Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 268 Résultats 80 Domaines Page 4

croatia.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	godine, a kao urbano naselje formiran je u razdoblju od 13. do 15. stoljeća, za vrijeme mletačke vlasti. U sukobu lokalnog stanovništva i Venecije ročke zidine bivaju srušene, ali 1421. godine Venecija dopušta njihovo građenje i obnovu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia.hr comme domaine prioritaire	Roč was established in prehistoric times as a settlement and its shape and influence remained throughout the Roman period. The fortification was built in the Middle Ages, and it was mentioned for the first time in a writtern document in 1064. From the 12th to 15th centuries Roč developed into an urban settlement. In a clash between the local population and the Venetian forces the defensive walls were destroyed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia.hr comme domaine prioritaire	Roč wurde bereits in der Urgeschichte als befestigte Siedlung gegründet. Zur Zeit der römischen Belagerung behält es ein ähnliches Aussehen und Bedeutung. Im Mittelalter wurde eine Festung erbaut, welche das erste Mal im Jahr 1064 erwähnt wird. Als urbane Siedlung formierte es sich im Zeitraum zwischen dem 12. Und dem 15. Jahrhundert zur Zeit der venezianischen Herrschaft. Im Konflikt zwischen der lokalen Einwohnerschaft und Venedig wurden die Mauern von Roč zerstört, aber im Jahr 1421 erlaubt Venedig deren erneute Erbauung und Erneuerung.

www.mbz.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Istaknuti talijanski skladatelj Fausto Romitelli bio je neprocjenjivo vrijedan dio talijanske glazbene scene i kulture uopće. Student Franca Donatonija te, nešto kasnije, suradnik francuskih spektralista okupljenih u ansambl L’Itinéraire, Romitelli je srušio granice između umjetničke i popularne glazbe.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mbz.hr comme domaine prioritaire

Prominent Italian composer Fausto Romitelli was an indispensable part of the Italian music scene and culture. As a student of Franco Donatoni and later on a collaborator of the French spectralist ensemble L’Itinéraire, Romitelli tore down the barrier between art music and popular music. Distortion, saturation, and psychedelic rock were part of his musical universe; blended distorted colorations of acoustic and electric instruments as well as accessories such as harmonica create a hallucinatory atmosphere.

biblebasicsonline.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-Kraljevstvo Božje je bilo kraljevstvo Izraela u prošlosti (2Dnev.9:8). Bilo je srušeno zbog njihovu nepokornost, ali će kraljevstvo biti preuređeno (Jez.21:25-27). Kraljevstvo će se vratiti Jeruzalemu (Mih.4:8) kada će Isus vladati ondje na Davidovu prijestolju (Lk.1:32).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Die Koninkryk van God was die Koninkryk van Israel in die verlede (2 Kronieke 9:8). Dit het 'n puinhoop geword as gevolg van hulle ongehoorsaamheid, maar die Koninkryk sal hervestig word (Esegiël 21:25-27). Die Koninkryk sal terugkeer na Jerusalem (Miga 4:7,8) wanneer Jesus daar sal heers op Dawid se troon (Lukas 1:32).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	- Jumala Kuningriigiks oli minevikus Iisraeli Kuningriik (2Ajaraamat 9:8). See oli lammutatud sõnakuulmatuse pärast, kuid kuningriik taastatakse (Hesekieli 21:25-27). See pöördub tagasi Jeruusalemma (Miika 4:8), kui Jesus istub seal Taaveti troonile (Luuka 1:32).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	- Dievo Karalystė praeityje buvo Izraelio Karalystė (2 Krn 9:8). Ji buvo sunaikinta dėl nepaklusnumo, bet ši Karalystė bus atkurta (Ez 21:25-27). Ji grįš į Jeruzalę (Mch 4:8), kuomet Jėzus ten atsisės į Dovydo sostą (Lk 1:32).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	-Божјото царство беше царството на Израел во минатото (2Лет.9:8). Беше превртено поради нивната непокорност, но царството ќе биде преуредено (Јез.21:25-27). Царството ќе биде вратено во Ерусалим (Мих.4:8) кога Исус ќе владее таму на престолот Давидов (Лк.1:32).

5 Résultats hearhear.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tekstura srušenog
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Knockdown Texture
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Knockdown Texture
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Zerlegbare Textur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Knockdown Texture
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Texture irresistibile
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Knockdown Texture
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	'Knockdown'-textuur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Мазилка тип „Knockdown“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Knockdown-pintakuviointi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Nyomott textúra
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Nudaužyta tekstūra
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Demonterbar struktur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Textură marmorată
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Škvrnitá textúra
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Izkliedes tekstūra
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Yapboz Dokusu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	نسيج Knockdown (الطرق)

2 Résultats afectadoscastor.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Knjiga je srušila mnoge mitove.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gynmed.at comme domaine prioritaire	abortion-a-positive-decision.jpg

2 Résultats www.arhivyu.gov.rs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Srušena zgrada na Terazijama
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arhivyu.gov.rs comme domaine prioritaire	Срушена зграда на Теразијама

2 Résultats zff.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Manoj i Stanley tješe se nakon što im je opet odbijena viza. Životni san barmena Manoja da živi i radi na prekrasnom Zapadu srušio se i on je očajan. Njegov dugogodišnji prijatelj, ulični prodavač voća Stanley, gubi bitku s ogromnim dugom dok se brine o ludim tetkama i mlađem bratu koji je na putu da postane kriminalac.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zff.hr comme domaine prioritaire

Manoj and Stanley are comforting each other after their visa applications have been rejected again. Bartender Manoj is desperate because his lifetime dream to live and work in the fabled West has just fallen apart. His long-time friend Stanley, a street fruit vendor, is sinking under huge debt while taking care of his crazy aunts and his younger brother who is about to go astray and live a life of crime. When they find an invitation card for a handball tournament in Bavaria, two friends see it as a gift from heaven. Although none of them knows the first thing about handball, they both apply. Soon, a motley crew of friends, colleagues, creditors and police officers joins up and forms an unusual Sri Lankan national handball team. Machan is Uberto Pasolini’s first feature- length fiction film. His subsequent film, Still Life (2012) was also part of Zagreb Film Festival main competition.

careers.thenorthface.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ispod utvrde, vidimo kninsko podgrađe, koje se u ranijim razdobljima također razvijalo unutar zidina. U međuvremenu zidine podgrađa su srušene, pa se kninsko naselje podno utvrde sada razvija slobodno.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir felbar.com comme domaine prioritaire

Diese Vedute von Biermann stellt die altkroatische Stadt Knin dar. Im Vordergrund befindet sich die Festung von Knin. Sie wurde nicht getreu ausgearbeitet. Die Festung von Knin war bis zum Jahre 1797 eine der bedeutendsten Grenzfestungen. Sie war außerordentlich wichtig für die Verteidigung der Grenzen sowie für einen großen Teil des Festlands von Dalmatien, das außerhalb der Reichweite der venezianischen Seemacht war. Unter der Festung, sieht man die Vorstadt von Knin, ausserhalb jener Mauern, in denen sich die erste Siedlung entwickelte. In der Zwischenzeit wurden die Mauern der Vorstadt niedergerissen, so konnte sich der Ort unterhalb der Festung frei entwickeln. Die betonte Dynamik des Reliefs betont zusätzlich die Monumentalität und die Kraft der dargestellten Festung. Durch die Darstellung der lieblichen Landschaft des Flusses Krka, die neben der Stadt vorbeifließt, wurden die Kontraste zusätzlich betont. Diese Vedute von Biermann wurde als ein Teil seiner graphischen Mappe in Triest von der österreichischen Versicherungsgesellschaft Lloyd im Jahre 1875 veröffentlicht.

www.biblebasicsonline.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-Kraljevstvo Božje je bilo kraljevstvo Izraela u prošlosti (2Dnev.9:8). Bilo je srušeno zbog njihovu nepokornost, ali će kraljevstvo biti preuređeno (Jez.21:25-27). Kraljevstvo će se vratiti Jeruzalemu (Mih.4:8) kada će Isus vladati ondje na Davidovu prijestolju (Lk.1:32).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Die Koninkryk van God was die Koninkryk van Israel in die verlede (2 Kronieke 9:8). Dit het 'n puinhoop geword as gevolg van hulle ongehoorsaamheid, maar die Koninkryk sal hervestig word (Esegiël 21:25-27). Die Koninkryk sal terugkeer na Jerusalem (Miga 4:7,8) wanneer Jesus daar sal heers op Dawid se troon (Lukas 1:32).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	- Jumala Kuningriigiks oli minevikus Iisraeli Kuningriik (2Ajaraamat 9:8). See oli lammutatud sõnakuulmatuse pärast, kuid kuningriik taastatakse (Hesekieli 21:25-27). See pöördub tagasi Jeruusalemma (Miika 4:8), kui Jesus istub seal Taaveti troonile (Luuka 1:32).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	- Dievo Karalystė praeityje buvo Izraelio Karalystė (2 Krn 9:8). Ji buvo sunaikinta dėl nepaklusnumo, bet ši Karalystė bus atkurta (Ez 21:25-27). Ji grįš į Jeruzalę (Mch 4:8), kuomet Jėzus ten atsisės į Dovydo sostą (Lk 1:32).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	-Божјото царство беше царството на Израел во минатото (2Лет.9:8). Беше превртено поради нивната непокорност, но царството ќе биде преуредено (Јез.21:25-27). Царството ќе биде вратено во Ерусалим (Мих.4:8) кога Исус ќе владее таму на престолот Давидов (Лк.1:32).

1 2 3

sru – Traduction – Dictionnaire Keybot