suore – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Treffer www.grupobultzaki.com  

  montseibanez.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“Non riuscii a trovare l'ospedale che cercavo, ma invece incontrai un gruppo di suore che stavano curando dei pazienti di tubercolosi. Mi portarono con loro, mi ripulirono e mi rimisero a posto”, dichariara Camilla.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren

« Un soir, alors que je dormais à l'hôtel, j'ai fait un cauchemar, raconte-t-elle. J'ai sauté de mon lit en me prenant les pieds dans les draps et je me suis cognée la tête en tombant. » Le lendemain matin, sonnée et désorientée, affichant un magnifique œil au beurre noir, elle est tout de même décidée à participer à la Journée nationale de vaccination organisée par les Rotariens dans un hôpital local.

  www.capitolium.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dalla primavera del 1982 fino al settembre 1984 aveva lavorato a Mostar come catechista degli studenti, aveva condotto seminari di preghiera presso il convento delle suore a Bijelo Polje presso Mostar.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedjugorje.hr als Prioritätsdomäne definieren

En tant que pretre franciscain, il a travaillé a Capljina de 1973 a 1978. Du printemps 1982 a septembre 1984, il a travaillé a Mostar comme aumônier des étudiants et comme animateur des séminaires de priere dans la maison des soeurs franciscaines a Bijelo Polje pres de Mostar. La fécondité de son travail aupres des jeunes et le rayonnement des séminaires de priere, tres bien accueillis par les étudiants, lui ont valu les persécutions du régime communiste en place a l’époque. Dans ces moments difficiles, son activité a été protégée par son éminence, le Cardinal Franjo Kuharic.

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	All’interno dell’aula sorse nel 1600 la Chiesa di S.Urbano, poi demolita nel corso degli anni trenta, ma la cui originaria edificazione, insieme con il Convento delle Suore ad essa connesso sappiamo con certezza che avvenne tra il 1263 e il 1264.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencapitolium.org als Prioritätsdomäne definieren	Inside the hall was a 1600's construction of the Church of S. Urbano which was destroyed during the 1930's. This church, together with the connected Convent, was dated to being originally constructed between 1263-1264.

  4 Treffer www.exklusiv-noten.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2.9 Quali tipi di monaci, suore e frati esistono? 2.11 Quali sono le origini della Chiesa? Come ha avuto inizio?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentweetingwithgod.com als Prioritätsdomäne definieren	2.9 What kinds of monks, nuns, and friars are there? 2.11 What are the origins of the Church? How did it all start?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentweetingwithgod.com als Prioritätsdomäne definieren	2.9 Quels sont les différents ordres de moines, de religieuses et de religieux ? 2.11 Quelles sont les origines de l’Église ? Comment cela a-t-il commencé ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentweetingwithgod.com als Prioritätsdomäne definieren	2.9 Wat voor paters, broeders en zusters zijn er? 2.11 Wat is de oorsprong van de Kerk? Hoe is het begonnen?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentweetingwithgod.com als Prioritätsdomäne definieren	2.9 Jaké druhy mnichů, mnišek a řeholníků existují? 2.11 Jaké jsou kořeny církve? Jak to všechno začalo?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentweetingwithgod.com als Prioritätsdomäne definieren	2.9 Jakie są rodzaje zakonów? 2.11 Jakie były początki Kościoła? Po co Jezus ustanowił Kościół?

  www.sardegnaturismo.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le antiche testimonianze dei soli 26 abitanti di oggi, perlopiù anziani, rievocano un'antica maledizione scagliata sul paese da alcune suore della Chiesa seicentesca di S. M. Maddalena, in fuga dal villaggio perché scandalizzate dal comportamento di alcune loro consorelle che alla vita monastica avevano preferito i pastori del luogo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensardegnaturismo.it als Prioritätsdomäne definieren	Die Erzählungen der nur 26, zumeist alten Bewohner von heute berichten von einem alten Fluch, den Schwestern der Kirche S. M. Maddalena gegen das Dorf schleuderten, als sie aus Empörung über das Verhalten einiger Mitschwestern, welche die Hirten des Ortes dem Ordensleben vorzogen, von dort flohen.

  www.scout24.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	All’interno della chiesa si trova un splendido altare barocco, l’opera dello scultore Francesco Cabianca. Al posto dell’odierno monastero francescano vi si trovava originariamente un convento delle suore benedettine e la chiesa di S. Bartolomeo che oggi non esiste più.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentokotor.me als Prioritätsdomäne definieren	This church with Franciscan monastery derives from the eighteenth century. The church has a luxurious Baroque altar, the work of the sculptor Francesco Kabjanka. On the place of today’s Franciscan monastery once there was women’s Benedictine monastery with the church of St. Bartholomew which does not exist today. The monastery has a very rich library with a great number of... View Article

  www.mirte.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Castello rinascimentale nato dalla ricostruzione del monastero delle suore cistercensi, fondato verso il 1225. Fa parte del complesso la chiesa della Vergine Maria del primo gotico, ricostruita e divenuta cappella del castello.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjizni-morava.cz als Prioritätsdomäne definieren	Renesanční zámek vznikl přestavbou kláštera cisterciaček založeného kolem roku 1225. Součástí komplexu je raně gotický kostel Panny Marie přestavěný na zámeckou kapli. Město bylo jedním z center těžby uhlí. Historii hornictví a energetiky připomíná stálá expozice v objektu zámku.

  7 Treffer www.rubel-menasche.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Al numero civico 11 si trova il palazzo già dei Conti Archinto, feudatari di Erba, oggi Casa “Cristo Re” delle Suore della Carità. Scrive lo storico Giorgio Mauri: «
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencamminacitta.it als Prioritätsdomäne definieren	At number 11 stands the palace once owned by the Counts Archinto, feudal lords of Erba, nowadays turned into the “Christ the King” House, run by the Sisters of Charity. Historian Giorgio Mauri describes it as follows: «

  3 Treffer www.prosys.fr  

  hotel-elvira.stalida.hotel-crete.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fellini nei suoi ricordi parla dell’asilo delle suore di San Vincenzo, le suore “cappellone”. In realtà a Rimini non è mai esistito. Certamente si trattava di quello delle suore di Maria Bambina, in via Angherà 21.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedericofellini.it als Prioritätsdomäne definieren	In seinen Erinnerungen spricht Fellini vom Kindergarten der Schwestern von San Vincenzo, die Nonnen mit den “großen Hüten”. In Wahrheit hat es ihn in Rimini nie gegeben. Sicherlich handelte es sich um den Kindergarten der Schwestern von Maria Bambina, in Via Angherà 21.

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	All’interno dell’aula sorse nel 1600 la Chiesa di S.Urbano, poi demolita nel corso degli anni trenta, ma la cui originaria edificazione, insieme con il Convento delle Suore ad essa connesso sappiamo con certezza che avvenne tra il 1263 e il 1264.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencapitolium.org als Prioritätsdomäne definieren	Inside the hall was a 1600's construction of the Church of S. Urbano which was destroyed during the 1930's. This church, together with the connected Convent, was dated to being originally constructed between 1263-1264.

  6 Treffer www.italytraveller.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	C'è chi sostiene che furono le golose suore di Montecelso a sfornare i primi ricciarelli. Altri insistono che la ricetta fu introdotta dal Ricciardetto della Gherardesca di Volterra, al suo ritorno dalle crociate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalytraveller.com als Prioritätsdomäne definieren	Some say the sweet-toothed Montecelso nuns were the first to come up with the recipe. Others claim Ricciarelli were introduced by Ricciardetto della Gherardesca of Volterra, on his return from the crusades.

  2 Treffer www.fatima.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lucia inizia il noviziato a Tuy, prendendo il nome di Maria Lucia das Dores. Farà i suoi voti temporanei nella Congregazione delle Suore Dorotee il 3 ottobre 1928 e quelli perpetui esattamente sei anni più tardi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfatima.pt als Prioritätsdomäne definieren	Lucía inicia el noviciado en Tui, tomando el nombre de Maria Lúcia das Dores, hará sus votos temporales en la Congregación de las Hermanas Doroteas el 3 de octubre de 1928 y los perpetuos precisamente seis años más tarde.

  10 Treffer www.provinz.bz.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Josepha von Rossi morì l'8 gennaio 1796 nella sistemazione provvisoria dell'ex convento dei Domenicani di Bolzano. Non visse la seconda cacciata delle suore nel maggio del 1796.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprovincia.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Josepha von Rossi starb am 8. Jänner 1796 in der provisorischen Unterkunft im ehemaligen Dominikanerkloster von Bozen. Sie hat die zweite Vertreibung der Nonnen im Mai 1796 nicht mehr miterleben müssen.

  2 Treffer www.groupepauze.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In cooperazione con il Centro Missionario delle Suore Benedettine abbiamo in corso un programma di lotta alla malnutrizione nei bambini fino a 5 anni e è attiva una scuola di sartoria per 50 donne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld-doctors.org als Prioritätsdomäne definieren	In Rundu, im Nordosten Namibias, direkt an der Grenze zu Angola, ermöglicht Petra Theiner, Mitglied der Südtiroler Ärzte für die Welt in Zusammenarbeit mit dem "Verein zur Hilfe der Kinder für die Dritte Welt e.V." den Bau eines Kindergartens mit einer Gemeinschaftshalle und Spielplatz.

  www.brixen.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nuove zone di completamento sorgeranno nella parte posteriore di Costa d’Elvas, sull’areale dell’edificio Telecom in via Vittorio Veneto, presso le Suore in via Roncato, a Pian di Sotto e a Millan a nord della Chiesa.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbressanone.it als Prioritätsdomäne definieren

Bei mehreren bereits bestehenden Zonen in der Stadt wird eine Verdichtung der bestehenden Kubatur vorgesehen: so im Vorder- und Hinterkranebitt, in der Zone Zinggen und nördlich der Tennisplätze, auf der östlichen Seite der Bahnhofsstraße, eine kleine Zone im Rosslauf, in Köstlan und in Milland nördlich von der Kirche. Neue Auffüllzonen entstehen im hinteren Kranebitt, am Telekom Gebäude in der Vittorio-Veneto-Straße, bei den Tertiarschwestern in der Runggadgasse, in Untereben und im Bereich Milland nördlich von der Kirche.

  5 Treffer www.teatreromeapropietat.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suore Michelite
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensantuariosanmichele.it als Prioritätsdomäne definieren	Die bruderschaft

  www.hanshin-dw.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Da visitare anche il Convento di San Giovanni con il chiostrino restaurato e la Chiesa della Madonna delle Grazie (1153), un tempo Sant’Angelo delle Donne, monastero di suore benedettine. Di grande rilevanza artistico-religiosa gli ex-voto conservati nella sua sacrestia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismo.provincia.teramo.it comme domaine prioritaire	Dating back to Byzantini times, the antique cathedral, today named Sant'Anna, is built on a roman temple. The interior can be reached by crossing the marvellous mosaic floor, probably taken from another roman building from which the columns with Corinthian marble capitals were probably also sourced.

  www.didux.io  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	di Leonardo da Vinci, e rappresenta uno degli episodi di maggior rilievo nel tessuto urbano milanese. Prima antico monastero delle suore Benedettine di Santa Maria della Stella, poi - dal 1600 - scuola e opera di accoglienza delle orfanelle (le “stelline”) per volere di San Carlo Borromeo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stelline.it comme domaine prioritaire	Today the palace - bound up indissolubly with the history and culture of Milan and outstanding figures such as Leonardo da Vinci and Saint Carlo Borromeo, as well as more contemporary personages such as  like Paolo Grassi  who here founded his School of Dramatic Art -  has undergone profound structural changes and uses.

  www.oew.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Poiché i bambini sono completamente da soli, la scuola deve provvedere a tutte le loro esigenze vitali. Il mettere a disposizione un alloggio, il cibo, i vestiti e i medicinali fanno parte dell'organizzazione del progetto ad opera delle suore.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oew.org comme domaine prioritaire

Die Schlafsäle und Klassenzimmer waren ursprünglich Blechbaracken und konnten mit finanzieller Hilfe auch aus Südtirol gebaut werden. Doch die vorhandenen Räumlichkeiten sind überfüllt und immer noch kommen neue Kinder aus den Flüchtlingslagern hinzu. Die ugandische Regierung kann keine finanzielle Unterstützung bereitstellen und die Lebensmittelrationen der Internationalen Flüchtlingshilfe reichen nicht aus.

  milano.italianostranieri.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Suore Francescane M[...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir milano.italianostranieri.org comme domaine prioritaire	Via Nino Oxilia, 10 - Milano
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir milano.italianostranieri.org comme domaine prioritaire	Via Nino Oxilia, 10 - Milano
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir milano.italianostranieri.org comme domaine prioritaire	Via Nino Oxilia, 10 - Milano
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir milano.italianostranieri.org comme domaine prioritaire	Via Francesco Redi, 21 - Milano
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir milano.italianostranieri.org comme domaine prioritaire	Via Nino Oxilia, 10 - Milano

  www.roney.com.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nel 1545, le suore benedettine finirono la costruzione di Kaštilac su un scoglio detto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smokvina.hr comme domaine prioritaire	The entrance was protected by high keep and a drawbridge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smokvina.hr comme domaine prioritaire	Bau der Burg am Meereskamm, genannt Gomilica. Den Eingang in die Burg beschützt auch heute

  2 Résultats support.i-reserve.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il Vaticano non é solamente pieno di sedie vuote e mendicanti sotto le colonne, ma puoi incontrare anche un gruppo di suore. sei suore uguale sei cellulari. Dio benedica gli innumerevoli selfie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marineadventures.org comme domaine prioritaire	I lived with three girls and all the evenings we avidly played cards (Scala 40, Macchiavelli, Burraco, Black Jack…).

  www.charlesdefoucauld.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Carlo parte per Israele. Arriva a Nazareth, dove le suore Clarisse lo prendono come domestico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir charlesdefoucauld.org comme domaine prioritaire	« Les indigènes m'ont parfaitement accueilli; j'entre en relations avec eux, tâchant de leur faire un peu de bien. »

  www.romagnadeste.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il Museo Civico Le Cappuccine è situato nell'ex convento delle suore Cappuccine che ospita al suo interno: la Biblioteca "G.Taroni" con l'Archivio Storico, la Pinacoteca Antica e Moderna, il Museo Naturalistico "P. Bubani" e il Gabinetto delle stampe antiche e moderne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir romagnadeste.it comme domaine prioritaire	The former convet of the Cappuccine nuns hosts the Museo Civico Le Cappuccine with the Natural History Museum "P. Bubani", the ancient and modern painting collection and the prints collection with old and contemporary engravings and the Public Library "G. Taroni" which preserves an old archive and a collection of contemporary books and magazines with the historical archives of local documents.

  www.sankomenkul.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nella mia infanzia, passata a scuole dalle suore, sono stata fortemente condizionata da un’atmosfera religiosa cupa e del tutto incoerente. Questo ha minato dal profondo quello che sarebbe stato il mio rapporto futuro con la spititualità.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vitadimamma.it comme domaine prioritaire	In my childhood, spent in a Christian school managed by nuns, I was strongly influenced by a dark and completely incoherent religious atmosphere . This has highly determined the impact of my future relationship with spirituality. I do not want this to happen to my children.

  3 Résultats elsol.idiomasperu.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Teror, inoltre, accoglie dal 1888 una piccola e particolare comunità di suore di clausura. In quell'epoca fu costruito un monastero cistercense e le suore si specializzarono nella produzione di una vasta offerta di dolci squisiti ("bollos" all'anice, frittelle, pasta di mandorle, marzapane, ciambelle, pan di spagna e "mantecados").

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grancanaria.com comme domaine prioritaire

These are just some of the examples of what you can find here. But there are many more (don’t forget Canary nougat, which is nothing like the typical Christmas kind, but which we eat in the Canaries all year round, and especially in the fiestas!), so take a trip around Teror and find out for yourself. By the way, its restaurants also have a fine choice of meats, which are the local speciality here, for visitors to try.

  www.domuni.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I professori sono per l’80% dei frati e suore domenicani.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir domuni.eu comme domaine prioritaire	The monastery, under certain conditions, can become an examination centre.

  www.ilmondomagico2017.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In Brasile Pirelli sostiene Educandario Imaculado Coracao de Maria a Amelia Rodrigues, una scuola per l’istruzione di base gestita da suore italiane, con 1.100 bambini.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir annual-sustainability-report-2013.pirelli.it comme domaine prioritaire	Since 2013 Pirelli has been providing support to the Centro de Convivência Santa Dorotéia in Grajaú, and specifically computer courses combined with drug awareness education.

  unitpay.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Locanda Le Monache, che prende il suo nome da un monastero di suore Carmelitane di clausura (1590 – 1901) che sorgeva attiguo al palazzo, si trova nel cuore del centro storico di Camaiore. Il locale nato nel 1923 come luogo di ristoro per viandanti e pellegrini , è stato ristrutturato recentemente dalla famiglia Bertozzi ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir versiliainfo.com comme domaine prioritaire	The property is located in the beautiful Tuscan coast of Versilia. The environment is an oasis of calm even boasts a central and strategic position. The Hotel La Palma is located about 1 km from the A12, 2 km from Viareggio railway station and just over 1 km from the beach of Lido di Camaiore. The Carnival Citadel of Viareggio ...

  www.silistra-systems.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Arroccato su uno spuntone di roccia, il monastero di Sabiona domina la valle in tutta la sua maestosità. Tra le sue mura ancora oggi vivono alcune suore benedettine. Le quattro chiese attorno alla struttura sono accessibili anche al pubblico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taljoergele.it comme domaine prioritaire	The perfect destination for a family hike, the quaint Fane Alpine pasture is a marvelous example of traditional South Tyrolean lifestyle. With its idyllic pastures and traditional huts, this place offers a timeless experience, a fabulous view of the Valsertal Valley, and an evocative gorge.

  www.pep-muenchen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Continuava a parlare, anche quando le sue profezie sembravano infondate. Egli scrisse: "Se dico: Io non lo menzionerò più, non parlerò più nel suo nome, c'è nel mio suore come un fuoco ardente, chiuso nelle mie ossa; mi sforzo di contenerlo, ma non posso" (Geremia 20:9).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	Je ressens au plus profond de moi le même cri de frustration que Jérémie a poussé devant Dieu. Il a aussi passé plusieurs années à prophétiser des évènements qui ne se sont pas realisés. Il cria : Tu m´as persuadé, Eternel, et je me suis laissé persuader; Tu m' as saisi, tu m'a vaincu. Et je suis chaque jour un sujet de raillerie. » (Jérémie 20:7-8)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	Ctim, e sa zo ma derie ten ist vkrik sklamania, ak Jeremi pozdvihol k Bohu. On tie strvil roky verne prorokujc skutonosti, ktor sa ete nesplnili. Krial: Ach, Pane, Ty si ma nahovral, a ja som sa dal nahovori; bol si silnej ne ja a zvazil si: Vysmievaj sa mi denne, kad lovek ma zosmieuje. Kedykovek hovorm, krim. Nsilie a zhuba! volm. Lebo slovo Pnovo mi je na potupu a na posmech kad de." (Jeremi 20:7-8).

  3 Résultats www.verti.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Costruito nel secolo VIII per ospitare le suore basiliane, fuggite dall'Oriente con le reliquie di San Gregorio,divenne in seguito monastero benedettino. La chiesa, completamente rifatta nella seconda metà del sec.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir decumani.com comme domaine prioritaire

It was constructed in VIII century in the area of the "foro" of the greco-roman city on the ruins of the temple of the "Dioscuri". From the XVI century the "paleocristiana" church was remarkablly restructured by the work of the architects Francisco Grimaldi and G.B. Cavagna. The inside, Latin cross with three is naves and side aisles. On the dome vault we can admire some frescos by Massimo Stanzione, representing the life of the apostles Peter and Paul. Wonderful frescoes by Solimena in the sagrestia, with scenes of the "Conversione di San Paolo", "La caduta di Simon Mago" and the "Virtù". In 1671, by plan of Dionisio Lazzari, the prospect of the Basilica, that encloses two of the original columns of "corinzio" order, was widened.

  www.cantalamessa.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si deve insistere sul corretto nome: movimenti “ecclesiali”, non movimenti “laicali”. La maggioranza di essi sono formati, non da una sola, ma da tutte le componenti ecclesiali: laici, certo, ma anche vescovi, sacerdoti, religiosi, suore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cantalamessa.org comme domaine prioritaire	We wonder: where has this image of the Church passed from the documents to life? Where has it assumed “flesh and blood”[xvii]? Where is the Christian life being lived out according to the “law of the Spirit” with joy and conviction, by attraction and not by constraint? Where is God’s Word held in highest honor? Where is it that the charisms are being manifest? Where is the eager concern for a new evangelization and for the unity of Christians being felt?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cantalamessa.org comme domaine prioritaire	« Celui qui regarde l’histoire de l’époque postconciliaire, peut reconnaître la dynamique du vrai renouvellement, qui a souvent pris des formes inattendues dans des mouvements pleins de vie et qui rend presque tangibles la vivacité inépuisable de la sainte Église, la présence et l’action efficace du Saint Esprit ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cantalamessa.org comme domaine prioritaire	Todo esto arroja una singular luz sobre el tiempo del post-Concilio. También aquí las verdaderas realizaciones se sitúan quizás en una parte diferente hacia la que nosotros mirábamos. Nosotros mirábamos al cambio en las instituciones, a una diferente distribución del poder, a la lengua a utilizar en la liturgia, y no nos dábamos cuenta de lo pequeñas que eran estas novedades en comparación con lo que el Espíritu Santo estaba obrando.

  www.turismoroma.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nelle strade più deserte come nelle arterie principali, tutto il quartiere possiede un fascino delicato, dove il passeggio dei pochi turisti non interrompe le commissioni  quotidiane delle suore e dei preti che si muovono tra i vicoli; dove anche negli spazi ampi, gli schiamazzi dei ragazzi appena usciti da scuola diventano sottofondo del clima mistico che si individua in tutto il borgo.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismoroma.it comme domaine prioritaire

En face des Thermes de Caracalla, on s’arrête dans l’espoir de cueillir la Rome que Carducci imaginait dormir avec les bras ouverts entre le Mont Cælius et l’Aventin et la tête reposant sur le Palatin. Il faut ensuite rejoindre en aval le Cirque Maxime et les rives du Tibre, et le Velabrum où, selon la légende, Romulus et Remus sont arrivés transportés par l’eau dans un panier où ils furent trouvés et adoptés par une louve, icône emblématique de la ville.

  artimhotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Anche il Vaticano, nella sua rete di preti, suore, conventi e comunita' religiose sparse in ogni angolo della terra, e' uno Stato che e' molto informato sulle cose del mondo. Non lo fa con una propria struttura di intelligence, ma con il Segretariato di Stato per le relazioni con gli altri Stati (alias il Ministero degli esteri) che ha una fitta rete di nunzi apostolici che rappresentano la Santa Sede.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

The Vatican, with its network of priests, nuns, convents and religious communities scattered in every corner of the world, is also a very well-informed State. It doesn't use an intelligence structure but the Secretariat for Foreign Relations, or rather the Secretariat of State (aka Foreign Ministry) has a complex network of apostolic Nuncios that represent the Holy See. The Nuncio is the ambassador of the Vatican and as such has the need to access all of the news that are of interest to his country (which coincides with his Institution). He doesn't need sources, the churches suffice in that respect. The parishes, the episcopates and arch-episcopates, the religious communities, the followers...

  www.brixen.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il convento delle Clarisse, presente in città dal 1235 ai tempi di S. Chiara, non è visitabile. Tuttavia nella cella del convento riservata ai visitatori una suora ci illustrerà la vita del convento. Poi passiamo nel convento delle Suore Terziare per visitare il giardino.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brixen.org comme domaine prioritaire

Im ruhigen Süden der Stadt liegt das Klosterviertel Brixens. Besonders ehrwürdig ist das Klarissenkloster, bereits zu Lebzeiten der Hl. Klara um 1235 gegründet und Dritten nicht zugänglich. In der Besucherzelle vermittelt eine Ordensschwester trotzdem einen Eindruck des Klosterlebens. Anschließend besuchen wir den Garten mit Besinnungsweg der Tertiarschwestern und erfahren mehr über die neuen Aufgaben des Klosters.

  www.tropimed.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il castello di Larnach fu costruito nel 1870 e ha una storia mista. È stato un manicomio, un ospedale, un ritiro per le suore e una volta deteneva pecore nella sala da ballo. Ora è aperto al pubblico come sito del patrimonio e ha viste straordinarie dai giardini.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motorhomerepublic.com comme domaine prioritaire

Dunedin heeft een mooie, ongerepte Edwardiaanse en Victoriaanse architectuur, gebouwd van de rijkdom van de Gold Rushes. Larnach's Castle werd gebouwd in de jaren 1870 en heeft een gemengde geschiedenis. Het was een gekkenhuis, een ziekenhuis, een toevluchtsoord voor een non en eens gehouden schapen in de balzaal. Nu is het open voor het publiek als een erfgoedsite en heeft het een opvallend uitzicht vanuit de tuinen. Ovleston House is een ander ouderwets huis. Er is in meer dan een eeuw weinig veranderd in het huis, dus het dient als een tijdscapsule voor het oude Dunedin.

  www.idrija-turizem.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sul territorio sloveno, il merletto si produce a partire dal'500. La produzione e l'uso erano all'inizio adottati dalle famiglie nobili e le suore nei conventi. Piu tardi il merletto si "trasferi" anche in citta e nell'area suburbana, dove il guadagno dai merli venduti contribui allo scarso bilancio famigliare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir idrija-turizem.si comme domaine prioritaire	You can get to know the story of Idrija and its vicinity in the Municipal museum Idrija, which preserves the cultural heritage of the regions of Idrija and Cerkno in the fields of history, newer history, ethnology, history of arts and technical heritage. In the Castle Gewerkenegg visitors can see the permanent exhibition of the five-hundred-year-long history of the mercury mine and the town, an extensive geological collection with more than 2,600 pieces of rocks, fossils, mercury ores and minerals, as well as a collection of bobbin Idrija lace.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir idrija-turizem.si comme domaine prioritaire	Die Spitzenklöppelei ist eine Art der Herstellung von Spitzen, von diesen raffinierten Erzeugnissen des Haus- und des Kunstgewerbes. Sie ist also ein Gewerbe und gleichzeitig auch eine Kunst. Ein Gewerbe ist die Spitzenklöppelei deswegen, weil man dieses Geschäft lernen kann, weil es dafür bestimmte Regeln gibt und weil nur die Routine, die Geschicktheit und die Geübtheit zu dem gewünschten Resultat führen. Und eine Kunst ist sie deswegen, weil die Klöpplerinnen trotz der Regeln die Spitze prägen. Unter ihren Fingern entstehen Netze, Rundungen, Windungen, Verbindungen ., die jeder Klöpplerin, ihren Kenntnissen und auch ihrer Fantasie und ihrem Mut, dass sie auf dem "Musterbrief" etwas verändert oder nach ihrer Art macht, eigen sind.