grau – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 58 Résultats  www.stampalanatura.com  Page 6
  AGRÄ° - Item Content  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
İnstitutda Cənubi Qafqaz və Mərkəzi Asiya regionunda ilk dəfə olaraq, orta (20-30 il) və uzun müddətli saxlama (50-100 il) şəraiti olan Milli Genbank yaradılmışdır. İnstitutun genefond bağında keçən əsrin ortalarından başlayaraq, dünyada analoqu olmayan, tut bitkisinin təkamül dinamikasını əks etdirən 28-dən 308-ə qədər ploidlik sırasının sort və formalarının 360 nümunəsi cəmlənmişdir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genres.az comme domaine prioritaire
Разработаны научные основы функциональной диагностики жизненного потенциала и продолжительности жизни, а также наследственное прогнозирование растительных образцов, хранящихся в Генбанке. В результате сложной межродовой гибридизации обнаружен механизм создания низкорослой и нового типа ветвистой формы пшеницы, и установлено, что этот признак контролируется одним рецессивным геном. Причиной отсутствия на должном уровне степени коньюгации хромосом в процессе мейоза у межвидовых гибридов пшеницы, объясняется автономностью эволюции генома, а также регулирующих процесс мейоза генов и генных систем составляющих каждый вид. Идентифицирован блок новых аллельных компонентов глиадин-кодируемых локусов у некоторых образцов пшеницы и гибридов пшеницы. В зернах образцов диких, двух и шестирядных культурных видов ячменя, собранных в различных регионах Азербайджана, впервые идентифицированы аллельные компоненты гордеинкодируемых локусов контролирующих синтез запасных белков гордеинов.
  AGRÄ° - Item Content  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
İnstitutda dənli-taxıl, dənli-paxlalı, meyvə və giləmeyvə, tərəvəz-bostan, yem, dərman və qeyri-ənənəvi bitkilərinin çox böyük elmi və praktiki dəyərə malik 395 cinsə, 1110 növə aid nadir, qiymətli xalq seleksiyası sortlarının, endemik, relikt formalarının 10 minə qədər nümunəsi 11 beynəlxalq və 30-dan çox yerli ekspedisiya, daxili və beynəlxalq elmi mübadilə yolu ilə toplanaraq, Milli Genbankda etibarlı mühafizəsi təşkil edilmişdir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genres.az comme domaine prioritaire
Комплексно оценены более 6500 образцов местного растительного генетического биоразнообразия, выявлены и с целью продовольственной безопасности эффективно используются в селекционных программах более 550 устойчивых к стрессовым факторам донорных форм с хозяйственно – ценными генами. На их основе в научно-исследовательских институтах республики, в том числе и в ИГР созданы новые сорта и формы. В Государственную Комиссию по Испытанию и Охране Селекционных Достижений АР представлены 2 сорта хлопчатника, которые по комплексной характеристике превосходят стандартный сорт. По генетическим формулам паспортизированы более 200 образцов.
  AGRÄ° - Item Content  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bunun üçün ABŞ Kənd Təsərrüfatı Departamenti, Ümumrusiya Bitkiçilik İnstitutu, İCARDA, bir neçə digər beynəlxalq, regional və milli genbanklarla müvafiq razılaşmalar əldə edilmişdir. İnstitutun təcrübə sahələrində nadir, qiymətli bitkilərin, dünya miqyasında çox böyük dəyərə malik kolleksiyaların, eləcə də geriyə qaytarılmış nümunələrin bərpası və çoxaldılması həyata keçirilir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genres.az comme domaine prioritaire
Впервые в Азербайджане создана Центральная База Данных на основе паспортизации растительных генетических ресурсов, собранных в соответствии с Национальной Программой и размещена на сайтах Европейского Поискового Интернет Каталога(EURISCO) и FAO. Эта База Данных высоко оценена со стороны руководителей FAO, IPGRI, ICARDA, как одна из самых передовых и совершенных информационных систем в области растительных генетических ресурсов в Европе, а также в регионах Южного Кавказа и Центральной Азии.
  AGRÄ° - Item Content  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Elmin İnkişafı Fondunun (EİF) xaricdə elmi tədbirlərdə və qısamüddətli təcrübələrdə iştirakı əhatə edən və 2017-ci ildə elan edilən 8-ci “Mobillik qrantı” müsabiqəsinin nəticələri açıqlanıb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genres.az comme domaine prioritaire
The Foundation for the Development of Science announced the results of the Eighth "Grant of Mobility" for 2017 and covering participation in scientific events abroad and short-term experiments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genres.az comme domaine prioritaire
Обнародованы результаты конкурса Восьмой «Грант мобильности» Фонда развития науки при Президенте Азербайджанской Республики (ФРН), объявленного в 2017 году и охватывающего участие в научных мероприятиях за рубежом и краткосрочных опытах.
  AGRÄ° - Article Journal  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Məqalədə dənli paxlalı bitki genofondunun toplanması, öyrənilməsi,çoxaldılması və seleksiyada əhəmiyyətli istifadə olunması istiqamətlərindən bəhs edilir. Aparılan tədqiqatlar göstərmişdir ki,seleksiyanın əsas vəzifələrindən biri yüksək məhsuldar sort və formalar seçməklə,mexaniki üsulla yığıma yararlı,hündürboylu,alt paxlaları hündürdə yerləşən ,eyni vaxtda yetişən,paxlaları açılıb tökülməyən, həmçinin göbələk, bakteriya və virus mənşəli xəstəliklərə davamlı yeni sortlar yaratmaqdan ibarətdir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genres.az comme domaine prioritaire
Institute of Genetic Resources of ANAS Azerbaijan, Baku, e-mail: kamila53@mail.ru The article contains an overview of areas to collect, study, augmentation, conservation and utility of the gene pool of legumes in the breeding areas. Studies have shown that one of the main tasks of selection is the selection of suitable varieties and forms with high productivity and development of new varieties more suitable for mechanical harvesting – tall with high attachment of lower beans, maturing and nonshattering together, as well as resistance to fungal, bacterial and viral diseases. Taking into account the requirements of the present time and agroclimatic potential of the country in recent years, about 400 accessions of chickpea were included into collection, presented by expedition collections, local and breeding varieties with known properties, collected from all regions of the country and some introduced varieties obtained from International scientifi c research center ICARDA. In the relevant areas of the selection we have created new varietiy of chickpea «Jamila», which extends the state variety trials.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genres.az comme domaine prioritaire
Статья содержит обзор направлений по сбору, изучению, приумножению и полезности использования генофонда зернобобовых культур в селекционных направлениях. Проведенные исследования показали что одной из основных задач селекции является подбор подходящих сортов и форм с высокой урожайностью и создание новых сортов, более пригодных для механизированной уборки – высокорослых с высоким при- креплением нижних бобов, дружно созревающих и неосыпающихся, а также устойчивых к грибным, бак- териальным и вирусным заболеваниям. С учетом требований настоящего времени и агроклиматического потенциала страны за последние годы в коллекцию включены около 400 образцов нута, представленных экспедиционными сборами, местными и селекционными сортами с известными свойствами, собранными со всех регионов республики и некоторые интродуцированные зарубежные сорта из Международного научно- исследовательского центра ICARDA. По актуальным направлениям селекции нами создан новый сорт нута «Джамиля», который проходит государственное сортоиспытание.
  AGRÄ° - Item Content  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Elmi ekspedisiyaların təşkili və müasir tədqiqat metodlarının tətbiqi nəticəsində Azərbaycan florasının mədəni bitkilərinin yabanı əcdadlarının orijinal təsnifatı işlənib hazırlanmış, mühüm ərzaq və kənd təsərrüfatı əhəmiyyətli cinslərə daxil olan növlərin bioekoloji xüsusiyyətləri tədqiq edilmiş, beynəlxalq standartlara uyğun herbari fondu yaradılmış, nadir və nəsli kəsilməkdə olan növlər ekoloji qiymətləndirilmiş, onların bərpası üçün tədbirlər sistemi işlənib hazırlanmış, toplanılmış germplazm materialları Azərbaycanın Mərkəzi Genbankına təhvil verilmişdir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genres.az comme domaine prioritaire
A. Askarov studied monographic higher spore-bearing plants of Caucasus, worked out interspecific systematic, have been discovered 10 new species for science, 2 new genera and 20 new species for the Caucasus and 2 new genera, 12 new species for the flora of Azerbaijan. A. Askarov brought innovation to the theory of florogenesis and has determined genesis and formation ways of Caucasus pteridoflor. These results was published as 12 articles in prestigious journals of Russia and as monograph "Paporotniki Caucasus" (Science, 2001).
  AGRÄ° - Item Content  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
İnstitutun buğda və arpa kolleksiyaları FAO və Trast-fond tərəfindən dünya əhəmiyyətli kolleksiyalar kimi seçilərək bu kolleksiyaların bərpa edilməsi və etibarlı mühafizəsi üçün Trast-fondla müqavilə imzalanmışdır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genres.az comme domaine prioritaire
В 2009 году подписан договор с Trast-fond по восстановлению, хранившихся в генбанках образцов бобовых культур и кукурузы и на основе полученного небольшого гранта (13 тысяч манат в течение 2 лет) до сих пор продолжается работа по их восстановлению – регенерации. На VIII Фазе ЕСГР было подписано соглашение с участием Азербайджана.
  AGRÄ° - Item Content  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Respublikamızın üzüm kolleksiyasını sənaye əhəmiyyətli üzüm sortları ilə zənginləşdirmək məqsədilə İtaliyadan 6 (Matilde, Michele Palieri, Italia, Malvasia aromatica, Malvasia rosa, Malvasia fina) və ABŞ-dan isə 2 üzüm (Crimson sedles, Emperor) sortları ilk dəfə olaraq introduksiya edilmişdir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genres.az comme domaine prioritaire
- Have been laid new and are enriched gene pool collection and subtropical fruit crops, including ampelographic collection of grapes. Copied and put into a collection of over 5000 pieces of planting materials, cultivars and their wild relatives, fruit and berry crops. To enrich the collection of grapes in the country with industrial varieties were introduced first 6 grades (Matilde, Michele Palieri, Italia, Malvasia aromatica, Malvasia rosa, Malvasia fina) from Italy and two varieties (Crimson sedles, Emperor) of the United States.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genres.az comme domaine prioritaire
- Заложены и обогащены новые генофондные коллекции субтропических и ягодных культур, в том числе ампелографическая коллекция винограда. Размножены и введены в коллекции более 5000 штук посадочных материалов, культурных сортов и их диких сородичей, плодово-ягодных культур. Для обогащение коллекции винограда в республике с промышленными сортами были интродуцированы впервые 6 сортов (Matilde, Michele Palieri, Italia, Malvasia aromatica, Malvasia rosa, Malvasia fina) из Италии и 2 сорта (Crimson sedles, Emperor) из США.
  AGRÄ° - Item Content  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Yaxşı alim yetişdirmək üçün keyfiyyətli təhsil vermək başlıca şərtdir” - deyən akademik Akif Əlizadə vurğulayıb ki, tələbələr AMEA-da müasir cihazlarla təchiz olunmuş laboratoriyalarda təcrübə keçməklə yanaşı, beynəlxalq təcrübələrdə də iştirak ediblər: “Müxtəlif elm sahələri ilə məşğul olan magistrantlar Dubna şəhərində (Rusiya) yerləşən Nüvə Tədqiqatları İnstitutunda, İtaliyada təcrübə keçiblər, Türkiyənin Hacəttəpə Univerisitetində təhsil alıblar, Sankt-Peterburq şəhərində Peterburq Nüvə Fizikası İnstitutu və “Kurçatovski institut” Elmi-Tədqiqat Mərkəzi tərəfindən keçirilən molekulyar biologiya və biofizika üzrə 18-ci Qış məktəbində iştirak ediblər.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genres.az comme domaine prioritaire
Academician Akif Alizadeh said that because of great interest for academy’s Magistracy, in the following years the number of specialties and planned places would be increased: "In 2016/2017 academic year, 56 people admitted to the magistracy in 18 specialties. And this year more than 1700 bachelors applied to the Academy, according to the latest data, 67 got the student name. We are very pleased that from year to year the interest of young people towards science and the Academy is growing. Young people try to experience, find themselves in science. And we, in turn, are trying to create better conditions for building training in the Master's program of the Academy and preparing master's students at a professional level".
Arrow 1 2