gooi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 44 Results  www.sulzer.com  Page 10
  Sulzer - Cascade Reacti...  
Ease of scale-up by adding volume (residence time)
Einfache Aufrüstung durch Hinzufügen von Volumen (Verweilzeit)
  Sulzer - Power of the Sun  
Innovative and cost-effective large-scale coatings, e.g. for mirrors in the solar field, as well as absorption and anti-reflection layers on tube receivers
Innovative unbd kosteneffektive Großflächenbeschichtungen, wie für Spiegel im Solarfeld sowie Absorptions- und Anti-Reflektionsschichten auf Rohrreceivern
Recubrimientos a gran escala innovadores y rentables; por ejemplo, para espejos en el campo solar, así como capas absorbentes y antirreflectantes en los receptores de las tuberías
Revestimentos inovadores em grande escala e com uma boa relação custo-benefício. Por exemplo, revestimentos para espelhos em campo solar, bem como camadas de absorção e de antirreflexo sobre os receptores do tubo
Инновационные и эффективные покрытия крупных деталей, например зеркал в солнечных полях, а также поглощающие и анти-отражающие слои на приемных трубках.
  Sulzer - Test Center Se...  
Bench scale tests
Versuche im Labormaßstab
实验室规模试验
  Sulzer - Test Center Se...  
Bench scale tests are performed to quickly confirm the feasibility of a process solution with very small feed samples, for example:
Wir führen Versuche im Labormaßstab durch, um mit sehr geringen Probemengen schnell die Machbarkeit einer Verfahrenslösung zu bestätigen, wie zum Beispiel:
  Sulzer - Liquid-Liquid ...  
In spite of considerable progress in the research and development of liquid-liquid extraction technology, designing an industrial-scale extractor based on theoretical and empirical methods is still challenging, and therefore a systematic test method is essential for a reliable scale-up.
Trotz des beachtlichen Fortschritts in der Forschung und Entwicklung der Flüssig-Flüssig-Extraktionstechnologie ist die auf theoretischen und empirischen Verfahren basierende Auslegung einer Extraktionsanlage im industriellen Maßstab noch immer eine Herausforderung. Deshalb ist ein systematisches Versuchsprorgamm ...
  Sulzer - Thermal Spray ...  
We support all common thermal spray methods, with options to suit your surfacing and all other applications requirements – such as the size of your run, scale of your part, environmental concerns, and portability needs.
Thermisches Spritzen ist eine kosteneffiziente Methode zur Verbesserung von Oberflächeneigenschaften. Wir unterstützen alle verbreiteten Verfahren für thermisches Spritzen und bieten Optionen für Ihre Oberflächenbehandlungen sowie weitere Anforderungen in Bezug auf Bauteildimensionen, Durchlaufzeiten, ...
Термическое напыление — это рентабельный способ улучшения свойств поверхности. Мы владеем всеми распространенными методами термического напыления и предлагаем различные варианты, соответствующие вашим требованиям в области обработки поверхностей или любой ...
  Sulzer - Other Polymer ...  
Sulzer operates world-class facilities to develop technologies for polymerization reactions and devolatilization, as well as for mixing and heat transfer in highly-viscous media. We tailor our pilot plants to your requirements and demonstrate both feasibility and scale-up for industrial-scale projec ...
Sulzer betreibt Anlagen von Weltruf zur Entwicklung von Technologielösungen für Polymerisierungsreaktionen und Entgasung sowie für die Vermischung und Wärmeaustausch bei hochviskosen Medien. Wir richten unsere Pilotanlagen ganz auf Ihre Anforderungen aus und demonstrieren Ihnen sowohl die Machbarkeit ...
  Sulzer - Hybrid Processes  
We are not only able to design a hybrid process solution for you, we also have the requisite expertise to develop this concept into an industrial-scale plant. In our state-of-the-art test centers we have testing units available for all our technologies.
Wir entwickeln nicht nur einen Hybridprozess für Sie, wir haben auch die nötige Fachkenntnis diesen von der konzeptionellen Phase zur industriellen Anlage fortzuführen. In unseren hochmodernen Testzentren stehen von allen unseren Technologien Testanlagen zur Verfügung. Verschiedene Testanlagen können kombiniert werden, um Hybridkonzepte zu überprüfen, die die Grundlagefür ein zuverlässiges Scale-Up bilden. Somit können wir Ihnen Hybridlösungen mit garantierter Leistung anbieten.
  Sulzer - Hybrid Processes  
We are not only able to design a hybrid process solution for you, we also have the requisite expertise to develop this concept into an industrial-scale plant. In our state-of-the-art test centers we have testing units available for all our technologies.
Wir entwickeln nicht nur einen Hybridprozess für Sie, wir haben auch die nötige Fachkenntnis diesen von der konzeptionellen Phase zur industriellen Anlage fortzuführen. In unseren hochmodernen Testzentren stehen von allen unseren Technologien Testanlagen zur Verfügung. Verschiedene Testanlagen können kombiniert werden, um Hybridkonzepte zu überprüfen, die die Grundlagefür ein zuverlässiges Scale-Up bilden. Somit können wir Ihnen Hybridlösungen mit garantierter Leistung anbieten.
  Sulzer - Physical Vapor...  
Improve the performance of your tools and components with coatings applied using our PVD processes. We offer both arc and sputter deposition processes, which gives us the flexibility to tailor coating characteristics for a wide range of industrial-scale applications.
Verbessern Sie die Leistung Ihrer Werkzeuge und Bauteile durch unsere PVD-Schichten. Wir bieten sowohl Arc- als auch Sputter-Abscheidungsprozesse. Dadurch sind wir in der Lage, Beschichtungseigenschaften für eine breite Palette an industriellen Anwendungen speziell und flexibel anzupassen.
Повысьте производительность ваших инструментов и комплектующих с помощью покрытий, нанесенных физическим методом из газовой фазы. Благодаря технологиям дугового и магнетронного осаждения мы располагаем гибкими возможностями для создания покрытий с индивидуальными ...
  Sulzer - Liquid-Liquid ...  
In spite of considerable progress in the research and development of liquid-liquid extraction technology, designing an industrial-scale extractor based on theoretical and empirical methods is still challenging, and therefore a systematic test method is essential for a reliable scale-up.
Trotz des beachtlichen Fortschritts in der Forschung und Entwicklung der Flüssig-Flüssig-Extraktionstechnologie ist die auf theoretischen und empirischen Verfahren basierende Auslegung einer Extraktionsanlage im industriellen Maßstab noch immer eine Herausforderung. Deshalb ist ein systematisches Versuchsprorgamm ...
  Sulzer - Testing Facili...  
On six floors, our experienced team of pilot technicians, R&D engineers and modeling specialists build your customized pilot plant for proof-of-principle testing and collection of scale-up data. We also operate fixed scale-down pilot plants of our EPS and PLA technology for customer demonstration and sample production.
Unser erfahrenes Team von Anlagentechnikern, F&E-Ingenieuren und Modellierungsspezialisten baut auf sechs Etagen Ihre Pilotanlage zur Grundlagenüberprüfung und Scale-Up-Datensammlung. Außerdem betreiben wir fest installierte Scale-Down-Pilotanlagen für unsere EPS- und PLA-Technologien zur Demonstration und Musterproduktion für unsere Kunden.
  Sulzer - Other Polymer ...  
Sulzer operates world-class facilities to develop technologies for polymerization reactions and devolatilization, as well as for mixing and heat transfer in highly-viscous media. We tailor our pilot plants to your requirements and demonstrate both feasibility and scale-up for industrial-scale projec ...
Sulzer betreibt Anlagen von Weltruf zur Entwicklung von Technologielösungen für Polymerisierungsreaktionen und Entgasung sowie für die Vermischung und Wärmeaustausch bei hochviskosen Medien. Wir richten unsere Pilotanlagen ganz auf Ihre Anforderungen aus und demonstrieren Ihnen sowohl die Machbarkeit ...
  Sulzer - Biofuels  
Based on our experience in demanding processes, we work with customers to develop advanced pumping, mixing, and distillation solutions for the production of biofuels, from pilot to commercial-scale installations.
Biokraftstoffe aus erneuerbaren Ressourcen eignen sich hervorragend als nachhaltiger Treibstoff für Transportzwecke. Auf der Grundlage unserer Erfahrung mit komplexen Prozessen arbeiten wir mit unseren Kunden zusammen, um fortschrittliche Pump-, Misch- und Destillationslösungen zur Produktion von Biokraftstoffen zu entwickeln – von der Pilotanlage bis zur Anlage im industriellen Maßstab.
Los biocombustibles de fuentes renovables presentan un enorme potencial como combustible sostenible para el transporte. Basándonos en nuestra experiencia en procesos exigentes, trabajamos con los clientes para desarrollar soluciones avanzadas de bombeo, mezclado y destilación para la producción de biocombustibles, desde instalaciones piloto a aquellas de escala comercial.
Biocombustíveis a partir de fontes renováveis ​​apresentam um grande potencial como combustível para transporte sustentável. Com base na nossa experiência em processos exigentes, trabalhamos com clientes para desenvolver soluções avançadas de bombeamento, mistura e destilação para a produção de biocombustíveis, a partir de instalações piloto a escala comercial.
Биотопливо из возобновляемых источников обладает большим потенциалом в качестве пополняемого топлива для транспорта. Опираясь на наш опыт в ответственных процессах, мы сотрудничаем с заказчиками с целью разработки передовых решений в области перекачки, смешения и дистилляции для производства биотоплива на этапах от экспериментальных до промышленных установок.
  Sulzer - Testing Facili...  
On six floors, our experienced team of pilot technicians, R&D engineers and modeling specialists build your customized pilot plant for proof-of-principle testing and collection of scale-up data. We also operate fixed scale-down pilot plants of our EPS and PLA technology for customer demonstration and sample production.
Unser erfahrenes Team von Anlagentechnikern, F&E-Ingenieuren und Modellierungsspezialisten baut auf sechs Etagen Ihre Pilotanlage zur Grundlagenüberprüfung und Scale-Up-Datensammlung. Außerdem betreiben wir fest installierte Scale-Down-Pilotanlagen für unsere EPS- und PLA-Technologien zur Demonstration und Musterproduktion für unsere Kunden.
  Sulzer - Electric Arc W...  
The electric arc process is just powered by electricity, avoiding the need for process gasses other than atomizing air. Our in-shop and on-site options balance scale and convenience requirements to match your needs.
Das Lichtbogenverfahren benötigt zum Betrieb lediglich Elektrizität und Druckluft. Es ist in seiner Einfachheit und Wirtschaftlichkeit die ideale Wahl für den Einsatz vor Ort oder im Betrieb. Beschichtungen mit dem Lichtbogenverfahren ermöglichen Schutz vor Korrosion, Verschleiß und Erosion sowie die Restauration von Bauteilen.
  Sulzer - Testing Facili...  
The scale of our pilot plants is usually set to production capacities between 5 and 50 kg/h. Within our PLA technology portfolio, Sulzer will soon be operating its own 1 000 t/a demonstration plant for production of larger samples and scale-up tests.
Die Größe unserer Testanlagen ist in der Regel auf Produktionskapazitäten von 5 bis 50 kg/h ausgelegt. Im Rahmen unseres PLA-Technologieportfolios wird Sulzer in Kürze seine eigene Demonstrationsanlage mit einer Kapazität von 1000 t/a zur Fertigung größerer Muster und zur Durchführung von Scale-Up-Tests in Betrieb nehmen. Diese Demonstrationsanlage ist ab Anfang 2012 betriebsbereit.
  Sulzer - Testing Facili...  
Sulzer operates world-class facilities to develop technologies for polymerization reactions and devolatilization, as well as for mixing and heat transfer in highly-viscous media. We tailor our pilot plants to your requirements and demonstrate both feasibility and scale-up for industrial-scale projects.
Sulzer betreibt Anlagen von Weltruf zur Entwicklung von Technologielösungen für Polymerisierungsreaktionen und Entgasung sowie für die Vermischung und Wärmeaustausch bei hochviskosen Medien. Wir richten unsere Pilotanlagen ganz auf Ihre Anforderungen aus und demonstrieren Ihnen sowohl die Machbarkeit wie auch die Möglichkeit der Fertigung im Industriemaßstab.
  Sulzer - Testing Facili...  
The scale of our pilot plants is usually set to production capacities between 5 and 50 kg/h. Within our PLA technology portfolio, Sulzer will soon be operating its own 1 000 t/a demonstration plant for production of larger samples and scale-up tests.
Die Größe unserer Testanlagen ist in der Regel auf Produktionskapazitäten von 5 bis 50 kg/h ausgelegt. Im Rahmen unseres PLA-Technologieportfolios wird Sulzer in Kürze seine eigene Demonstrationsanlage mit einer Kapazität von 1000 t/a zur Fertigung größerer Muster und zur Durchführung von Scale-Up-Tests in Betrieb nehmen. Diese Demonstrationsanlage ist ab Anfang 2012 betriebsbereit.
  Sulzer - Testing Facili...  
Sulzer operates world-class facilities to develop technologies for polymerization reactions and devolatilization, as well as for mixing and heat transfer in highly-viscous media. We tailor our pilot plants to your requirements and demonstrate both feasibility and scale-up for industrial-scale projects.
Sulzer betreibt Anlagen von Weltruf zur Entwicklung von Technologielösungen für Polymerisierungsreaktionen und Entgasung sowie für die Vermischung und Wärmeaustausch bei hochviskosen Medien. Wir richten unsere Pilotanlagen ganz auf Ihre Anforderungen aus und demonstrieren Ihnen sowohl die Machbarkeit wie auch die Möglichkeit der Fertigung im Industriemaßstab.
  Sulzer - Static Crystal...  
Easy and safe scale-up since your crystallizer consists of the same plate elements as used in our pilot plants
Einfache und sichere Auslegung, da der Kristallisator aus den gleichen Plattenelementen besteht, die in unseren Pilotanlagen verwendet werden
  Sulzer - Polymer Produc...  
Skid-mounted reaction system for PMMA production at semi-industrial scale
Rahmenmontierte Reaktionssysteme für PMMA Produktion in semiindustriellem Umfang
  Sulzer - Falling Film C...  
Easy and safe scale-up since your crystallizer consists of the same tubular elements used in our pilot plants
Einfache und sichere Anlagenauslegeung, da Ihr Kristallisator aus den gleichen Rohrelementen besteht, die in unseren Pilotanlagen verwendet werden
  Sulzer - Testing, Pilot...  
In-house industrial-scale bioplastics (polylactide[CE1] , PLA) pilot plant
Interne Pilotanlage für Biokunststoff (Polylactid [CE1] , PLA) in industriellem Maßstab
  Sulzer - Gauze Packings  
Pilot columns (reliable scale-up)
Pilotkolonnen (zuverlässiges Scale-up)
  Sulzer - Technical Arti...  
Full-scale tests lead to the target (105KB)
Mit 1:1-Versuchen sicher zum Ziel (109KB)
  Sulzer - Testing Facili...  
Vast choice of pilot scale mixers and heat exchangers
Breite Auswahl von Mischern und Wärmetauschern im Pilotanlagenmaßstab
  Sulzer - Expandable Pol...  
Capacities range from pilot to large-scale industrial plants
Kapazitäten reichen von Pilotanlagen bis zu großindustriellen Anlagen
  Sulzer - Process Techno...  
Pilot tests are the key to successful scale-up of unit operations and processes. In the development of complex separation processes and innovative solutions, our in-house expertise in process development and pilot testing offers the most efficient and reliable way to meet customers’ requirements.
Pilotversuche sind die Voraussetzung für den erfolgreichen Scale-up von Grundoperationen und Prozessen. Unsere betriebseigene Erfahrung auf dem Gebiet der Prozessentwicklung und mit Pilotversuchen für die Entwicklung komplexer Trennverfahren und innovativer Lösungen bietet die effizienteste und zuverlässigste ...
Las pruebas piloto son la clave para un escalado exitoso de procesos y operaciones unitarias. En el desarrollo de procesos complejos de separación y soluciones innovadoras, nuestra experiencia en desarrollo de procesos y pruebas piloto ofrece la forma más eficaz y fiable de satisfacer las necesidades ...
Os testes-piloto são a chave para um bem sucedido estudo em escala e para uma posterior extrapolação para escala industrial de operações e processos de operações de unidades. No desenvolvimento de processos de separação complexos e soluções inovadoras, nossa experiência interna em desenvolvimento de ...
Лабораторные испытания являются ключевым фактором успешного масштабирования технологических процессов и аппаратов. При разработке комплексных процессов разделения и инновационных решений наша внутренняя экспертиза предлагаемого процесса и опытные испытания ...
  Sulzer - Eco-Friendly S...  
Diamond-like carbon (DLC) coatings are characterized by very low friction resistance and extreme hardness. Sulzer develops and applies several different DLC coating types on an industrial scale. DLC coatings on pistons and other vehicle parts significantly decrease the power loss in engines.
Reibungsarme Beschichtungen reduzieren Fahrzeugemissionen. Diamantähnliche Kohlenstoffschichten (DLC-Schichten) zeichnen sich durch äußerst geringen Reibungswiderstand und extreme Härte aus. Sulzer entwickelt und verarbeitet verschiedene Arten von DLC-Schichten im industriellen Maßstab. Durch DLC-Beschichtung von Kolben und anderen Fahrzeugteilen kann der Leistungsverlust in Verbrennungsmotoren erheblich reduziert werden.
Los recubrimientos con propiedades de baja fricción reducen las emisiones de los vehículos. Los recubrimientos de carbono tipo diamante (Diamond-like Carbon, DLC) se caracterizan por una resistencia a la fricción muy baja y su extrema dureza. Sulzer desarrolla y aplica varios tipos diferentes de recubrimientos DLC a escala industrial. Los recubrimientos DLC en los pistones y otras piezas de vehículo disminuyen significativamente la pérdida energética en los motores.
Revestimentos com propriedades de baixa fricção reduzem emissões dos automóveis. Revestimentos de carbono tipo diamante (DLC) são caracterizados pela baixa resistência à fricção e à extrema dureza. A Sulzer desenvolve e aplica vários tipos de revestimentos DLC em escala industrial. Revestimentos DLC em pistões e outras peças de veículos diminuem significativamente a perda de energia nos motores.
Покрытия с низким коэффициентом трения способствуют сокращению автомобильных выхлопов. Покрытия из алмазоподобного углерода характеризуются очень низким сопротивлением трения и исключительной твердостью. Компания Sulzer разрабатывает и применяет различные виды покрытий из алмазоподобного углерода в промышленных масштабах. Покрытия из алмазоподобного углерода на поршнях и других автомобильных деталях значительно сокращают потерю мощности в двигателях.
  Sulzer - Biochemicals  
Biorefineries can rely on us to develop advanced pumping, mixing, and separation solutions for the production of biochemicals, from pilot to commercial-scale installations. We have broad experience in the processing of renewable raw materials and chemical processes.
Bioraffinerien können uns vertrauen bei der Entwicklung fortschrittlicher Lösungen für das Pumpen, Mischen und Trennen der hergestellten Biochemikalien, von Pilot- bis zu kommerziellen Anlagen. Wir haben eine weitreichende Erfahrung in der Verarbeitung von erneuerbaren Materialien und in der Auslegung von chemischen Prozessen.
Las bio-refinerías pueden confiar en nosotros para desarrollar soluciones avanzadas de bombeo, mezcla y separación para la producción de productos bioquímicos, tanto en instalaciones piloto como a escala comercial. Poseemos una amplia experiencia en el procesamiento de materias primas renovables y procesos químicos.
As bio-refinarias podem contar conosco para desenvolver soluções avançadas para bombeamento, mistura e separação, para a produção de produtos bioquímicos tanto em instalações piloto como em instalações comerciais. Temos ampla experiência no processamento de matérias-primas renováveis ​​e processos químicos.
Предприятия по производству и переработке биохимических соединений могут положиться на нас в разработке современных решений для перекачки, перемешивания и разделения биохимических продуктов, от лабораторных до промышленных установок. Наши специалисты обладают обширным опытом в области переработки возобновляемого сырья и химических технологий.
  Sulzer - Testing Facili...  
Sulzer maintains a world-class, fully equipped polymer pilot center for process development and customer testing in Winterthur, Switzerland. The pilot facilities are ideal for performing all kinds of testing ranging from bench-scale mixing experiments through to complete polymerization processes.
Sulzer betreibt eine voll ausgestattete Polymer-Pilotanlage von Weltruf in Winterthur/Schweiz. Hier arbeiten wir an der Prozessentwicklung und führen Tests im Kundenauftrag durch. Die Testanlage gestattet alle Arten von Tests, von Mischversuchen im Labormaßstab bis hin zu vollständigen Polymerisierungsprozessen.
  Sulzer - Bioplastics  
Sulzer operates an in-house pilot plant for the production of sample materials and continues to conduct research to improve technology. A demo plant with a capacity of 1 000 tons per year allows customers to carry out tests, and it closes the gap between lab scale and industrial scale.
Sulzer betreibt eine eigene Pilotanlage zur Produktion von Testmaterialien und forscht weiter, um die Technologie zu verbessern. Eine Demonstrationsanlage mit einer Kapazität von 1000 Tonnen pro Jahr ermöglicht es den Kunden, Tests durchzuführen. Sie schließt die Lücke zwischen Labor- und industrieller Produktion. Anfang 2011 wurde die erste halbindustrielle Produktionsanlage bei einem Kunden in den Niederlanden installiert.
Sulzer opera una planta piloto interna para la producción de materiales de muestra mientras continúa realizando investigaciones para mejorar la tecnología. Una planta de demostración con una capacidad de 1.000 toneladas por año permite a los clientes realizar pruebas, llenado el espacio que existe entre la escala de laboratorio y la industrial. La primera planta semi-industrial se estableció en las instalaciones de un cliente en los Países Bajos a principios de 2011.
A Sulzer opera uma usina piloto interna para a produção de amostras e continua realizando pesquisas para aperfeiçoamento da tecnologia. Uma planta de demonstração com capacidade para 1.000 toneladas por ano permite aos clientes a realização de testes e fecha a lacuna entre a escala laboratorial e a escala industrial. A primeira usina semi-industrial foi instalada em uma planta de cliente na Holanda no início de 2011.
Компания Sulzer использует собственную опытно-промышленную установку для производства образцов материалов и продолжает исследования для усовершенствования технологии. Демонстрационная установка производительностью 1 000 тонн в год позволяет заказчикам проводить испытания и заполняет пробел между лабораторным и промышленным масштабом производства. Первая полупромышленная установка была построена на объекте клиента в Нидерландах в начале 2011 г.
  Sulzer - Polymer Produc...  
Our innovative technologies largely benefit from our vast in-house experience in static mixing and heat exchange in high-viscous media, as well as our extensive system integration know-how. Our technology packages are used in many industrial-scale polymer production processes, and a wide range of polymer applications.
Unsere innovativen Technologien profitieren umfassend von unserer großen hauseigenen Erfahrung in Sachen statisches Mischen und Wärmetauschen in hochviskosen Medien sowie von unserem weitreichenden Know-How zur Systemintegration. Unsere Technologiepakete kommen in vielen industriellen Polymerherstellungsprozessen sowie einer weiten Reihe an Polymeranwendungen zum Einsatz.
Nuestras tecnologías innovadoras se benefician de nuestra dilatada experiencia en mezclado estático e intercambio de calor en medios de alta viscosidad, además de nuestros amplios conocimientos en integración de sistemas. Nuestros paquetes tecnológicos se utilizan en muchos procesos de producción de polímeros a escala industrial y en una amplia gama de aplicaciones de polímeros.
Nossas tecnologias inovadoras são amplamente beneficiadas pela nossa própria e vasta experiência em mistura estática e trocadores de calor para meios altamente viscosos. Dispomos também de um extensivo know-how em integração de sistemas. Nossos pacotes tecnológicos são usados em vários processos para produção de polímeros em escala industrial e em uma grande variedade de aplicações de polímeros.
Наши инновационные технологии получают существенное преимущество на базе опыта наших специалистов в области статического перемешивания и теплообмена в высоковязких средах, а также наших обширных наработок в области интеграции технологических систем. Наши комплексные технологии применяются во многих промышленных процессах производства полимеров, а также в области переработки полимеров.
  Sulzer - Bioplastics  
Sulzer operates an in-house pilot plant for the production of sample materials and continues to conduct research to improve technology. A demo plant with a capacity of 1 000 tons per year allows customers to carry out tests, and it closes the gap between lab scale and industrial scale.
Sulzer betreibt eine eigene Pilotanlage zur Produktion von Testmaterialien und forscht weiter, um die Technologie zu verbessern. Eine Demonstrationsanlage mit einer Kapazität von 1000 Tonnen pro Jahr ermöglicht es den Kunden, Tests durchzuführen. Sie schließt die Lücke zwischen Labor- und industrieller Produktion. Anfang 2011 wurde die erste halbindustrielle Produktionsanlage bei einem Kunden in den Niederlanden installiert.
Sulzer opera una planta piloto interna para la producción de materiales de muestra mientras continúa realizando investigaciones para mejorar la tecnología. Una planta de demostración con una capacidad de 1.000 toneladas por año permite a los clientes realizar pruebas, llenado el espacio que existe entre la escala de laboratorio y la industrial. La primera planta semi-industrial se estableció en las instalaciones de un cliente en los Países Bajos a principios de 2011.
A Sulzer opera uma usina piloto interna para a produção de amostras e continua realizando pesquisas para aperfeiçoamento da tecnologia. Uma planta de demonstração com capacidade para 1.000 toneladas por ano permite aos clientes a realização de testes e fecha a lacuna entre a escala laboratorial e a escala industrial. A primeira usina semi-industrial foi instalada em uma planta de cliente na Holanda no início de 2011.
Компания Sulzer использует собственную опытно-промышленную установку для производства образцов материалов и продолжает исследования для усовершенствования технологии. Демонстрационная установка производительностью 1 000 тонн в год позволяет заказчикам проводить испытания и заполняет пробел между лабораторным и промышленным масштабом производства. Первая полупромышленная установка была построена на объекте клиента в Нидерландах в начале 2011 г.
  Sulzer - Chemical Proce...  
Based on our experience in demanding processes, we work with customers to develop advanced pumping, mixing, and distillation solutions for the production of biofuels, from pilot to commercial-scale installations ...
Biokraftstoffe aus erneuerbaren Ressourcen eignen sich hervorragend als nachhaltiger Treibstoff für Transportzwecke. Auf der Grundlage unserer Erfahrung mit komplexen Prozessen arbeiten wir mit unseren Kunden zusammen, um fortschrittliche Pump-, Misch- und Destillationslösungen zur Produktion von Biokraftstoffen ...
Los plásticos hechos de materias primas renovables ganan cada vez mayor relevancia. Sulzer colabora con productores de materias primas y fabricantes de plástico para hacer valer su tecnología y conocimientos en materia de procesos innovadores de producción de bioplásticos como el poliláctido.
Plastics made from renewable raw materials are becoming increasingly important. Sulzer partners with raw material producers and plastic manufacturers to leverage its process technology and know-how for innovative production processes for bioplastics like polylactide.
Биотопливо из возобновляемых источников обладает большим потенциалом в качестве пополняемого топлива для транспорта. Опираясь на наш опыт в ответственных процессах, мы сотрудничаем с заказчиками с целью разработки передовых решений в области перекачки, ...
  Sulzer - Material Analy...  
The following investigations can be accomplished with our AFM: Characterization of coatings (metallic, non-metallic, organic, inorganic), roughness measurements on the nanometer scale, tribological studies and characterization of polymers.
Bei der Rasterkraftmikroskopie (auch Atomic Force Microscopy, AFM genannt) wird eine feine Spitze aus Silizium über die zu untersuchende Oberfläche gerastert. Ein Laser detektiert die vertikale Auslenkung der Blattfeder, auf der die Spitze positioniert ist. Die Informationen über die Position der Spitze werden erfasst und als 3-dimensionale Bilder aufgezeichnet. Die Daten können quantitativ in Form von Profilen, Rauhigkeitswerten oder Verteilung unterschiedlicher Phasen ausgewertet und dargestellt werden. Die Rasterkraftmikroskopie liefert äusserst präzise topographische und materialspezifische Daten. Es können nahezu alle festen Materialien (Metalle, Kunststoffe, Keramik) untersucht werden. Die Problemstellungen reichen von Rauhigkeitsmessungen im Nanometerbereich bis zu tribologische Studien und Charakterisierung von Beschichtungen jeglicher Art.
  Sulzer - Material Analy...  
Electron probe microanalysis (EPMA/WDX) permits elemental analysis of solids on the micrometer scale. Both qualitative and quantitative analyses can be conducted as spot analyses, line scans (concentration profiles), and surface analyses (elemental distribution maps).
Die Elektronenstrahl-Mikroanalyse (auch Elektronen-Mikrosonde genannt) erlaubt die Elementanalyse von festen Proben mit einer örtlichen Auflösung von bis zu 1 mm. Qualitative sowie quantitative Analysen können als Punkt-, Linien- (Konzentrationsprofile) und Oberflächenanalysen (sog. Elementverteilungsbilder) durchgeführt werden. Mit diesem Verfahren können sehr präzise Elemente bis in den Spurenbereich analysiert werden. Ausserdem können auch die nicht einfach zu bestimmenden "leichten" Elemente wie z.B. Sauerstoff (O), Stickstoff (N) oder Kohlenstoff (C) erfasst und quantifiziert werden. Die Nachweisgrenze des Verfahrens beträgt je nach Element und Matrix ca. 10-500 ppm.
  Sulzer - Devolatilizati...  
The devolatilization results can be further improved by using Sulzer's proprietary distributor technology. The design and engineering of Sulzer's distributors was developed and tested at pilot scale over many years, and the technology is proven in numerous industrial scale installations worldwide.
Die Entgasungsergebnisse können durch die Verwendung von Sulzers geschützter Verteilertechnologie noch weiter verbessert werden. Das Design und die Konstruktion von Sulzers Verteilern wurde über viele Jahre in Pilotanlagen entwickelt und getestet, und die Technologie hat sich in zahlreichen Installationen auf der ganzen welt in industriellem Umfang bewährt.
  Sulzer - Guns for Therm...  
The electric arc process is just powered by electricity, avoiding the need for process gasses other than atomizing air. Our in-shop and on-site options balance scale and convenience requirements to match your needs.
Das Lichtbogenverfahren benötigt zum Betrieb lediglich Elektrizität und Druckluft. Es ist in seiner Einfachheit und Wirtschaftlichkeit die ideale Wahl für den Einsatz vor Ort oder im Betrieb. Beschichtungen mit dem Lichtbogenverfahren ermöglichen Schutz vor Korrosion, Verschleiß und Erosion sowie die ...
  Sulzer - Thermal Spray ...  
Feeders supply the coating material, in either powder or wire form, to the thermal spray gun. Our feeders vary according to thermal spray process, scale and scope of your production run, and coating material.
Beschichtungswerkstoffe in Form von Pulver oder Draht werden von Förderern zum Brenner oder der Pistole geführt. Unsere Förderer sind auf verschiedene thermische Spritzverfahren, Produktionsumfänge und Beschichtungswerkstoffe ausgelegt. Im Betrieb werden neben Wirtschaftlichkeit und Effizienz auch Sicherheits- ...
  Sulzer - Devolatilizati...  
The devolatilization results can be further improved by using Sulzer's proprietary distributor technology. The design and engineering of Sulzer's distributors was developed and tested at pilot scale over many years, and the technology is proven in numerous industrial scale installations worldwide.
Die Entgasungsergebnisse können durch die Verwendung von Sulzers geschützter Verteilertechnologie noch weiter verbessert werden. Das Design und die Konstruktion von Sulzers Verteilern wurde über viele Jahre in Pilotanlagen entwickelt und getestet, und die Technologie hat sich in zahlreichen Installationen auf der ganzen welt in industriellem Umfang bewährt.
Arrow 1 2 3