ail – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'778 Results   209 Domains   Page 10
  iae-aix.jobteaser.com  
Doch nicht nur die Klas­si­ker wie Zander, Forelle und Saib­ling werden in der Schweiz gezüch­tet. Dank Tech­no­lo­gie und Inno­va­tion im Bereich Wasser­auf­be­rei­tung ist es der Fisch­zucht Aqua­po­nic Gardens in Balters­wil sogar gelun­gen einen klei­nen Exoten nach­hal­tig zu züch­ten.
Ma in Sviz­zera non si alle­vano soltanto i clas­sici pesci come la lucio­perca, la trota e il salme­rino. Grazie alla tecno­lo­gia e alle inno­va­zioni nel trat­ta­mento dell’acqua, l’allevamento di pesci Aqua­po­nic Gardens a Balters­wil è rius­cito ad alle­vare in modo sosteni­bile anche un pesce esotico. Il Barra­munda è un pesce unico con buone proprietà nutri­tive, richiesto ormai in tutto il mondo. È un pesce salut­are, con solo la metà delle calo­rie rispetto al salmone e ricco di acidi grassi omega, per questo molto apprez­zato da chi è attento all’alimentazione.
  www.hotelcondor.it  
„Als alter Hase und Geburtshelfer von INNOFORCE kann ich sagen: Wir alle arbeiten nicht bei INNOFORCE, wir arbeiten auch nicht für INNOFORCE. Wir sind INNOFORCE. Denn Inno steht für Innovation und Force ist die Kraft. Die Kraft der Innovation von unserer Firma, das sind wir, die Mitarbeiter. Dies zu spüren schafft Team-Energie und macht Spass.“
"First of all I experience the work atmosphere is really fine, and I feel very comfortable in the group. I like being able to work independently while at the same time getting the support and help that I need. The boss is very keen to see staff develop and really works at this."
  jaziragroup.com  
Die SABAG Gruppe mit Hauptsitz in Biel ist das grösste schweizerische Familien- unternehmen im Baustoffhandel. Der Name steht seit 1913 für konstruktive Inno- vation in den Bereichen Küchen, Bäder, keramische Platten, Holz und Baumaterial.
The SABAG group with its head office in Biel is the biggest Swiss family-owned company in the construction materials business. Since 1913, the name stands for constructive innovation in the areas kitchen, bathrooms, ceramic plates, wood and construction material. 790 employees at 22 locations and in 18 showrooms between Zurich, Geneva, Basel and Lucerne show their commitment in offering the customers high quality, on-time delivery and fair pricing.
  tei2015.huma-num.fr  
Mit Impulsen, Anre- gungen und Strategien endete im Hause Athesia in Bozen die Ideenschmiede „Digital Inno- vation Camp“, das „Kick off Meeting“ zur Gru? ndung der neuen Medienagentur von Su? dtirol Online Marketing.
Con nuovi impulsi, idee e suggerimenti di strategie si è conclusa in casa Athesia a Bolzano l’evento “Digital Innovation Camp”, il “kick-off meeting” per la creazione della una nuova agenzia digitale e crossmedia Südtirol Online Marketing.
  www.ophtarive.ch  
Die SABAG Gruppe mit Hauptsitz in Biel ist das grösste schweizerische Familien- unternehmen im Baustoffhandel. Der Name steht seit 1913 für konstruktive Inno- vation in den Bereichen Küchen, Bäder, keramische Platten, Holz und Baumaterial.
The SABAG group with its head office in Biel is the biggest Swiss family-owned company in the construction materials business. Since 1913, the name stands for constructive innovation in the areas kitchen, bathrooms, ceramic plates, wood and construction material. 790 employees at 22 locations and in 18 showrooms between Zurich, Geneva, Basel and Lucerne show their commitment in offering the customers high quality, on-time delivery and fair pricing.
  www.bitmanagement.com  
Die Technologie zur stereoskopischen Darstellung von 3D Inhalten galt lange als reine Inno-vation; heute hat sie den Sprung zur Basis-Technologie geschafft. Mit dem BS Contact Stereo von Bitmanagement lassen sich dann auch gleiche 3D Inhalte mit nur einem “Click” 3D stereoskopisch darstellen (rendern).
For quite a long time the technology for rendering stereoscopic 3D content was considered still to be just an innovation, but now has become a basic technology. Using the Viewer technology from Bitmanagement it only needs one click to render an identical 3D content also in 3D stereoscopy. Moreover Bitmanagement has shown to the visitors the broad scope of design for 3D games and films of its software which all can be realized by BS Contact.
  www.bitmanagement.de  
Die Technologie zur stereoskopischen Darstellung von 3D Inhalten galt lange als reine Inno-vation; heute hat sie den Sprung zur Basis-Technologie geschafft. Mit dem BS Contact Stereo von Bitmanagement lassen sich dann auch gleiche 3D Inhalte mit nur einem “Click” 3D stereoskopisch darstellen (rendern).
For quite a long time the technology for rendering stereoscopic 3D content was considered still to be just an innovation, but now has become a basic technology. Using the Viewer technology from Bitmanagement it only needs one click to render an identical 3D content also in 3D stereoscopy. Moreover Bitmanagement has shown to the visitors the broad scope of design for 3D games and films of its software which all can be realized by BS Contact.
  cafz.co  
Einen sehr wichtigen Beitrag zur Innovationsstärke des Unternehmens leisten auch die Mitarbeiter, die in freiwilligen Feuerwehren engagiert sind und ihre Erfahrungen aus der Einsatzpraxis in die Produktentwicklung einbringen.
Employees who are involved in voluntary fire services and bring their field experience to bear on product development also make a major contribution to the company’s innovativeness. Rosenbauer gives employees the opportunity to take part in the innovation process, for example via an innovation forum or the Group-wide INNO Portal, which includes a dedicated “Idea Space”.
  www.provinz.bz.it  
Die vier Förderprioritäten sind die Stärkung von Inno vation und Unternehmertum, Schutz der Umwelt, Verbesserung der Zugänglichkeit und die Entwicklung transnationaler Synergien für nachhaltige Erweiterungsgebiete.
Le quattro priorità del programma sono destinate a promuovere l’innovazione e l’imprenditorialità, la protezione dell’ambiente, il miglioramento dell’accessibilità e la creazione di sinergie transnazionali per uno sviluppo sostenibile. Il lancio del programma è avvenuto a marzo 2008.
  www.interpon.com  
Die WUMAG gehört zu jenen mit­tel­stän­di­schen pri­vat­wirt­schaft­li­chen Unter­nehmen, bei denen Krea­ti­vität, Fach­wissen und inno­va­to­ri­sche Kräfte für eine stän­dige Anpas­sung an wech­selnde Gege­ben­heiten sowie neue Anfor­de­rungen des Marktes sorgen und eine Erstar­rung in fest­ge­fügten Struk­turen ver­hin­dern.
WUMAG belongs to those medium-size privately fin­anced com­panies whose cre­ativity, spe­cial­ized know­ledge and innov­atory forces provide for a con­stant adjust­ment to chan­ging market con­di­tions and pre­vent a solid­i­fic­a­tion in scler­otic structures.
  2 Hits www.cosmeservice.com  
Wirt­schaft­lich­keit und Sicher­heit in inno­vativ­en Lösungen vereint
Safety and cost-efficiency united through innovation
Solutions novatrices alliant ren­tabili­té et sécurité
  www.palas.de  
Das DustView II Messgerät wurde im Rahmen der AIF Pro INNO II Förderung (KF 0295803WZ8) in Zusammenarbeit mit der Bergischen Universität Wuppertal, Prof. -Dr. E. Schmidt im Zeitraum 2008 - 2010 entwickelt.
In addition to the analysis of individual measurements, the DustView II firmware also enables the comparison of up to ten different measurements. The report creation options mentioned above are also available here.
  www.casaceedina.com  
Advanced Inno Mac Co., Ltd.
Ventes et Services
INTRAVIS SUR AFRICA
  ttip2016.eu  
Inno 3D
inacopia
  www.cloudantivirus.com  
It is compressed with Inno Setup.
Está comprimido mediante Inno Setup.
  www.makeupatelier.fr  
Saurer präsentiert eine breite Palette an Inno-vationen während der ITME India 2016 mit dem Fokus auf "Make in India".
Saurer presents a full range of innovations at ITME India 2016 with a focus on make in India.
  3 Hits www.bw-invest.de  
Inno-Tec GmbH verstärkt das Softwarezentrum
The new Mercedes-Benz S-Class
  www.hotelturrull.com  
Saurer präsentiert eine breite Palette an Inno-vationen während der ITME India 2016 mit dem Fokus auf "Make in India".
Saurer presents a full range of innovations at ITME India 2016 with a focus on make in India.
  account.alb.com  
Anlässlich der Kunststoff-Weltleitmesse K ver­leiht der Verband Technische Kunststoff-Pro­dukte e.V. (TecPart) den TecPart-Inno­va­tions­preis für Spitzen­leistungen in Konstruktion, Fertigungstechnik und kunststoffgerechter Lösung.
are therefore made of the plastic parts. All parts have thick walls made of glass-fibre re­inforced thermo­plastic synthetic material. The design of the tool and its man­u­fac­ture re­quires all of our know-how due to the complex geometry of the housing. FRIED delivers partially-assembled components.
  www.jm-bruneau.be  
Das European Secretariat for Cluster Analysis (ESCA) der VDI/VDE Innovation + Technik GmbH hat gemeinsam mit der INNO AG im Auftrag des Bundesministeriums für Forschung und Entwicklung (BMBF) eine Potenzialanalyse für bilaterale Kooperationen zwischen Deutschland und den sogenannten EU-13-Ländern durchgeführt.
The EU project inSSIght gathers 18 partners from SSI-related clusters, research institutes and industries, and aims to support and complement R&D activities in Smart Systems Integration (SSI) by structuring industrial cooperation and facilitating end-user adoption for the next generations of miniaturised smart objects and systems.
  2 Hits www.aeroporto-bissau.com  
„Das Pro­jekt ist ein anschau­li­ches Bei­spiel dafür, wie durch intel­li­gen­te Opti­mie­rung sehr deut­li­che Ergeb­nis­stei­ge­run­gen mög­lich sind. Durch die Fokus­sie­rung auf die wirk­lich wich­ti­gen, ent­schei­dungs­ge­ben­den Para­me­ter kön­nen Kom­ple­xi­tät und Auf­wand redu­ziert und so das gan­ze Poten­zi­al mul­ti­va­ria­ter Tests genutzt wer­den. Wir freu­en uns, mit RTL inter­ac­tive nicht nur eine sehr span­nen­de Anwen­dung für kun­den­zen­trier­tes CRM zu rea­li­sie­ren, son­dern auch neu­es­te Opti­mie­rungs-Metho­den zum Ein­satz zu brin­gen, die für vie­le künf­ti­ge Anwen­dun­gen inno­va­ti­ve und mess­bar bes­se­re Ergeb­nis­se brin­gen wer­den. Dass wir mit dem Inter­na­tio­nal Busi­ness Award nun den ins­ge­samt vier­ten Award für die­se Kam­pa­gne erhal­ten haben, bestä­tigt uns dar­in, Kun­den­zen­trie­rung im digi­ta­len Dia­log­mar­ke­ting durch immer neue, inno­va­ti­ve Metho­den wei­ter vor­an­zu­trei­ben.“, so Ste­fan von Lie­ven, CEO der artegic AG.
“The pro­ject is a good examp­le of how intel­li­gent opti­mi­za­ti­on can lead to very signi­fi­cant increa­ses in out­co­me. By focu­sing on the most important, decisi­ve para­me­ters, you can redu­ce com­ple­xi­ty, and get the full poten­ti­al of mul­ti­va­ria­te tests. We are delight­ed that RTL inter­ac­tive is not only a very exci­ting app­li­ca­ti­on for custo­mer-cen­tric CRM but also they use the latest opti­mi­za­ti­on methods that will bring inno­va­ti­ve and mea­sur­a­b­ly bet­ter results for many future app­li­ca­ti­ons. The fact that we have now recei­ved the fourth over­all award for this cam­pai­gn with the Inter­na­tio­nal Busi­ness Award con­firms that we are con­ti­nuing to dri­ve custo­mer cen­tra­li­ty in digi­tal direct mar­ke­ting for­ward by inno­va­ti­ve methods, “said Ste­fan von Lie­ven, CEO of artegic AG.
  2 Hits barper.com  
Inno delle Nazioni
OEUVRE MUSICALE VIII
MUZIKAAL OEUVRE VIII
  www.jswanbiao.com  
Saurer präsentiert eine breite Palette an Inno-vationen während der ITME India 2016 mit dem Fokus auf "Make in India".
Saurer presents a full range of innovations at ITME India 2016 with a focus on make in India.
  www.ccic-east-europe.com  
Saurer präsentiert eine breite Palette an Inno-vationen während der ITME India 2016 mit dem Fokus auf "Make in India".
Saurer presents a full range of innovations at ITME India 2016 with a focus on make in India.
  www.ias.zhaw.ch  
Ziel dieses Projektes ist die Optimierung der Phase der Ideengenerierung im Innovationspro-zess. Konkret soll eine Open-Source Software-API zur Erfassung, Klassifikation und Visuali-sierung von nutzergenerierten Inhalten (Ideen) entwickelt werden, die im Rahmen des Inno-vationsprozesses der Atizo AG getestet und gewinnbringend eingesetzt werden soll.
Based on scientific expertise, an online expert system for B2B business will be developed, which allows for significant cost savings in the sales process and will increase the quality of technical processing. Using the example of a highly fragmented niche market (promotional items), the project will be tested with the involvement of extensive industry knowledge of the implementing partner and a business intelligence model will be developed which will then be extendable to further consultation-intensive industries and markets.
  4 Hits www.visitoostende.be  
Galeria Inno
Shopping
  www.vatican.va  
Ansprache nach dem Konzert "Un inno dalle vette", veranstaltet von der Unione Nazionale Comuni Comunità Enti Montani anläßlich des Internationalen Jahres der Berge (26. November 2002)
Paroles au terme du concert "Un inno dalle vette" à l'occasion de l'Année Internationale des Montagnes (26 novembre 2002)
Parole al termine del Concerto "Un inno dalle vette", promosso dall'Unione Nazionale Comuni Comunità Enti Montani in occasione dell'Anno Internazionale delle Montagne (26 novembre 2002)
  act.zazim.org.il  
Durch die Verknüpfung dieser Prozessschritte zu einem Gesamtsystem werden mithilfe inno-vativer Automatisierungslösungen sämtliche Systeme, Maschinen und Komponenten in die logistischen Abläufe der Kunden integriert und dadurch Prozesse optimiert und effizienter gestaltet.
Within the HAVER & BOECKER company, HAVER Automation will act as independent technology company. In implementing the “Time to Chain“ motto, the close integration of the technologies into the whole company plays a decisive role. “Time to Chain“ symbolizes the linking of all process steps comprising transport, storage, mixing, filling, packaging, palletizing, and loading of bulk materials and fluids. By linking these process steps to build an overall system and with the help of innovative automation solutions, all systems, machines and components are integrated into the customers’ logistic processes and thus processes are optimized and made more efficient. This leads to an intelligent production and to new business models.
  starckparfums.com  
(Ernesta Bittanti Battisti, Inno al Trentino)
(Ernesta Bittanti Battisti : hymne au Trentino)
Ernesta Bittanti Battisti, "Inno al Trentino"
  www.umar.com.tr  
Dies erfolgt über eine spezielle Komponente, die die EDD einliest und die darin enthaltenen visuellen Informationen aufbereitet. Ein Protytyp der Entwicklungsumgebung ist im Rahmen des INNO-WATT-Projekts IW0600105 entstanden und wird seitdem kontinuierlich gepflegt.
Electronic Device Descriptions (EDD) compliant to IEC 61804-3 are being developed inside the EDD Studio based on various projects. Such a project combines all files belonging to a device description, e.g. dictiona­ries, include-files, import-files and EDD files. The profile for the EDD can be selected within a project. There­fore the integrated checker can check in detail whether all elements of the EDD are used correctly. In this process, syntax as well as parts of the static semantic will be checked, e.g. resolving of references. There­after, the well designed EDD can be interpreted by means of the specific integrated component. This component generates the GUI elements and executes all activated actions. Recent enhancements are dedicated to be compliant to the recent edition of the IEC standard and to support modular devices.
  www.ccicbj.com  
Vom 14. bis zum 17. April wird Dinema nach Istanbul fliegen, um an der ITM 2018 (International Textile Machinery Exhibition) teil zu nehmen, der der jüngsten technologischen Neuheiten des Textilbereiches gewidmeten Messe. Das Event findet im Tüyap Fairs And Exhibitions Center statt und stellt einen wichtigen Treffpunkt für die Hauptindustrieverbände der ganzen Welt und ein Sprungbrett für die Inno
Dinema Electronics will be present at the first Private Show in Korea to inaugurate the HQ and show-room of our newly established company, UNION ASIA PACIFIC (KOREA) CO., LTD., from September 20th to 23rd, 2017.  UNION ASIA PACIFIC (KOREA) CO., LTD.  Krantz Techno Building #602, 388, Dunchon-daero, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do 13403, Republic of Korea
  www.beschaffung.admin.ch  
Vorgeschlagene Lösungswege oder Vorgehensweisen können mit den Anbietern im Dialog ausgearbeitet werden. Durch eine angemessene Vergütung kann die Erarbeitung von inno-vativen Lösungsvorschlägen und Ideen durch die Anbieter gefördert und die Chancen für einen erfolgreichen Dialog erhöht werden.
Cette notice donne une vue d'ensemble des modalités de la rémunération liée au dialogue. Elle contient également d'autres informations sur le dialogue et des recommandations relatives à cet instrument. Le dialogue permet de développer les propositions de solutions ou de procédés des soumis-sionnaires en collaboration avec ces derniers. Une rémunération appropriée encourage les soumissionnaires à soumettre des idées et propositions de solutions innovantes et augmente les chances que le dialogue soit fructueux. Elle doit représenter une juste compensation des coûts relativement élevés que le dialogue engendre pour les soumissionnaires.
Il promemoria fornisce una panoramica delle modalità di indennità della partecipazione al dialogo. Vengono inoltre fornite informazioni e raccomandazioni supplementari in relazione al dialogo. Le soluzioni o le metodologie proposte possono essere sviluppate con gli offerenti nel quadro di un dialogo. Un'indennità adeguata incentiva gli offerenti a elaborare idee e proposte di soluzione innovative e aumenta le probabilità di successo del dialogo stesso. L'indennità deve costituire un'equa compensazione del dispendio relativamente elevato sostenuto dagli offerenti a seguito della partecipazione al dialogo.
  2 Hits www.workseed.fi  
15. Inno-Meeting - Die Optimalverpackung
Gepr. Einrichter Spritzgießen Teil1
  www.volkswagenstiftung.de  
Darüber hinaus ist eine Vernetzung verschiedener Museen miteinander erwünscht. Die Forschungsarbeiten, deren Ausgangspunkt inno- vative Fragestellungen bilden, sollten unter maßgeblicher Beteiligung des wissenschaftlichen Nachwuchses ausgeführt werden.
pendently and in close cooperation with the respective museum. The muse- um must provide written confirmation of its willingness to host the respective candidate and, furthermore, illustrate its status as a small or medium-sized museum by means of a brief description of its infrastructure.
  www.nanoinitiative-bayern.de  
Inno-CNT - Innovationsallianz Carbon Nanotubes
Wilhelm Conrad Röntgen Research Center for Complex Material Systems
  www.transport.cz  
go-Inno
Directions
  manage.host.ie  
Sven Denecken, SVP Produktmanagement, Co-Innovation SAP S/4HANA bei der SAP SE, beschreibt im SAP-Blog die Erweiterung von SAP S/4HANA Cloud mit SAP Activate und geht dabei auf die Kooperation mit ORSOFT im gemeinsamen Co-Inno-Projekt ein: „… Wir danken unserem Partner ORSOFT GmbH für die gute Zusammenarbeit und das Feedback, um den Inhalt dieser Methodik zu verbessern.“
Sven Denecken, SVP Product Management, SAP S/4HANA co-innovation at SAP SE, describes the expansion of SAP S/4HANA Cloud with SAP Activate by saying in the SAP-blog: „…We thank our partner ORSOFT GmbH for their great collaboration and feedback to improve the content of this methodology.“
  7 Hits bluesea.hotels-kusadasi.com  
Inno{Hacks}
Training
  etno-muzej.com  
INNO Internal Implant System™
EV - UniAbutment®
Classic / blueSKY
  www.deutsch-russische-partnerschaft.de  
Im Rahmen des Deutsch-Russischen Jahres der Bildung, Wissenschaft und Inno-vation 2011/12 hat das Fraunhofer-Zentrum für Mittel- und Osteuropa (MOEZ) in Zusammenarbeit mit der Filiale der Moskauer Staatlichen Universität für Technologien und Verwaltung in Meleus (MGUTU) am 23.-24. November 2011 in Meleus (Republik Baschkortostan, Russische Föderation) ein deutsch-russisches Forum zum Thema „Wissens- und Technologietransfer im Umweltbe-reich“ veranstaltet.
С 24 по 26 апреля ведущие исследователи и практики из России и Германии соберутся в Московской высшей школе экономики для обсуждения тенденций и перспектив управления бизнес-процессами. Инновационный форум — это оптимальная площадка для обмена опытом, запуска совместных проектов, а также для установления и укрепления контактов с целью сотрудничества в будущем. Инновационный форум пройдет в рамках «Российско-Германского года образования, науки и инноваций 2011/12» при поддержке Федерального министерства образования и научных исследований Германии.
  3 Hits www.fokus.fraunhofer.de  
INNO-ALARM
WIND-MOBILE
  2 Hits www.arbeit-und-gesundheit.de  
Lizenz: Inno Setup License
FastMM Version 4.9.9.1
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow