moure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'365 Results   447 Domains   Page 10
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Si tens menys de 100MB disponibles, pots desinstal·lar aplicacions per alliberar espai i instal·lar l'aplicació de nou. De forma alternativa, podries moure l'aplicació de Hot or Not a la targeta SD del teu dispositiu Android.
Se você tiver menos de 100MB disponíveis, você poderá desinstalar alguns aplicativos para liberar espaço e, em seguida, tentar novamente fazer o download. Ou então, você pode também mover o app do Hot or Not para o cartão SD do seu Android.
Εάν διαθέτετε λιγότερα από 100MB, μπορείτε καταργήσετε κάποιες εφαρμογές σας προκειμένου να ελευθερώσετε χώρο, στη συνέχεια δοκιμάστε ξανά τη λήψη. Εναλλακτικά, ίσως μπορείτε να μετακινήσετε την εφαρμογή του Hot or Not στην κάρτα SD.
Als er minder dan 100MB beschikbaar is, dat kun je andere apps verwijderen op meer ruimte vrij te maken. Probeer dan opnieuw het installeren. Ook kun je proberen je Hot or Not-app te verplaatsen naar de SD-kaart van je Android.
Ако имаш по-малко от 100MB свободни, можеш да изтриеш приложения, за да освободиш място и да опиташ отново да инсталираш последната ни версия. Ако не желаеш да освобождаваш място, опитай да прехвърлиш Hot or Not на своята SD карта.
Ako je dostupno manje od 100 MB, morat ćeš deinstalirati druge aplikacije kako bi se oslobodilo više mjesta pa ponovo pokušati preuzeti aplikaciju. Možeš i pokušati premjestiti Hot or Not aplikaciju na SD memorijsku karticu svog Android uređaja.
Pokud je Vaše volné místo méně než 100 MB, můžete nějaké aplikace smazat a uvolnit tak místo a poté zkusit naši aplikaci stáhnout znovu. Případně můžete aplikaci Hot or Not přesunout na úložiště SD karty ve svém Androidu.
Hvis du har mindre end 100MB tilgængelige, kan du afinstallere apps for at frigøre plads, og derefter forsøge at downloade igen. Alternativt kan du muligvis flytte din HOT or NOT app til din Androids SD-kort.
अगर आपके पास 100 MB से कम जगह उपलब्ध है, तो आप जगह खाली करने के लिए ऐप्स को अस्थापित कर सकते हैं। वैकल्पिक तौर पर आप Hot or Not ऐप को अपने एंड्राइड के SD कार्ड पर भी ले जा सकते हैं।
Ha a szabad hely 100 MB-nál kevesebb, kérjük törölj párat a többi alkalmazás közül, aztán indítsd újra a letöltést. A másik lehetőség, hogy megpróbálod a Hot or Not alkalmazást az SD kártyára menteni.
Kalau kamu hanya mempunyai sisa data kurang dari 100MB, kamu bisa menghapus aplikasi lain untuk meluangkan tempat dan mencoba download lagi. Kamu juga bisa memindahkan aplikasi Hot or Not ke kartu SD Android kamu.
만약 저장공간이 100MB 이하라면, 사용할 수 있는 공간을 늘리기 위해 다른 앱을 삭제한 후 다시 다운로드하시기 바랍니다. 또는, Hot or Not 앱을 안드로이드 SD 카드로 이동시키실 수도 있습니다.
Jei turite mažiau nei 100 MB, galite išinstaliuoti keletą programėlių, kad atlaisvintumėte vietos, tuomet pakartoti diegimą. Taip pat galima perkelti „Hot or Not“ programėlę į „Android“ SD kortelę.
Jeśli zostało Ci mniej niż 100 MB pamięci, możesz odinstalować aplikację i zainstalować ją ponownie lub przenieść aplikację Hot or Not na kartę SD Android.
Dacă ai mai puțin de 100 MB disponibili, poți dezinstala aplicații pentru a elibera spațiu, apoi încearcă din nou să descarci. În mod alternativ, poți muta aplicația Hot or Not pe cardul SD al dispozitivului Android.
หากคุณมีน้อยกว่า 100MB ใช้ได้คุณสามารถถอนการติดตั้งแอปพลิเคชันเพื่อล้างพื้นที่แล้วลองดาวน์โหลด หรือคุณอาจจะสามารถย้ายแอป Hot or Not ของคุณไปยังการ์ด SD ของ Android ของคุณ
Eğer 100MB'tan daha az bir yeriniz varsa, yer açmak için uygulamaları silebilir ve daha sonra tekrar indirebilirsiniz. Alternatif olarak, Hot or Not uygulamasını Andorid'in SD kartına taşıyabilirsiniz.
Nếu bạn có ít hơn 100MB dung lượng lưu trữ, bạn có thể gỡ bỏ các ứng dụng đã chiếm nhiều dung lượng, sau đó thử tải về lại. Ngoài ra, bạn có thể di chuyển ứng dụng Hot or Not vào thẻ SD của Android.
Ja pieejams mazāk par 100MB, vari izbrīvēt vietu, atinstalējot lietotnes, un lejuplādēt vēlreiz. Vai izvēlies saglabāt Hot or Not lietotni tālruņa SD kartē!
Jika ruangan yang tersedia adalah kurang dari100MB, sila padamkan apl lain dan cuba muat semula. Atau, gerakkan apl Hot or Not ke kad SD Android.
Se tes menos de 100MB dispoñíbeis, podes desinstalar aplicacións para liberar espazo e instala-la aplicación de novo. De forma alternativa, poderías move-la aplicación de Hot or Not á tarxeta SD do teu Android.
Kapag ikaw ay may mas mababa pa sa 100MB na magagamit, maari mong alisin ang pagkatalaga ng apps para magkaroon pa ng espasyo, tapos subukan muli ang pag-download. Sa ibang paraan, maari mong illipat ang iyong Hot or Not app sa SD kard ng iyong Android.
  2 Résultats recruitingapp-2833.umantis.com  
La música sona i dos ballarins comencen a moure’s damunt d'un tatami cobert d’etiquetes de Cultivare. Des del sostre, una pluja de pintura mulla els papers i els cossos que, amb els seus moviments, aniran pintant totes i cada una de les etiquetes.
The music starts and two dancers start to move on a tatami covered in Cultivare labels. From the ceiling, a rain of paint bathes the papers and the bodies that, with their movements, paint each and every one of the wine labels.
  www.salvador-dali.org  
No es pot tocar ni moure cap obra o muntatge exposat.
It is forbidden to touch any of the works or settings exhibited.
No se puede tocar ni mover ninguna obra o montaje expuesto.
  pid.bg  
Però el que més li agrada és cantar, sobretot en francès i en portuguès, i no desaprofita cap ocasió de fer-ho quan es troba entre amics. És curiosa i bellugadissa i si no es pot moure s’enfila per les parets ...o millor dit a dalt d’un arbre o per les roques a la muntanya.
Nuestra primera socia honoraria y la más neutral de los socios de AIB es Ursula, por su condición de ciudadana helvética, a la par de española y francesa. Es la intérprete de la agrupación con el recorrido profesional más largo, lo que le ha permitido conocer numerosos países y personalidades. Su jubilación le ha permitido dedicarse aún más a sus aficiones preferidas: la jardinería, sus animales, los viajes y la buena cocina.
  www.manheim-express.de  
La osteointegració és el procés que fa que el titani de l’implant es fusioni amb l’os de la mandíbula i que afavoreix que la tecnologia de l’implant sigui, a dia d’avui, molt més efectiva i de llarga durada que altres tractaments. La pròtesis parcial fixa o la pròtesis parcial removible poden moure’s, fer sorolls al mastegar, afectar a les dents contigües sanes o desgastar progressivament l’os de la mandíbula.
La osteointegración es el proceso que hace que el titanio del implante se fusione con el hueso de la mandíbula y que favorece que la tecnología del implante sea, a día de hoy, mucho más efectiva y de larga duración que otros tratamientos. La prótesis parcial fija o la prótesis parcial removible pueden moverse, hacer ruidos al masticar, afectar a los dientes contiguos sanos o desgastar progresivamente el hueso de la mandíbula. Gracias a la fusión con el hueso, el implante ha conseguido evitar estas consecuencias y aumentar de forma muy significativa sus años de vida.
  shop.kalex-engineering.de  
Situada en una zona tranquil·la al costat de la via verda que circula a costat del riu Muga: Camí ideal per a moure's amb bicicleta o realitzar llargs passejos.
Located in a quiet area next to the greenway that runs along the river Muga: Ideal for cycling or long walks.
Situada en una zona tranquila junto a la vía verde que circula a lado del río Muga: Camino ideal para moverse en bicicleta o realizar largos paseos.
  www.elbarriadria.com  
GRUP IGLESIAS BARCIELA, S.L. / MEXIGLES, S.L. utilitza cookies estrictament necessàries i essencials perquè utilitzeu els nostres llocs web i li permetin moure lliurement, utilitzar àrees segures, opcions personalitzades, etc.
GRUP IGLESIAS BARCIELA, S.L. / MEXIGLES, S.L. utiliza cookies estrictamente necesarias y esenciales para que utilice nuestros sitios web y le permitan moverse libremente, utilizar áreas seguras, opciones personalizadas, etc. Además, GRUP IGLESIAS BARCIELA, S.L. / MEXIGLES, S.L. utiliza cookies que recogen datos relativos al análisis de uso de la web. Estas se utilizan para ayudar a mejorar el servicio al cliente, midiendo el uso y el rendimiento de la página, para optimizarla y personalizarla.
  2 Résultats www.arenbergauctions.com  
L’absència de reconeixement institucional les ha incitat a prendre riscos: a explorar noves modalitats d’expressió, a intentar l’aventura amb noves eines mediàtiques, a imaginar d’altres propostes formals, a aumentar la diversitat temàtica, a moure les fronteres entre els gèneres, els corrents, les tendències,…Més individualistes per necessitat, han acabat éssent més inventives i sovint més valentes en allò que fa referència al compromís amb el seu treball.
Leur absence de reconnaissance institutionnelle les a en effet incitées à prendre des risques: à explorer de nouveaux modes d’expression, à tenter l’aventure des nouveaux médias, à imaginer d’autres propositions formelles, à élargir le champ des thématiques, à faire bouger les frontières entre les genres, les courants, les tendances…Plus individualistes par nécessité, elles ont été plus inventives et souvent plus courageuses dans l’engagement dans leur travail.
  www.golfera.it  
Aquesta acollida consisteix bàsicament en explicar l'organització dels estudis i els centres, donar a conèixer els principals serveis i eines que podran fer servir i ensenyar-los els espais pels que s’hauran de moure.
Jornadas de Acogida: los/las alumnas de nuevo ingreso a los grados de la UdL tienen, durante la semana anterior al inicio de cada curso, un primer contacto con la que será su universidad. Esta acogida consiste básicamente al explicar la organización de los estudios y los centros, dar a conocer los principales servicios y herramientas que podrán usar y enseñarlos los espacios por los que se tendrán que mover. [programa Jornada de acogida a los nuevos alumnos curso 2017-18]
  www.chirurgiadeilinfatici.com  
Recol·locar les pomes que hagin pogut moure’s en desmotllar el pastís i opcionalment, pintar amb gelatina.
Replacer les pommes qui se sont déplacées au moment de démouler le gâteau et peindre éventuellement avec de la gélatine.
Recolocar las manzanas que hayan podido moverse al desmoldar la tarta y opcionalmente, pintar con gelatina.
  www.delo-adhesives.com  
Igualment, aquesta comunicació pot fer-se de manera presencial i puntual mitjançant una presentació del document i, per descomptat, penjar el mateix document al web perquè tingui major difusió. Aquest document no es fa i es guarda; s’ha de moure durant tot el any i per tots els canals de l’entitat.
Memoria de actividades anual: Podemos tener contacto con cualquier público de la entidad aprovechando las actividades y el resumen del año de la entidad (socios, usuarios, amigos que entran a nuestra entidad para un día de puertas abiertas…). Igualmente, esta comunicación puede realizarse de manera presencial y puntual mediante una presentación del documento y, por supuesto, colgarse el mismo en la web para que tenga mayor difusión. Este documento no se hace y se guarda; tiene que moverse durante todo el año y por todos los canales de la entidad. Y si necesitas algunas ideas para realizar tu memoria anual, no dejes de leer este post en nuestra web.
  2 Résultats www.uplyftr.com  
Mentre que fa vint anys, un comprador potencial no tenia accés fàcil a l'oferta d'immobles, tènia que preguntar a les agències quines oferien, avui pot fer visites en tres dimensions sense moure's de la seva sala d'estar.
Ein weiteres Element, das berücksichtigt werden muss, um die Entwicklung der Mission des Immobilienmaklers zu verstehen, ist der technologische Fortschritt. Während ein potenzieller Käufer vor zwanzig Jahren keinen einfachen Zugang zum Immobilienangebot hatte, musste er das Pflaster schlagen und die Agenturen fragen, was sie anboten. Heute kann er dreidimensionale Besuche durchführen, ohne sein Wohnzimmer zu verlassen. Dies bedeutet für Immobilienfachleute die Notwendigkeit, neben juristischem, technischem und kaufmännischem Wissen auch fortgeschrittenes Wissen in vielen anderen Bereichen wie beispielsweise digitalem Marketing zu erwerben und zu pflegen.
  www.kolibree.com  
L’ associació Stop Bales de Goma ha iniciat aquesta setmana una nova acció: una iniciativa cibernètica en la qual es tracta de “bombardejar” els diputats de la comissió d’ Interior i el Conseller Felip Puig amb una mail igual per tots on se’ls demana que obrin una investigació especialitzada en l’ estudi dels projectils de goma i els danys que causen. El que es pretén és que el Parlament prengui la responsabilitat que li toca en la gestió de la policia, una gestió que s’ ha de moure des del coneixment de causa i la consciència.
La asociación Stop Bales de Goma ha iniciado esta semana una nueva acción: una iniciativa cibernética en la que se trata de “bombardear” los diputados de la comisión de Interior y el Consejero Felip Puig con una mail igual para todos donde se les pide que abran una investigación especializada en el estudio de los proyectiles de goma y los daños que causan. Lo que se pretende es que el Parlamento tome la responsabilidad que le toca en la gestión de la policía, una gestión que se ha de mover desde del conocimiento de causa y la conciencia. Así, desde la página web www.ciberactua.net se puede acceder al enlace para enviar este mail a los diputados de la comisión de … Continua →
  2 Résultats www.shop.malavasivini.com  
Disposeu de 6 dies complets per moure-us per les illes, traçant rutes radials des del vostre allotjament. Podeu organitzar dies temàtics: fortaleses (La Valetta, Cospicua, Vittoriosa i Senglea), parcs naturals (Il Majistral, Ta'Qali), temples megalítics (Tarxien, Skorba, Hagar Qim, Mnjandra, Hipogeu de Hal Saflieni), coves i penya-segats (Ghar Dalam, Taht il-Hnejja).
Dispones de 6 días completos para moverte por las islas, trazando rutas radiales desde tu alojamiento. Puedes organizar días temáticos: fortalezas (La Valetta, Cospicua, Vittoriosa y Senglea), parques naturales (Il Majistral, Ta’Qali), templos megalíticos (Tarxien, Skorba, Hagar Qim, Mnjandra, Hipogeo de Hal Saflieni), cuevas y acantilados (Ghar Dalam, Taht il-Hnejja). Y por supuesto dedicarás mucho tiempo al mar, especialmente en las playas de arena blanca, rojiza, con piedras, azules lagunas y mares interiores en la isla de Gozo.
  newthinking.de  
A destacar el treball en secció i la pell metàl•lica en cascada que, per motius econòmics va acabar convertida en pintura, folrant diversos elements de la façana per a permetre altra lectura de l’edifici. Canviar l’accés a un edifico implica donar-li la volta a 180º, sense moure’l.
Le premier projet de transformation intégrale de l´auberge est de l´année 94. Nous prévoyons faire des chambres quadruples avec la salle de bain intégrée, selon les nouveaux standards d´usage, là où, auparavant, il n´y avait qu´une aile pour hommes et une autre pour femmes et des lavabos communautaires. 7 années âpres TUJUCA nous a demandé de reprendre le sujet, seulement que, à ce moment là, la moitié du bâtiment a été démolie ce que nous a obligé à repenser le projet à zéro (en plus par une certaine hygiène mentale). A remarquer le travail en coupe et la peau métallique en cascade que, par des raisons économiques a été transformée en peinture, tout en revêtant divers éléments de la façade pour permettre une autre lecture du bâtiment. Changer l´accès d´un bâtiment implique lui faire un demi tour de 180º, sans lui faire bouger.
  www.speakingroses.com  
El grup Orelles de Xocolata torna a fer-nos ballar aquest cap de setmana amb l’espectacle “Funky, funky!”, una festa on no faltaran els hits més mítics d’aquest gènere musical. A partir de les 6 de la tarda, al Centre Cultural La Mercè (Girona), podreu moure l’esquelet a ritme de James Brown, Stevie Wonder, Bruno Mars… Esteu preparats?
El grupo Orelles de Xocolata vuelve a hacernos bailar este fin de semana con el espectáculo “Funky, Funky!”, una fiesta en la que no faltaran los hits más míticos de este género musical. A partir de las 6 de la tarde, en el Centre Cultural La Mercè (Girona), podréis mover el esqueleto a ritmo de James Brown, Stevie Wonder, Bruno Mars… ¿Estáis preparados?
  www.louwmanmuseum.nl  
Si els ciutadans poden enviar i rebre informació en català, encara que de manera precària fins que no sigui una llengua plenament oficial, moltes més persones se sentiran atretes per un procés d’integració ja prou complex. Per això els i les estudiants conclouen que “la UE del segle XXI haurà de moure’s cap el multilingüisme o perdrà suport”.
De las 23 lenguas oficiales de la UE en que la ciudadanía europea puede dirigirse a las instituciones europeas, la mitad tienen menos parlantes que el catalán. Mientras el catalán era la 8ª lengua en la UE-15, ahora se encuentra entre las 13 primeras. Si los ciudadanos pueden enviar y recibir información en catalán, aunque de manera precaria hasta que no sea una lengua plenamente oficial, muchas más personas se sentirán atraídas por un proceso de integración ya bastante complejo. Por eso los y las estudiantes concluyen que “la UE del siglo XXI tendrá que moverse hacia el multilingüismo o perderá apoyo”.
  4 Résultats www.wicona.com  
En la seua intervenció ha reiterat la importància de que els estudiants en pràctiques col·laboren amb el treball diari d’un professional de la sociologia: «No tot val en les pràctiques. Acollint a un estudiant en pràctiques tenim l’oportunitat de donar una visió de la sociologia complementària a l’acadèmica. Tenim l’obligació de transcendir i oferir-los camps on moure’s, podem servir-los de pont».
Mª Jesús Felipe, doctora en Sociología y Trabajadora Social del Ayuntamiento de Valencia, ha ofrecido a los asistentes una ponencia titulada «Estudiantes de Sociología en prácticas: un campo sobre el que debatir». En su intervención ha reiterado la importancia de que los estudiantes en prácticas colaboren con el trabajo diario de un profesional de la sociología: «No todo vale en las prácticas. Al acoger a un estudiante en prácticas tenemos la oportunidad de dar una visión de la sociología complementaria a la académica. Tenemos la obligación de trascender y ofrecerles campos donde moverse, podemos servirles de puente».
  3 Résultats www.ca.globaltalentnews.com  
L'estudi és un gran avenç per a la biologia i podria proporcionar indicacions de com minimitzar la pèrdua d'energia en altres sistemes, des d'aparells nanotecnològics als sistemes per moure l'electricitat per tot el país.
Three students from the UPC devise a universal wireless charging system for electric cars Students from the School of Industrial Engineering of Terrassa (EUETIT) of the Università Politecnica de Catalunya (UPC) have presented innovative ideas, such as a universal wireless charging system for electric cars, a solar thermal tent, autonomous eco-campers with solar and wind power energy or a system to sterilize medical equipment that saves 98% of energy.
Investigadores de la Universidad de Minnesota han creado la imagen molecular de un sistema que mueve electrones entre las proteínas de las células. El estudio es un gran avance para la biología y podría proporcionar indicaciones de cómo minimizar la pérdida de energía en otros sistemas, desde aparatos nanotecnológicos a los sistemas para mover la electricidad por todo el país. La investigación se ha publicado en la revista 'Science'.
  8 Résultats www.resa.es  
Hi ha diverses línies que passen a prop de la residència (14, 39, 40, 41, 42, 51, 141...). Per saber quina et convé més, pots consultar la següent pàgina web: www.tmb.es. Hi trobaràs informació molt útil sobre els horaris, rutes, preus, etc., i sobre com moure’t per Barcelona.
2. By the underground: you have got to catch the red line of the underground (line 1) and get off at Arc de Triomf. After that, go straight along the Av. Lluís Companys until the park of La Ciutadella, turn left and you will have arrived at the residence hall.
2. En metro: tienes que coger la línea roja de metro (línea 1) y bajar en Arc de Triomf. Después tendrás que continuar recto por la Av. Lluís Companys hasta el parque de La Ciutadella, girar a la izquierda y ya habrás llegado a la residencia.
  www.olkiluoto.info  
Per sort per a alguns, una de les modes que arriba amb més força és la coneguda com a slow life (moviment lent): tornar als orígens, a descobrir a poc a poc, a gaudir i assaborir de forma sostenible i sense accelerar els nostres actes. Slow food, slow fashion i cittaslow són parts de la filosofia slow que, lluny de promoure la inacció com a estil de vida, ens anima a moure’ns i a escollir en què volem invertir el nostre temps.
Por suerte para algunos, una de las modas que llega con más fuerza es la conocida como slow life (movimiento lento): volver a los orígenes, a descubrir poco a poco, a disfrutar y saborear de forma sostenible y sin acelerar nuestras acciones. Slow food, slow fashion y cittaslow forman parte de la filosofía slow que, lejos de promover la inacción como estilo de vida, nos anima a movernos y a seleccionar en qué queremos invertir nuestro tiempo. Si somos capaces de transmitir estos valores a nuestros hijos: esfuerzo, trabajo, tiempo, etc., de demostrar lo importante que es hacer las cosas despacio y a conciencia, les ayudaremos a ser más pacientes, atentos y tendrán mayor capacidad de esfuerzo.
  2 Résultats barcelonaencomu.cat  
Portar material, donar informació, rebre la gent a la seu, organitzar sortides, preparar un acte, repartir folletons o fer paquets són algunes de les coses que fem i amb les quals ens pots ajudar. Apunta't a Comuns 1.0 per ajudar-nos a moure l'engranatge de BComú.
Para poder organizar las actividades que realizamos y hacer llegar a todos el proyecto de Barcelona En Común, necesitamos gente que quiera colaborar con tareas puntuales. Llevar material, dar información, recibir a la gente a la sede, organizar salidas, preparar un acto, repartir folletos o hacer paquetes son algunas de las cosas que hacemos y con las que nos puedes ayudar. Apúntate a Comuns 1.0 para ayudarnos a mover el engranaje de BComú.
  www.kronotrop.com.tr  
Dissenyem i elaborem artesanalment les nostres creacions perquè siguin úniques i exclusives. Pot visitar-nos a la nostra boutique o consultar el nostre catàleg a la nostra tenda online on podrà adquirir les nostres joies amb total seguretat, amb un excel·lent servei i sense moure’s de casa.
We are experts in wedding rings, engagement rings and fine jewelry. We design and create by hand our items so that each jewel is original and unrepeatable. You can visit us at our boutique or enjoy the catalog in our online jewelry store where you can buy our creations of high jewelry on our website with complete safety, with an excellent service and without leaving home.
Somos expertos en alianzas de boda, anillos de compromiso y alta joyería. Diseñamos y elaboramos, manualmente, nuestros productos, para que cada joya sea única e irrepetible. Puede visitarnos en nuestra boutique o disfrutar de nuestro catálogo en nuestra joyería online. Podrá comprar nuestras creaciones de alta joyería en nuestra web con total seguridad, con un excelente servicio y sin moverse de casa.
  www.lexilogos.com  
2 Si tingués el do de profecia i penetrés tots els designis amagats de Déu i tot el coneixement, si tingués tanta fe que fos capaç de moure les muntanyes, però no estimés, no seria res.
2 また, たとい 私が 預言の 賜物を 持っており, またあらゆる 奧義とあらゆる 知識とに 通じ, また, 山を 動かすほどの 完全な 信仰を 持っていても, 愛がないなら, 何の 値うちもありません.
2 Al het ek die gawe van profesie en ken ek al die geheimenisse en besit ek al die kennis, en al het ek al die geloof om berge te versit, maar ek het geen liefde nie, dan is ek niks.
2 Edhe sikur të kisha dhuntinë e profecisë, edhe të dija të gjitha misteret dhe mbarë shkencën dhe të kisha gjithë besimin sa të luaja nga vendi malet, por të mos kisha dashuri, nuk jam asgjë.
2 Kad bih imao dar prorokovanja i znao sva otajstva i sve spoznanje; i kad bih imao svu vjeru da bih i gore premještao, a ljubavi ne bih imao - ništa sam!
2 A kdybych se mohl honosit, že mými ústy mluví Bůh a že znám veškerá tajemství, a kdybych měl tak velikou víru, že bych dokázal přenášet hory - jestliže nemám lásku, nejsem nic.
3 Og om jeg så uddeler alt, hvad jeg ejer, og giver mit legeme hen til at brændes, men ikke har kærlighed, gavner det mig intet.
2 Ja kui mul oleks prohvetianne ja ma teaksin kõik saladused ja kõik tunnetatu, ja kui mul oleks kõik usk, nõnda et võiksin mägesid teisale paigutada, aga mul poleks armastust, siis ei oleks minust ühtigi!
3 내 가 내 게 있 는 모 든 것 으 로 구 제 하 고 또 내 몸 을 불 사 르 게 내 어 줄 지 라 도 사 랑 이 없 으 면 내 게 아 무 유 익 이 없 느 니 라
2 Ir jei turėčiau pranašystės dovaną ir pažinčiau visas paslaptis ir visą mokslą; jei turėčiau visą tikėjimą, kad galėčiau net kalnus kilnoti, tačiau neturėčiau meilės, aš būčiau niekas.
2 Om jeg har profetisk gave, kjenner alle hemmeligheter og eier all kunnskap, om jeg har all tro så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg intet.
2 Gdybym też miał dar prorokowania i znał wszystkie tajemnice, i posiadał wszelką wiedzę, i wszelką [możliwą] wiarę, tak iżbym góry przenosił. a miłości bym nie miał, byłbym niczym.
2 Dacă am darul profeţiei şi înţeleg toate misterele şi am toată cunoaşterea, şi dacă am toată credinţa, aşa încât să mute munţii, dar nu am dragoste - nu sunt nimic.
2 Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, - то я ничто.
2 A čo by som vedel aj prorokovať a poznal všetky tajomstvá a mal všetko možné poznanie, a čo by som mal takú vieru, že by som hory prenášal, a lásky by som nemal - nič nie som.
2 In ko bi imel dar preroštva in ko bi poznal vse skrivnosti in imel vse spoznanje in ko bi imel vso vero, da bi gore prestavljal, ljubezni pa bi ne imel, nisem nič.
2 แม้ข้าพเจ้ามีของประทานแห่งการพยากรณ์ และเข้าใจในความลึกลับทั้งปวงและมีความรู้ทั้งสิ้น และแม้ข้าพเจ้ามีความเชื่อทั้งหมดพอจะยกภูเขาไปได้ แต่ไม่มีความรัก ข้าพเจ้าก็ไม่มีค่าอะไรเลย
2 Eğer peygamberlikte bulunabilsem, bütün sırları bilsem ve her türlü bilgiye sahip olsam, eğer dağları yerinden oynatacak kadar büyük bir imanım olsa, ama sevgim olmasa, bir hiçim.
2 Եւ եթէ մարգարէութիւն անելու շնորհ ունենամ եւ հասկանամ բոլոր խորհուրդներն ու ամբողջ գիտութիւնը, եւ եթէ ունենամ ամբողջ հաւատը՝ մինչեւ իսկ լեռները տեղափոխելու չափ, բայց սէր չունենամ, ոչինչ եմ։
2 Un ja man būtu pravieša dāvanas, un es zinātu visus noslēpumus un visas zinātnes, un ja man būtu pilnīga ticība tā, ka es kalnus pārceltu, bet man nebūtu mīlestības, tad es neesmu nekas.
2 Tena, naweza kuwa na kipaji cha kutangaza ujumbe wa Mungu, nikafahamu siri zote na kujua kila kitu; naweza kuwa na imani yote hata nikaweza kuihamisha milima, lakini kama sina upendo mimi si kitu.
2 Ha pa em befe an donezon a brofediezh, pa anavezfen an holl visterioù hag an holl c'houiziegezh, pa em befe zoken an holl feiz betek dilec'hiañ ar menezioù, ma ne'm eus ket ar garantez, n'on netra.
2 Por moito que eu falase inspirado e comprendese tódolos misterios e mais toda a ciencia e tivese tanta fe que movese os montes, se non tiver amor, non sería nada.
2 anque tuviere’l dau de profecía y conociere tolos misterios y ciencies, anque tuviere una fe que moviera montañes, si nun tengo amor nun soi nada.
  2 Résultats www.linde-mh.ch  
En qualsevol cas, un cotxe de lloguer és sempre recomanable, tant com per conèixer la ciutat o la província com per moure't amb tranquil·litat fins a la muntanya i practicar el teu esport favorit.
For whatever reason you decide to visit Granada, we highly recommend a car hire to move around the city and surrounding areas and to also have easy access to the mountains and enjoy your favorite sport.
Peu importe la raison pour laquelle vous décidez de vous rendre à Grenade, nous vous recommandons fortement de louer une voiture pour pouvoir vous déplacer en ville et dans les environs et avoir un accès facile aux montagnes et profiter de votre sport préféré.
Aus welchem Grund auch immer Sie sich entschließen, Granada zu besuchen, wir empfehlen Ihnen sehr, einen Wagen zu mieten, um sich in der Stadt frei zu bewegen und die Umgebungen zu besuchen, so dass Sie die Berge bequem erreichen und Ihren Lieblingssport genießen können.
Per qualsiasi ragione tu decida di visitare Granada, ti raccomandiamo di noleggiare un’auto per muoverti liberamente nella città e nei dintorni oltre che per avere un accesso facile alle montagne e goderti il tuo sport preferito.
Independentemente do caso, recomendamos que alugue um veículo seja para conhecer a cidade ou a província, seja para se deslocar tranquilamente até à montanha para praticar o seu desporto favorito.
Wat uw reden voor een bezoek aan Granada ook is, wij raden u aan een auto te huren waarmee u makkelijk rond kunt reizen door de stad en de omringende gebieden. Zo kunt u ook gemakkelijk in de bergen komen om uw favoriete sport te beoefenen.
Uansett hvilken grunn du måtte ha for å besøke Granada, anbefaler vi på det varmeste å leie bil for å komme deg rundt om i byen og området i nærheten, og for å lett komme seg til fjellene og nyte din favorittsport.
Независимо от причины вашей поездки в Гранаду, настоятельно рекомендуем воспользоваться услугой аренды автомобиля и насладиться путешествием по городу и его окрестностям. Транспортное средство быстро доставит вас к склонам горнолыжного курорта, где вы получите незабываемые впечатления от занятия любимым видом спорта.
Oavsett vilken anledning som för dig till Granada så rekommenderar vi att hyra en bil för att röra dig runt i staden och omgivningarna och samtidigt lätta kunna ta dig till bergen och njuta av din favoritsport.
  www.adiro.com  
El sistema XTRAC desbloqueja i n'extreu la camisa de la posició de treball fent-ne més fàcil i còmoda la retirada. S'adapta a qualsevol format amb la finalitat d'extreure la camisa porta-clixé sense que calgui moure les camises intermèdies.
The simple, reliable and considerably smaller design that fits in with our In&Out philosophy, facilitates the sleeve changeover. The XTRAC system unblocks and removes the sleeve from its working position making its removal easier and more comfortable. It adapts to any format to extract the plate cylinder sleeve without having to move the intermediate sleeves.
La conception simple, fiable et très réduite, intégrée dans notre philosophie In&Out facilite le changement de manchons. Le système XTRAC débloque et retire le manchon de sa position de travail, permettant ainsi une extraction plus facile et pratique. Il s'adapte à tout format ayant pour but de retirer le manchon porte-cliché sans avoir à déplacer les manchons intermédiaires.
Die einfache, zuverlässige und extrem kleine Konstruktion in Einklang mit unserer Philosophie In&Out vereinfacht den Hülsenwechsel. Das System XTRAC entriegelt und löst die Hülse aus ihrer Arbeitsposition, wodurch das Abnehmen leichter und bequemer ist. Es lässt sich an jedes Format anpassen, damit die Plattenhülse abgenommen werden kann, ohne die zwischenliegenden Hülsen zu entfernen.
El diseño simple, fiable, extremadamente reducido e integrado en nuestra filosofía In&Out facilita el cambio de camisas. El sistema XTRAC desbloquea y extrae la camisa de su posición de trabajo haciendo más fácil y cómoda su retirada. Se adapta a cualquier formato con la finalidad de extraer la camisa porta-cliché sin necesidad de mover las camisas intermedias.
Il design semplice, affidabile, estremamente ridotto e integrato nella nostra filosofia In&Out agevola la sostituzione delle maniche. Il sistema XTRACT sblocca ed estrae la manica dalla sua posizione di lavoro rendendone più semplice e comoda l’estrazione. Si adatta a qualsiasi formato al fine di estrarre la manica porta cliché senza necessità di spostare le maniche intermedie.
O design simples, confiável, extremamente pequeno e integrado à nossa filosofia In&Out facilita a troca de camisas. O sistema XTRAC desbloqueia e remove a camisa de sua posição de trabalho tornando mais fácil e conveniente sua remoção. Adapta-se a qualquer formato, a fim de remover a camisa porta-clichê sem necessidade de mover as camisas intermediárias.
Простая, надежная и значительно уменьшенная конструкция гильзы, которая соответствует нашей философии In&Out, позволяет облегчить замену гильз. Система XTRAC разблокирует и удаляет гильзу из рабочего положения, значительно упрощая и облегчая рабочие операции. Она адаптируется под любой формат, позволяя извлекать гильзу формного цилиндра без необходимости смещения промежуточных гильз.
  11 Résultats www.logicnets.com.ar  
Es pot moure més lliurement, perquè ;entrenament a la galaxia s'aproxima al sentiment natural de la carretera. Gràcies a ;energia cinètica que es crea durant ;acceleració, ;entrenador avança.
He can move more freely, because training on the Galaxia approaches the natural feeling of the road. Thanks to the kinetic energy that is created during accelerating, the trainer moves forward.
Il peut se déplacer plus librement, car la formation sur le Galaxia approche le sentiment naturel de la route. Grâce à ;énergie cinétique créée lors de ;accélération, ;entraîneur avance.
Er kann sich freier bewegen, denn das Training auf der Galaxia nähert sich dem natürlichen Gefühl der Straße. Dank der kinetischen Energie, die beim Beschleunigen entsteht, bewegt sich der Trainer vorwärts.
Puede moverse más libremente, porque el entrenamiento en Galaxia se acerca a la sensación natural del camino. Gracias a la energía cinética que se crea durante la aceleración, el entrenador avanza.
Può muoversi più liberamente, perché ;allenamento sulla Galaxia si avvicina alla sensazione naturale della strada. Grazie al;energia cinetica creata durante ;accelerazione, ;allenatore avanza.
Ele pode se mover mais livremente, porque o treinamento no Galaxia se aproxima do sentimento natural da estrada. Graças à energia cinética que é criada durante a aceleração, o treinador avança.
Hij kan vrijer bewegen, omdat training op de Galaxia het natuurlijke gevoel van de weg benadert. Dankzij de kinetische energie die tijdens het accelereren wordt gecreëerd, gaat de trainer verder.
Han kan bevege seg mer fritt, fordi treningen på Galaxia nærmer seg den naturlige følelsen av veien. Takket være den kinetiske energien som oppstår under akselerasjon, går trener fremover.
Potrafi poruszać się swobodniej, ponieważ trening na Galaxii zbliża się do naturalnego wrażenia drogi. Dzięki energii kinetycznej, która powstaje podczas przyspieszania, trener porusza się do przodu.
Han kan flytta sig mer fritt, eftersom träning på Galaxia närmar sig den naturliga känslan av vägen. Tack vare den kinetiska energi som skapas under accelerationen går tränaren framåt.
  support.google.com  
Per utilitzar aquesta eina, primer ajusteu la durada del vostre trajecte mitjançant les fletxes dreta i esquerra, situades al costat de la durada del viatge actual. A continuació, feu clic a les fletxes de qualsevol costat del gràfic per moure les dates que es mostren dues setmanes endavant o bé enrere.
à droite des filtres pour ouvrir l'outil Prix les plus bas. Sur ce graphique, chaque barre représente le prix le plus bas pour les vols d'une durée spécifiée à partir de ce jour-là. Le graphique présente jusqu'à quatre semaines de vols à la fois. Pour utiliser cet outil, définissez d'abord la durée de votre voyage en utilisant les flèches de gauche et de droite à côté de la durée actuelle du trajet. Ensuite, cliquez sur les flèches de chaque côté du graphique pour avancer ou reculer de deux semaines les dates indiquées.
situado a la derecha de los filtros para abrir la herramienta Tarifas más económicas. Cada una de las barras de este gráfico representa el precio más bajo de los vuelos de una duración específica comenzando ese día. El gráfico muestra los vuelos en intervalos de cuatro semanas. Para utilizar esta herramienta, en primer lugar debes ajustar la duración del viaje con las flechas a la derecha y a la izquierda situadas junto a la duración actual. A continuación, haz clic en las flechas situadas a ambos lados del gráfico para mover las fechas hacia delante o hacia atrás en intervalos de dos semanas.
a destra dei filtri per aprire lo strumento Tariffe più basse. Ogni barra del grafico rappresenta il prezzo più basso per i voli con la durata del viaggio specificata a partire da quel giorno, in ogni grafico vengono visualizzati contemporaneamente i voli di quattro settimane. Per utilizzare lo strumento, regola prima la durata del viaggio con le frecce destra e sinistra accanto alla durata del viaggio attuale. Quindi fai clic sulle frecce a lato del grafico per spostare le date visualizzate in avanti o indietro di due settimane.
aan de rechterzijde om het hulpprogramma voor Laagste prijs te openen. Elke balk in deze grafiek staat voor de laagste prijs voor vluchten van een specifieke reisduur die beginnen op die dag. De grafiek toont maximaal vier weken met beschikbare vluchten. Als u dit hulpprogramma wilt gebruiken, moet u eerst uw reisduur aanpassen door de pijltjes naar links en naar rechts te gebruiken zodat u uw huidige reisduur kunt instellen. Klik vervolgens op de pijltjes aan weerszijden van de grafiek om de weergegeven datums te verplaatsen naar twee weken eerder of later.
  baronet-exklusive-hemden.de  
Donat el sistema de cremallera utilitzat, no hi ha canvis d'agulles convencionals i s'utilitzen carros transbordadors o bé giratoris per orientar les vies o moure els trens cap a la direcció desitjada.
The Pilatus Mount rack railway opened in 1.889 and connects Alpnachstad (next to Luzern Lake) with Pilatus mount, 2.070 metres high, climbing a more than 1.600 metres slope in just 4,3 km. The rack railway reaches a slope of up to 48% and an average of 38%, making it the most inclined of the world. To overcome these steep slopes, it uses the double horizontal Locher rack. The track has a width of 800mm without ballast track (the track was set directly on solid rock) and is electrified to 1.550V in DC since 1937. The route is single track with a sidetrack and depot in Alpnachstad, a crossing point at the intermediate station (Ämsigen) and three tracks at the upper station of Pilatus Kulm. Due to the rack system used, no conventional railway switches are possible and there are transfer tables to link tracks or move trains to the desired direction. The 10 trains that run on the line were built by SLM and are all a unique car with 5 compartments for 8 people staggered (as a conventional cable car). The trains run at a maximum speed of 9-12 km / h. During the decline they fall by gravity with the pantograph lowered. Different trains run in packages of ascending and descending trains that cross at the intermediate station. The line operates only from May to November. Given the limited transport capacity of the line (340 people / hour) in peak hours you have to wait a while to get into the trains. You are given a booking time for the upwards train when buying the ticket.
  luisdelacarrasca.com  
Utilitzem cookies estrictament necessàries i essencials perquè vostè faci servir el nostre lloc web i pugui moure's lliurement, utilitzar àrees segures, configurar opcions personalitzades, etc. A més, utilitzem cookies que recullen dades relatives a l'anàlisi d'ús del web.
We use those cookies that are strictly essential for you to use our Website and browse freely, use secure areas, personalised options, etc. We also use cookies to gather data for analysis of website use. These are used to enhance the user service, measuring the use and performance of the page to optimise and personalise it.
Nous utilisons des cookies strictement nécessaires et essentiels pour que vous puissiez utiliser notre site Web et que vous puissiez naviguer librement, utiliser des espaces sécurisés, des options personnalisées, etc. Par ailleurs, Hoteles Valero utilise des cookies qui recueillent des données relatives à l'analyse de l'utilisation du site Web. Ils sont utilisés pour contribuer à l'amélioration du service utilisateur, et mesurent l'utilisation et le rendement du site, pour l'optimiser le personnaliser.
Utilizamos cookies estrictamente necesarias y esenciales para que usted utilice nuestro sitio Web y le permitan moverse libremente, utilizar áreas seguras, opciones personalizadas, etc. Además, utilizamos cookies que recogen datos relativos al análisis de uso de la Web. Éstas se utilizan para ayudar a mejorar el servicio al usuario, midiendo el uso y el rendimiento de la página, para optimizarla y personalizarla.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10