ail – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13'800 Résultats   1'251 Domaines   Page 10
  36 Résultats www.grenoble-airport.com  
ail haché
chopped garlic
ajos picados
  5 Résultats www.zorandjindjic.org  
Une tête d'ail.
Una cabeza de ajos.
Una testa d'aglio.
Un cap d'alls.
  9 Résultats atoll.pt  
• Le Spa: l'ail et Acqui à 7 et 15 km.
• The Spa: garlic and Acqui at 7 and 15 km.
? Das Spa: Knoblauch und Acqui bei 7 und 15 km.
  3 Résultats sgaw.iqs.url.edu  
ail
onion
ajo
  6 Résultats www.natura.be  
Ail
Garlic
Look
  arvida.saguenay.ca  
Duo de la mer, nappage algues, ail et jambon dans une huile chaude
Meer Duo mit in Öl angebratene Zwiebeln mit Knoblauch und Algen und Schinken
Dúo de mar con refrito de algas, ajo y jamón
  3 Résultats bigtitspornfree.com  
Ail
Ajo
Knoflook
  www.vischpoorte.nl  
ail
Knoblauch
ajo
  10 Résultats www.corila.it  
ail
Garlic
Knoblauch
aglio
Czoosnek
  3 Résultats www.i-d-d-a.com  
Saucisse sèches à l'ail
Saucisse sèches à l'absinthe
Saucisse sèche aux noix
  11 Résultats www.dethier.be  
1 ail
1 ajo
1 allo
  63 Résultats www.decopatch.com  
Chou-fleur pané au Quely Picada à l'ail et au persil et légumes sautés
Cauliflower breaded with Quely Picada Ajo y Perejil with Sautéed Vegetables
Blumenkohl paniert mit Quely Paniermehl mit Knoblauch und Petersilie mit sautiertem Gemüse
Colflori arrebossada en Quely Picada amb all i julivert i verdures ofegades
  10 Résultats www.ot-scafidi.com  
Hacher un généreux bouquet de persil et une gousse d'ail
Chop a generous bunch of parsley and a clove of garlic
Hacken Sie eine großzügige Bund Petersilie und eine Knoblauchzehe
Picar un puñado generoso de perejil y un diente de ajo
  4 Résultats twitcasting.tv  
ail
Aglio
  27 Résultats beautiful-places.de  
L’ail des ours est partout!
A tutto aglio orsino!
  2 Résultats www.weworld-gvc.it  
Entrée: Petits Filets de Crevettes à L’ail
Entry: Loins of Prawns on a Garlic Sauce
Vorspeise: Garnelen mit Knoblauch
Antipasti: Filetti di Gamberi all’Aglio
  6 Résultats www.mdgfund.org  
Culture de l'ail en période de jachère
Planting garlic in the fallow season
Plantando ajo en la temporada de barbecho
  11 Résultats spartan.metinvestholding.com  
Puzzle: l\'ail: il n\'y avait pas de larmes à
Stichsäge: Knoblauch: Es gab keine Tränen in
Puzzle: aglio: non c\'erano le lacrime agli o
  2 Résultats jp.zhiren.ren  
Ail
Knoblauch
ajo
  3 Résultats trail.viadinarica.com  
Nous proposons nos pommes de terre, carottes, oignons, ail et miel.
Wir bieten Kartoffeln, Möhren, Zwiebeln, Sellerie, Knoblauch und Honig zum Verkauf ab Hof an.
We bieden vanaf de boerderij aardappelen, wortelen, uien, knolselderij, knoflook en honing te koop aan.
  3 Résultats infovisual.info  
Échalottes: plantes potagères voisines de l'oignon. Variété d'ail.
Green onions: vegetable related to the onion.
Chalotes: hortaliza de cebolla. Tipos de ajo.
  2 Résultats www.irca.eu  
Ingrédients : Sel de table (85%), moutarde, romarin, cumin, laurier, oignon, ail, fenouil , livèche fenugrec, curcuma.
Ingredients: Salt 85%, mustard, rosemary, cumin, laurel, onion, garlic, fennel, lovage, fenugreek, turmeric.
Zutaten: Tafelsalz (85%), Senf, Rosmarin, Kümmel, Lorbeer, Zwiebel, Knoblauch, Fenchel, Liebstöckel, Bockshornklee, Kurcuma.
  www.mamamia.com.tw  
Galettes de pommes de terre maison à la viande fumée, choucroute et trempette à l´ail
Homemade potato pancake and smoked meat, cabbage and garlic dip
Kartoffelpuffer mit geräuchertem Fleisch, Sauerkraut und Knoblauch-Dip
Tortitas de patata caseras con carne ahumada, col y salsa de ajo
Frittelle di patate alla casa con afumikata carne, cavolo e salsa all´aglio
  2 Résultats conffidence.com  
sur l’alcool, l’ail est le meilleur moyen pour nettoyer les vaisseaux sanguins. 40 grammes de l’ail en purée, ir
über Alkohol ist Knoblauch der beste Weg, um Blutgefäße zu bereinigen. 40 Gramm Knoblauch Kartoffelpüree, ir
sobre el alcohol, el ajo es la mejor manera de limpiar los vasos sanguíneos. 40 gramos de ajo triturado, ir
sull'alcool l'aglio è il modo migliore per pulire i vasi sanguigni. 40 grammi di aglio schiacciato, ir
sobre o álcool, o alho é a melhor maneira de limpar os vasos sanguíneos. 40 gramas de alho amassada, infravermelho
حول الكحول الثوم هو أفضل طريقة لتنظيف الأوعية الدموية. 40 غراما من الثوم المهروسة، الأشعة تحت الحمراء
アルコールについては、ニンニクは血管をきれいにする最良の方法です。ガーリック マッシュ ポテト、ir の 40 グラム
o alkoholu czosnek jest najlepszym sposobem do czyszczenia naczyń krwionośnych. 40 g czosnku rozgniecione, ir
о влиянии алкоголя чеснок является лучший способ очистить кровеносные сосуды. пюре из 40 граммов чеснока, ИК
  3 Résultats www.nordiclights.com  
Cap d Ail
Carros
Cantaron
Carros
Carros
Carros
Carros
Duranus
  framasphere.org  
Ail vert pour Festival Laba
Ajo para el Festival de ABAP
Aglio verde per Laba Festival
الثوم الأخضر لمهرجان أبا
Groene knoflook voor Laba Festival
ラバ祭のグリーン ガーリック
Фестиваль Laba зеленого чеснока
Grön vitlök för Låba Festival
กระเทียมสีเขียวสำหรับเทศกาล Laba
  2 Résultats druketykiet.eu  
Ail q.b.
Knoblauch q.b.
El ajo q.b.
Alho q.b.
aglio q.b.
ニンニクq.b.
aglio q.b.
Vitlök q.b.
大蒜q.b的.
  5 Résultats uniogbis.unmissions.org  
1 gousse d'ail
1 Knoblauchzehe
  www.ime.usp.br  
- 2 gousses d’ail
- 2 knoflookteentjes
  11 Résultats boskalis.com  
2 gousses d’ail, hachées
2 cloves garlic, minced
  11 Résultats ccd.hkbu.edu.hk  
– 1 gousse d’ail
– 1 spicchio d’aglio
  7 Résultats www.bsfotografia.com  
Ail noir et échalote
Black garlic and black shallot
  2 Résultats recoltedecheznous.com  
Ail
Garlic
  19 Résultats cc.ncku.edu.tw  
Ail & herbes
• Garlic & Herb
  25 Résultats mac-lyon.gestion.lyon.fr  
Ail
Tartare
  7 Résultats www.guangzhou-china-hotels.com  
6 x Amande, le persil et l'ail
6 x Almond, parsley and garlic
6 x Mandeln, Petersilie und Knoblauch
6 x Almendra, perejil y ajo
6 x Mandorle, prezzemolo e aglio
6 x Amandelen, peterselie en knoflook
6 x Ametlla, julivert i all
6 x Mandler, persille og hvidløg
6 x Mandler, persille og hvitløk
6 x Almond, parsley and garlic
6 x Mandel, persilja och vitlök
  3 Résultats www.de-klipper.be  
cuisse de poulet、La production italienne de la tomate coupée mûre、oignons、shimeji、shiitake、chou、ginseng、céleri、tranche d'ail
鶏もも肉、イタリア産の完熟カット・トマト、onion、Shimeji、Shiitake mushrooms、cabbage、Ginseng、Celery、大蒜スライス
muslo de gallina、La producción italiana de tomate cortado madura、cebollas、shimeji、setas shiitake、repollo、ginseng、apio、rebanada de ajo
鶏もも肉、イタリア産の完熟カット・トマト、cipolle、Shimeji、funghi Shiitake、cavolo、ginseng、セロリ、大蒜スライス
鶏もも肉、イタリア産の完熟カット・トマト、Bawang、Jamur Shimeji、Jamur shiitake、Kubis、Wortel、Seledri、大蒜スライス
Куриные бедра、Итальянское производство спелых помидор вырезать、лук、Shimeji、грибы шиитаке、капуста、женьшень、сельдерей、Чеснок ломтик
ต้นขาไก่、การผลิตของอิตาลีมะเขือเทศสุกตัด、หัวหอม、Shimeji、เห็ดหอม、กะหล่ำปลี、โสมจีน、ผักชีฝรั่ง、ฝานกระเทียม
  millenniumindicators.un.org  
Sont inclus : olives; ail; légumineuses; maïs doux; fenouil marin et autres algues comestibles; champignons comestibles.
Includes: olives; garlic; pulses; sweetcorn; sea fennel and other edible seaweed; mushrooms and other edible fungi.
Incluye: aceitunas, ajo, leguminosas, maíz dulce, hinojo marino y otras algas comestibles; setas y otros hongos comestibles.
  65 Résultats www.jesa.com  
Cette recette est la version japonaise et facile à réaliser des célèbres tapas "ajillo" (plat frit dans de l'huile d'olive et de l'ail). ...
This recipe is an easy-to-make Japanese version of the well-known Spanish tapas "Ajillo" (dish fried in garlic oil). This dish matches we...
Questa ricetta è una versione giapponese facile da fare delle conosciute tapas al "ajillo" spagnole (piatto fritto in olio ed aglio). Que...
  5 Résultats mdgfund.org  
Culture de l'ail en période de jachère
Planting garlic in the fallow season
Plantando ajo en la temporada de barbecho
  3 Résultats www.infovisual.info  
Échalottes: plantes potagères voisines de l'oignon. Variété d'ail.
Green onions: vegetable related to the onion.
Chalotes: hortaliza de cebolla. Tipos de ajo.
  2 Résultats www.lengalia.com  
Sauce à l'huile d'olive et l'ail
Olivenöl mit Knoblauch
Salsa d´olio d´oliva con aglio
  forterose.me  
Mini caramélisées Boulettes de viande, l'ail et Maïs Beignets surmonté d'un Cannelle & Brown Sugar - avec fraîchement pressé jus de citron
Mini Caramelized Meatballs, Garlic & Sweetcorn Fritters topped with a Cinnamon & Brown Sugar – with freshly squeezed Lemon Juice
Mini karamellisierte Fleischbällchen, Knoblauch & Zuckerstückchen mit Zimt und braunem Zucker - mit frisch gepresstem Zitronensaft
  16 Résultats www.noble-house.tk  
Soupe à l’ail aux noix de cajou
Spicy garlic soup with cashew nuts
Knoblauchsuppe mit Cashewsahne
  6 Résultats www.chaletsbaiedusud.com  
La veille pas de lait, ni de jus de fruits, ni d'oignons, d'ail, de poireau, de chou, ni d'haricots.
Am Vortag keine Milch, Fruchtsäfte, Zwiebeln, Knoblauch, Lauch, Kohl, Bohnen.
Non bere latte, succhi di frutta e non mangiare cipolle, aglio, porri, cavoli e fagioli il giorno prima del test.
  13 Résultats www.chirurgiadeilinfatici.com  
2 gousses d’ail
2 dientes de ajo
2 grans d’all
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Dans les vallées des petits cours d´eau des monts Métallifères, sur les terres alluvionnées des berges se forment des ensembles forestiers ripisylves comprenant des aulnes, des frênes, des érables et des peupliers blancs. Y poussent également des plantes hydrophiles comme le cirse des marais, le cirse maraîcher, la prêle des marais, le pétasite blanc, le cerfeuil penché. L´ail des ours apparait rarement.
The valleys of smaller water courses in the Ore Mountains, in particular the drift soils in the lower parts of the water courses were gradually covered with communities of flood-plain forests – i.e. alder and ash woods, mainly comprising of alder (Alnus), ash (Fraxinus), maple (Acer) and elm (Ulmus) trees. The lower layers of the flood-plain forests are home to hydrophilic plants, such as marsh thistle (Cirsium palustre), cabbage thistle (Cirsium oleacerum), marsh horsetail (Equisetum palustre), white butterbur (Petasites albus), rough chervil (Chaerophyllum hirsutum), etc., and rarely also wild garlic (Allium ursinum).
In den Tälern kleinerer Wasserläufe haben sich im Erzgebirge auf den Alluvialböden im unteren Bereich der Wasserläufe Auenwäldergemeinschaften gebildet - Erlen- und Eschenauen, in denen vor allem Erlen, Eschen, Ahorne und Ulmen vorkommen. In der Krautschicht der Auenwälder gedeihen wasserliebende Pflanzen wie Sumpf-Kratzdistel, - Kohl-Kratzdistel, Sumpf-Schachtelhalm, Weiße Pestwurz, Rauhaariger Kälberkropf, u.a.m. Seltener ist auch der Bärenlauch anzutreffen.
En los valles de arroyos menudos sobre las tierras rodadas de cursos inferiores nacen en el territorio de las Montañas Metálicas hábitats de bosques de ribera – alisares y bosques fresnales que están formados ante todo por alisos, fresnos, arces y negrillos. En los montes bajos de los bosques de ribera crecen plantas uliginosas como por ejemplo cirsium palustre, cirsium oleraceum, equisetum palustre, petasites albus, chaerophyllum hirsutum y otras. Raramente aparece el ajo de oso.
Nelle vallate dei flussi idrici minori dei monti Metalliferi, in particolare sui terreni alluvionali delle parti inferiori dei corsi d’acqua, si sono sviluppati degli insiemi di foreste soggette ad allagamenti, ossia boschi di ontani e frassini, composti principalmente da ontani, frassini, aceri e olmi. Negli strati inferiori crescono piante idrofile come il cardo di palude, il cardo giallastro, l’equiseto palustre, il farfaraccio bianco, il cerfoglio selvatico e altre. Raramente si presenta anche l’aglio orsino.
В долинах мелких водных токов на намытых почвах нижних частей течений в Крушных горах создались сообщества пойменных лесов – ольховых и ясеневых, состоящие в основном из ольхи, ясеня, клена и вяза. В нижних ярусах пойменных лесов растут влаголюбивые растения, напр., осот болотный, осот травяной, хвощ болотный, подбел белый, Chaerophyllum ворсистый и другие. Редко встречается чеснок медвежий.
  3 Résultats www.tecnijusta.pt  
Ail
Ajo
Knoflook
  4 Résultats www.novec-1230.ru  
Entrée...Velouté à l'ail des ours avec croûtons 6.00Salade colorée de printemps avec radis, cresson et épinards frais (végétalien possible) 6.00Salade mêlée (végétalien possible) 6.00Salade verte (végétalien possible) 6.00
Vorspeise...Bärlauchcrème Suppe mit Croûtons 6.00Bunter Frühlingssalat mit Radisli, Kresse und Salatspinat (vegan mögliche) 6.00Gemischter Salat (vegan möglich) 6.00Grüner Blattsalat (vegan möglich) 6.00
  1218 Résultats www.saison.ch  
Pintade à l’ail
Perlhuhn mit Knoblauch
Faraona all’aglio
  8 Résultats www.partnerkaart.ee  
1 grande oignon, 5 gousses d'ail,
1 big onion, 5 garlic cloves,
1 große Zwiebel, 5 Knoblauchzehen,
  3 Résultats www.sitesakamoto.com  
Pendant ce temps mélanger la viande avec l'ail et au gingembre, sel, poivre, cumin et coriandre. Réserver.
Meanwhile mix the meat with garlic-ginger, salt, pepper, cumin and coriander. Book.
Inzwischen mischen Sie das Fleisch mit Knoblauch-Ingwer, Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel und Koriander. RESERVIEREN.
Nel frattempo mescolare la carne con aglio e zenzero, sale, pepe, cumino e coriandolo. Libro.
Enquanto isso, misture a carne com o alho, o gengibre, sal, pimenta, cominhos e coentros. Livro.
Mientras tanto mezclar la carne con el ajo-jengibre, zout, la pimienta, el comino y cilantro. Reservar.
Mentrestant barrejar la carn amb l'all-gingebre, la sal, el pebre, el comí i coriandre. Reservar.
Mientras tanto mezclar la carne con el ajo-jengibre, sol, la pimienta, el comino y cilantro. Reservar.
Между тем смешивать мясо с чесноком, имбирем, соль, перец, тмином и кориандром. Книга.
Mientras tanto mezclar la carne con el ajo-jengibre, gatza, la pimienta, el comino y cilantro. Reservar.
  2 Résultats idaviru.ee  
Leur saveur est légèrement piquante. Cuites, elles sont fameuses en wok avec du poisson, ail et gingembre, ou en soupe. Profitez de la technologie Lingot® Véritable® : des recharges 100% naturelles (sans OGM ni pesticides) prêtes à...
Bok choy is a variety of Chinese cabbage. Very tender and lightly spicy, its young growths are appetizing raw, with greens blend and other fresh baby herbs, or cooked in an asian-style fish and vegetable stir-fry, seasoned with garlic and ginger.Enjoy the Véritable® Lingot® technology : 100% natural and ready-to-use refills with no pesticides or GMO's...
Paksoi is een chinese kool variëteit. Zacht van smaak kan ze rauw gegeten worden in een gemengde salade. Ze is licht pikant van smaak en wordt vaak gebruikt in de wok met vis, knoflook en gember als ook in de soep. Profiteer van de Véritable® Lingot® technologie : 100% natuurlijk en klaar-voor-gebruik navullingen zonder pesticiden en GGO’s (octrooi...
  webcom.technology  
Piquillos farci de merlu et pesto d’ail des ours, vinaigrette de chorizo, à servir avec un Xuri.
Piquillos (Basque red peppers) stuffed with hake and wild bear’s garlic pesto, chorizo vinaigrette, best served with a Xuri.
Pimientos del piquillo rellenos de merluza, pesto de ajo salvaje, vinagreta de chorizo. Servir con un Xuri.
Pikilloak, legatzez beterik eta hartz-baratxuri pestoa, txorizoa ozpin-oliotan, Xuri batekin zerbitzatzekoa.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow