ies – Translation – Dictionary Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10'311 Results   1'148 Domains   Page 9
  concierge.panasonic.ca  
Despite the fact that the Company or other parties involved in creating, producing, or delivering this website, may monitor or review transmissions, or postings, the Company and all parties involved in creating, producing, or delivering this website, assume no responsibility or liability which may arise from the content thereof, including but not limited to, claims for damages or other remedy(ies) for defamation, libel, slander, obscenity, misrepresentation or other cause of action.
Il est interdit d'afficher ou de transmettre sur ce site Internet tout matériel pornographique, obscène, blasphématoire, diffamatoire, menaçant ou tout autre matériel qui pourrait constituer ou encourager une conduite pouvant être considérée comme étant criminelle, donner suite à une responsabilité civile ou serait contraire à une loi ou à une réglementation en vigueur. Malgré le fait que la Compagnie et d'autres parties travaillant à la conception, la production et à la mise en ligne de ce site Internet peuvent vérifier ou passer en revue les transmissions ou les affichages, ni la Compagnie ni aucune des parties travaillant à la conception, la production et à la mise en ligne de ce site Internet n'assument aucune responsabilité pouvant résulter du contenu décrit plus haut, y compris, sans s'y limiter, des réclamations pour dommages et autre(s) remède(s) en raison de diffamation, libelle, obscénité, fausse représentation ou de toute autre cause.
  www.fiddlerlakeresort.com  
Her training spans many disciplines, with undergraduate degrees in Computer Science and Spanish, and a Ph.D. in Human-Computer Interaction supported by a fellowship from the Institute of Education Sciences (IES).
Economista por el Instituto Tecnológico Autónomo de México y Magister en políticas públicas (MPP) por la Universidad de Chicago.Trabajó en el sector público como asesora en la Secretaria de Hacienda y Crédito Público de México y en la Secretaría Municipal de Educación de São Paulo. En el tercer sector ha trabajado en organizaciones que asesoran en el campo de las políticas públicas municipales, defensa de los derechos de la infancia y políticas educativas. Actualmente es Coordinadora General del movimiento Todos Pela Educação.
  www.oie.int  
The Ministry(ies) responsible for the Veterinary Services activities, the Ministry in charge of the budget, and in some cases with the Prime Minister and national Parliament, to justify the resources needed to meet the priority objectives defined by the country;
avec le ou les ministères responsables des activités des Services vétérinaires, le ministère chargé du budget et, dans certains cas, le premier ministre et le parlement du pays, dans le but de justifier les ressources nécessaires pour atteindre les objectifs prioritaires définis par le pays ;
El/los Ministro(s) responsable(s) de las actividades de los Servicios Veterinarios, el Ministro encargado del presupuesto, y en algunos casos con el Primer Ministro y Parlamento nacional, para justificar los recursos necesarios para cumplir los objetivos prioritarios definidos por el país;
  2 Résultats www.cher.altervista.org  
Lu reserves the right to check the personal data of each user and reject, where applicable, the insertion of data into its database. For abuse or incorrect data which may harm third parties, Luxauto.lu reserves the right to exclude the person(s) and/or company(ies) concerned from using its services.
12. Luxauto.lu se réserve le droit de vérifier les données personnelles de chaque utilisateur et de refuser, le cas échéant, l'insertion de données dans sa base de données. En cas d'abus ou de données erronées au détriment de tierce personnes, Luxauto.lu se réserve le droit d'exclure la/les personne(s) et/ou sociétés concernée(s) de l'utilisation de ses services.
12. Luxauto.Lu behält sich das Recht vor, die personenbezogenen Daten jedes Nutzers zu überprüfen und gegebenenfalls die Aufnahme der Daten in seine Datenbank abzulehnen. Bei Missbrauch oder bei Angabe unkorrekter Daten zu Ungunsten Dritter behält sich Luxauto.lu das Recht vor, die betreffende(n) Person(en) und / oder Unternehmen von der Nutzung seiner Dienstleistungen auszuschließen.
  19 Résultats www.wto.int  
Parties shall submit all factual evidence to the Panel no later than during the first substantive meeting, except with respect to evidence necessary for purposes of rebuttal submissions, or answers to questions or provided that good cause is shown.
Les parties présenteront tous les éléments de preuve factuels au Groupe spécial au plus tard pendant la première réunion de fond, sauf en ce qui concerne les éléments de preuve nécessaires aux fins des communications présentées à titre de réfutation ou des réponses aux questions, ou encore sur exposé de raisons valables. Dans tous les cas, l'autre partie ou les autres parties se verront accorder un délai pour faire des observations, selon qu'il conviendra.
Las partes deberán presentar al Grupo Especial todas sus pruebas sobre los hechos a más tardar durante la primera reunión sustantiva, salvo en lo que respecta a las pruebas necesarias a los efectos de las comunicaciones de réplica o las respuestas a preguntas, o cuando exista una causa que lo justifique. En todos los casos se concederá a las demás partes un plazo para formular sus observaciones, según proceda.
  www.vikida.si  
"Each of our heroines carries a world of feeling and knowledge that have evolved under the influence of the era. XX century has to change Uzbek sign an era when everything changes very quickly - the originator writes books, Tashkent known journalist and researcher Marfua Tohtahodzhaeva. - Slogan 30 -ies' time - ahead! "could not be better characterized as described in the book of the period.
"Каждая из наших героинь несла в себе мир чувств и знаний, которые формировались под влиянием эпохи. XX век стал для Узбекистана знаком смены эпох, когда все менялось очень быстро, - пишет составитель книги, известный ташкентский публицист и исследователь Марфуа Тохтаходжаева. - Лозунг 30-х годов "Время - вперед!" как нельзя лучше характеризует описанный в книге период. То, что было для людей недавнего прошлого повседневностью, сегодня обретает историческую ценность. Каждая из наших героинь наполняет события деталями своей жизни, которые позволяют это прошлое прочувствовать: быт, отношения между людьми, события, их влияние на отдельного человека, преодоление трудностей, сохранение личности, ощущение собственной значимости и даже предназначения. Чувства героинь - юмор, радость и удовлетворение, огорчение и страдание, их мечты, размышления и действия - трогают меня, и я проникаюсь уважением и горячей симпатией к каждой из них".
  www.congresociudadaniadigital.com  
Antonio Omatos is a tenured lecturer in Mathematics and at IES Comercio in Logroño. However, he currently works as an ICT advisor at theLa Rioja RegionalMinistry for Education, Culture and Tourism’s “Educational Training, Innovation and Advisory Centre” (CeFIAME).
Profesor de Matemáticas con plaza en el IES Comercio de Logroño. Actualmente, trabaja como asesor TIC en el "Centro de Formación, Innovación y Asesoramiento en Materia Educativa" (CeFIAME) de la Consejería de Educación, Cultura y Turismo de La Rioja .
Matematikako irakasle da Logroñoko Comercio BHIn. Gaur egun, IKTei buruzko aholkulari gisa egiten du lan Errioxako Hezkuntza, Kultura eta Turismo Saileko “Hezkuntzari buruzko Prestakuntza, Berrikuntza eta Aholkularitzako Zentroan” (CeFIAME).
  19 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
On the day day of month, in the year year, before me, the undersigned, a Notary Public in and for said Province/State, personally appeared, Name of Principal signatory, personally known to me or proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the individuals(s) whose name(s) is (are) subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their capacity(ies), and that his/her/their signature(s) on the instrument, the individual(s), or the person upon behalf of which the individual(s) acted, executed the instrument.
Le date du jour du mois de nom du mois année, devant moi, le soussigné, un notaire public de la province/de l’État mentionné, a comparu en personne, nom du représentant principal signataire, que je connais personnellement ou qui m’a prouvé, au moyen de preuves satisfaisantes, qu’il est la personne dont le nom est fourni dans le présent instrument et qu’il a reconnu avoir signé cet instrument en sa qualité de notaire public, et que, par sa signature sur l’instrument, la personne au nom de laquelle il a agi, a signé l’instrument.
  11 Hits www.slidescarnival.com  
Innov­at­ive start-up com­pan­ies, estab­lished com­pan­ies, world mar­ket lead­ers, research insti­tutes and uni­versit­ies: Our cli­ents are man­i­fold and spread over the whole world, but uni­fied in the search of the best brains.
Des start-ups inno­vants, des entre­prises bien connues, des lea­ders mon­dial du mar­ché, des ins­ti­tuts de recherche et enfin des uni­ver­si­tés: Nos clients sont divers et situées dans tous le monde - mais uni­fié dans la recherche des têtes intel­li­gentes.
In­no­va­ti­ve Start-ups, eta­b­lier­te Un­ter­neh­men, Welt­markt­füh­rer, For­schungs­in­sti­tu­te und Hoch­schu­len: Un­se­re Kun­den sind viel­fäl­tig und kom­men aus der gan­zen Welt, aber sind ve­r­eint in der Su­che nach den bes­ten Köp­fen.
  4 Hits www.sujb.cz  
In 60-ies of the last century with support and leadership of Gara Garayev, Niyazi, T. Guliyev, Rauf Hajiyev the pop and jazz music begins its second life in Azerbaijan. Periods of “Qaya and quartet of Rafiq Babayev, V. Mustafazade begins.
L’estrade et la musique du jazz en Azerbaïdjan ont entré dans une nouvelle étape à la fin des années 60 par le soutien et l’initiative de Gara Garayev, Niyazi, Tofig Guliyev et Rauf Hacıyev. Le quatuor de Rafig Babayev nommé “Kaya” a fondé et ensuite la période de Vagif Mustafazade a commencé.
In den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts wurde mit der Pionierarbeit und Unterstützung von Gara Garayev, Niyazi, Tofig Guliyev und Rauf Hacıyev eine neue Ära der Estrade- und Jazz-Musik in Aserbaidschan eingeluätet. Es wurden die Quartetts „Kaya“, Rafig Babayev und die Epoche von Vagif Mustafazade ins Leben gerufen.
  www.iptvtools.net  
This is a European project led by the IGOP that has 4 more: Lab partners Urba-UPEC (France), IES-VUA (Holland), IRS (Italy), ISG-ULG (Germany). The project aims to promote participatory processes to build capacities for the mitigation of floods at the local level.
Este es un proyecto europeo liderado por el IGOP que tiene 4 más: socios de laboratorio Urba-UPEC (Francia), IES-VUA (Holanda), IRS (Italia), ISG-ULG (Alemania). El proyecto pretende fomentar procesos participativos para fortalecer las capacidades para la mitigación de inundaciones a nivel local. El proyecto se centra en las capacidades sociales y cívicas de las comunidades urbanas y se pregunta acerca de cómo estas capacidades pueden constituir comunidades más resistentes contra inundación, cómo se pueden desarrollar estas capacidades para la participación y cómo estos procesos de construcción de capacidades pueden ser transferidos a otras áreas urbanas.
  37 Hits dfo-mpo.gc.ca  
The use of chemical wood preservatives is regulated by the Pest Management Regulatory Agency, Health Canada and your provincial regulatory authority(ies). For more information, please contact the Canadian Wood Council, the Canadian Institute of Treated Wood or your local building supply outlet.
L'emploi de préservateurs chimiques pour le bois est réglementé par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada et les organismes de réglementation provinciaux. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Conseil canadien du bois, l'Institut canadien des bois traités ou un fournisseur de matériaux de construction de votre localité.
  2 Hits support.brightcove.com  
HLS: Fixed an issue that could cause older IEs to re-download video segments that had already been buffered
HLS : Correction d'un problème de retéléchargement de segments vidéo déjà en tampon sur les anciennes versions d'IE
HLS: Das Probleme, dass ältere IEs bereits zwischengespeicherte Videosegmente erneut herunterladen, wurde behoben.
HLS: Se ha solucionado un problema que en versiones antiguas de IE podía provocar la repetición de descargas de segmentos de vídeo que ya estaban almacenados en el búfer de descarga
  37 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
The use of chemical wood preservatives is regulated by the Pest Management Regulatory Agency, Health Canada and your provincial regulatory authority(ies). For more information, please contact the Canadian Wood Council, the Canadian Institute of Treated Wood or your local building supply outlet.
L'emploi de préservateurs chimiques pour le bois est réglementé par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada et les organismes de réglementation provinciaux. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Conseil canadien du bois, l'Institut canadien des bois traités ou un fournisseur de matériaux de construction de votre localité.
  consulterapia.com  
The information generated by the cookies about your use of this web-site will not be disclosed to third parties. You can prevent these cook-ies being stored by selecting the appropriate settings in your browser.
Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.
  7 Hits ceaa-acee.gc.ca  
An environmental assessment by review panel is defined as completed when the decision concerning the environmental effects of the project has been taken by the responsible authority(ies) or, in the case of decisions issued under the
Une évaluation environnementale par commission d'examen est définie comme étant achevée lorsque la décision concernant les effets environnementaux du projet a été prise par les autorités responsables ou, dans le cas de décisions émises en vertu de la
  www.auradeco.com  
The phase is based on the principle of statement. Company(ies) will have to show how relevant its (their) solution(s) is.
La phase de présélection se fera sur la base du déclaratif. La ou les sociétés qui proposeront leur candidature mettront en avant la pertinence de leurs solutions conjointes pour résoudre le problème.
  www.deomercurio.be  
In Litvinenko inquiry ex-KGB officer testifies about #Putin link to drug smuggling and org. crime in 1990-ies
Проходящий по делу Литвиненко экс-офицер КГБ рассказал об крышивании Путиным наркобизнеса и контрабанды
Екс-офіцер КДБ, шо проходить у справі Литвиненка, розповів про кришіваніі Путіним наркобізнесу та контрабанди
  www.generali.ch  
Annual premium for amortisations policy(ies) (15 years)
Prime annuelle pour la/les police(s) d’amortissement (15 ans)
Premio annuale polizza/e di ammortamento (15 anni)
  319 Hits qv2ray.net  
A student from Beatriu Fajardo IES wins the VII Cinerama Short Film Festival
Un estudiante del IES Beatriu Fajardo gana el VII Festival de cortos Cinerama
Un estudiant de l'IES Beatriu Fajardo guanya el VII Festival de curts Cinerama
  3 Hits www.dfma.hk  
Exhibition in IES Montilivi
Exposición en el IES Montilivi
Exposició a l'IES Montilivi
  2 Hits www.zazivasen.sk  
Our system is compliant with IES LM-79
우리 시스템은 IES LM-79를 준수합니다.
  www.voilemercator.com  
Secondary School, Vocational Training Center ‘IES Garrotxa’
Grupo escolar. Formación profesional ‘IES Garrotxa’
  2 Hits www.ruhr-uni-bochum.de  
The German Association of Chinese Studies (DVCS), based in Ber­lin, was found­ed at the Hum­boldt Uni­ver­si­ty of Ber­lin by schol­ars of Chi­nese stud­ies from the Ger­man De­mo­cra­tic Re­pub­lic and the Fe­de­ral Re­pub­lic of Ger­ma­ny in spring 1990, with the aim of pro­mot­ing Chi­nese Stud­ies in Ger­many, fol­low­ing the abo­lish­ment of the in­ner Ger­man bor­der, through joint schol­ar­ly ac­ti­vi­ties and aca­dem­ic ex­changes.
Die Deutsche Vereinigung für China­stu­dien e.V. (DVCS) mit Sitz in Ber­lin wur­de im Früh­jahr 1990 an der Hum­boldt-Uni­ver­si­tät zu Ber­lin von Chi­na­wis­sen­schaft­lern aus der DDR und der Bun­des­re­pub­lik mit dem Ziel ge­grün­det, nach dem Weg­fall der in­ner­deut­schen Gren­ze die Ent­wick­lung der Chi­na­stu­dien in Deutsch­land durch einen ver­stärkten per­sönlichen und fach­li­chen Aus­tausch zu fördern. Zur Ver­wirk­li­chung die­ses Vor­ha­bens tra­gen die all­jähr­lich ver­an­stal­te­ten DVCS-Ta­gun­gen bei, die der Vor­stel­lung neu­er For­schungs­er­geb­nis­se so­wie dem fach­li­chen Dia­log nicht nur der Mit­glie­der un­ter­ein­an­der, son­dern mit allen an Chi­na In­ter­es­sier­ten die­nen. Ein be­son­de­res An­lie­gen der DVCS ist es, dem si­no­lo­gi­schen Nach­wuchs ein Dis­kus­sions­fo­rum zu er­öff­nen als auch ein or­ga­ni­sa­to­ri­sches Dach für For­schungs­pro­jek­te zu bie­ten und Pub­li­ka­tions­mög­lich­kei­ten zu schaf­fen. Die DVCS ist als ge­mein­nüt­zig an­er­kann­ter Ver­ein selbst­los tä­tig und ver­folgt we­der ei­gen­wirt­schaft­li­che noch par­tei­po­li­ti­sche Zwecke. [Aufnahmeantrag | Satzung]
  2 Hits www.restaurants-montecarlo.com  
Category(ies) : Mediterranean
Catégorie(s) : Méditerranéenne
Categoria(e) : Mediterranea
  12 Hits blogs.uji.es  
Universitat Jaume I-CEFIRE Castellón Prize in the Mathematics, Physics and Chemistry category Sound… music or physics? Maria Álvaro Roures; Gloria Redón Clofent and Alejandro Viciano Molina. Tutor: Desideria Amela IES Penyagolosa. Castelló de la Plana This practice, related to the acoustic area, was aimed […]
IV Reunión Científica El gusto de investigar. Universitat Jaume I-CEFIRE Castellón Premio en la categoría de Matemáticas, Física y Química El sonido … ¿Música o Física? Maria Álvaro Roures; Gloria Redón Clofent y Alejandro Viciano Molina. Tutora: Desideria Amela IES Penyagolosa. Castelló de la Plana RESUMEN: Esta práctica tenía como finalidad estudiar las ondas generadas […]
IV Reunió Científica El gusto de investigar. Universitat Jaume I-CEFIRE Castellón Premi en la categoria de Matemàtiques, Física i Química El so … Música o Física? Maria Álvaro Roures; Gloria Redón Clofent i Alejandro Viciano Molina. Tutora: Desideria Amela IES Penyagolosa. Castelló de la Plana RESUM: Aquesta pràctica tenia com a finalitat estudiar les ones […]
  2 Hits sab.ge  
The purpose for the live movement is to act as both conduits and agitators to both sound and video signals. Using body movement in a magnetic field, once can witness a play of energy(ies) through color, light, and sound.
Cannibal Mécanique est un mariage entre le son analogique électronique, le feedback audio, le feedback vidéo et la chorégraphie en direct. L’objectif du mouvement en direct est d’agir à la fois comme canal et agitateur des signaux vidéos et sonores. Utiliser le mouvement du corps dans un champ magnétique jusqu’à ce qu’on assiste à un jeu d’énergie(s) à travers la couleur, la lumière et le son. Ceci est ensuite manipulé par le feedback comme une sorte d’écho du corps. La réalisation en direct est essentielle pour la réussite de ce travail. Cette série est une recherche continue, impliquant l’humain et la machine, le tout enregistré en direct.
  www.camping-lac-sainte-croix.fr  
It had to go through an awful lot before it could see its own reflected image in the lake to realise that it had been transformed into a beautiful swan. PKM had some tough years at the start of the 90'ies, but with the help of good employees and a sharp focus on the right products we have passed through the crisis unhurt.
Zum einen liegt PKM in Odense, dem Geburtsort von Hans Christian Andersen. Zum anderen erinnert die Geschichte von PKM an das bekannte Andersen-Märchen vom hässlichen Entlein, das so viel durchstehen musste, bevor es sein Spiegelbild im See sehen konnte und sich in einen schönen Schwan verwandelt hatte. PKM hatte Anfang der neunziger Jahre eine schwere Zeit, konnte diese Krise jedoch dank guter Mitarbeiter und der Entscheidung für die richtigen Produkte unbeschadet überstehen. Und drittens sind unsere herrlichen Blumen ja bereits ein Märchen an sich.
For det første er PKM beliggende i Odense som også er H.C. Andersens fødeby. For det andet minder PKM’s historie om H.C. Andersens kendte eventyr om ”Den grimme ælling”, der måtte så grueligt meget igennem, før den kunne se sit spejlbillede i søen og var blevet forvandlet til en smuk svane. PKM havde nogle hårde år i starten af 90'erne, men er ved hjælp af gode medarbejdere og satsning på de rigtige produkter, kommet helskindet igennem krisen. For det tredje er vore smukke blomster jo et eventyr i sig selv.
  114 Hits hc-sc.gc.ca  
Responsible Authority(ies)
Autorité(s) responsable(s)
  3 Hits www.projekt-relations.de  
“Croatian photography of the 90-ies”; Zagreb
„Croatian photography of the 90-ies“; Zagreb
  46 Hits www.marionnette.ch  
Rejoice revitalize the market and Dnepropetrovsk realtors. According to the president of group of companies "Master" Margaret Uritsky, the demand for housing intensified, although the proposal, as always, dominates the demand.
Радуются оживлению рынка и днепропетровские риелторы. По словам президента группы компаний "Магистр" Маргариты Урицкой, спрос на жилье активизировался, хотя предложение, как и прежде, доминирует над спросом. Риелторы отмечают, что наиболее востребованы в Днепропетровске квартиры улучшенной планировки в домах, построенных после 90-х годов, в районах с хорошо развитой инфраструктурой и транспортной развязкой. Покупателей интересует жилье либо в состоянии "заходи и живи", либо максимально дешевое - "под ремонт". Средняя стоимость однокомнатных квартир составляет $20-50 тыс.
  10 Hits www.conventions.coe.int  
Article 8 – Trading, commercial breeding and boarding, animal sanctuar­ies
Article 8 – Commerce, élevage et garde à titre commercial, refuges pour animaux
  www.europan-europe.eu  
When did you win Europan? On which site(s) and in which country(-ies)? How was the team formed by then? Please describe the main idea(s) of your project(s)?
Quand avez-vous gagné Europan ? Sur quel(s) site(s) et dans quel pays ? Et comment l'équipe était-elle composée ? Pouvez-vous décrire la ou les idées principales de votre (vos) projet(s) ?
  2 Hits www.austria-architects.com  
IES la Plana
Lynn Pippenger Hall
  10 Hits rabat.madeinmedina.com  
1 Company(ies) found
1 établissement(s) trouvé(s)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow