apli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      119'982 Ergebnisse   2'062 Domänen
  2 Treffer www.shandongyunxiao.com  
Cour
Courtship
Umwerben
Cortejo
  2 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
bois, japonais, style, cour, architecture, porte
Holz, Japanisch, Stil, Hof, Architektur, Tor
madera, japonés, estilo, jardín, arquitectura, puerta
legno, giapponese, stile, cortile, architettura, porta
estilo japonês, de madeira, arquitetura, quintal, portão
houten, Japanse, stijl, werf, architectuur, poort
drveni, japanski, stil, dvorištu, arhitekture, vrata
dřevěné, japonské, styl, loděnice, architektura, brána
træ, japansk, stil, værftet, arkitektur, gate
pihalla, puinen, japanilainen tyyli, gate, arkkitehtuuri
fából készült, a japán, stílus, udvar, építészet, kapu
kayu, Jepang, gaya halaman, arsitektur, gerbang
tre, japansk, stil, yard, arkitektur, gate
Japońskie, styl, stoczni, architektura, drewniane, bramy
stil japonez, din lemn, curte, arhitectura, poarta
drevené, Japonské, štýl, dvore, architektúra, brány
trä, Japansk, stil, trädgård, arkitektur, gate
ahşap, Japon, tarzı, yard, mimari, kapı
Nhật bản, phong cách, xưởng, kiến trúc, Cửa gỗ,
  www.meskazan.ru  
Alexandra Palace fournit des chambres attirantes à proximité de Festival de cannes. Une cour et un ascenseur sont également disponibles.
Alexandra Palace apartment offers comfortable rooms in La Californie Pezou district of Cannes. Guests can relax at a terrace. A courtyard and a lift can be found on site.
Diese Unterkunft bietet einen Aufenthalt in komfortablen Zimmern umweit von Galerie de Cannes. Ein Innenhof und ein Aufzug werden auch vor Ort angeboten.
El apartamento Alexandra Palace ofrece las habitaciones cómodas en el barrio La Californie Pezou de Cannes. Los huéspedes pueden descansar en una terraza. Un patio y un ascensor están disponibles…
L'appartamento Alexandra Palace offre camere confortevoli in quartiere La Californie Pezou a Cannes. Questo alloggio offre un cortile e un ascensore.
Alexandra Palace تتميز بتوفيرها اقامة مع ساحة ومصعد. الملكية على بعد 2 كم من Cannes Casino و 9 كم من صوفيا أنتيبوليس.
Alexandra Palace appartement is in de La Californie Pezou wijk van Cannes geplaatst. Gasten kunnen zich op een terras ontspannen. Het biedt logement met een binnenplaats en een lift.
La Californie Pezou地区に位置しているAlexandra Palaceアパートは、美しい宿泊施設を提供いたします。 建物は・・・
Alexandra Palace lejlighed i La Californie Pezou distrikt giver en smuk indkvartering. En gårdhave og en elevator er også tilgængelige.
Alexandra Palace apartment offers comfortable rooms in La Californie Pezou district of Cannes. Guests can relax at a terrace. A courtyard and a lift can be found on site.
Alexandra Palace apartment offers comfortable rooms in La Californie Pezou district of Cannes. Guests can relax at a terrace. A courtyard and a lift can be found on site.
Apartamenty Alexandra Palace zapewniają wygodne pokoje w dzielnicy La Californie Pezou. Odpocząć można na tarasie. Wśród kluczowych udogodnień są dziedziniec i winda.
Гости могут остановиться в апартаментах Alexandra Palace, где есть внутренний двор и лифт. Многие из достопримечательностей Kaнн, включая Cannes Casino, находятся примерно в 25 минутах ходьбы.
Gäster kan bo i lägenheten Alexandra Palace, som tillhandahåller innergård och hiss. Tack vare sitt läge i Canness La Californie Pezou distrikt erbjuder lägenheten lätt tillgång till Le Bar a…
Alexandra Palace dairesi Festival de cannes etrafında bulunmakta ve misafirlerine rahat odaları sunmaktadır. Misafirler terasta keyiflerine bakabilirler. Ayrıca iç avlu, asansör mevcut.
Alexandra Palace apartment offers comfortable rooms in La Californie Pezou district of Cannes. Guests can relax at a terrace. A courtyard and a lift can be found on site.
Апартаменти "alexandra palace" приймають гостей Канн. Серед ключових зручностей цих апартаментів є внутрішній двір і ліфт.
  app.footfetishdating.com  
Vue sur une cour intérieure
Inner courtyard view
Blick auf den Innenhof
Vistas a un patio interior
vista cortile interno
Θέα στην εσωτερική αυλή
Uitzicht op de binnenplaats
Изглед към вътрешен двор
Udsigt mod gårdhave
Näkymä sisäpihalle
Útsýni í húsgarð
Vender ut mot bakgården
widok na wewnętrzny dziedziniec
Вид во внутренний дворик
Utsikt över innergård
İç avlu manzarası
Menghadap halaman dalaman
  3 Treffer 2011.da-fest.bg  
Cour
Courtyard
Innenhof
Pátio
Patio
Pati
院子
  6 Treffer www.dongbaoshengwu.com  
LA COUR
El Corral
El CORTILE
O Corral
EL Corral
ДВОР
  13 Treffer www.valasztas.hu  
31. Résolutions de la Cour constitutionnelle au sujet de questions concernant les élections et les referendums (12 février 1990 - 10 mai 1995)
31. The decisions of the Constitutional Court on elections and referendums (12 February 1990 – 10 May 1995)
31. Beschlüsse des Verfassungsgerichtes über Wahl und Volksbefragung (12 Februar 1990 – 10. Mai 1995)
31. Resoluciones del Tribunal Constitucional relacionadas con asuntos relativos a elecciones y referéndums (12 de febrero de 1990 – 10 de mayo de 1995).
31. Delibere della Corte costituzionale adottate in questioni elettorali e di referendum (12 febbraio 1990 – 10 maggio 1995)
31. Deliberaçoes do Tribunal Constitucional em matéria de eleiçoes e de referenduns ( 12 de Fevereiro de 1990 –10 de Maio de 1995)
31. Αποφάσεις του Συνταγµατικού Δικαστηρίου για τις εκλογές και τα δηµοψηφίσµατα (12 Φεßρουαρίου 1990 - 10 Μαΐου 1995)
31. Resoluties van het Constitutionele Hof inzake kwesties i.v.m. de verkiezingen en referenda (12 februari 1990 – 10 mei 1995)
31. Forfatningsdomstolens bestemmelser i sporgsmal vedrorende valg og folkeafstemning (12. februar 1990 – 10. maj 1995)
31. Valimiste ja rahvahääletuste küsimustes vastu voetud konstitutsioonilise kohtu otsused (12. veebruar 1990 – 10. mai 1995)
31. Vaaleja ja kansanäänestystä koskevat perustuslakioikeuden päätökset (12. helmikuuta 1990 – 10. toukokuuta 1995)
31. Decyzje Trybunału Konstytucyjnego podjęte w sprawach wyborczych i referendów (12 luty 1990 r. – 10 maja 1995 r.)
31. Uznesenia Ústavneho súdu v otázkach volieb a referendov (12. február 1990 - 10. máj 1995)
31. Sklepi Ustavnega Sodisca v volilnih in referendumskih vprasanjih (od 12. februarja leta 1990 do 10. maja leta 1995)
31. Beslut fattade av grundlagsdomstolen i val- och folkomröstningsfragor ( 12 februari 1990 - 10 maj 1995)
  78 Treffer www.sitesakamoto.com  
Dans la cour du château de Hermann, une statue de Lénine blanchi par les fientes de goélands semble une plaisanterie de l'histoire.
In einem Hof ​​Hermann Castle, eine Statue von Lenin gebleicht Möwen Kot scheint ein Witz der Geschichte.
En un patio del castillo de Hermann, una estatua de Lenin blanqueada por los excrementos de las gaviotas parece una broma pesada de la historia.
Nel cortile del castello di Hermann, una statua di Lenin sbiancati escrementi dei gabbiani, come un brutto scherzo della storia.
No pátio do castelo de Hermann, uma estátua de Lenin branqueada pelos excrementos de gaivotas parecem uma piada da história.
Op de binnenplaats van het kasteel van Hermann, een standbeeld van Lenin gebleekt uitwerpselen van meeuwen als een slechte grap van de geschiedenis.
En un pati del castell de Hermann, una estàtua de Lenin blanquejada pels excrements de les gavines sembla una broma pesada de la història.
U dvorištu Hermann Castle, kip Lenjina izblijedjele galebova izmet izgleda kao zafrkancija povijesti.
Во дворе замка Германа, Статуя Ленина, обесцвеченные помета чаек, кажется шуткой истории.
Patioa Hermann Gazteluan, Lenin kaioak oxigenatu gorotzak estatua historiaren txantxa bat dirudi.
Nun patio Hermann Castelo, unha estatua de Lenin branquear gaivotas excrementos parece unha broma da historia.
  www.exceldashboardwidgets.com  
Cour de récréation
Terreno di gioco
Детска площадка
Loc de joaca
Детская площадка
  3 Treffer hpcorse.com  
Cottage Cour
Courtyard Cottage
Cottage m
Casa de Campo Patio
Cottage Courtyard
Chalé Pátio
Huisje Binnenplaats
Domek Courtyard
Courtyard Kır Evi
庭院小屋
  zucoz.com  
Vue sur une cour intérieure
Inner courtyard view
Blick auf den Innenhof
vista cortile interno
Uitzicht op de binnenplaats
Udsigt mod gårdhave
Vender ut mot bakgården
widok na wewnętrzny dziedziniec
Вид во внутренний дворик
Utsikt över innergård
  133 Treffer www.2wayradio.eu  
Cour de Lybaras
Court of Lybaras
Hofstaat Lybaras
Corte de Lybaras
Corte di Lybaras
Lybaraský dvůr
리바라스 궁전
Szlachta Lybarasu
Двор Либараса
Lybaras Sarayı
  www.wix.com  
Avocat à la Cour Read more
Attorney at Law Read more
Attorney at Law Read more
Attorney at Law Read more
Avvocato Read more
Attorney at Law Read more
Attorney at Law Read more
Attorney at Law Read more
Attorney at Law Read more
  www.giftdeliverynow.com  
Vue sur une cour intérieure
Inner courtyard view
Blick auf den Innenhof
Vistas a un patio interior
vista cortile interno
Uitzicht op de binnenplaats
Вид во внутренний дворик
İç avlu manzarası
  www.bagerplastik.com  
Vue sur une cour intérieure
Inner courtyard view
Blick auf den Innenhof
vista cortile interno
Uitzicht op de binnenplaats
Вид во внутренний дворик
Utsikt över innergård
İç avlu manzarası
  16 Treffer www.xinxingshun.com  
Cour
Patio
Dvorište
Udvarra
  www.campingvillage.travel  
Vue sur une cour intérieure
Inner courtyard view
Blick auf den Innenhof
Vistas a un patio interior
vista cortile interno
Uitzicht op de binnenplaats
Вид во внутренний дворик
  101 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Cour des comptes européenne
European Court of Auditors
Europäischer Rechnungshof
Tribunal de Cuentas Europeo
Corte dei conti europea
Tribunal de Contas Europeu
Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο
Europese Rekenkamer
Europski revizorski sud
Evropský účetní dvůr
Den Europæiske Revisionsret
Euroopa Kontrollikoda
Euroopan tilintarkastustuomioistuin
Európai Számvevőszék
Europejski Trybunał Obrachunkowy
Curtea Europeană de Conturi
Európsky dvor audítorov
Evropsko računsko sodišče
Europeiska revisionsrätten
Eiropas revīzijas palāta
Il-Qorti Ewropea ta' l-Awdituri
Cúirt Iniúchóirí na hEorpa
  www.altestramdepot.ch  
Cour de basket-ball, terrain de football, tables de tennis de table, etc..
Basketball court, football field, table tennis tables, etc.
Basketballplatz, Fußballplatz, Tischtennistische, usw..
Campo da basket, Campo di calcio, tavoli ping pong, ecc.
Pista de bàsquet, Camp de futbol, taules de tennis de taula, etc.
  3 Treffer www.safetyone.ro  
Un spectacle impressionnant, pendant lequel deux grues puissantes ont soulevé nos modules de 38 tonnes et les ont fait passer par-dessus les habitations pour les déposer dans la cour intérieure historique de l’hôpital.
Und das meinen wir sogar durchaus wörtlich. Denn durch die örtlichen Gegebenheiten mussten unsere Module dieses Mal zum Einsatzort schweben. Ein spektakulärer Anblick, wenn 38 Tonnen schwere Module von zwei Schwerlastkränen über die Wohnhäuser in den historischen Innenhof des Krankenhauses gesetzt wurden.
Y lo decimos literalmente, porque las circunstancias locales obligaron a que nuestros módulos esta vez se llevasen por el aire hasta su destino: una visión espectacular en el momento en el que dos grúas para cargas pesadas transportaron módulos de 38 toneladas de peso por encima de las viviendas hasta el patio interior del hospital.
nel vero senso della parola. Infatti, data la conformazione del sito, i nostri moduli questa volta sono arrivati in volo nel luogo di installazione, dando vita a una scena spettacolare: 38 tonnellate di moduli pesanti sono state trasportate da due gru per carichi pesanti sorvolando gli edifici nello storico cortile dell'ospedale.
En dat bedoelen we zelfs letterlijk. Vanwege de lokale omstandigheden moesten onze modules deze keer aan een kraan naar de montagelocatie 'zweven'. Het zag er spectaculair uit, wanneer de 38 ton zware modules met twee zware hijskranen over de woonhuizen heen op de historische binnenplaats van het ziekenhuis werden neergelaten.
Og det mener vi tilmed meget bogstaveligt. For på grund af de lokale forhold skulle vores moduler denne gang først svæve frem til anvendelsesstedet. Et spektakulært syn, når 38 tons tunge moduler ved hjælp af to sværgodskraner flyttes hen over beboelsesbygningerne og ned i sygehusets historiske indergård.
Bokstavelig talt. Lokale forhold gjorde nemlig at modulene våre denne gangen måtte sveve til bruksstedet. Det var et spektakulært skue da to tungløftkraner satte de 38 tonn tunge modulene ned på sykehusets historiske gårdsplass.
Och det menar vi till och med rent bokstavligt. För på grund av förhållande på platsen måste våra moduler lyftas till den plats där de ska användas. En spektakulär syn när 38 ton tunga moduler lyfts över bostadshusen och sätts ned på sjukhusets historiska innergård med hjälp av två lyftkranar för tung last.
  41 Treffer www.corila.it  
Cour.
Hof.
Cortile.
  51 Treffer vatt.fi  
Cour supérieure
Superior Court
Tribunal superior
고등 법원
Toà Thượng Thẩm
ጠቅላይ ፍርድ ቤት
  lib.unibocconi.it  
Description: le stagiaire enseignera aux élèves du cour primaire ou secondaire selon le niveau, en...
Descripción: le stagiaire enseignera aux élèves du cour primaire ou secondaire selon le niveau, en...
Descrizione: le stagiaire enseignera aux élèves du cour primaire ou secondaire selon le niveau, en...
описание: le stagiaire enseignera aux élèves du cour primaire ou secondaire selon le niveau, en...
  2 Treffer www.tjjdfw.com  
Appartement de 31 m² à Houlgate (Calvados), La Cour Du Moulin
Apartment of 31 m² in Houlgate (Calvados), La Cour Du Moulin
Wohnung von 31 m² in Houlgate (Calvados), La Cour Du Moulin
Apartamento de 31 m² en Houlgate (Calvados), La Cour Du Moulin
Appartamento da 31 m² a Houlgate (Calvados), La Cour Du Moulin
Appartement van 31 m² in Houlgate (Calvados), La Cour Du Moulin
  uimsp.md  
Vue sur une cour intérieure
Inner courtyard view
Blick auf den Innenhof
Vistas a un patio interior
vista cortile interno
Vista do pátio interior
Θέα στην εσωτερική αυλή
Uitzicht op de binnenplaats
Vistes a un pati interior
Udsigt mod gårdhave
Näkymä sisäpihalle
Útsýni í húsgarð
Vender ut mot bakgården
widok na wewnętrzny dziedziniec
Vedere la curtea interioară
Вид во внутренний дворик
Utsikt över innergård
İç avlu manzarası
  www.engel-tirol.com  
Vue sur une cour intérieure
Inner courtyard view
Blick auf den Innenhof
Vistas a un patio interior
vista cortile interno
Изглед към вътрешен двор
pogled na unutarnje dvorište
Výhled do vnitřního dvora
belső udvarra nyíló kilátás
widok na wewnętrzny dziedziniec
Vedere la curtea interioară
Вид во внутренний дворик
Výhľad na nádvorie
Razgled na notranje dvorišče
İç avlu manzarası
Вид на внутрішній двір
  5 Treffer lenbat.narod.ru  
L'appartement est situé dans un bâtiment historique avec une belle cour intérieure et une vue magnifique sur la Via del Babuino, une célèbre rue commerçante, conduisant la Piazza del Popolo à la Piazza di Spagna.
The apartment is situated in an historic building with a beautiful internal courtyard and a great view of Via del Babuino, a famous shopping street, leading Piazza del Popolo with the Spanish steps.
Die Wohnung befindet sich in einem historischen Gebäude mit einem schönen Innenhof und einem tollen Blick auf Via del Babuino, einer berühmten Einkaufsstraße gelegen, was Piazza del Popolo mit der Spanischen Treppe.
El apartamento está situado en un edificio histórico con un bonito patio interior y una gran vista de la Via del Babuino, una famosa calle comercial, lo que lleva la Piazza del Popolo con la Plaza de España.
L'appartamento è situato in un edificio storico con un bel cortile interno e una splendida vista di Via del Babuino, una famosa via dello shopping, che porta a Piazza del Popolo con Piazza di Spagna.
Het appartement is gelegen in een historisch gebouw met een prachtige binnenplaats en een geweldig uitzicht op de Via del Babuino, een beroemde winkelstraat, leidt het Piazza del Popolo met de Spaanse trappen.
  33 Treffer www.freshorganicchoice.nl  
Cour constitutionnelle - Affaires pendantes
Pending cases, Constitutional Court
Vor dem Verfassungsgerichtshof anhängige Rechtssachen
Grondwettelijk Hof - Hangende zaken
  88 Treffer e-justice.europa.eu  
vous trouverez des informations sur l'organisation juridictionnelle et les procédures en vigueur. Si vous devez intenter une action en justice, ces pages vous aideront à déterminer le tribunal ou la cour qui jugera votre affaire.
you can find information on the organisation of courts and the relevant procedures. If you have to go to court you can get guidance in order to find out which court will deal with your case.
pode encontrar informações sobre a organização dos tribunais e os processos mais importantes. Se tiver de recorrer aos tribunais pode obter orientações quanto ao tribunal competente para apreciar o seu caso.
μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με την οργάνωση των δικαστηρίων και τις σχετικές διαδικασίες. Εάν πρέπει να προσφύγετε στο δικαστήριο, μπορείτε να βρείτε οδηγίες προκειμένου να εντοπίσετε ποιο δικαστήριο θα εκδικάσει την υπόθεσή σας.
annetaan tietoa tuomioistuinjärjestelmästä ja asiaankuuluvista menettelyistä. Saat ohjeita siitä, mikä tuomioistuin käsittelee asiaasi, jos sinun on ryhdyttävä oikeustoimiin.
információkat találhat a bíróságok szervezetéről és a releváns eljárásokról. Ha bírósághoz kell fordulnia, iránymutatást kaphat a tekintetben, hogy melyik bíróság foglalkozik majd az ügyével.
môžete nájsť informácie o organizácii súdov a príslušných postupoch. Ak potrebujete podať žalobu, môžete získať usmernenie, aby ste mohli zistiť, ktorý súd sa bude zaoberať vašou vecou.
Ja jums būs jāiesniedz prasība tiesā, šajās sadaļās atradīsiet padomus, kas palīdzēs noskaidrot, kurai tiesai ir piekritīga jūsu lieta.
  www.syu.ac.kr  
Cour de luxe
Deluxe Courtyard
Patio Deluxe
豪华庭院
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow