tīmekļa ...  
Izmantojot meklēšanas pakalpojumu, jūs veicat meklēšanu. Piemēram, ja Google meklētājprogrammā ierakstāt vārdu “automašīnas”, jūsu pieprasījums no jūsu ierīces pa internetu tiek nosūtīts mums. Mēs atrodam atbilstošos meklēšanas rezultātus un nosūtām tos uz jūsu ierīci, turklāt tas tiek paveikts mazāk nekā sekundes laikā.
Die Suche macht genau das: Sie sucht. Wenn Sie beispielsweise das Wort "Autos" in die Google-Suchmaschine eingeben, wird die Suchanfrage von Ihrem Gerät über das Internet an uns gesendet. Wir suchen nach den richtigen Suchergebnissen und senden diese zurück auf Ihr Gerät – alles im Bruchteil einer Sekunde.
يؤدي البحث بالضبط ما تعنيه الكلمة. إنه يؤدي وظيفة البحث. فعلى سبيل المثال، إذا أدخلت كلمة "سيارة" في محرك بحث Google، فسيتم إرسال طلب البحث من جهازك إلينا عبر الإنترنت. ونحن بدورنا نبحث عن نتائج البحث الصحيحة ونعيد إرسالها إلى جهازك، كل ذلك في أقل من ثانية.
Η Αναζήτηση κάνει αυτό ακριβώς που δηλώνει. Αναζητά. Για παράδειγμα, εάν πληκτρολογήσετε τη λέξη "αυτοκίνητα" στη μηχανή αναζήτησης Google, το αίτημα αποστέλλεται από τη συσκευή σας σε εμάς μέσω του διαδικτύου. Αναζητούμε τα σωστά αποτελέσματα αναζήτησης και τα στέλνουμε στη συσκευή σας – όλα σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου.
Het woord zegt het al: een zoekmachine is een machine die zoekt. Als u bijvoorbeeld het woord 'auto's' in de zoekmachine van Google typt, wordt het verzoek vanaf uw apparaat via internet naar ons verzonden. We zoeken er de juiste zoekresultaten bij en sturen deze terug naar uw apparaat, en dat allemaal in een fractie van een seconde.
Soektogte is presies wat dit sê. Dit is soektogte. Byvoorbeeld, as jy die woord "motors" in Google se soekenjin tik, word die versoek van jou toestel af via die internet na ons gestuur. Ons kyk wat die korrekte resultate is, en stuur dit terug na jou toestel – alles binne 'n breukdeel van 'n sekonde.
Търсенето е точно това – чрез него се търси. Например, ако въведете думата „коли“ в търсещата машина на Google, заявката се изпраща от устройството ви през интернет до нас. Търсим правилните резултати от търсенето и ги връщаме на устройството ви – всичко това за части от секундата.
La cerca fa exactament el que el seu nom indica: cerca coses. Per exemple, si escriviu la paraula "cotxes" al motor de cerca de Google, se'ns envia la sol·licitud des del vostre dispositiu a través d'Internet. Cerquem els resultats de la cerca correctes i els enviem al vostre dispositiu, tot en una fracció de segon.
Pretraživanje je točno ono što mu ime kaže. Ono pretražuje. Na primjer, ako upišete riječ "auti" u Googleovu tražilicu, zahtjev se šalje nama s vašeg uređaja putem interneta. Mi tražimo ispravne rezultate pretraživanja i šaljemo ih natrag na vaš uređaj, i to sve u djeliću sekunde.
Vyhledávání dělá přesně to, co byste čekali. Vyhledává. Když do vyhledávače Google zadáte například slovo „auta“, prostřednictvím internetu se z vašeho zařízení odešle požadavek na naše servery. My najdeme vhodné výsledky vyhledávání a pak je odešleme zpět do vašeho zařízení. To vše během zlomku sekundy.
Haku on juuri sitä miltä se kuulostaakin. Se löytää tietoa. Jos esimerkiksi kirjoitat Googlen hakukoneeseen "autoja", laitteesi lähettää hakupyynnön internetin kautta Googlelle. Google hakee internetistä hakusanoja vastaavia tuloksia ja lähettää ne takaisin laitteellesi – ja kaikki tapahtuu sekunnin murto-osassa.
खोज बिल्कुल वही करती है, जो यह बताती है. यह खोज करती है. उदाहरण के लिए, अगर आप Google के खोज इंजन में “कार“ शब्द लिखते हैं, तो आपका अनुरोध आपके उपकरण से इंटरनेट के माध्यम से हमें भेज दिया जाता है. हम सही खोज परिणाम देखते हैं और उन्हें आपके उपकरण पर वापस भेजते हैं – यह सभी कुछ सेकंड में.
Penelusuran benar-benar bekerja seperti namanya. Penelusuran menelusuri. Misalnya, jika Anda mengetikkan kata "mobil" ke mesin telusur Google, permintaan akan dikirim dari perangkat Anda kepada kami melalui internet. Kami mencari hasil penelusuran yang benar dan mengirimkannya kembali ke perangkat Anda – semuanya hanya dalam waktu sepersekian detik.
Paieška būtent tai ir daro. Ji ieško. Pavyzdžiui, jei „Google“ paieškos variklyje įvedate žodį „automobiliai“, užklausa internetu iš jūsų įrenginio siunčiama mums. Mes ieškome tinkamų paieškos rezultatų ir siunčiame juos į jūsų įrenginį. Visa tai trunka kelias sekundės dalis.
Søk gjør akkurat det du tror. De søker. Hvis du for eksempel skriver inn ordet «biler» i søkemotoren til Google, blir forespørselen din sendt fra enheten din til oss, via nettet. Vi ser etter de riktige søkeresultatene og sender dem tilbake til enheten din – alt på brøkdelen av et sekund.
Wyszukiwarka robi dokładnie to, co sugeruje nazwa – wyszukuje informacje. Jeśli np. wpiszesz słowo „samochody” w wyszukiwarce Google, Twoje urządzenie prześle do nas przez internet odpowiednie żądanie. Wtedy my znajdziemy trafne wyniki i prześlemy je do Twojego urządzenia – wszystko w ułamku sekundy.
Căutarea face exact ceea ce indică numele său. Caută. De exemplu, dacă introduceți cuvântul „mașini” în motorul de căutare Google, solicitarea ne este trimisă de pe gadgetul dvs. prin intermediul internetului. Căutăm rezultatele corecte și le trimitem pe gadgetul dvs. – totul într-o fracțiune de secundă.
Поиск в полной мере соответствует своему названию: вы ищете информацию. Например, если ввести в Google Поиске слово "автомобили", ваше устройство через Интернет отправит нам запрос. Мы найдем нужные результаты и отобразим их на вашем устройстве. Все это займет доли секунды!
Vyhľadávanie robí presne to, čo by ste očakávali. Vyhľadáva. Keď do vyhľadávacieho nástroja Google zadáte napríklad slovo autá, z vášho zariadenia sa cez internet odošle žiadosť na naše servery. My vyhľadáme vhodné výsledky vyhľadávania a potom ich odošleme späť na vaše zariadenie. To všetko prebehne v zlomku sekundy.
  Aizsardzības nodrošināš...  
Dažkārt ekrānā redzamie vārdi ir pārāk lieli vai pārāk mazi, lai teksts būtu ērti lasāms. Lai mainītu pārlūkprogrammā redzamo vārdu lielumu, nospiediet un turiet tastatūras pogu [control] vai [command] un pieskarieties pluszīmes [+] vai mīnuszīmes [-] taustiņam.
Manchmal werden die Wörter auf Ihrem Bildschirm vielleicht zu groß oder zu klein angezeigt und sind daher nicht gut lesbar. Um die Wortgröße in Ihrem Browser zu ändern, halten Sie auf Ihrer Tastatur die [Strg]- oder [Befehls]-Taste gedrückt und drücken Sie die Plus [+]- oder Minus [-]-Taste. Mit [+] werden die Wörter vergrößert, mit [-] verkleinert.
في بعض الأحيان تكون الكلمات المعروضة على الشاشة شديدة الكبر أو متناهية الصغر مما يحول دون الاطلاع عليها بشكل مريح. ولتغيير حجم الكلمات في المتصفّح، اضغط مع الاستمرار على الزر [control] أو [command] في لوحة المفاتيح، وانقر على مفتاح علامة الجمع [+] أو علامة الطرح [-]. ويعمل تحديد [+] على تكبير الكلمات، بينما يعمل تحديد [-] على تصغيرها.
Ορισμένες φορές οι λέξεις στην οθόνη σας ενδέχεται να είναι πολύ μεγάλες ή πολύ μικρές για να τις διαβάσετε άνετα. Για να αλλάξετε το μέγεθος των λέξεων στο πρόγραμμα περιήγησής σας, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί [control] ή [command] στο πληκτρολόγιό σας και πατήστε το πλήκτρο συν [+] ή μείον [-]. Επιλέγοντας [+] οι λέξεις θα γίνουν μεγαλύτερες και επιλέγοντας [-] οι λέξεις θα γίνουν μικρότερες.
Soms is de tekst op het scherm te groot of te klein om prettig te lezen. Als u de grootte van de woorden in uw browser wilt aanpassen, houdt u de toets [control] of [command] op het toetsenbord ingedrukt en drukt u op de plustoets [+] of de mintoets [-]. Als u op [+] drukt, wordt de tekst groter en als u op [-] drukt, wordt de tekst kleiner.
Soms is die woorde op jou skerm te groot of te klein om dit gemaklik te lees. Om die grootte van die woorde op jou blaaier te verander, druk en hou die [Control]- of [Command]-knoppie op jou sleutelbord in en druk die plus [+]- of minus [-]-knoppies. As jy [+] kies, sal jou woorde groter word, en as jy [-] kies, sal jou woorde kleiner word.
Понякога е възможно буквите на екрана да са твърде големи или твърде малки за удобно четене. За да промените размера им, натиснете и задръжте бутона [control] или [command] на клавиатурата си и натиснете клавиша „плюс“ [+] или „минус“ [-]. С [+] текстът се увеличава, а с [-] намалява.
De vegades, les paraules de la pantalla poden ser massa grans o massa petites per llegir-les còmodament. Per canviar la mida de les paraules del navegador, manteniu premuda la tecla [Control] o [Ordre] del teclat i premeu la tecla més [+] o menys [-]. Si seleccioneu [+], la mida de les paraules augmentarà i, si seleccioneu [-], es reduirà.
Ponekad su riječi na zaslonu prevelike ili premale da biste ih mogli ugodno pročitati. Da biste promijenili veličinu slova u pregledniku, pritisnite i zadržite tipke [control] ili [command] na tipkovnici i dotaknite tipku plus [+] ili minus [-]. Ako odaberete [+], riječi će se povećati, a ako odaberete [-] riječi će se smanjiti.
Někdy mohou být slova na obrazovce příliš malá (nebo příliš velká) na to, aby šla pohodlně číst. Pokud chcete velikost slov v prohlížeči změnit, podržte klávesu Ctrl nebo Command a stiskněte klávesu + nebo -. Klávesou + slova zvětšíte, klávesou - je naopak zmenšíte.
Joskus ruudulle kirjoitettu teksti on liian pientä tai suurta, jotta sitä olisi mukava lukea. Voit muuttaa tekstin kokoa selaimessa pitämällä näppäimistön [control]- tai [komento]-näppäintä painettuna ja painamalla samalla plus- [+] tai miinusnäppäintä [-]. [+] suurentaa ja [-] pienentää tekstiä.
कभी-कभी आपकी स्क्रीन पर शब्द इतने बड़े या छोटे होते हैं कि आप उन्हें आसानी से पढ़ नहीं सकते. अपने ब्राउज़र पर शब्दों का आकार बदलने के लिए अपने कीबोर्ड पर [control] या [command] बटन दबाकर रखें और धन [+] या ऋण [-] कुंजी पर टैप करें. [+] चुनने से आपके शब्द बड़े हो जाएंगे और [-] चुनने से आपके शब्द छोटे हो जाएंगे.
Kadang kata-kata di layar mungkin terlalu besar atau terlalu kecil untuk dibaca dengan nyaman. Untuk mengubah ukuran kata di browser Anda, tekan dan tahan tombol [control] atau [command] di keyboard lalu ketuk tombol tambah [+] atau kurang [-]. Dengan memilih [+], kata-kata di layar akan jadi lebih besar. Dengan memilih [-], kata-kata di layar akan jadi lebih kecil.
Kartais ekrane rodomi žodžiai gali būti per dideli ar per maži ir jums nepatogu juos skaityti. Jei norite pakeisti naršyklėje rodomų žodžių dydį, paspauskite ir laikykite nuspaudę klaviatūros mygtuką [control] arba [command] ir paspauskite pliuso [+] arba minuso [-] klavišą. Pasirinkus [+] žodžiai taps didesni, o pasirinkus [-] – sumažės.
Noen ganger kan det hende at ordene på nettsiden er for store eller for små til at det er behagelig å lese dem. Hvis du vil endre størrelsen på ordene i nettleseren, trykker du på og holder inne [control]- eller [command]-knappen på tastaturet, for så å trykke på plusstasten [+] eller minustasten [-]. Hvis du trykker på [+], blir ordene større. Tilsvarende blir ordene mindre om du trykker på [-].
Czasami tekst na ekranie jest za duży lub za mały i niewygodnie się go czyta. Aby zmienić rozmiar czcionki w przeglądarce, przytrzymaj klawisz [control] lub [command] na klawiaturze i naciśnij klawisz plus [+] lub minus [-]. [+] powiększa tekst, a [-] go pomniejsza.
Uneori, cuvintele de pe ecran sunt prea mari sau prea mici pentru a le citi în mod confortabil. Pentru a schimba dimensiunea cuvintelor din browser, apăsați și mențineți apăsat butonul [control] sau [command] de pe tastatură și atingeți butonul plus [+] sau minus [-]. Dacă apăsați pe [+], cuvintele se vor mări, iar, dacă apăsați pe [-], cuvintele se vor micșora.
Шрифт на экране может быть слишком велик или мал для комфортного чтения. Чтобы изменить размер текста в браузере, нажмите и удерживайте на клавиатуре клавишу [control] или [command], после чего нажимайте кнопку "плюс" [+] или "минус" [-]. В первом случае вы увеличите размер текста, а во втором – уменьшите.

Lai tālruņos, kuros darbojas operētājsistēma Android, redzētu, kādā veidā lietotne pieprasīs izmantot jūsu tālruni, skatiet vietnē Google Play iekļauto aprakstu, kas apzīmēts ar vārdu “permissions” (atļaujas).
Sui cellulari Android puoi sapere quali operazioni vorrà svolgere un'app con il tuo telefono leggendo la descrizione fornita su Google Play relativa alle autorizzazioni. Leggi queste informazioni prima di scaricare un'app per decidere se vuoi averla o meno. Ad esempio, se ti stai preparando a scaricare una nuova app di suonerie, puoi sapere se tale app può effettuare telefonate a tua insaputa. Se hai dubbi, puoi decidere di non installare l'app.
في الهواتف التي تعمل بنظام التشغيل Android، يُمكنك الوقوف على ما سيطلبه تطبيق ما عند التعامل مع هاتفك، عن طريق الاطلاع على وصف في Google Play يُسمى "الأذونات". ألق نظرة على هذه المعلومات قبل تنزيل أي تطبيق لمساعدتك في تحديد ما إذا كنت ترغب في الحصول عليه أم لا. فعلى سبيل المثال، إذا كنت تستعد لتحميل تطبيق جديد لنغمات الرنين، فيمكنك الوقوف على مدى إمكانية إجراء هذا التطبيق مكالمات هاتفية نيابة عنك. فإذا توصلت إلى أن هذه الأصوات مريبة، يُمكنك تقرير عدم تثبيت التطبيق.
Σε τηλέφωνα με λογισμικό Android, μπορείτε να δείτε τι ζητά να κάνει μια εφαρμογή με το τηλέφωνό σας παρατηρώντας την περιγραφή του Google Play με την ένδειξη "άδειες". Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες πριν να κάνετε λήψη μιας εφαρμογής για να αποφασίσετε εάν θέλετε να κάνετε λήψη της ή όχι. Για παράδειγμα, εάν πρόκειται να κάνετε λήψη μιας νέας εφαρμογής ήχου κλήσης, μπορείτε να δείτε εάν αυτή η εφαρμογή μπορεί να πραγματοποιήσει τηλεφωνικές κλήσεις εκ μέρους σας. Εάν αποφασίσετε ότι κάτι τέτοιο φαίνεται ύποπτο, μπορείτε να αποφασίσετε να μην εγκαταστήσετε την εφαρμογή.
Op telefoons met Android kunt u zien om welke rechten een app vraagt door naar de beschrijving bij het gedeelte 'Machtigingen' te kijken in Google Play. Bekijk deze informatie voordat u een app downloadt om te bepalen of u de app wilt gebruiken. Als u bijvoorbeeld een nieuwe ringtone-app wilt downloaden, kunt u eerst bekijken of die app namens u telefoonoproepen kan uitvoeren. Als u dat verdacht vindt klinken, kunt u ervoor kiezen de app niet te installeren.
در گوشی‌های دارای Android، با مطالعه بخش «مجوزها» در Google Play، می‌توانید ببینید که یک برنامه از گوشی شما درخواست انجام چه کارهایی را می‌کند. قبل از دانلود برنامه به این اطلاعات نگاه کنید تا بتوانید بهتر درباره اینکه آن برنامه را نیاز دارید یا خیر تصمیم بگیرید. برای مثال، اگر می‌خواهید یک برنامه جدید آهنگ زنگ را دانلود کنید، می‌توانید ببینید که آیا این برنامه از طرف شما تماس تلفنی می‌گیرد یا خیر. اگر دریافتید که آن مجوزها مشکوک به نظر می‌رسند، می‌توانید آن برنامه را نصب نکنید.
В телефоните, работещи с Android, можете да видите какво ще иска да прави приложението с телефона ви, като разгледате описанието „разрешения“ в Google Play. Вижте това, преди да изтеглите приложението, за да решите дали го искате. Ако например възнамерявате да изтеглите ново приложение за мелодии, можете да проверите дали е възможно то да извършва телефонни обаждания от ваше име. Ако решите, че това е подозрително, можете да решите да не инсталирате приложението.
Na telefonima koje pokreće Android možete vidjeti što će aplikacija zahtijevati na vašem telefonu ako pogledate njen opis na usluzi Google Play u odjeljku "Dozvole". Pogledajte te informacije prije preuzimanja aplikacije kako biste lakše odlučili želite li je preuzeti. Na primjer, ako se spremate preuzeti aplikaciju za nove melodije zvona, možete vidjeti hoće li ta aplikacija uspostavljati pozive u vaše ime. Ako vam se to učini sumnjivim, možete odlučiti ne instalirati aplikaciju.
Na telefonech s platformou Android můžete v popisu aplikace ve službě Google Play v části „oprávnění“ zobrazit, jaké požadavky bude mít daná aplikace ohledně práce s vaším telefonem. Ještě před stažením aplikace se podívejte na tyto informace, abyste mohli posoudit, zda chcete tuto aplikaci opravdu stáhnout či nikoli. Například se připravujete stáhnout si novou aplikaci vyzváněcího tónu a vidíte, že aplikace chce mít možnost volat z telefonu vaším jménem. Pokud vám to bude podezřelé, můžete se rozhodnout aplikaci neinstalovat.
På Android-telefoner kan du se, hvad en app vil anmode om at gøre med din telefon ved at læse beskrivelsen "tilladelser" i Google Play. Gennemse disse oplysninger, før du downloader en app, så du kan beslutte, om du ønsker appen eller ej. Hvis du f.eks. er klar til at downloade en ny ringetoneapp, kan du se, om appen kan foretage telefonopkald på dine vegne. Hvis du beslutter dig for, at det lyder mistænkeligt, kan du undlade at installere appen.
Androidi jõul töötavate telefonide puhul näete, mida rakendus teie telefoniga teha palub, vaadates teenuses Google Play kirjeldust jaotises „Õigused”. Enne rakenduse allalaadimist vaadake see teave üle, et otsustada, kas soovite selle omandada või mitte. Kui hakkate näiteks uue telefonihelina rakendust alla laadima, näete, kas see rakendus võib teie nimel telefonikõnesid teha. Kui otsustate, et rakendus tundub kahtlane, saate selle installimisest loobuda.
Android-puhelimilla näet, minkä puhelimen ominaisuuksien käyttöoikeutta sovellukset pyytävät: katso Google Playssa sovelluksen kuvauksessa Käyttöluvat. Ennen kuin lataat sovelluksen, tutustu näihin tietoihin ja päätä, haluatko ladata sovelluksen. Jos olet esimerkiksi lataamassa uutta soittoäänisovellusta, voit tarkistaa, pyytääkö se lupaa soittaa puheluita. Jos käyttöluvat vaikuttavat epäilyttäviltä, voit olla asentamatta sovellusta.
Android द्वारा संचालित फ़ोन पर, Google Play पर “अनुमतियां“ के अंर्तगत दिए गए वर्णन को देखकर आप समझ सकते हैं कि एक एप्लिकेशन अनुरोध आपके फ़ोन के साथ क्या करेगा. आप इसे प्राप्त करना चाहते हैं या नहीं, यह निर्णय लेने में अपनी सहायता के लिए एप्लिकेशन डाउनलोड करने से पहले इस जानकारी को देखें. उदाहरण के लिए अगर आप नई रिंगटोन एप्लिकेशन डाउनलोड करने के लिए तैयार हो रहे हैं, तो आप यह देख सकते हैं कि क्या यह एप्लिकेशन आपकी ओर से फ़ोन कॉल कर सकती है. अगर आप यह निर्णय लेते हैं कि यह संदिग्ध है, तो आप इस एप्लिकेशन को इंस्टॉल न करने का निर्णय ले सकते हैं.