hes – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.grundbuchverwalter.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans la plupart des cantons, une formation académique complète, un certificat cantonal de capacité à l'exercice du notariat ou une formation équivalente (qui devrait aujourd'hui correspondre au niveau d'une haute école spécialisée -HES- ou à une école technique supérieure -ETS-) est nécessaire à l'exercice de la profession de conservateur du registre foncier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grundbuchverwalter.ch comme domaine prioritaire	In der überwiegenden Anzahl schweizerischer Kantone ist Voraussetzung zur Berufsausübung als Grundbuchverwalter ein volles akademisches Studium, ein kantonales Notariatspatent oder eine gleichwertige Ausbildung (dürfte heute der Stufe Fachhochschule, Technikum, o.ä. entsprechen). In einigen Kantonen ist darüber hinaus die Volkswahl Bedingung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grundbuchverwalter.ch comme domaine prioritaire	Nella maggior parte dei cantoni svizzeri, alfine di esercitare la professione di ufficiale del registro fondiario, è necessaria una formazione universitaria completa, un certificato cantonale di capacità all'esercizio del notariato o una formazione equivalente (che dovrebbe oggi corrispondere al livello della scuola universitaria professionale, della scuola tecnica superiore o simili). In alcuni cantoni è inoltre necessario essere stati eletti dal popolo.

  12 Résultats www.saltamarti.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans le cadre de la procédure de labellisation, les établissements sont accompagnés et contrôlés par un-e diététicienn-e diplômé-e ES/HES. En fonction de l’établissement et de la déclinaison du label, il peut y avoir des contrôles (tests) pour les repas annoncés et/ou non annoncés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fourchetteverte.ch comme domaine prioritaire	Im Rahmen des Prozesses für die Zertifizierung, werden die Betriebe durch eine Dipl. Ernährungsberaterin FH/HF begleitet und überprüft. Es können – je nach Betrieb und Kategorie – angemeldete und/oder unangemeldete Testessen stattfinden. Der Entscheid über die Labelvergabe (oder einen Entzug des Labels) wird durch eine mehrköpfige externe Zertifizierungskommission gefällt. Es finden jährliche Rezertifizierungen statt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fourchetteverte.ch comme domaine prioritaire	Durante la procedura di attribuzione del marchio, le strutture sono controllate e aiutate da un esperto/a in nutrizione dietetica. A dipendenza della struttura e della declinazione del marchio, potrebbero esserci degli controlli sui pasti annunciati o a sorpresa. La decisione finale riguardo all’ottenimento della certificazione Fourchette verte o all’eventuale ritiro del marchio è presa da una commissione di attribuzione.

  www.tristarwax.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ingénieur HES en agronomie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muehle-burgholz.ch comme domaine prioritaire	Dipl. Ing. Agronom FH

  3 Résultats www.reefkeeping.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ing. civil dipl. HES
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hbi.ch comme domaine prioritaire	Dipl.-Ing. FH Bauingenieurwesen

  sagafilm.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Èconomiste d’enterprise HES
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lepartners.ch comme domaine prioritaire	Federal certificate of business consultant

  17 Résultats unifr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Convention entre l'Université de Fribourg et la HES-SO//Fribourg.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifr.ch comme domaine prioritaire	Vereinbarung zwischen der Universität Freiburg und der HES-SO//Freiburg.

  5 Résultats www.fourchetteverte.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gerda Stadler, Coordinatrice, diététicienne dipl. HES
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fourchetteverte.ch comme domaine prioritaire	Gerda Stadler, Koordinatorin, dipl. Ernährungsberaterin HF

  www.angulas-aguinaga.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Association Suisse de Chimistes Diplômes HES (SVC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kurse.scg.ch comme domaine prioritaire	Schweizerischer Verband Diplomierter Chemiker (SVC)

  20 Résultats bunkr.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HES-SO Valais: http://www.hevs.ch
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etourism-monitor.ch comme domaine prioritaire	Fachhochschule Westschweiz Wallis: http://www.hevs.ch

  4 Résultats sketchfav.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maurus Schneiter, SWS (Educateur social HES)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chartesociale.ch comme domaine prioritaire	Maurus Schneiter, SWS (Sozialpädagoge HF)

  www.eysped.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Université/HES
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stress-no-stress.ch comme domaine prioritaire	Universität/Hochschule

  2 Résultats www.totelia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Administrateur / ArchitecteSIA/HES
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir argecil.ch comme domaine prioritaire	Administrator / Architect SIA/HES

  www.malagne.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HES-SO Fribourg – Refonte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 8ratio.ch comme domaine prioritaire	Hes-SO Fribourg – Redesign

  www.c4com.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Professeure HES assistante, Institut Travail Social, Sierre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.nccr-onthemove.ch comme domaine prioritaire	Assistent und Doktorand in Migrationsrecht, Universität Neuenburg

  2 Résultats www.innomar-strategies.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nos centres de formation en Suisse alémanique, romande et italienne proposent des formations au niveau des écoles supérieures (niveau tertiaire ne relevant pas des HES) et du cycle secondaire II. Notre objectif est d’assurer la relève tant quantitative qu'à un haut degré qualitatif, en collaboration étroite avec nos partenaires des secteurs de la formation et de la santé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bgs-ch.ch comme domaine prioritaire	I nostri centri di formazione della Svizzera tedesca, francese e italiana offrono formazioni a livello di scuole specializzate superiori e di livello secondario. Il nostro obiettivo consiste nell’assicurare un elevato livello qualitativo, in stretta collaborazione con i nostri partner della sanità e della formazione pubblica, per l’arruolamento dei giovani per i citati livelli di formazione.

  www.eurogarden.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diplôme de physiothérapie HES ou ES
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medbase.ch comme domaine prioritaire	Degree in physiotherapy FH or HF

  19 Résultats www.swatchgroup.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Electronicien qualifié, électronicien ET, électronicien HES, écoles supérieures
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swatchgroup.com comme domaine prioritaire	Berufsprüfung als Elektroniker, Elektroniker TS, Elektroniker FH, Hochschule

  57 Résultats www.crus.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Conseil des EPF / des HES
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crus.ch comme domaine prioritaire	ETH-Rat / FH-Rat

  5 Résultats 3dpixels.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– Respect de l’environnement, démontré par les actions de la direction et des employés de HES ainsi que par nos produits conçus et vendus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jas-hes.com comme domaine prioritaire	– Respect for the environment, demonstrated by the actions of HES management and employees as well as by our developed and sold products.

  20 Résultats www.unifr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Convention entre l'Université de Fribourg et la HES-SO//Fribourg.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifr.ch comme domaine prioritaire	Vereinbarung zwischen der Universität Freiburg und der HES-SO//Freiburg.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Discuter des besoins hes humains en loisirs et en exercice. Est-ce que ces besoins seront différents sur Mars?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Discuss the needs people have for recreation and exercise.  How will this differ on Mars?

  www.russellreynolds.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	pdf | Présentation HES-SO | 7 Mo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hauptstadtregion.ch comme domaine prioritaire	pdf | Präsentation HES-SO | 7 MB

  2 Résultats ehbzosr229.ehb-schweiz.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Coûts et bénéfices des infirmier-ère ES/HES aux yeux des entreprises
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ehbzosr229.ehb-schweiz.ch comme domaine prioritaire	Cost-benefit study on professional college and UAS degree programmes in nursing from the host institution standpoint

  2 Résultats uet.edu.al  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Plus de 60 nouveaux membres ont rejoints l'association ces dernières années et cela grâce aux soins apportés aux relations avec les HES de Sion, Fribourg, Wädenswil et Muttenz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc.ch comme domaine prioritaire	In den vergangenen Jahren konnten jedes Jahr über 60 Neumitglieder gewonnen werden was auf die intensive Kontaktpflege an den FH in Sion, Fribourg, Wädenswil und Muttenz zurück zu führen ist.

  www.sik.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Des universités (EPF, universités, HES)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sik.ch comme domaine prioritaire	- Hochschulen (ETH, Universitäten, HTL's)

  2 Résultats ch.bombardier.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Peter Ammann est titulaire d'un diplôme d'ingénieur en génie électrique HES et d'une maîtrise en administration des affaires (MBA pour cadres) dans le domaine de la gestion internationale. Il contribue au développement de solutions compétitives et génératrices de valeur ajoutée dans le secteur ferroviaire et dans le domaine de l'orientation client et des stratégies de croissance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ch.bombardier.com comme domaine prioritaire	Peter Ammann ist Dipl. Ingenieur Elektrotechnik FH und hat ein Executive MBA in International Management. Er setzt sich für wertschöpfende und wettbewerbsfähige Lösungen im Bahnsektor, Kundenorientierung sowie Wachstumsstrategien ein.

  14 Résultats www.unifribourg.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Convention entre l'Université de Fribourg et la HES-SO//Fribourg.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifribourg.ch comme domaine prioritaire	Vereinbarung zwischen der Universität Freiburg und der HES-SO//Freiburg.

  10 Résultats www.collietruschi.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Formation achevée en électronique ou en microtechnique ou Diplômé HES ou EPF en électronique ou microtechnique avec des connaissances en technique de test électronique (expérience similaire confirmée de minimum 5 ans souhaitée)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eta.ch comme domaine prioritaire	Abgeschlossene Ausbildung in Elektronik oder Mikrotechnik, bzw. ETH- oder FH-Diplom in Elektronik oder Mikrotechnik mit Kenntnissen in der elektronischen Prüftechnik (mindestens 5 Jahre ausgewiesene Erfahrung in einem ähnlichen Bereich sind erwünscht)

  www.hanonsystems.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sierre - Traverser à pied le Parking Plaine Bellevue (au Sud de la gare) direction HES. Traverser le croisement pour arriver au Café de Goubing. Monter l'escalier puis suivre le Chemin des Colline…pluss jusqu' à la bifurcation, à droite, du Chemin de Chantevent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bnb.ch comme domaine prioritaire	Sierre - Zu Fuss über Parking Plaine Bellevue (südlich des Bhf) Richtung HES. Über die Kreuzung zum Café de Goubing. Die Treppe hochsteigen, dem Chemin des Collines folgen, bis rechts der Chemin d…mehre Chantevent abzweigt. (weniger)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bnb.ch comme domaine prioritaire	Sierre - attraversare a piedi il Parking Plaine Bellevue (a sud della stazione) direzione HES. Attraversare l'incrocio fino al Café de Goubing. Salire la scala, seguire lo Chemin des Collines fino al…di piùla biforcazione dello Chemin de Chantevent a destra. di meno

  4 Résultats www.madeirahotels.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Economiste d'entreprise diplômée HES
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir provida.ch comme domaine prioritaire	Business economist FH

  26 Résultats www.hkb.bfh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Moyennant rémunération, les étudiant-e-s et les collaborateurs et collaboratrices de la HES peuvent faire appel aux offres sportives de l’Université de Berne. Pour les informations détaillées et les prix, consulter le site des sports universitaires : Unisport Bern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hkb.bfh.ch comme domaine prioritaire	After paying a contribution, you can also enjoy the offers of Unisport Bern. The condition is having a valid Unisport ID. See the website of the Unisport Bern for precise details about prices and the programme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hkb.bfh.ch comme domaine prioritaire	Gegen einen Beitrag können auch die Angebote des Unisports Bern genutzt werden. Voraussetzung ist ein gültiger Unisportausweis. Genaue Angaben zu den Preisen und zum Programm gibt’s auf der Seite des Unisport Bern.

  www.cargolution.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Certaines universités et HES, ainsi que les écoles polytechniques fédérales (EPFL et ETHZ), possèdent leur propre examen d’admission et proposent parfois également les cours préparatoires correspondants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir educationsuisse.ch comme domaine prioritaire	Einige Universitäten und Fachhochschulen, sowie die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (EPFL und ETHZ) verfügen über eine eigene Aufnahmeprüfung und bieten in manchen Fällen die dazugehörenden Vorbereitungskurse an.

  www.bcf.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bachelor of Science HES-SO en économie d'entreprise (HEG)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bcf.ch comme domaine prioritaire	Bachelor of Science HES-SO in Betriebsökonomie (HEG)

  depoezenboot.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C'est pourquoi l'Ecole d'ingénieurs et d'architectes de Fribourg (HES-SO) et la HTA Lucerne proposent, dans le cadre de ses cycles de formations continues, un certificat d'étude (CAS) en génie parasismique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecab.ch comme domaine prioritaire	Deshalb heben die Hochschule für Technik und Architektur Freiburg (HES-SO) und die Hochschule für Technik Luzern (HSLU) im Rahmen ihrer Nachdiplomstudiengängen ein CAS im Erdbebeningenieurwesen entwickelt.

  www.cemsuisse.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HES SO - Haute école spécialisée de suisse occidentale Genève (externer Link, neues Fenster)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cemsuisse.ch comme domaine prioritaire	HES - Fachhochschule Genf (externer Link, neues Fenster)

  www.stacion.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Conférencière à la HES-SO Genève (depuis 2010)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bianchischwald.ch comme domaine prioritaire	Lecturer at - HES-SO Geneva (since 2010)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bianchischwald.ch comme domaine prioritaire	Dozentin an der HES-SO Genf (seit 2010)

  17 Résultats www.vaud.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A mon retour, j’ai contacté le professeur Jean-Daniel Nicoud, de l'EPFL, qui travaillait au développement d’un ordinateur graphique. Ses recherches sur la souris et son prototype ont été le point de départ de nos développements.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vaud.ch comme domaine prioritaire	"After graduating from the Swiss Federal Institute of Technology, Lausanne (EPFL), I went to the University of Stanford in California to take a master's in computer science. When I returned, I contacted Professor Jean-Daniel Nicoud from the EPFL, who was working on the development of a graphical computer. His research into the mouse and his prototype were the springboard for our developments. When the use of graphical interfaces and mice become common back in the 1980s, Hewlett Packard approached us as we had a leading-edge technology and design. In one way, then, the EPFL contributed to the birth of Logitech. It remains important for us today, just like the universities of applied sciences, as a pool of high quality engineering talent. These are the people you hire to make the difference."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vaud.ch comme domaine prioritaire	Nach meinem Studium an der EPFL in Lausanne machte ich meinen Master in Informatik an der Universität Stanford in Kalifornien. Nach meiner Rückkehr setzte ich mich mit Professor Jean-Daniel Nicoud von der EPFL in Verbindung, der an der Entwicklung eines grafischen Computers arbeitete. Seine Forschungen über die Maus und sein Prototyp standen am Anfang unserer Entwicklungen. Als sich die Verwendung von grafischen Schnittstellen und Mäusen nach 1980 allgemein verbreitete, kam Hewlett Packard wegen unserer Spitzentechnologie und des innovativen Designs auf uns zu. In gewisser Weise hat die EPFL dadurch zum Entstehen von Logitech beigetragen. Noch heute sind die Hochschule und die technischen Fachhochschulen eine Brutstätte für hochqualifizierte Ingenieure.