moure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'365 Résultats   447 Domaines   Page 10
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
  www.lexilogos.com  
Si tens menys de 100MB disponibles, pots desinstal·lar aplicacions per alliberar espai i instal·lar l'aplicació de nou. De forma alternativa, podries moure l'aplicació de Hot or Not a la targeta SD del teu dispositiu Android.
Se você tiver menos de 100MB disponíveis, você poderá desinstalar alguns aplicativos para liberar espaço e, em seguida, tentar novamente fazer o download. Ou então, você pode também mover o app do Hot or Not para o cartão SD do seu Android.
Εάν διαθέτετε λιγότερα από 100MB, μπορείτε καταργήσετε κάποιες εφαρμογές σας προκειμένου να ελευθερώσετε χώρο, στη συνέχεια δοκιμάστε ξανά τη λήψη. Εναλλακτικά, ίσως μπορείτε να μετακινήσετε την εφαρμογή του Hot or Not στην κάρτα SD.
Als er minder dan 100MB beschikbaar is, dat kun je andere apps verwijderen op meer ruimte vrij te maken. Probeer dan opnieuw het installeren. Ook kun je proberen je Hot or Not-app te verplaatsen naar de SD-kaart van je Android.
Ако имаш по-малко от 100MB свободни, можеш да изтриеш приложения, за да освободиш място и да опиташ отново да инсталираш последната ни версия. Ако не желаеш да освобождаваш място, опитай да прехвърлиш Hot or Not на своята SD карта.
Ako je dostupno manje od 100 MB, morat ćeš deinstalirati druge aplikacije kako bi se oslobodilo više mjesta pa ponovo pokušati preuzeti aplikaciju. Možeš i pokušati premjestiti Hot or Not aplikaciju na SD memorijsku karticu svog Android uređaja.
Pokud je Vaše volné místo méně než 100 MB, můžete nějaké aplikace smazat a uvolnit tak místo a poté zkusit naši aplikaci stáhnout znovu. Případně můžete aplikaci Hot or Not přesunout na úložiště SD karty ve svém Androidu.
Hvis du har mindre end 100MB tilgængelige, kan du afinstallere apps for at frigøre plads, og derefter forsøge at downloade igen. Alternativt kan du muligvis flytte din HOT or NOT app til din Androids SD-kort.
अगर आपके पास 100 MB से कम जगह उपलब्ध है, तो आप जगह खाली करने के लिए ऐप्स को अस्थापित कर सकते हैं। वैकल्पिक तौर पर आप Hot or Not ऐप को अपने एंड्राइड के SD कार्ड पर भी ले जा सकते हैं।
Ha a szabad hely 100 MB-nál kevesebb, kérjük törölj párat a többi alkalmazás közül, aztán indítsd újra a letöltést. A másik lehetőség, hogy megpróbálod a Hot or Not alkalmazást az SD kártyára menteni.
Kalau kamu hanya mempunyai sisa data kurang dari 100MB, kamu bisa menghapus aplikasi lain untuk meluangkan tempat dan mencoba download lagi. Kamu juga bisa memindahkan aplikasi Hot or Not ke kartu SD Android kamu.
만약 저장공간이 100MB 이하라면, 사용할 수 있는 공간을 늘리기 위해 다른 앱을 삭제한 후 다시 다운로드하시기 바랍니다. 또는, Hot or Not 앱을 안드로이드 SD 카드로 이동시키실 수도 있습니다.
Jei turite mažiau nei 100 MB, galite išinstaliuoti keletą programėlių, kad atlaisvintumėte vietos, tuomet pakartoti diegimą. Taip pat galima perkelti „Hot or Not“ programėlę į „Android“ SD kortelę.
Jeśli zostało Ci mniej niż 100 MB pamięci, możesz odinstalować aplikację i zainstalować ją ponownie lub przenieść aplikację Hot or Not na kartę SD Android.
Dacă ai mai puțin de 100 MB disponibili, poți dezinstala aplicații pentru a elibera spațiu, apoi încearcă din nou să descarci. În mod alternativ, poți muta aplicația Hot or Not pe cardul SD al dispozitivului Android.
หากคุณมีน้อยกว่า 100MB ใช้ได้คุณสามารถถอนการติดตั้งแอปพลิเคชันเพื่อล้างพื้นที่แล้วลองดาวน์โหลด หรือคุณอาจจะสามารถย้ายแอป Hot or Not ของคุณไปยังการ์ด SD ของ Android ของคุณ
2 Si tingués el do de profecia i penetrés tots els designis amagats de Déu i tot el coneixement, si tingués tanta fe que fos capaç de moure les muntanyes, però no estimés, no seria res.
2 また, たとい 私が 預言の 賜物を 持っており, またあらゆる 奧義とあらゆる 知識とに 通じ, また, 山を 動かすほどの 完全な 信仰を 持っていても, 愛がないなら, 何の 値うちもありません.
2 Al het ek die gawe van profesie en ken ek al die geheimenisse en besit ek al die kennis, en al het ek al die geloof om berge te versit, maar ek het geen liefde nie, dan is ek niks.
2 Edhe sikur të kisha dhuntinë e profecisë, edhe të dija të gjitha misteret dhe mbarë shkencën dhe të kisha gjithë besimin sa të luaja nga vendi malet, por të mos kisha dashuri, nuk jam asgjë.
2 Kad bih imao dar prorokovanja i znao sva otajstva i sve spoznanje; i kad bih imao svu vjeru da bih i gore premještao, a ljubavi ne bih imao - ništa sam!
2 A kdybych se mohl honosit, že mými ústy mluví Bůh a že znám veškerá tajemství, a kdybych měl tak velikou víru, že bych dokázal přenášet hory - jestliže nemám lásku, nejsem nic.
3 Og om jeg så uddeler alt, hvad jeg ejer, og giver mit legeme hen til at brændes, men ikke har kærlighed, gavner det mig intet.
2 Ja kui mul oleks prohvetianne ja ma teaksin kõik saladused ja kõik tunnetatu, ja kui mul oleks kõik usk, nõnda et võiksin mägesid teisale paigutada, aga mul poleks armastust, siis ei oleks minust ühtigi!
3 내 가 내 게 있 는 모 든 것 으 로 구 제 하 고 또 내 몸 을 불 사 르 게 내 어 줄 지 라 도 사 랑 이 없 으 면 내 게 아 무 유 익 이 없 느 니 라
2 Ir jei turėčiau pranašystės dovaną ir pažinčiau visas paslaptis ir visą mokslą; jei turėčiau visą tikėjimą, kad galėčiau net kalnus kilnoti, tačiau neturėčiau meilės, aš būčiau niekas.
2 Om jeg har profetisk gave, kjenner alle hemmeligheter og eier all kunnskap, om jeg har all tro så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg intet.
2 Gdybym też miał dar prorokowania i znał wszystkie tajemnice, i posiadał wszelką wiedzę, i wszelką [możliwą] wiarę, tak iżbym góry przenosił. a miłości bym nie miał, byłbym niczym.
2 Dacă am darul profeţiei şi înţeleg toate misterele şi am toată cunoaşterea, şi dacă am toată credinţa, aşa încât să mute munţii, dar nu am dragoste - nu sunt nimic.
2 Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, - то я ничто.
2 A čo by som vedel aj prorokovať a poznal všetky tajomstvá a mal všetko možné poznanie, a čo by som mal takú vieru, že by som hory prenášal, a lásky by som nemal - nič nie som.
2 In ko bi imel dar preroštva in ko bi poznal vse skrivnosti in imel vse spoznanje in ko bi imel vso vero, da bi gore prestavljal, ljubezni pa bi ne imel, nisem nič.
2 แม้ข้าพเจ้ามีของประทานแห่งการพยากรณ์ และเข้าใจในความลึกลับทั้งปวงและมีความรู้ทั้งสิ้น และแม้ข้าพเจ้ามีความเชื่อทั้งหมดพอจะยกภูเขาไปได้ แต่ไม่มีความรัก ข้าพเจ้าก็ไม่มีค่าอะไรเลย
2 Eğer peygamberlikte bulunabilsem, bütün sırları bilsem ve her türlü bilgiye sahip olsam, eğer dağları yerinden oynatacak kadar büyük bir imanım olsa, ama sevgim olmasa, bir hiçim.
2 Եւ եթէ մարգարէութիւն անելու շնորհ ունենամ եւ հասկանամ բոլոր խորհուրդներն ու ամբողջ գիտութիւնը, եւ եթէ ունենամ ամբողջ հաւատը՝ մինչեւ իսկ լեռները տեղափոխելու չափ, բայց սէր չունենամ, ոչինչ եմ։
2 Un ja man būtu pravieša dāvanas, un es zinātu visus noslēpumus un visas zinātnes, un ja man būtu pilnīga ticība tā, ka es kalnus pārceltu, bet man nebūtu mīlestības, tad es neesmu nekas.
2 Tena, naweza kuwa na kipaji cha kutangaza ujumbe wa Mungu, nikafahamu siri zote na kujua kila kitu; naweza kuwa na imani yote hata nikaweza kuihamisha milima, lakini kama sina upendo mimi si kitu.
2 Ha pa em befe an donezon a brofediezh, pa anavezfen an holl visterioù hag an holl c'houiziegezh, pa em befe zoken an holl feiz betek dilec'hiañ ar menezioù, ma ne'm eus ket ar garantez, n'on netra.
2 Por moito que eu falase inspirado e comprendese tódolos misterios e mais toda a ciencia e tivese tanta fe que movese os montes, se non tiver amor, non sería nada.
2 anque tuviere’l dau de profecía y conociere tolos misterios y ciencies, anque tuviere una fe que moviera montañes, si nun tengo amor nun soi nada.
  support.google.com  
Per utilitzar aquesta eina, primer ajusteu la durada del vostre trajecte mitjançant les fletxes dreta i esquerra, situades al costat de la durada del viatge actual. A continuació, feu clic a les fletxes de qualsevol costat del gràfic per moure les dates que es mostren dues setmanes endavant o bé enrere.
à droite des filtres pour ouvrir l'outil Prix les plus bas. Sur ce graphique, chaque barre représente le prix le plus bas pour les vols d'une durée spécifiée à partir de ce jour-là. Le graphique présente jusqu'à quatre semaines de vols à la fois. Pour utiliser cet outil, définissez d'abord la durée de votre voyage en utilisant les flèches de gauche et de droite à côté de la durée actuelle du trajet. Ensuite, cliquez sur les flèches de chaque côté du graphique pour avancer ou reculer de deux semaines les dates indiquées.
situado a la derecha de los filtros para abrir la herramienta Tarifas más económicas. Cada una de las barras de este gráfico representa el precio más bajo de los vuelos de una duración específica comenzando ese día. El gráfico muestra los vuelos en intervalos de cuatro semanas. Para utilizar esta herramienta, en primer lugar debes ajustar la duración del viaje con las flechas a la derecha y a la izquierda situadas junto a la duración actual. A continuación, haz clic en las flechas situadas a ambos lados del gráfico para mover las fechas hacia delante o hacia atrás en intervalos de dos semanas.
a destra dei filtri per aprire lo strumento Tariffe più basse. Ogni barra del grafico rappresenta il prezzo più basso per i voli con la durata del viaggio specificata a partire da quel giorno, in ogni grafico vengono visualizzati contemporaneamente i voli di quattro settimane. Per utilizzare lo strumento, regola prima la durata del viaggio con le frecce destra e sinistra accanto alla durata del viaggio attuale. Quindi fai clic sulle frecce a lato del grafico per spostare le date visualizzate in avanti o indietro di due settimane.
aan de rechterzijde om het hulpprogramma voor Laagste prijs te openen. Elke balk in deze grafiek staat voor de laagste prijs voor vluchten van een specifieke reisduur die beginnen op die dag. De grafiek toont maximaal vier weken met beschikbare vluchten. Als u dit hulpprogramma wilt gebruiken, moet u eerst uw reisduur aanpassen door de pijltjes naar links en naar rechts te gebruiken zodat u uw huidige reisduur kunt instellen. Klik vervolgens op de pijltjes aan weerszijden van de grafiek om de weergegeven datums te verplaatsen naar twee weken eerder of later.
  casadetolos.com  
En la seva època com a dissenyador per Atari va crear jocs inoblidables i compromesos amb la realitat, que no només aconseguien ser divertits sinó moure a la reflexió com Energy Czar, un simulador educatiu sobre la crisi energètica, o el joc de guerra Easter Front (1941).
Chris Crawford (Houston, 1950) se convirtió en uno de los desarrolladores de videojuegos más importantes de los 80, y uno de los primeros en reivindicar el diseño de videojuegos como forma de expresión artística. En su época como diseñador para Atari creó juegos inolvidables y comprometidos con la realidad, que no sólo lograban ser divertidos sino mover a la reflexión como Energy Czar, un simulador educativo sobre la crisis energética, o el juego de guerra Easter Front (1941). Con la caída de Atari se unió a Macintosh, donde desarrolló títulos como el juego sobre diplomacia Balance of Power y el de estrategia bélica Patton Strikes Back. En su recordado "discurso del Dragón" de 1992 anunció que abandonaba el desarrollo de videojuegos para centrarse en la investigación sobre narrativa interactiva; desde entonces ha desarrollado varias tecnologías de storytelling y escrito cinco libros sobre diseño de videojuegos, además de fundar la primera publicación periódica sobre diseño de juegos, el Journal of Computer Game Design, y el encuentro de desarrolladores independientes Game Developer's Conference. Crawford, físico de formación, ha trabajado también para la NASA como diseñador de sistemas de computación, observación astronómica y análisis de datos.
  18 Hits www.gcompris.net  
Prerequisits: Manipulació del ratolí: moure, arrossegar i deixar
Prerequisite: Mouse-manipulation: movement, drag and drop
Prérequis : Manipulation de la souris : mouvement, glisser-déposer
Voraussetzung: Maus-Handhabung: Bewegung, Ziehen und Ablegen
Necesita: Manejo del ratón: movimiento, arrastrar y soltar
Prerequisito: Manipolazione con il mouse: movimento, trascinamento e rilascio
Pré-requisito: Manipulação do rato: movimento, arrastamento e largada
Προαπαιτούμενα: Χειρισμός ποντικιού, ακουστικές δεξιότητες
Vereisten: Omgaan met de muis: verplaatsen, slepen en loslaten
Předpoklad: Mouse-manipulation: movement, drag and drop
Előfeltétel: Egérkezelés, gondolkodás.
Opis: Przeciągaj i upuszczaj elementy, aby odtworzyć pierwotny obraz
Scop: Reprezentarea spațială a obiectelor
Požiadavka: Manipulácia s myšou: pohyb, ťahanie a pustenie
Predpogoj: Upravljanje z miško: premikanje, povleci in spusti
Beskrivning: Dra och släpp delarna för att skapa om de ursprungliga tavlorna
Priekšnoteikums: Peles lietošana, Prāts.
Prerrequisito: Manexo do rato: movemento, arrastrar e soltar.
  www.manheim-express.de  
La osteointegració és el procés que fa que el titani de l’implant es fusioni amb l’os de la mandíbula i que afavoreix que la tecnologia de l’implant sigui, a dia d’avui, molt més efectiva i de llarga durada que altres tractaments. La pròtesis parcial fixa o la pròtesis parcial removible poden moure’s, fer sorolls al mastegar, afectar a les dents contigües sanes o desgastar progressivament l’os de la mandíbula.
La osteointegración es el proceso que hace que el titanio del implante se fusione con el hueso de la mandíbula y que favorece que la tecnología del implante sea, a día de hoy, mucho más efectiva y de larga duración que otros tratamientos. La prótesis parcial fija o la prótesis parcial removible pueden moverse, hacer ruidos al masticar, afectar a los dientes contiguos sanos o desgastar progresivamente el hueso de la mandíbula. Gracias a la fusión con el hueso, el implante ha conseguido evitar estas consecuencias y aumentar de forma muy significativa sus años de vida.
  www.kronotrop.com.tr  
Dissenyem i elaborem artesanalment les nostres creacions perquè siguin úniques i exclusives. Pot visitar-nos a la nostra boutique o consultar el nostre catàleg a la nostra tenda online on podrà adquirir les nostres joies amb total seguretat, amb un excel·lent servei i sense moure’s de casa.
We are experts in wedding rings, engagement rings and fine jewelry. We design and create by hand our items so that each jewel is original and unrepeatable. You can visit us at our boutique or enjoy the catalog in our online jewelry store where you can buy our creations of high jewelry on our website with complete safety, with an excellent service and without leaving home.
Somos expertos en alianzas de boda, anillos de compromiso y alta joyería. Diseñamos y elaboramos, manualmente, nuestros productos, para que cada joya sea única e irrepetible. Puede visitarnos en nuestra boutique o disfrutar de nuestro catálogo en nuestra joyería online. Podrá comprar nuestras creaciones de alta joyería en nuestra web con total seguridad, con un excelente servicio y sin moverse de casa.
  www.delo-adhesives.com  
Igualment, aquesta comunicació pot fer-se de manera presencial i puntual mitjançant una presentació del document i, per descomptat, penjar el mateix document al web perquè tingui major difusió. Aquest document no es fa i es guarda; s’ha de moure durant tot el any i per tots els canals de l’entitat.
Memoria de actividades anual: Podemos tener contacto con cualquier público de la entidad aprovechando las actividades y el resumen del año de la entidad (socios, usuarios, amigos que entran a nuestra entidad para un día de puertas abiertas…). Igualmente, esta comunicación puede realizarse de manera presencial y puntual mediante una presentación del documento y, por supuesto, colgarse el mismo en la web para que tenga mayor difusión. Este documento no se hace y se guarda; tiene que moverse durante todo el año y por todos los canales de la entidad. Y si necesitas algunas ideas para realizar tu memoria anual, no dejes de leer este post en nuestra web.
  www.equiplast.com  
La manera més fàcil, ràpida i econòmica de moure't per Barcelona!
The easiest, faster and cheapest way to move around Barcelona!
¡La manera más fácil, rápida y económica de moverte por Barcelona!
  14 Résultats www.oxfamintermon.org  
Eva Moure
Periodista
  www.fewo-in-schoenbergerstrand.de  
> Gràcies a les garres, també es pot elevar i moure una embarcació apuntalada en un llit.
> Grâce aux bras, il est également possible de soulever et bouger une embarcation posée sur un ber.
  8 Résultats www.cornella.cat  
Moure's en bicicleta
Moverse en bicicleta
  www.inox.com  
Però tanmateix és necessari disposar d’una guia d’actuació a fi de que, un cop evacuades les persones, i si no hi ha perill, un equip de 3-4 persones pugui moure dins mateix de la casa, en funció del lloc on es produeixi l’emergència, un cert nombre d’objectes considerats emblemàtics.
El patrimonio que conserva el CDMT está repartido en 7 espacios de Reservas, todos ellos protegidos y sectorizados; por tanto, a priori cabe pensar que raramente se produciría una necesidad de evacuación general. Sin embargo, es necesario disponer de una guía de actuación a fin de que, una vez evacuadas las personas, y si no hay peligro, un equipo de 3-4 personas pueda mover de una parte a otra de la casa, según el lugar donde se produzca la emergencia, un cierto número de objetos considerados emblemáticos.
  www.payperwear.com  
L'administrador de la comunitat pot acceptar, moure a altre categoria o rebutjar la nova categoria que sol·licites.
L’administrateur de la communauté peut accepter, déplacer vers une autre catégorie ou refuser la nouvelle catégorie que vous demandez.
  4 Résultats www.sichel.fr  
Si el teu fort és la conducció, tens l’opció de llogar un cotxe al mateix aeroport o moure’t amb el teu propi vehicle per la zona. A l’Hotel disposem d’un aparcament cobert per als nostres clients.
If driving is your passion, you have the option of renting a car at the same airport or moving with your own vehicle in the area. In the Hotel we have an indoor parking for our clients.
  2 Résultats recruitingapp-2833.umantis.com  
La música sona i dos ballarins comencen a moure’s damunt d'un tatami cobert d’etiquetes de Cultivare. Des del sostre, una pluja de pintura mulla els papers i els cossos que, amb els seus moviments, aniran pintant totes i cada una de les etiquetes.
The music starts and two dancers start to move on a tatami covered in Cultivare labels. From the ceiling, a rain of paint bathes the papers and the bodies that, with their movements, paint each and every one of the wine labels.
  www.tubosreunidos.com  
El Testament en línia és un servei gratuït inclòs a l'assegurança NorteHispana familiar que garanteix l'assessorament professional necessari per redactar el testament obert notarial i el testament vital sense haver de moure's de casa.
Es un servicio gratuito incluido en el seguro NorteHispana familiar que garantiza el asesoramiento profesional necesario para la redacción del testamento abierto notarial y testamento vital, sin necesidad de desplazamiento.
  www.salvador-dali.org  
No es pot tocar ni moure cap obra o muntatge exposat.
It is forbidden to touch any of the works or settings exhibited.
No se puede tocar ni mover ninguna obra o montaje expuesto.
  shop.kalex-engineering.de  
Situada en una zona tranquil·la al costat de la via verda que circula a costat del riu Muga: Camí ideal per a moure's amb bicicleta o realitzar llargs passejos.
Located in a quiet area next to the greenway that runs along the river Muga: Ideal for cycling or long walks.
Situada en una zona tranquila junto a la vía verde que circula a lado del río Muga: Camino ideal para moverse en bicicleta o realizar largos paseos.
  www.speakingroses.com  
El grup Orelles de Xocolata torna a fer-nos ballar aquest cap de setmana amb l’espectacle “Funky, funky!”, una festa on no faltaran els hits més mítics d’aquest gènere musical. A partir de les 6 de la tarda, al Centre Cultural La Mercè (Girona), podreu moure l’esquelet a ritme de James Brown, Stevie Wonder, Bruno Mars… Esteu preparats?
El grupo Orelles de Xocolata vuelve a hacernos bailar este fin de semana con el espectáculo “Funky, Funky!”, una fiesta en la que no faltaran los hits más míticos de este género musical. A partir de las 6 de la tarde, en el Centre Cultural La Mercè (Girona), podréis mover el esqueleto a ritmo de James Brown, Stevie Wonder, Bruno Mars… ¿Estáis preparados?
  www.dmk.de  
A Additio App t'ho posem fàcil a l'hora de fer la teva planificació del curs. Usant les eines que ofereix l'app per programar el curs de forma simple, podràs copiar, enganxar i moure les sessions en un sol click.
In Additio App we make it easy for you to do your course planning. Using the tools offered by the app to program the course in a simple way, you can copy, paste and move sessions in a single click.
  baronet-exklusive-hemden.de  
Donat el sistema de cremallera utilitzat, no hi ha canvis d'agulles convencionals i s'utilitzen carros transbordadors o bé giratoris per orientar les vies o moure els trens cap a la direcció desitjada.
The Pilatus Mount rack railway opened in 1.889 and connects Alpnachstad (next to Luzern Lake) with Pilatus mount, 2.070 metres high, climbing a more than 1.600 metres slope in just 4,3 km. The rack railway reaches a slope of up to 48% and an average of 38%, making it the most inclined of the world. To overcome these steep slopes, it uses the double horizontal Locher rack. The track has a width of 800mm without ballast track (the track was set directly on solid rock) and is electrified to 1.550V in DC since 1937. The route is single track with a sidetrack and depot in Alpnachstad, a crossing point at the intermediate station (Ämsigen) and three tracks at the upper station of Pilatus Kulm. Due to the rack system used, no conventional railway switches are possible and there are transfer tables to link tracks or move trains to the desired direction. The 10 trains that run on the line were built by SLM and are all a unique car with 5 compartments for 8 people staggered (as a conventional cable car). The trains run at a maximum speed of 9-12 km / h. During the decline they fall by gravity with the pantograph lowered. Different trains run in packages of ascending and descending trains that cross at the intermediate station. The line operates only from May to November. Given the limited transport capacity of the line (340 people / hour) in peak hours you have to wait a while to get into the trains. You are given a booking time for the upwards train when buying the ticket.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow