tuos – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      369 Results   97 Domains   Page 10
  2 Hits www.ppsc.gc.ca  
  e-justice.europa.eu  
• Paslaugų teikimas ir tobulinimas – kai renkame duomenis jums naudojantis mūsų Platforma ar paslaugomis, tokius, kaip jūsų įrenginio duomenys ir kaip jūs sąveikaujate su mūsų Platforma ir paslaugomis, tuos duomenis naudojame teikidami jums paslaugas ir siekdami suasmeninti jūsų patirtį.
Im Rahmen unserer Online-Werbeprogramme können wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, die diese mit Daten, die sie über Sie besitzen, kombinieren, um Anzeigen auf Websites Dritter (z.B. unsere eigenen Anzeigen oder Anzeigen, die wir im Auftrag Dritter schalten) zuzuschneiden. Wo diese Daten gemeinsam genutzt werden, sind sie durch Verschlüsselung oder andere Sicherheitsmaßnahmen geschützt.
• Fornecer e Melhorar os nossos Serviços: quando recolhermos dados relativamente à sua utilização da nossa Plataforma e dos nossos serviços, tal como os detalhes do seu dispositivo e a forma como interage com a nossa Plataforma e os nossos serviços, utilizamos estes dados para fornecer os nossos serviços e personalizar a sua experiência. Também utilizamos os dados para testar novas funcionalidades que estamos a considerar implementar, para analisar a forma como a nossa Plataforma é utilizada e avaliar e melhorar os nossos serviços. Sempre que possível, utilizamos estes dados de modo anónimo. Todo este tratamento dos seus dados pessoais é feito com base no nosso legítimo interesse na operação, melhoria e proteção dos nossos serviços.
• Παροχή και βελτίωση των υπηρεσιών μας - Σε περίπτωση που συλλέγουμε δεδομένα σχετικά με τη χρήση από εσάς της Πλατφόρμας και των υπηρεσιών μας, όπως τα στοιχεία της συσκευής σας και πώς αλληλεπιδράτε με την Πλατφόρμα και τις υπηρεσίες μας, χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα για την παροχή των υπηρεσιών μας και την εξατομίκευση της εμπειρίας σας. Επίσης, χρησιμοποιούμε τα δεδομένα για να ελέγξουμε νέα χαρακτηριστικά που σκοπεύουμε να παρουσιάσουμε, για να αναλύσουμε τον τρόπο χρήσης της Πλατφόρμας μας, καθώς και για να αξιολογήσουμε και να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας. Όταν είναι δυνατόν, χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα σε ανωνυμοποιημένη βάση. Η όλη επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας πραγματοποιείται με βάση τα νόμιμα συμφέροντά μας για τη διαχείριση, τη βελτίωση και τη διασφάλιση των υπηρεσιών μας.
U bent niet verplicht om ons uw persoonsgegevens te verstrekken. Als u echter een boeking voor Transport wilt maken of gebruik wilt maken van een aanvullende service, moet u ons de informatie verstrekken die wordt gevraagd in onze boekingsmodule. Als u ons deze informatie niet verstrekt, zullen we niet in staat zijn om uw boeking te verwerken. Evenzo moet u mogelijk bepaalde informatie verstrekken als u contact opneemt met onze klantendienst met een vraag of klacht. We zullen u informeren waar dergelijke informatie vereist is.
• Предоставяне и подобряване на нашите услуги - Когато събираме данни във връзка с използването от Ваша страна на нашата платформа и услуги, като данни за Вашето устройство и как взаимодействате с нашата платформа и услуги, използваме тези данни за предоставяне на нашите услуги и персонализиране на Вашия опит. Използваме данните и за тестване на нови функции, които мислим да въведем, за да анализираме как се използва нашата платформа, както и да оценяваме и подобряваме нашите услуги. Когато е възможно, използваме тези данни по анонимен начин. Цялото обработване на Вашите лични данни се извършва на база на нашите законни интереси при управляване, подобряване и осигуряване на нашите услуги.
• Pružanje i poboljšanje naših usluga – ako prikupimo podatke u vezi s vašom uporabom naše Platforme i usluga, kao što su pojedinosti o uređaju i kako ostvarujete interakciju s našom Platformom i uslugama, ove podatke upotrebljavamo kako bismo vam pružili naše usluge i personalizirali vaše iskustvo. Također, podatke upotrebljavamo kako bismo ispitali nove značajke o čijem uvođenju razmišljamo, analizirali kako se upotrebljava naša Platforma i procijenili i poboljšali svoje usluge. Uporaba ovih podataka anonimna je gdje je to moguće. Cjelokupni proces obrade vaših osobnih podataka temelji se na našim legitimnim interesima za upravljanje, poboljšanje i zaštitu usluga.
• Meie teenuste pakkumine ja täiustamine - kui me kogume andmeid seoses platvormi ja teenuste teiepoolse kasutamisega, nt teie seadme andmed ja teie interaktiivne infovahetus meie platvormi ja teenustega, siis me kasutame neid andmeid oma teenuste pakkumiseks ja teie kogemuse isikupärastamiseks. Me kasutame neid andmeid ka uute funktsioonide testimiseks, mille juurutamist kavandame, et analüüsida meie platvormi kasutusviisi ning hinnata ja täiustada oma teenuseid. Võimaluse korral kasutame neid andmeid anonüümselt. Kõigi teie isikuandmete töötlemine toimub lähtuvalt meie õigustatud huvidest oma teenuste opereerimisel, täiustamisel ja tagamisel.
• Palvelujemme tarjoaminen ja parantaminen - Kun keräämme tietoja siitä, miten käytät alustaamme ja palvelujamme, kuten tiedot laitteestasi ja vuorovaikutuksesi alustallamme ja palveluissamme, käytämme tätä tietoa tarjotaksemme palvelujamme ja siihen, että teemme sinulle niiden käytöstä yksilökohtaisen kokemuksen. Käytämme tietoja myös kokeillaksemme uusia toimintoja, joita aiomme ottaa käyttöön, alustamme käytön analysoimiseen ja palvelujemme arvioimiseen ja parantamiseen. Aina kun se on mahdollista, käytämme tätä tietoa anonyymisti. Kaikki tämä henkilökohtaisten tietojesi käsittely perustuu oikeutettuihin etuihimme palvelujemme ylläpitoa, parantamista ja varmistamista varten.
• Szolgáltatásaink biztosítása és javítása - a Platform és a szolgáltatások használatával kapcsolatban gyűjtött adatokat, például az eszközének adatait, vagy a Platform és a szolgáltatások használati módjával kapcsolatos adatokat a szolgáltatások biztosítása és az élmény személyre szabása érdekében használjuk fel. Ezeket az adatokat az általunk bevezetni kívánt új szolgáltatások teszteléséhez, a Platform használatának elemzéséhez, valamint a szolgáltatásaink értékeléséhez és javításához is felhasználjuk. Ahol csak lehetséges, ezeket az adatokat anonim módon használjuk fel. Személyes adatainak ilyen felhasználásának alapja a szolgáltatásaink működtetéséhez, javításához és biztosításához fűződő jogos érdekünk.
• Veita og bæta þjónustu okkar - Þegar við söfnum upplýsingum í tengslum við notkun þína á verkvangi okkar og þjónustu, til dæmis upplýsingum um tæki þitt og hvernig þú átt samskipti við verkvang okkar, notum við þessar upplýsingar til að veita þér þjónustu okkar og sérsníða upplifun þína. Við notum einnig upplýsingarnar til að prófa nýja eiginleika sem við erum að hugsa um að kynna, til að greina hvernig verkvangur okkar er notaður og til að meta og bæta þjónustu okkar. Ef mögulegt er, notum við þessar upplýsingar á nafnlausan máta. Öll þessi vinnsla persónuupplýsinga þinna er á grundvelli lögmætra hagsmuna okkar við að reka, bæta og tryggja þjónustu okkar.
teisingumo portalo Nyderlandams skirtuose puslapiuose paskelbta informacija galima laisvai naudotis ir ją parsisiųsti / atgaminti / išversti / pritaikyti visuose leidiniuose, visomis formomis ir visose žiniasklaidos priemonėse komerciniais ir nekomerciniais tikslais, išskyrus tuos atvejus, kai prie pateiktos informacijos (ar prie tam tikrų jos dalių) nurodyta autorių teisių apsaugos išlyga.
Die Regierung von Malta, die Ministerien und Abteilungen, die Behörden und Autoren der Webseiten führen keine Qualitätskontrolle für fremde Links durch. Wenn der Name eines Unternehmens oder Händlers auf den Seiten genannt ist, ist das nicht als Empfehlung der Produkte und/oder Leistungen zu verstehen, die von diesem Unternehmen oder Händler vertrieben werden.
Правителството на Малта заедно със своите министерства и звена, както и органите и авторите на уебсайта не осигуряват контрол на качеството за външните връзки. Фактът, че на страниците фигурира името на някое дружество или търговец, не следва да се разглежда като препоръчване на продуктите и/или услугите, предоставяни от това дружество или търговец.
), Maltas lagar och andra författningar samt alla internationella överenskommelser som undertecknats av Maltas regering. Informationen på webbplatsen får användas för privat och offentligt icke-kommersiellt bruk. För dessa syften får materialet återges kostnadsfritt och utan särskilt tillstånd från Maltas regering, på villkor att det överensstämmer fullt ut med originalet och att Maltas regering anges som källa. Det får inte på något sätt anges att det material som återges utgör en officiell version, inte heller att det återges i samarbete med eller med tillstånd från Maltas regering.
  mspp.com  
Mūsų pozicija dėl bandymų su gyvūnais yra paprasta – mes atliekame tik tuos bandymus, kuriuos mes leistume daryti su mūsų pačių šeimos mylimais šunimis ir katėmis. Jei tai nėra gerai mūsų šunims ir katėms, TUOMET NĖRA GERAI IR VISOMS KITOMS KATĖMS IR ŠUNIMS.
Nous faisons des tests de palatabilité (saveur), de pH urinaire, de digestibilité (en analysant les selles seulement) et nous nous conformons aux essais alimentaires établis par l’AAFCO.
Unsere Einstellung zu Tierversuchen ist einfach – wir beteiligen uns nur an Tests, die so durchgeführt werden, dass wir unsere eigenen tierischen Gefährten daran teilnehmen lassen würden.Wenn es nicht OK ist für unsere eigenen Hunde oder Katzen, DANN IST ES AUCH NICHT IN ORDNUNG FÜR JEDE ANDERE KATZE ODER JEDEN ANDEREN HUND.
Nuestra postura con respecto a la experimentación animal es clara: llevamos a cabo únicamente aquellos experimentos a los que someteríamos a nuestros propios gatos y perros. Si no es bueno para nuestros perros y gatos, ENTONCES NO ES BUENO PARA NINGÚN OTRO PERRO O GATO.
Naš stav o ispitivanjima na životinjama je jednostavan – provodimo samo ona ispitivanja koja bismo dozvolili na našim psima i mačkama. Ako nije DOBRO za naše pse i mačke, NIJE DOBRO NI ZA DRUGE PSE i MAČKE.
Vores standpunkt angående dyreforsøg er enkelt – vi laver kun de tests vi vil tillade vores egne hunde og katte at deltage i. Hvis det ikke er OK for vores hunde og katte, ER DET IKKE OK FOR NOGEN ANDEN HUND ELLER KAT.
Vårt syn på testing på dyr er enkelt —vi utfører kun tester som vi ville utsatt våre egne hunder og katter for. Dersom det ikke er OK for våre hunder og katter, ER DET IKKE OK FOR NOEN ANDRE HUNER OG KATTER.
При этом сублимированные корма ORIJEN Freeze-Dried — превосходная альтернатива консервам. В отличие от обычных консервированных кормов, корма ORIJEN Freeze-Dried изготавливаются из свежих ингредиентов, содержат 90% свежего или сырого мяса и пригодны к употреблению без дополнительного приготовления. Поэтому они действительно сохраняют весь природный вкус и пользу по-настоящему свежих ингредиентов.
Mūsu nostāja dzīvnieku testēšanas jautājumā ir vienkārša: mēs veicam tikai tādus testus, kādos mēs ļautu piedalīties saviem mājās dzīvojošiem suņiem un kaķiem. Tas, kas neder mūsu suņiem un kaķiem, NEDER ARĪ CITIEM SUŅIEM UN KAĶIEM.
  www.entrecodigos.com  
Darbuotojams nėra leidžiama kalbėti SGS vardu, aptarti ar atskleisti bet kokią informaciją apie SGS žiniasklaidai, finansų analitikams, esamiems ar potencialiems investuotojams, ar daryti bet kokį viešą pareiškimą SGS vardu, išskyrus tuos atvejus, kai jiems suteiktas specialus leidimas.
Está prohibido expresar bajo el membrete de SGS, desde un correo de SGS o a través de cualquier medio atribuible a SGS cualquier opinión personal con respecto a religión y política, o a cualquier contenido que pueda ser considerado censurable.
Le comunicazioni agli azionisti, investitori, ai media e al pubblico relative a SGS e alle sue performance commerciali e finanziarie, devono essere eseguite esclusivamente da personale autorizzato.
SGS는 상장회사이며, 투자자들이 시기 적절하게 정보에 근거한 투자 결정을 내릴 수 있도록 정보를 공개할 의무가 있다. SGS는 회사의 업무와 활동에 관한 지속적이고 정확한 정보, 그리고 투명하고 명확한 정보를 주주와 투자자들, 시장과 지역사회에 제공한다.
Uczestnicząc w internetowych forach dyskusyjnych i programach mediów społecznościowych, pracownicy SGS muszą stosować się do Zasad Zawodowej Rzetelności i Postępowania oraz Regulaminu dot. Mediów Społecznościowych SGS (Social Media Policy).
SGS kotira na borzi, zato mora objavljati svoje podatke, da bi se investitorji lahko pravočasno in obveščeno odločali o investiranju. SGS objavlja konsistentne, natančne, transparentne in jasne informacije o svojih poslovnih aktivnostih, ki so namenjene delničarjem in investitorjem, trgu ter širši javnosti, objavljajo pa jih lahko zgolj pooblaščene osebe.
SGS är ett börsnoterat företag och måste tillhandahålla viss information för att investerare ska kunna fatta välinformerade investeringsbeslut i rätt tid. SGS ger konsekvent, exakt, klar och tydlig information till sina aktieägare och investerare, till marknaden och allmänheten om sitt företag och dess verksamhet. Det är endast behöriga personer som får meddela aktieägare, investerare, media och allmänheten om SGS, dess verksamhet och ekonomiska resultat.
Hiçbir çalışan; medya, finansal analistler, mevcut ya da muhtemel yatırımcılarla SGS adına konuşmamalı, SGS ile ilgili hiçbir bilgiyi ifşa etmemeli veya tartışmamalıdır. Böyle bir yetki verilmedikçe SGS adına kamuya açıklamalarda bulunmamalıdır.
Hakuna mfanyikazi ataongea kwa niaba ya SGS, atajadili au kufichua habari yoyote kuhusu SGS kwa vyombo vya habari, wachambuzi wa kifedha, kwa wawekezaji wa sasa au wawekezaji wanaotazamiwa, au kutoa taarifa ya umma kwa niaba ya SGS ila tu idhini hasa ya kufanya hivyo iwe imetolewa.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10