Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'843 Ergebnisse 483 Domänen Seite 8

documents.albankaldawli.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Haiti - HT EFA FTI Catalytic Fund (English)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen documents.worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Haiti - HT EFA FTI Catalytic Fund (Inglês)

2 Treffer gdriqfa.unice.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Thanks to European Festival Association's (EFA) past and present active engagement in Europe’s cultural policy development and thanks to its broad membership, the European Commission gave EFA the mandate to set up a new implementing organisation for this pilot project on the long term.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen festivaldivadlo.cz als Prioritätsdomäne definieren

EFFE je mezinárodní festivalová platforma, jejíž snahou je spojovat festivaly, které jsou významně angažované v oblasti umění a které jsou pevně zasazené do svých místních komunit. Značkou EFFE jsou oceňovány vybrané inovativní festivaly s uměleckým zaměřením. Výběr provádí mezinárodní festivalová porota a odborníci z oblasti umění, kultury, podnikání a politiky. Festivalová centra pracují ve všech 28 členských státech Evropské unie za účelem zavedení, vývoje a propagace platformy EFFE ve svých zemích.

lifeneophron.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• EFA and the project “The Eagle’s Forests”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lifeneophron.eu als Prioritätsdomäne definieren	• ИАГ и проект "Горите на орела",

3 Treffer marketing.patheinternational.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EFA elektro AS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen keba.com als Prioritätsdomäne definieren	post@efa.no

11 Treffer www.oit.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Other international organizations working on EFA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oit.org als Prioritätsdomäne definieren	Autres organismes internationaux travaillant sur l’Éducation pour tous
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oit.org als Prioritätsdomäne definieren	Otros organismos internacionales que tratan sobre la Educación para todos

www.lfc.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lithuanian-Chilean film “I am not from here” is among 15 shorts nominated for EFA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lfc.lt als Prioritätsdomäne definieren	Jubiliejiniai animacinio kino kūrėjų Aurikos ir Algirdo Selenių metai

www.patiodeviana.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At 7pm Thursday March 9th a lecture will be given by professor John Horne, at the Ecole Française d'Athènes (EFA), in Greece.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centenaire.org als Prioritätsdomäne definieren	Würde man heute, im Frühjahr 2013, einen deutschen Geschichtslehrer auf die bevorstehende „Jahrhundertfeier“ ansprechen, würde man wahrscheinlich als Antwort bekommen: „Welche Jahrhundertfeier?“

www.ludosport.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Only until 10th March, visitors at the EFA Project Space in New York can see an exhibition entitled: Sound of Silence: Art during Dictatorship. Featured artists include Sergey Shabohin, photographer, graphic designer, and video and installation artist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artboomfestival.pl als Prioritätsdomäne definieren	Do 10 marca w EFA Project Space w Nowym Jorku można oglądać wystawę Sound of Silence: Art During Dictatorship. Wśród artystów biorących udział w wystawie znalazł się Sergey Shabohin – fotograf, grafik, twórca video i instalacji. Przypominamy, że Shabohin był gościem drugiej edycji ArtBoom Festival.

www.antikfiducia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	efa Effizienz Agentur NRW
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dgm.de als Prioritätsdomäne definieren	GKN Sinter Metals GmbH

curriculum.cna.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	www.greens-efa.org/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen curriculum.cna.ca als Prioritätsdomäne definieren	Three Mile Island: 1979

2 Treffer europeum.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The analysis, carried out by the Institute for European Environmental Policy (IEEP), looks into the ecological impact of the options available to farmers in 13 EU countries and regions to comply with the EFA requirement.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen landforlife.org als Prioritätsdomäne definieren

Анализът, извършен от Института за европейска екологична политика (IEEP), разглежда екологичното въздействие на зони с екологичен фокус в 13 държави-членки и региони. В такива зони страните-членки позволяват на фермерите да отглеждат комерсиални сортове без доказана полза за биоразнообразието. В етапа на изпълнение на тази мярка на ОСП държавите-членки избират опциите с най-слабо положително въздействие върху околната среда под натиск на големи стопански организации.

www.bosch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UNESCO EFA Global Monitoring Report
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch.com als Prioritätsdomäne definieren	UNESCO EFA Global Monitoring Report (engl.)

2 Treffer landforlife.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen landforlife.org als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This natural health products company has had several industry firsts: the first EFA company in Canada to establish pharmaceutical-level Good Manufacturing Practices (GMP) standards for both oil and herb products and to be certified; first GLA company to guarantee that its products adhere to World Health Organization Codex standards for edible oil safety; and the first to provide a certificate of analysis with every shipment.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Cette société de produits naturels pour la santé a mené plusieurs projets innovateurs dans son secteur industriel : elle était la première société de production d'acides gras essentiels au Canada à établir des standards de bonnes pratiques de fabrication (BFP) dans ses produits d'huiles et d'herbes et à se faire certifier; la première société ALG à garantir que ses produits adhèrent aux standards du Codex Alimentarius de l'OMS dans l'innocuité des huiles comestibles; et la première à fournir un certificat d'analyse avec chaque envoi.

perspectives.ctf-fce.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In addition, Uganda’s “TAG” Project (Teachers’ Action for Girls) started as an EFA Project and has become a successful pilot for integrating the need for girl-friendly schools into all PD programs. Ugandan teachers have shown that campaigns for girls’ education are highly strengthened where schools are safe, healthy and nurturing for girl students.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perspectives.ctf-fce.ca als Prioritätsdomäne definieren

De plus, le projet Teachers’ Action for Girls (TAG) (projet de la fille-enfant) a débuté en tant que projet au titre de l’EPT et est devenu un projet pilote fructueux qui intègre le concept d’écoles adaptées aux besoins des filles dans tous les programmes de perfectionnement professionnel. Les enseignantes et enseignants de l’Ouganda ont montré que les campagnes en faveur de l’éducation des filles ont beaucoup plus d’impact là où les écoles sont sécuritaires, saines et bienveillantes pour les filles.

3 Treffer www.trackingmore.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EFA Omega 3-6-9 - 120 softgels
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masmusculo.com als Prioritätsdomäne definieren	Commandez maintenant
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masmusculo.com als Prioritätsdomäne definieren	Cromo picolinato 200mcg - 180 capsule...

www.hug-foodservice.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Press conference where will be presented the personal educational experiences of 6 teenagers, a brief overview of the achievements of the EFA in our country, and advice from experts in the field and civil society to the post 2015 year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen childhub.org als Prioritätsdomäne definieren	Conferinţă de presă în care vor fi prezentate experiențele educaționale personale ale celor șase adolescenți, o scurtă trecere în revistă a realizărilor obiectivelor Educație pentru Toți în țara noastră, dar și recomandări din partea experților în domeniu și a societății civile, pentru perioada post 2015.

2 Treffer www.aogexpo.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With a short video film DOLCE VITA he has won the main prize at the Festival of non-professional film B&H. His diploma work, the short film PRVA PLATA (PAYCHECK) won the EFA/UIP Award at the 11. Sarajevo Film Festival and it was nominated for the European Film Academy Award (EFA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pro.ba als Prioritätsdomäne definieren	Alen Drljević rođen je u Sarajevo gdje je završio studij na Odsjeku za režiju Akademije scenskih umjetnosti. Njegov diplomski film PRVA PLATA osvojio je EFA/UIP nagradu na Sarajevo Film Festivalu i nominran za nagradu Evropske filmske akademije (EFA). Njegov dokumentarni film KARNEVAL uvršten je u zvaničnu selekciju Međunarodnog festivala dokumentarnog filma Amsterdam (IDFA).

www.foes.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Since 2009 Sven Giegold is member of the European Parliament, spokesperson of the German Green group and coordinator of The Greens/ EFA in the Economic and Monetary Affairs committee. He is Co-founder of the green business centre Ökologischen Zentrums in Verden (Lower Saxony) with 50 jobs created in ecological enterprises and social initiatives, of the Green housing co-operative AllerWohnen eG, a co-initiator of finance watch and the Tax Justice Network.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foes.de als Prioritätsdomäne definieren

Josef Göppel ist seit 2002 Mitglied des Deutschen Bundestages (CSU). Der gelernte Förster leitet seit 1991 den Umweltarbeitskreis der CSU und seit 2005 ist Göppel Obmann der CDU/CSU-Fraktion im Umweltausschuss. Im Bundestag setzt er sich für eine nachhaltige Politik mit Gründung des parteiübergreifenden Zukunftssalons Umwelt ein. www.goeppel.de

www.parkhotelcochem.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Her short film THE CHICKEN premiered at the Cannes Film Festival Critics' Week 2014, won the EFA Award for Best Short 2014 and went on to screen at Sundance, New Directors/New Films and 200 other festivals, winning along 45 awards so far.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2016.viennashorts.com als Prioritätsdomäne definieren

Ist bosnische Filmemacherin, die in Paris und London lebt und arbeitet. Sie studierte Schnitt an der National Film & TV School und arbeitete als Cutterin, bevor sie sich auf Drehbuch und Regie konzentrierte. Ihr Kurzfilm THE CHICKEN feierte in der Semaine de la Critique in Cannes 2014 Premiere, gewann den EFA-Award für den Besten Kurzfilm 2014 und wurde u.a. in Sundance, New Directors/New Films und auf 200 weiteren Festivals gezeigt. Derzeit arbeitet sie an ihrem ersten Langfilm ALFA.

2 Treffer www.collectiuemma.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EU Today 19-02-2016.- European politicians from the European Free Alliance (EFA) have strongly criticised a decision of the Spanish constitutional court to suspend the functions of Catalonia's Minister of Foreign Affairs for five months.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen collectiuemma.cat als Prioritätsdomäne definieren	17/07/13 Marc Pomerleau Quelques extraits: Depuis quelques mois, et dans la foulée de la montée du mouvement indépendantiste en Catalogne, la langue catalane fait l'objet de nombreuses attaques de la part des anticatalanistes d'Espagne. ...certains secteurs nationalistes espagnols n'ont rien à faire des langues dites «régionales» d'Espagne. Pour ces derniers, le multilinguisme espagnol est une tare et l'une des façons de s'en défaire consiste à réduire ces langues à de vulgaires patois sans importance. [+]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen collectiuemma.cat als Prioritätsdomäne definieren	(Una cara amica del Col·lectiu Emma, Angela, ci ha fatto pervenire la traduzione in italiano di alcuni stralci del discorso fatto dal Presidente Mas davanti al Parlamento della Catalogna lo scorso 25 settembre 2012. Ci sembra un buon modo di spiegare la posizione dei catalani ad un pubblico, quello italiano, che sfortunatamente è molto poco informato sulla nostra situazione) (...) Questo Parlamento ha votato, più di una volta, che la Catalogna ha il diritto di autodeterminazione. [+]

www.filmfestivalcottbus.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	He graduated from the Intermedia Department of the Hungarian University of Fine Arts. His first short film CSICSKA was nominated for Best European Short film by the EFA in 2011. Till is one of Hungary´s most respected TV personalities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filmfestivalcottbus.de als Prioritätsdomäne definieren	Attila Till - geboren 1971 in Budapest, Ungarn. Er studierte an der Intermedia-Fakultät der Ungarischen Akademie der Bildenden Künste. Sein erster Kurzfilm CSICSKA wurde von der EFA 2011 für den Besten Europäischen Kurzfilm nominiert. Zudem ist Till einer der angesehensten Fernsehstars Ungarns.

3 Treffer www.blackfridaydeals.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EFA - electronic case file
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ith-icoserve.com als Prioritätsdomäne definieren	EFA - Elektronische Fallakte

itunexx.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Timetable information: EFA-BW, DB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uni-tuebingen.de als Prioritätsdomäne definieren	LHG § 51 - Juniorprofessur

do.ispro.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. RB3 T916-EFA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jcm-tech.com als Prioritätsdomäne definieren	. RB3 T916
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jcm-tech.com als Prioritätsdomäne definieren	Notícies

arc.eppgroup.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Following the Open Conference of Presidents meeting in the European Parliament on 20 March 2013 on the outcome of the Spring European Council where the issue of the Cypriot banking sector was raised, European Parliament President Martin Schulz, on behalf of the majority of political group leaders in the European Parliament Conference of Presidents - Joseph Daul (EPP), Hannes Swoboda (S&D), Guy Verhofstadt (ALDE), Rebecca Harms and Daniel Cohn-Bendit (Greens/EFA), and Martin Callanan (ECR), made the following statement:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arc.eppgroup.eu als Prioritätsdomäne definieren	"Avec une majorité confortable, grâce au dialogue constructif entre le centre droit, le groupe des Verts et une partie des Socialistes, la commission des affaires juridiques du Parlement européen a adopté son avis concernant la protection des données personnelles. Le vote d'aujourd'hui est sans ambigüité: nous nous prononçons pour un niveau élevé de la protection de la vie privée des citoyens", déclare Marielle Gallo, rapporteur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arc.eppgroup.eu als Prioritätsdomäne definieren	"Im Namen der EVP-Fraktion möchte ich dem neuen Oberhaupt der Katholischen Kirche, Papst Franziskus, meine herzlichen Glückwünsche aussprechen. Ich wünsche ihm ein langes und gesegnetes Pontifikat. Ich bin überzeugt, dass Papst Franziskus ein aktives, weises und beliebtes Oberhaupt der 1,2 Milliarden Katholiken weltweit sein wird", sagte der Vorsitzende der EVP-Fraktion nach der Wahl seiner Heiligkeit Papst Franziskus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arc.eppgroup.eu als Prioritätsdomäne definieren	"A nome del gruppo PPE al Parlamento europeo, vorrei esprimere le mie sincere congratulazioni al nuovo capo della Chiesa cattolica Papa Francesco. Auguro a lui un Pontificato lungo e benedetto. Sono convinto che Papa Francesco sapra’ essere un leader attivo, saggio e amato dagli 1,2 miliardi di cattolici in tutto il mondo", ha dichiarato il Presidente del Gruppo PPE commentando l'elezione di Sua Santità Papa Francesco.

www.equaltimes.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	But increased flexibility also means increased precariousness, particularly for working mothers, says Tatjana Ždanoka, a Latvian MEP with the European Parliament’s Greens/EFA group. She authored a report called On creating labour market conditions favourable for work-life balance, which she presented to the Parliament in September.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Dans le cas de Mme Spiers, par exemple, « cela se résume au fait, simplement, que je peux être avec ma fille quand j’en ai envie, sauf quand elle est à l’école. Ma vie dépend de mes choix et de mes décisions.»

2 Treffer www.folkworld.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Label: Clearspot; CS 057 EFA CD 60203; 2001; Playing time: 59.37 min
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen folkworld.de als Prioritätsdomäne definieren	Label: Shanachie/Koch; 78046; 2002; Spielzeit: 52.36 min

tickets.tsso.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"We look forward to an exciting multi-sport event that will be a great opportunity for young people to showcase their talent and be part of the London 2012 buzz," Efa Gruffudd Jones, Urdd Gobaith Cymru Chief Executive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportwales.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	"Rydyn ni'n edrych ymlaen at achlysur aml-chwaraeon cyffrous a fydd yn gyfle gwych i bobl ifanc arddangos eu talent a bod yn rhan o fwrlwm Llundain 2012," meddai Efa Gruffudd Jones, Prif Weithredwr Urdd Gobaith Cymru.

4 Treffer www.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Education for All" (EFA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Il Polo di Trieste

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

efa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch